Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 62016CJ0487
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 13 dicembre 2017.
Telefónica SA contro Commissione europea.
Impugnazione – Intese – Mercati portoghese e spagnolo delle telecomunicazioni – Clausola di non concorrenza contenuta in un accordo concluso tra due società – Restrizione per oggetto – Diritti della difesa – Rifiuto di procedere all’audizione di testimoni – Ammende – Gravità dell’infrazione – Circostanze attenuanti.
Causa C-487/16 P.
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 13 dicembre 2017.
Telefónica SA contro Commissione europea.
Impugnazione – Intese – Mercati portoghese e spagnolo delle telecomunicazioni – Clausola di non concorrenza contenuta in un accordo concluso tra due società – Restrizione per oggetto – Diritti della difesa – Rifiuto di procedere all’audizione di testimoni – Ammende – Gravità dell’infrazione – Circostanze attenuanti.
Causa C-487/16 P.
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 13 dicembre 2017 –
Telefónica / Commissione
(causa C‑487/16 P) ( 1 )
«Impugnazione – Intese – Mercati portoghese e spagnolo delle telecomunicazioni – Clausola di non concorrenza contenuta in un accordo concluso tra due società – Restrizione per oggetto – Diritti della difesa – Rifiuto di procedere all’audizione di testimoni – Ammende – Gravità dell’infrazione – Circostanze attenuanti»
|
1. |
Impugnazione–Motivi d’impugnazione–Erronea valutazione dei fatti e degli elementi probatori–Irricevibilità–Sindacato della Corte sulla valutazione dei fatti e degli elementi probatori–Esclusione, salvo il caso di snaturamento (Art. 256, § 1, TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, comma 1) (v. punti 38‑42, 56‑61, 64‑68) |
|
2. |
Intese–Lesione della concorrenza–Criteri di valutazione–Oggetto anticoncorrenziale–Accordi vertenti sulla ripartizione dei mercati–Violazione particolarmente grave (Art. 101, § 1, TFUE) (v. punti 62, 63) |
|
3. |
Impugnazione–Competenza della Corte–Controllo della valutazione della gravità dell’infrazione effettuata dalla Commissione ai fini della fissazione dell’importo dell’ammenda–Esclusione–Controllo limitato alla verifica della presa in considerazione da parte del Tribunale dei fattori essenziali di valutazione della gravità dell’infrazione e del complesso degli argomenti dedotti contro l’ammenda inflitta (Art. 101 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, comma 1; regolamento del Consiglio n. 1/2003, art. 23) (v. punto 78) |
|
4. |
Impugnazione–Motivi d’impugnazione–Motivo dedotto per la prima volta in sede di impugnazione–Irricevibilità (Art. 256, § 1, TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, comma 1) (v. punti 83, 84) |
Dispositivo
|
1) |
L’impugnazione è respinta. |
|
2) |
La Telefónica SA è condannata alle spese. |
( 1 ) GU C 428 del 21.11.2016.