ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 395

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

64. évfolyam
2021. szeptember 29.

Tartalom

Oldal

EURÓPAI PARLAMENT
ÜLÉSSZAK: 2020–2021
2020. október 5–8-i ülések
ELFOGADOTT SZÖVEGEK

1

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

ÁLLÁSFOGLALÁSOK

Európai Parlament

2020. október 7., szerda

2021/C 395/01

Az Európai Parlament 2020. október 7-i állásfoglalása a demokráciával, a jogállamisággal és az alapvető jogokkal foglalkozó uniós mechanizmus létrehozásáról (2020/2072(INI))

2

2021/C 395/02

Az Európai Parlament 2020. október 7-i állásfoglalása a közös kereskedelempolitika végrehajtásáról – 2018. évi éves jelentés (2019/2197(INI))

14

2020. október 8., csütörtök

2021/C 395/03

Az Európai Parlament 2020. október 8-i állásfoglalása az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletében felsorolt élelmiszer-adalékanyagok specifikációinak meghatározásáról szóló 231/2012/EU rendelet mellékletének a titán-dioxid (E 171) specifikációi tekintetében történő módosításáról szóló bizottsági rendelettervezetről (D066794/04 – 2020/2795(RPS))

28

2021/C 395/04

Az Európai Parlament 2020. október 8-i állásfoglalása az 1881/2006/EK rendeletnek az egyes, csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekben előforduló akrilamid felső határértékei tekintetében történő módosításáról szóló bizottsági rendelet tervezetéről (D067815/03 – 2020/2735(RPS))

32

2021/C 395/05

Az Európai Parlament 2020. október 8-i állásfoglalása az európai erdészeti stratégiáról – a további lépések (2019/2157(INI))

37

2021/C 395/06

Az Európai Parlament 2020. október 8-i állásfoglalása Eritreáról, különösen Dawit Isaak ügyéről (2020/2813(RSP))

50

2021/C 395/07

Az Európai Parlament 2020. október 8-i állásfoglalása a külföldi ügynökökről szóló nicaraguai törvényről (2020/2814(RSP))

54

2021/C 395/08

Az Európai Parlament 2020. október 8-i állásfoglalása a szaúd-arábiai idegenrendészeti fogdákban tartott etióp migránsok helyzetéről (2020/2815(RSP))

58

2021/C 395/09

Az Európai Parlament 2020. október 8-i állásfoglalása a jogállamiságról és az alapvető jogokról Bulgáriában (2020/2793(RSP))

63

2021/C 395/10

Az Európai Parlament 2020. október 8-i állásfoglalása a Bizottságnak szóló ajánlásokkal a digitális pénzügyi szolgáltatásokról: a kriptoeszközök miatt újonnan felmerülő kockázatok – szabályozási és felügyeleti kihívások a pénzügyi szolgáltatások, intézmények és piacok területén (2020/2034(INL))

72

2021/C 395/11

Az Európai Parlament 2020. október 8-i állásfoglalása a tőkepiaci unió (CMU) további fejlesztéséről: a tőkepiaci finanszírozáshoz való hozzáférés, különösen a kkv-k számára, és a lakossági befektetők tőkepiaci részvételének növelése (2020/2036(INI))

89

2021/C 395/12

Az Európai Parlament 2020. október 8-i állásfoglalása az ifjúsági garanciáról (2020/2764(RSP))

101

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Parlament

2020. október 7., szerda

2021/C 395/13

Az Európai Parlament 2020. október 7-i határozata Valdis Dombrovskis, a Bizottság ügyvezető alelnöke új feladatmeghatározásának jóváhagyásáról (2020/2203(INS))

109

III   Előkészítő jogi aktusok

Európai Parlament

2020. október 5., hétfő

2021/C 395/14

Az Európai Parlament 2020. október 5-i jogalkotási állásfoglalása a pénzügyi eszközök piacairól szóló 2014/65/EU irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása céljából első olvasatban kialakított tanácsi álláspontról (06799/1/2020 – C9-0291/2020 – 2018/0047(COD))

110

2021/C 395/15

Az Európai Parlament 2020. október 5-i jogalkotási állásfoglalása az európai közösségi finanszírozási üzleti szolgáltatókról, valamint az (EU) 2017/1129 rendelet és az (EU) 2019/1937 irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából első olvasatban kialakított tanácsi álláspontról (06800/1/2020 – C9-0292/2020 – 2018/0048(COD))

111

2020. október 6., kedd

2021/C 395/16

P9_TA(2020)0244
Az 514/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kötelezettségvállalás-visszavonási eljárás tekintetében történő módosítása ***I
Az Európai Parlament 2020. október 6-i jogalkotási állásfoglalása az 514/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kötelezettségvállalás-visszavonási eljárás tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2020)0309 – C9-0202/2020 – 2020/0140(COD))
P9_TC1-COD(2020)0140
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2020. október 6-án került elfogadásra az 514/2014/EU rendeletnek a kötelezettségvállalás-visszavonási eljárás tekintetében történő módosításáról szóló (EU) 2020/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

112

2021/C 395/17

Az Európai Parlament 2020. október 6-i jogalkotási állásfoglalása a Guadeloupe, Francia Guyana, Martinique és Réunion területén előállított „hagyományos” rumra kivetett egyes közvetett adókra vonatkozó kedvezmény alkalmazásának Franciaország számára történő engedélyezéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2020)0332 – C9-0217/2020 – 2020/0150(CNS))

113

2021/C 395/18

Az Európai Parlament 2020. október 6-i jogalkotási állásfoglalása a Kanári-szigeteken alkalmazandó AIEM adóról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2020)0355 – C9-0280/2020 – 2020/0163(CNS))

114

2021/C 395/19

Az Európai Parlament 2020. október 6-i jogalkotási állásfoglalása a francia legkülső régiókban alkalmazott „octroi de mer” adóról szóló 940/2014/EU határozatnak annak időbeli hatálya tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2020)0371 – C9-0281/2020 – 2020/0174(CNS))

115

2021/C 395/20

Az Európai Parlament 2020. október 6-i állásfoglalása az Európai Unió 2020-es pénzügyi évre vonatkozó, 7/2020. számú költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspontról – a bevételek aktualizálása (saját források) (10430/2020 – C9-0283/2020 – 2020/1999(BUD))

116

2020. október 7., szerda

2021/C 395/21

Az Európai Parlament 2020. október 7-i határozata Mairead McGuinness az Európai Bizottság tagjává történő kinevezésének jóváhagyásáról (C9-0295/2020 – 2020/0803(NLE))

118

2020. október 8., csütörtök

2021/C 395/22

Az Európai Parlament 2020. október 8-án elfogadott módosításai a klímasemlegesség elérését célzó keret létrehozásáról és az (EU) 2018/1999 rendelet (az európai klímarendelet) módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslathoz (COM(2020)0080 – COM(2020)0563 – C9-0077/2020 – 2020/0036(COD))

119

2021/C 395/23

P9_TA(2020)0254
Az Ukrajnában a gabonavetőmag-termesztés során végrehajtott szántóföldi ellenőrzések egyenértékűsége és az Ukrajnában termesztett gabonavetőmagok egyenértékűsége ***I
Az Európai Parlament 2020. október 8-i jogalkotási állásfoglalása a 2003/17/EK tanácsi határozatnak az Ukrajnában a gabonavetőmag-termesztés során végrehajtott szántóföldi ellenőrzések egyenértékűsége és az Ukrajnában termesztett gabonavetőmagok egyenértékűsége tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2020)0137 – C9-0100/2020 – 2020/0053(COD))
P9_TC1-COD(2020)0053
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2020. október 8-án került elfogadásra a 2003/17/EK tanácsi határozatnak az Ukrajnában a gabonavetőmag-termesztés során végrehajtott szántóföldi ellenőrzések egyenértékűsége és az Ukrajnában termesztett gabonavetőmagok egyenértékűsége tekintetében történő módosításáról szóló (EU) 2020/… európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadására tekintettel

191

2021/C 395/24

P9_TA(2020)0261
A Csatorna-alagúttal kapcsolatos vasútbiztonsági és kölcsönös átjárhatósági szabályok alkalmazása ***I
Az Európai Parlament 2020. október 8-i jogalkotási állásfoglalása az (EU) 2016/798 irányelvnek a Csatorna-alagúton áthaladó állandó összeköttetésre alkalmazandó vasútbiztonsági és kölcsönös átjárhatósági szabályok tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2020)0623 – C9-0212/2020 – 2020/0161(COD))
P9_TC1-COD(2020)0161
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2020. október 8-án került elfogadásra az (EU) 2016/798 irányelvnek a Csatorna-alagúton áthaladó állandó összeköttetésre vonatkozó vasútbiztonsági és kölcsönös átjárhatósági szabályok alkalmazása tekintetében történő módosításáról szóló (EU) 2020/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

192

2021/C 395/25

P9_TA(2020)0262
Határozat Franciaországnak a Csatorna-alagúttal kapcsolatos nemzetközi megállapodás megkötésére való felhatalmazásáról ***I
Az Európai Parlament 2020. október 8-i jogalkotási állásfoglalása a Franciaországnak a Csatorna-alagúton áthaladó állandó összeköttetés magánszektorbeli koncessziós jogosultak általi kiépítéséről és üzemeltetéséről az Egyesült Királysággal kötött kétoldalú szerződést módosító megállapodásra irányuló tárgyalásokra való felhatalmazásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2020)0622(COR1) – C9-0211/2020 – 2020/0160(COD))
P9_TC1-COD(2020)0160
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2020. október 8-án került elfogadásra Franciaországnak a Csatorna-alagúton áthaladó állandó összeköttetés magánszektorbeli koncessziós jogosultak általi kiépítéséről és üzemeltetéséről a Franciaország és a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti szerződést kiegészítő nemzetközi megállapodásra irányuló tárgyalásokra, a megállapodás aláírására és megkötésére való felhatalmazásáról szóló (EU) 2020/… európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadására tekintettel

193

2021/C 395/26

P9_TA(2020)0263
Ökológiai termelés: az alkalmazás kezdőnapja és bizonyos egyéb időpontok ***I
Az Európai Parlament 2020. október 8-i jogalkotási állásfoglalása az ökológiai termelésről szóló (EU) 2018/848 rendeletnek az alkalmazása kezdőnapja és a benne említett bizonyos egyéb időpontok tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2020)0483 – C9-0286/2020 – 2020/0231(COD))
P9_TC1-COD(2020)0231
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2020. október 8-án került elfogadásra az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek jelöléséről szóló (EU) 2018/848 rendeletnek az alkalmazása kezdőnapja és a rendeletben említett bizonyos egyéb időpontok tekintetében történő módosításáról szóló (EU) 2020/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

194