edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 002 pag. 149 - 150
edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 001 pag. 213 - 290
edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 001 pag. 213 - 290
edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 001 pag. 130 - 191
edizione speciale svedese: capitolo 11 tomo 001 pag. 130 - 191
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 11 tomo 011 pag. 41 - 42
edizione speciale in lingua estone: capitolo 11 tomo 011 pag. 41 - 42
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 11 tomo 011 pag. 41 - 42
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 11 tomo 011 pag. 41 - 42
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 11 tomo 011 pag. 41 - 42
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 11 tomo 011 pag. 41 - 42
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 11 tomo 011 pag. 41 - 42
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 11 tomo 011 pag. 41 - 42
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 11 tomo 011 pag. 41 - 42
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 11 tomo 001 pag. 37 - 38
edizione speciale in lingua romena: capitolo 11 tomo 001 pag. 37 - 38
edizione speciale in lingua croata: capitolo 11 tomo 054 pag. 3 - 4
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31972R2760
Council Regulation (EEC) No 2760/72 of 19 December 1972 concluding the additional protocol and the financial protocol signed on 23 November 1970 and annexed to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey and relating to the measures to be taken for their implementation
Regolamento (CEE) n. 2760/72 del Consiglio, del 19 dicembre 1972, per la conclusione del protocollo addizionale e del protocollo finanziario, firmati il 23 novembre 1970 e allegati all'accordo che crea un'Associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia, e relativo ai provvedimenti da prendere per la loro entrata in vigore
Regolamento (CEE) n. 2760/72 del Consiglio, del 19 dicembre 1972, per la conclusione del protocollo addizionale e del protocollo finanziario, firmati il 23 novembre 1970 e allegati all'accordo che crea un'Associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia, e relativo ai provvedimenti da prendere per la loro entrata in vigore
GU L 293 del 29.12.1972, p. 1–2
(DE, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1972/2760/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
The document is unavailable in your User interface language.
31972R2760
Regolamento (CEE) n. 2760/72 del Consiglio, del 19 dicembre 1972, per la conclusione del protocollo addizionale e del protocollo finanziario, firmati il 23 novembre 1970 e allegati all'accordo che crea un'Associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia, e relativo ai provvedimenti da prendere per la loro entrata in vigore
Gazzetta ufficiale n. L 293 del 29/12/1972 pag. 0001 - 0002
edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 1 pag. 0130
edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 2 pag. 0149
edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 1 pag. 0130
edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 1 pag. 0213
edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 1 pag. 0213
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 238, visto l'accordo che crea un'Associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia, visto il parere del Parlamento europeo, considerando che un protocollo addizionale che stabilisce le condizioni, le modalità ed i ritmi di realizzazione della fase transitoria contemplata all'articolo 4 dell'accordo che crea un'Associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia, un protocollo finanziario ed un atto finale sono stati firmati a Bruxelles il 23 novembre 1970, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A nome della Comunità sono conclusi, approvati e confermati il protocollo addizionale che stabilisce le condizioni, le modalità ed i ritmi di realizzazione della fase transitoria contemplata all'articolo 4 dell'accordo che crea un'Associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia, i suoi allegati, il protocollo finanziario e le dichiarazioni allegate all'atto finale. I testi dei due protocolli e dell'atto finale sono allegati al presente regolamento. Le disposizioni dei due protocolli, in conformità rispettivamente dell'articolo 63, paragrafo 2, e dell'articolo 12, paragrafo 2, entrano in vigore il primo giorno del mese che segue la data dello scambio degli strumenti di ratifica e dell'atto di notifica di cui al paragrafo 1 dei suddetti articoli. Articolo 2 Per quanto riguarda la Comunità, il Presidente del Consiglio delle Comunità europee stabilisce l'atto di notifica, in applicazione rispettivamente degli articoli 63 e 12 dei due protocolli. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1972. Per il Consiglio Il Presidente T. WESTERTERF