Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31994R0655

A Bizottság 655/94/EK rendelete (1994. március 24.) a Közösségi Vámkódex végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló 2454/93/EGK rendeletnek az egységes vámokmány és az alkalmazandó kódok tekintetében történő módosításáról

HL L 82., 1994.3.25, p. 15–16 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; közvetve hatályon kívül helyezte: 32003R2286

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/655/oj

31994R0655



Hivatalos Lap L 082 , 25/03/1994 o. 0015 - 0016
finn különkiadás fejezet 2 kötet 11 o. 0103
svéd különkiadás fejezet 2 kötet 11 o. 0103


A Bizottság 655/94/EK rendelete

(1994. március 24.)

a Közösségi Vámkódex végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló 2454/93/EGK rendeletnek az egységes vámokmány és az alkalmazandó kódok tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre,

tekintettel a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendeletre [1], és különösen annak 249. cikkére,

mivel a 3665/93/EK rendelettel [2] módosított 2454/93/EGK bizottsági rendelet [3] meghatározza a vámáru-nyilatkozathoz használandó nyomtatványokat;

mivel a textilárukra vonatkozó passzív feldolgozási rendszer keretében végrehajtott műveleteknek egyértelműen azonosíthatóknak kell lenniük a vámáru-nyilatkozatokon;

mivel ebben a rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2454/93/EGK rendelet 38. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 1995. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1994. március 24-én.

a Bizottság részéről

Christiane Scrivener

a Bizottság tagja

[1] HL L 302., 1992.10.19., 1. o.

[2] HL L 335., 1993.12.31., 1. o.

[3] HL L 253., 1993.10.11., 1. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A 2454/93/EGK rendelet 38. melléklete a következőképpen módosul:

- A 21. és 22. kódra vonatkozó szöveg helyébe a 37. rovattal kapcsolatos részben a következő szöveg lép:

"21. Ideiglenes kivitel a 25. kód alatt említettől eltérő passzív feldolgozási eljárásban [1].

22. A 21. vagy a 25. kód alatt hivatkozott passzív feldolgozási eljárástól eltérő ideiglenes kivitel."

- A következő kód beillesztésre kerül a 37. rovattal kapcsolatos részbe:

"25. Ideiglenes kivitel minden olyan esetben, amikor a 636/82/EGK rendeletben meghatározott, textilárukra vonatkozó passzív feldolgozás alkalmazandó."

[1] A 2913/92/EGK rendelet 145. cikkének (1) bekezdése

--------------------------------------------------

Top