horvát különkiadás: fejezet 02 kötet 018 o. 118 - 119
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32011R0617
Commission Implementing Regulation (EU) No 617/2011 of 24 June 2011 amending Regulation (EC) No 900/2008 laying down the methods of analysis and other technical provisions necessary for the application of the arrangements for imports of certain goods resulting from the processing of agricultural products
A Bizottság 617/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. június 24. ) a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkek behozatali szabályainak végrehajtásához szükséges analitikai módszerek és más technikai jellegű rendelkezések megállapításáról szóló 900/2008/EK rendelet módosításáról
A Bizottság 617/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. június 24. ) a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkek behozatali szabályainak végrehajtásához szükséges analitikai módszerek és más technikai jellegű rendelkezések megállapításáról szóló 900/2008/EK rendelet módosításáról
HL L 166., 2011.6.25, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
25.6.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 166/6 |
A BIZOTTSÁG 617/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2011. június 24.)
a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkek behozatali szabályainak végrehajtásához szükséges analitikai módszerek és más technikai jellegű rendelkezések megállapításáról szóló 900/2008/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról szóló, 2009. november 30-i 1216/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 18. cikkére,
tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
mivel:
|
(1) |
A Bizottság 900/2008/EK rendelete (3) megállapítja az 1216/2009/EK rendelet és a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre vonatkozó, az 1216/2009/EK tanácsi rendelet 7. cikkének (2) bekezdésében előírt preferenciális kereskedelmi szabályok alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2011. május 25-i 514/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) alkalmazásához szükséges analitikai módszereket és más technikai jellegű rendelkezéseket. Ezek a módszerek és rendelkezések egyes feldolgozott mezőgazdasági termékek behozatalára vonatkoznak a csökkentett mezőgazdasági alkotóelemek meghatározása, valamint ezen termékek Kombinált Nómenklatúrába történő besorolása céljából. |
|
(2) |
Az egyértelműség érdekében a 900/2008/EK rendelet hatályát aktualizálni kell, és hozzá kell igazítani az említett rendeletben megállapított intézkedésekhez. |
|
(3) |
A 900/2008/EK rendelet következetes alkalmazása érdekében rendelkezni kell arról, hogy az 514/2011/EU rendelet II. és III. mellékletének végrehajtására a 900/2008/EK rendeletben megállapított képleteket, eljárásokat és módszereket kelljen alkalmazni a tejzsírtartalom, a tejfehérje-tartalom, a keményítő-/glükóztartalom és szacharóz-/invertcukor-/izoglükóz-tartalom meghatározásához is a megfelelő mezőgazdasági alkotóelem kiválasztása céljából, illetve nem preferenciális behozatal esetén a cukorra és lisztre vonatkozó kiegészítő vám meghatározására a 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének második részében és a harmadik rész I. szakaszának 1. mellékletében található rendelkezéseknek megfelelően. |
|
(4) |
A 900/2008/EK rendelet hatékony alkalmazásának biztosítása érdekében rendelkezni kell arról, hogy az 514/2011/EU rendelet I. mellékletének végrehajtása céljából a 900/2008/EK rendeletben meghatározott, bizonyos KN-kód alá tartozó egyes árucikkek besorolására szolgáló módszereket és eljárásokat kell alkalmazni a 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének rendelkezései szerint ezen termékek nem preferenciális behozatala esetén történő besorolásakor is. |
|
(5) |
A Kombinált Nomenklatúra módosításainak figyelembevétele érdekében néhány KN-kódra való hivatkozást ki kell igazítani. |
|
(6) |
A 900/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(7) |
Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex-bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 900/2008/EK rendelet az alábbiak szerint módosul:
|
1. |
Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: „1. cikk Hatály Ez a rendelet az alábbiakat állapítja meg:
|
|
2. |
A 2. cikk a következőképpen módosul:
|
|
3. |
A 3. cikk a következőképpen módosul:
|
|
4. |
A 4. cikk a következő címmel egészül ki: „Vizsgálati jelentés”. |
|
5. |
Az 5. cikk a következő címmel egészül ki: „Záró rendelkezések”. |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2011. június 24-én.
a Bizottság részéről
az elnök
José Manuel BARROSO
(1) HL L 328., 2009.12.15., 10. o.
(2) HL L 256., 1987.9.7., 1. o.
(3) HL L 248., 2008.9.17., 8. o.
(4) HL L 138., 2011.5.26., 18. o.
(5) HL L 328., 2009.12.15., 10. o.
(6) HL L 138., 2011.5.26., 18. o.”