EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0234
2003/234/EC: Commission Decision of 2 April 2003 amending Decision 74/360/EEC as regards the United Kingdom's exemption from applying to hemp (Cannabis sativa) Council Directive 2002/57/EC on the marketing of seed of oil and fibre plants (notified under document number C(2003) 1055)
2003/234/CE: Decisione della Commissione, del 2 aprile 2003, recante modifica della decisione 74/360/CEE che dispensa il Regno Unito dall'applicare alla canapa (Cannabis sativa) la direttiva 2002/57/CE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra [notificata con il numero C(2003) 1055]
2003/234/CE: Decisione della Commissione, del 2 aprile 2003, recante modifica della decisione 74/360/CEE che dispensa il Regno Unito dall'applicare alla canapa (Cannabis sativa) la direttiva 2002/57/CE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra [notificata con il numero C(2003) 1055]
GU L 86 del 3.4.2003, p. 48–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 09/11/2010; abrog. impl. da 32010D0680 La data di fine validità si basa sulla data di pubblicazione dell'atto abrogativo che ha effetto dalla data in cui viene notificato. L'atto abrogativo è stato notificato ma la data di notifica non è disponibile su EUR-Lex: si utilizza allora la data di pubblicazione.
32003D0234
2003/234/CE: Decisione della Commissione, del 2 aprile 2003, recante modifica della decisione 74/360/CEE che dispensa il Regno Unito dall'applicare alla canapa (Cannabis sativa) la direttiva 2002/57/CE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra [notificata con il numero C(2003) 1055]
Gazzetta ufficiale n. L 086 del 03/04/2003 pag. 0048 - 0048
Decisione della Commissione del 2 aprile 2003 recante modifica della decisione 74/360/CEE che dispensa il Regno Unito dall'applicare alla canapa (Cannabis sativa) la direttiva 2002/57/CE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra [notificata con il numero C(2003) 1055] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (2003/234/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2002/57/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra(1), modificata dalla direttiva 2002/68/CE(2), in particolare l'articolo 28, lettera b), considerando quanto segue: (1) A norma della decisione 74/360/CEE della Commissione(3), il Regno Unito è dispensato dall'obbligo di applicare a diverse specie, tra cui la canapa (Cannabis sativa), le disposizioni della direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra(4), sostituita dalla direttiva 2002/57/CE. (2) Il Regno Unito ha comunicato alla Commissione che la presenza di varietà migliorate di canapa nel catalogo comune UE, adatte alle condizioni di coltivazione nel Regno Unito, ha reso la moltiplicazione delle sementi di canapa una prassi consolidata. (3) Occorre pertanto revocare la dispensa relativa alla canapa e modificare di conseguenza la decisione 74/360/CEE. (4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 1 della decisione 74/360/CEE, la lettera b) è soppressa. Articolo 2 Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 2 aprile 2003. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 193 del 20.7.2002, pag. 74. (2) GU L 195 del 24.7.2002, pag. 32. (3) GU L 196 del 19.7.1974, pag. 18. (4) GU L 169 del 10.7.1969, pag. 3.