EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981D0280
81/280/EEC: Commission Decision of 1 April 1981 on the approval of a programme for the improvement of the pigmeat processing sector in England and Wales pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the English text is authentic)
81/280/CEE: Decisione della Commissione, del 1 aprile 1981, recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma per il miglioramento della trasformazione di carne suina in Inghilterra e nel Galles (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
81/280/CEE: Decisione della Commissione, del 1 aprile 1981, recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma per il miglioramento della trasformazione di carne suina in Inghilterra e nel Galles (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
GU L 123 del 7.5.1981, p. 36–36
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1989
31981D0280
81/280/CEE: Decisione della Commissione, del 1 aprile 1981, recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma per il miglioramento della trasformazione di carne suina in Inghilterra e nel Galles (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
Gazzetta ufficiale n. L 123 del 07/05/1981 pag. 0036 - 0036
++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1° aprile 1981 recante approvazione , a norma del regolamento ( CEE ) n . 355/77 del Consiglio , di un programma per il miglioramento della trasformazione di carne suina in Inghilterra e nel Galles ( il testo in lingua inglese è il solo facente fede ) ( 81/280/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 355/77 del Consiglio , del 15 febbraio 1977 , relativo ad un ' azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli ( 1 ) in particolare l ' articolo 5 , considerando che in data 24 luglio 1980 il governo del Regno Unito ha notificato il programma per il miglioramento della trasformazione di carne suina in Inghilterra e nel Galles ; considerando che detto programma prevede l ' ammodernamento e l ' ampliamento degli impianti di macellazione e trasformazione di carne suina al fine di contribuite alla creazione di un ' industria di trasformazione moderna , efficiente , flessibile e competitiva e stabilizzare in tal modo la redditività del settore ; che il testo notificato costituisce pertanto un programma ai sensi dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 ; considerando che il programma reca i dati prescritti all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 , dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all ' articolo 1 del medesimo possono essere realizzati per il settore summenzionate ; che il termine previsto per l ' esecuzione del programma non supera la durata di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera g ) , del regolamento citato ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma per il miglioramento della trasformazione di carne suina in Inghilterra e nel Galles , notificato dal governo del Regno Unito il 24 luglio 1980 a norma del regolamento ( CEE ) n . 355/77 , è approvato . Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 1° aprile 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 51 del 23 . 2 . 1977 , pag . 1 .