Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999R2703

    A Tanács 2703/1999/EK rendelete (1999. december 14.) az Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányának 149. cikke (1) bekezdésében előírt időszak meghosszabbításáról szóló 2596/97/EK rendelet módosításáról

    HL L 327., 1999.12.21, p. 11–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2003

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/2703/oj

    31999R2703



    Hivatalos Lap L 327 , 21/12/1999 o. 0011 - 0011


    A Tanács 2703/1999/EK rendelete

    (1999. december 14.)

    az Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányának 149. cikke (1) bekezdésében előírt időszak meghosszabbításáról szóló 2596/97/EK rendelet módosításáról

    AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

    tekintettel Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányára és különösen annak 149. cikke (2) bekezdésére,

    tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

    tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],

    mivel:

    (1) A 2596/97/EK rendelet [3] 1. cikkének második bekezdése meghosszabbítja azt az időszakot, amely során Finnországban és Svédországban átmeneti intézkedések fogadhatók el az emberi fogyasztásra szánt tej zsírtartalmának követelményei tekintetében; a Közösségi szabályok átvételéből adódó nehézségeket, amelyek az említett átmeneti intézkedéseket szükségessé teszik, 1999. december 31. előtt nem lehet megoldani.

    (2) Szükséges ezért az 1994-i csatlakozási okmányban a kérdéses időszak meghosszabbítására vonatkozó lehetőség alkalmazása; egy további négyéves időszak megfelelőnek tűnik.

    (3) Az említett országokban egyben félidős vizsgálatot kell tartani a közösségi szabályok alkalmazásában elért fejlődés tekintetében,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    A 2596/97/EK rendelet 1. cikkében a második bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

    "Tekintettel azonban a Finnországban és Svédországban előállított emberi fogyasztásra szánt tej zsírtartalmára vonatkozó követelményekre, az időszak 2003. december 31-ig meghosszabbodik.

    Finnország és Svédország 2001. december 31. előtt tájékoztatja a Bizottságot a közösségi szabályok átvétele tekintetében elfogadott intézkedésekről. Ez alapján a Bizottság jelentést terjeszt a Tanács elé az érintett tagállamok által elért fejlődésről."

    2. cikk

    Ez a rendelet 2000. január 1-jén lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 1999. december 14-én.

    a Tanács részéről

    az elnök

    K. Hemilä

    [1] HL C 342., 1999.11.30., 35. o.

    [2] Az 1999. december 2-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

    [3] HL L 351., 1997.12.23., 12. o.

    --------------------------------------------------

    Top