Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31980L0214

Direttiva 80/214/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che modifica la direttiva 77/99/CEE relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne

GU L 47 del 21.2.1980, p. 3–3 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (EL, ES, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/12/1988; abrog. impl. da 31988L0658

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1980/214/oj

31980L0214

Direttiva 80/214/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che modifica la direttiva 77/99/CEE relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne

Gazzetta ufficiale n. L 047 del 21/02/1980 pag. 0003 - 0003
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 27 pag. 0239
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 17 pag. 0115
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 17 pag. 0115


++++

( 1 ) GU N . C 289 DEL 19 . 11 . 1979 , PAG . 42 .

( 2 ) GU N . L 26 DEL 31 . 1 . 1977 , PAG . 85 .

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO DEL 22 GENNAIO 1980 CHE MODIFICA LA DIRETTIVA 77/99/CEE RELATIVA A PROBLEMI SANITARI IN MATERIA DI SCAMBI INTRACOMUNITARI DI PRODOTTI A BASE DI CARNE ( 80/214/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,

VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE GLI ARTICOLI 43 E 100 ,

VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ,

VISTO IL PARERE DEL PARLAMENTO EUROPEO ( 1 ) ,

CONSIDERANDO CHE LA DIRETTIVA 77/99/CEE ( 2 ) PREVEDE UNICAMENTE , PER LA FABBRICAZIONE DI PRODOTTI A BASE DI CARNE , L'UTILIZZAZIONE DI CARNI FRESCHE IDONEE AGLI SCAMBI INTRACOMUNITARI ;

CONSIDERANDO CHE TALUNI TRATTAMENTI , SEGNATAMENTE IL TRATTAMENTO TERMICO , CHE PER SUA NATURA E TALE DA DISTRUGGERE I GERMI DI MALATTIE ANIMALI EVENTUALMENTE PRESENTI IN TALUNE CATEGORIE DI CARNI PER ALTRI RIGUARDI RISPONDENTI ALLE NORME IGIENICHE PER IL CONSUMO UMANO , PERMETTONO DI UTILIZZARE , PER LA PREPARAZIONE DEI PRODOTTI COSI TRATTATI , CARNI FRESCHE ESCLUSE PER RAGIONI DI POLIZIA SANITARIA DAGLI SCAMBI INTRACOMUNITARI ; CHE E PERTANTO NECESSARIO MODIFICARE LA DIRETTIVA 77/99/CEE DI CONSEGUENZA ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :

ARTICOLO 1

LA DIRETTIVA 77/99/CEE E MODIFICATA COME SEGUE :

1 . ALL'ARTICOLO 2 , PARAGRAFO 1 , LETTERA B ) E AGGIUNTO IL SEGUENTE TRATTINO :

" - ALL'ARTICOLO 1 DELLA DIRETTIVA 72/461/CEE . " ;

2 . ALL'ARTICOLO 2 , PARAGRAFO 1 , LA LETTERA C ) E SOSTITUITA DAL SEGUENTE TESTO :

" C ) CARNI FRESCHE : LE CARNI FRESCHE DI CUI RISPETTIVAMENTE ALL'ARTICOLO 1 DELLE DIRETTIVE 64/433/CEE , 71/118/CEE , 72/461/CEE E ALL'ARTICOLO 2 DELLA DIRETTIVA 72/462/CEE . " ;

3 . ALL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 1 , PUNTO 3 , LETTERA A ) E INSERITO IL SEGUENTE PUNTO :

" I BIS ) CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 5 BIS DELLA DIRETTIVA 72/461/CEE , DELLO STATO MEMBRO NEL QUALE LA PREPARAZIONE E EFFETTUATA " .

ARTICOLO 2

GLI STATI MEMBRI METTONO IN VIGORE LE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE , REGOLAMENTARI E AMMINISTRATIVE NECESSARIE PER CONFORMARSI ALLA PRESENTE DIRETTIVA ALLA DATA DEL 31 DICEMBRE 1980 .

ARTICOLO 3

GLI STATI MEMBRI SONO DESTINATARI DELLA PRESENTE DIRETTIVA .

FATTO A BRUXELLES , ADDI 22 GENNAIO 1980 .

PER IL CONSIGLIO

IL PRESIDENTE

G . MARCORA

Top