31978L0143

++++

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

del 30 gennaio 1978

recante seconda modifica della direttiva 70/357/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti le sostanze che hanno effetti antiossidanti che possono essere impiegate nei prodotti destinati all ' alimentazione umana

( 78/143/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 100 ,

vista la proposta della Commissione ,

visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,

visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,

considerando che l ' articolo 2 della direttiva 70/357/CEE del Consiglio del 13 luglio 1970 , relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti le sostanze che hanno effetti antiossidanti che possono essere impiegate nei prodotti destinati all ' alimentazione umana ( 3 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 74/412/CEE ( 4 ) , autorizza gli Stati membri , successivamente alla notifica della suddetta direttiva , a mantenere in vigore fino al 31 dicembre 1977 le rispettive legislazioni nazionali in virtù delle quali è ammesso l ' impiego nei prodotti alimentari dell ' etilendiamminotetraacetato calcico-disodico , del gallato di propile e degli esteri dell ' acido L-ascorbico degli acidi grassi non ramificati C 14 e C 18 ;

considerando che l ' allegato VII , capitolo IX , punto 3 , dell ' atto di adesione , autorizza la Danimarca , l ' Irland e il Regno Unito a mantenere fino al 31 dicembre 1977 le rispettive legislazioni nazionali relative all ' impiego del gallato di propile e dell ' etossichina nei prodotti alimentari ;

considerando che l ' utilità tecnologica dell ' etossichina per il trattamento delle mele e delle pere , dell ' etilendiamminotetraacetato calcico-disodico per la sua capacità di rafforzare l ' effetto antiossidante di altre sostanze e del gallato di propile quale antiossidante negli alimenti è stata dimostrata a livello comunitario ;

considerando tuttavia che non è ancora possibile prendere una decisione finale circa l ' opportunità di autorizzare o meno l ' impiego dell ' etossichina e l ' etilendiamminotetraacetato calcico-disodico a livello comunitario e che la situazione deve pertanto essere riveduta alla luce di ulteriori dati scientifici e tossicologici ;

considerando che sulla base delle più recenti informazioni scientifiche e tossicologiche è attualmente possibile prendere una decisione finale per autorizzare l ' impiego del gallato di propile all ' interno della Comunità ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :

Articolo 1

Il testo dell ' articolo 2 della direttiva 70/357/CEE è sostituito dal seguente :

" Articolo 2

1 . In deroga all ' articolo 1 , gli Stati membri possono mantenere in vigore fino al 31 dicembre 1980 le rispettive legislazioni nazionali che autorizzano :

_ l ' impiego dell ' etossichina per il trattamento antiriscaldo delle mele e delle pere , purché i residui di etossichina non eccedano i 3 mg / kg di frutti interi ;

_ l ' impiego nei prodotti alimentari dell ' etilendiamminotetraacetato calcico-disodico .

2 . Prima della scadenza del periodo di cui al paragrafo 1 il Consiglio , conformemente alla procedura menzionata all ' articolo 100 del trattato , puo includere l ' etossichina e l ' etilendiamminotetraacetato calcico-disodico nell ' allegato " .

Articolo 2

La parte I dell ' allegato della direttiva 70/357/CEE dev ' essere integrata come segue :

Classificazione CEE * Denominazione

E 310 * Gallato di propile

Articolo 3

Gli articoli 1 e 2 prendono effetto il 1 * gennaio 1978 .

Articolo 4

Gli Stati membri adottano le disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva al più tardi dodici mesi dopo la sua notifica . Essi ne informano immediatamente la Commissione .

Articolo 5

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .

Fatto a Bruxelles , addi 30 gennaio 1978 .

Per il Consiglio

Il Presidente

P . DALSAGER

( 1 ) GU n . C 6 del 9 . 1 . 1978 , pag . 117 .

( 2 ) Parere il 14/15 dicembre 1977 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) .

( 3 ) GU n . L 157 del 18 . 7 . 1970 , pag . 31 .

( 4 ) GU n . L 221 del 12 . 8 . 1974 , pag . 18 .