edizione speciale greca: capitolo 06 tomo 001 pag. 195 - 195
edizione speciale spagnola: capitolo 05 tomo 002 pag. 45 - 45
edizione speciale portoghese: capitolo 05 tomo 002 pag. 45 - 45
edizione speciale finlandese: capitolo 06 tomo 001 pag. 175 - 175
edizione speciale svedese: capitolo 06 tomo 001 pag. 175 - 175
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 05 tomo 001 pag. 174 - 174
edizione speciale in lingua estone: capitolo 05 tomo 001 pag. 174 - 174
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 05 tomo 001 pag. 174 - 174
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 05 tomo 001 pag. 174 - 174
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 05 tomo 001 pag. 174 - 174
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 05 tomo 001 pag. 174 - 174
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 05 tomo 001 pag. 174 - 174
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 05 tomo 001 pag. 174 - 174
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 05 tomo 001 pag. 174 - 174
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31975L0035
Council Directive 75/35/EEC of 17 December 1974 extending the scope of Directive No 64/221/EEC on the coordination of special measures concerning the movement and residence of foreign nationals which are justified on grounds of public policy, public security or public health to include nationals of a Member State who exercise the right to remain in the territory of another Member State after having pursued therein an activity in a self-employed capacity
Direttiva 75/35/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1974, che estende il campo di applicazione della direttiva 64/221/CEE per il coordinamento dei provvedimenti speciali riguardanti il trasferimento e il soggiorno degli stranieri, giustificati da motivi di ordine pubblico, di pubblica sicurezza e di sanità pubblica, ai cittadini di uno Stato membro che esercitano il diritto di rimanere nel territorio di un altro Stato membro dopo avervi svolto un'attività non salariata
Direttiva 75/35/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1974, che estende il campo di applicazione della direttiva 64/221/CEE per il coordinamento dei provvedimenti speciali riguardanti il trasferimento e il soggiorno degli stranieri, giustificati da motivi di ordine pubblico, di pubblica sicurezza e di sanità pubblica, ai cittadini di uno Stato membro che esercitano il diritto di rimanere nel territorio di un altro Stato membro dopo avervi svolto un'attività non salariata
GU L 14 del 20.1.1975, p. 14–14
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 29/04/2006; abrogato da 32004L0038
Language
HTML
PDF
Official Journal
31975L0035
Direttiva 75/35/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1974, che estende il campo di applicazione della direttiva 64/221/CEE per il coordinamento dei provvedimenti speciali riguardanti il trasferimento e il soggiorno degli stranieri, giustificati da motivi di ordine pubblico, di pubblica sicurezza e di sanità pubblica, ai cittadini di uno Stato membro che esercitano il diritto di rimanere nel territorio di un altro Stato membro dopo avervi svolto un'attività non salariata
Gazzetta ufficiale n. L 014 del 20/01/1975 pag. 0014 - 0014
edizione speciale finlandese: capitolo 6 tomo 1 pag. 0175
edizione speciale greca: capitolo 06 tomo 1 pag. 0195
edizione speciale svedese/ capitolo 6 tomo 1 pag. 0175
edizione speciale spagnola: capitolo 05 tomo 2 pag. 0045
edizione speciale portoghese: capitolo 05 tomo 2 pag. 0045
++++ DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 17 dicembre 1974 che estende il campo di applicazione della direttiva 64/221/CEE per il coordinamento dei provvedimenti speciali riguardanti il trasferimento e il soggiorno degli stranieri , giustificati da motivi di ordine pubblico , di pubblica sicurezza e di sanità pubblica , ai cittadini di uno Stato membro che esercitano il diritto di rimanere nel territorio di un altro Stato membro dopo avervi svolto un ' attività non salariata ( 75/35/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 56 , paragrafo 2 e l ' articolo 235 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) , considerando che la direttiva 64/221/CEE ( 3 ) ha coordinato i provvedimenti speciali riguardanti il trasferimento e il soggiorno degli stranieri , giustificati da motivi di ordine pubblico , di pubblica sicurezza e di sanità pubblica e che la direttiva 75/34/CEE ( 4 ) ha stabilito le condizioni di esercizio del diritto dei cittadini di uno Stato membro di rimanere nel territorio di un altro Stato membro dopo avervi esercitato un ' attività non salariata ; considerando che è quindi opportuno che la direttiva 64/221/CEE si applicata anche ai beneficiari della direttiva 75/34/CEE , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva 64/221/CEE è applicabile ai cittadini degli Stati membri e ai loro familiari che beneficiano del diritto di rimanere nel territorio di uno Stato membro in virtù della direttiva 75/34/CEE . Articolo 2 1 . Gli Stati membri mettono in vigore le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il termine di 12 mesi a decorrere dalla sua notificazione e ne informano immediatamente la Commissione . Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Bruxelles , addì 17 dicembre 1974 . Per il Consiglio Il Presidente M . DURAFOUR ( 1 ) GU n . C 14 del 27 . 3 . 1973 , pag . 21 . ( 3 ) GU n . C 142 del 31 . 12 . 1972 , pag . 10 . ( 3 ) GU n . 56 del 4 . 4 . 1964 , pag . 850/64 . ( 4 ) Vedi pag . 10 della presente Gazzetta ufficiale .