ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.C_2009.129.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 129

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

52. évfolyam
2009. június 6.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Bíróság

2009/C 129/01

A Bíróság utolsó kiadványa az Európai Unió Hivatalos LapjábanHL C 113., 2009.5.16.

1

V   Vélemények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2009/C 129/02

C-290/08. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) T-38/08. sz., Correia de Matos kontra Bizottság ügyben 2008. április 9-én hozott ítélete ellen Carlos Correia de Matos által 2008. július 1-jén benyújtott fellebbezés

2

2009/C 129/03

C-41/09. sz. ügy: 2009. január 29-én benyújtott kereset — az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság

2

2009/C 129/04

C-57/09. sz. ügy: A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által 2009. február 10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Bundesrepublik Deutschland kontra B, az eljárásban résztvevő: Der Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht

3

2009/C 129/05

C-79/09. sz. ügy: 2009. február 23-án benyújtott kereset — az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság

3

2009/C 129/06

C-91/09. sz. ügy: A Bundesgerichtshof (Németország) által 2009. március 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Eis.de GmbH kontra BBY Vetriebsgesellschaft mbH

4

2009/C 129/07

C-92/09. sz. ügy: A Verwaltungsgericht Wiesbaden (Németország) által 2009. március 6-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Volker und Markus Schecke GbR kontra Land Hessen

4

2009/C 129/08

C-97/09. sz. ügy: Az Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien (Ausztria) által 2009. március 10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Ingrid Schmelz kontra Finanzamt Waldviertel

5

2009/C 129/09

C-98/09. sz. ügy: A Tribunale di Trani (Olaszország) által 2009. március 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Francesca Sorge kontra Poste Italiane SpA

6

2009/C 129/10

C-99/09. sz. ügy: A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által 2009. március 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Polska Telefonia Cyfrowa sp. z o. o. kontra Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej

6

2009/C 129/11

C-101/09. sz. ügy: A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által 2009. március 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Németországi Szövetségi Köztársaság kontra D, egyéb fél: a Szövetség érdekeinek képviselője a Bundesverwaltungsgerichtnél, Menekültügyi kérdésekkel foglalkozó szövetségi képviselő a Szövetségi Migrációs és Menekültügyi Hivatalnál

7

2009/C 129/12

C-102/09. sz. ügy: A Tribunale di Firenze (Olaszország) által 2009. március 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Camar Srl kontra Presidenza del Consiglio dei Ministri

7

2009/C 129/13

C-103/09. sz. ügy: A Court of Appeal (Egyesült Királyság) által 2009. március 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — The Commisionners for Her Majesty's Revenue & Customs kontra Weald Leasing Limited

8

2009/C 129/14

C-105/09. sz. ügy: A Conseil d'État (Belgium) által 2009. március 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Terre wallonne kontra Région wallonne

8

2009/C 129/15

C-110/09. sz. ügy: A Conseil d'État (Belgium) által 2009. március 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Inter-Environnement Wallonie ASBL kontra Région wallonne

9

2009/C 129/16

C-116/09. sz. ügy: A Ried i.I. (Ausztria) által 2009. március 30-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Büntetőeljárás Antonio Formato, Lenka Rohackova, Torsten Kuntz, Gardel Jong Aten, Hubert Walter Kanatschnig, Jarmila Szabova, Zdenka Powerova, Nousia Maria Nettuno ellen

10

2009/C 129/17

C-123/09. sz. ügy: A Finanzgericht München (Németország) által 2009. április 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co KG kontra Hauptzollamt München

10

2009/C 129/18

C-124/09. sz. ügy: A Raad van State (Hollandia) által 2009. április 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Smit Reizen BV kontra Minister van Verkeer en Waterstaat

11

Elsőfokú Bíróság

2009/C 129/19

T-286/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. április 22-i ítélete — CESD-Communautaire kontra Bizottság („Közbeszerzési szerződések — Súlyos szerződésszegés megállapítása — Az 1605/2002/EK, Euratom rendelet 93. cikke (1) bekezdésének f) pontja — Megsemmisítés iránti kereset — Téves jogalkalmazás — Az Elsőfokú Bíróság hatásköre — Az eljáráshoz fűződő érdek — Elfogadhatóság — Hatáskörrel való visszaélés — Nyilvánvaló értékelési hiba — Indokolás — Védelemhez való jog”)

12

2009/C 129/20

T-118/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. április 2-i ítélete — Zuffa, LLC kontra OHIM („Közösségi védjegy — Az ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP közösségi szóvédjegy bejelentése — Feltétlen kizáró okok — Megkülönböztető képesség hiánya — Leíró jelleg — Indokolási kötelezettség — A 40/94/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontja, valamint 73. cikke”)

12

2009/C 129/21

T-289/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. április 22-i ítélete — CESD-Communautaire kontra Bizottság („Közbeszerzési szerződések — Súlyos szerződésszegés megállapítása — Az 1605/2002/EK, Euratom rendelet 93. cikke (1) bekezdésének f) pontja — Megsemmisítés iránti kereset — Ténybeli hiba és téves jogalkalmazás — Az Elsőfokú Bíróság hatásköre — Az eljáráshoz fűződő érdek — Elfogadhatóság — Hatáskörrel való visszaélés — Nyilvánvaló értékelési hiba — Indokolás — Védelemhez való jog”)

13

2009/C 129/22

T-473/07. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. április 2-i ítélete — Bizottság kontra Berrisford („Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — Előléptetés — 2005. évi előléptetési időszak — A személyzeti szabályzat 45. cikke — Az érdemek összehasonlító vizsgálata — Az érintett tisztviselő »hátrahagyott« voltának figyelembevételére vonatkozó kötelezettség”)

13

2009/C 129/23

T-125/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. március 25-i végzése — Scientific and Technological Committee of AGH és társai kontra Bizottság („Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset — A szén-dioxid föld alatti tárolási technikái — A bizottsági állásfoglalás hiánya — Elfogadhatatlanság”)

13

2009/C 129/24

T-81/09. sz. ügy: 2009. február 24-én benyújtott kereset — Görögország kontra Bizottság

14

2009/C 129/25

T-89/09. sz. ügy: 2009. február 25-én benyújtott kereset — Pollmeier Massivholz kontra Bizottság

14

2009/C 129/26

T-97/09. sz. ügy: 2009. március 4-én benyújtott kereset — Németország kontra Bizottság

15

2009/C 129/27

T-108/09. sz. ügy: 2009. március 16-án benyújtott kereset — Ravensburger kontra OHIM — Educa Borras (MEMORY)

16

2009/C 129/28

T-113/09. sz. ügy: 2009. március 19-én benyújtott kereset — PromoCell bioscience alive kontra OHIM (SupplementPack)

16

2009/C 129/29

T-124/09. sz. ügy: 2009. március 30-án benyújtott kereset — Valigeria Roncato kontra OHIM — Roncato (CARLO RONCATO)

17

2009/C 129/30

T-125/09. sz. ügy: 2009. március 26-án benyújtott kereset — Gruener Janura AG kontra OHIM — Centrum Aqua Marketing (HUNDERTWASSER)

17

2009/C 129/31

T-126/09. sz. ügy: 2009. március 24-én benyújtott kereset — Olaszország kontra Bizottság

18

2009/C 129/32

T-131/09. sz. ügy: 2009. április 2-án benyújtott kereset — Farmeco kontra OHIM — Allergan (BOTUMAX)

18

2009/C 129/33

T-132/09. sz. ügy: 2009. április 6-án benyújtott kereset — Epcos kontra OHIM — Epco Sistemas (EPCOS)

19

2009/C 129/34

T-137/09. sz. ügy: 2009. április 6-án benyújtott kereset — Nike International kontra OHIM — Muñoz Molina (R10)

19

Közszolgálati Törvényszék

2009/C 129/35

F-23/09. sz. ügy: 2009. március 13-án benyújtott kereset — Cerafogli kontra EKB

21

2009/C 129/36

F-29/09. sz. ügy: 2009. március 30-án benyújtott kereset — Lebedef és Jones kontra Bizottság

21

2009/C 129/37

F-30/09. sz. ügy: 2009. március 31-én benyújtott kereset — Chaouch kontra Bizottság

21

2009/C 129/38

F-31/09. sz. ügy: 2009. március 26-án benyújtott kereset — Noël kontra Tanács

22

2009/C 129/39

F-32/09. sz. ügy: 2009. április 1-jén benyújtott kereset — Andrikopoulou kontra Tanács

22

2009/C 129/40

F-33/09. sz. ügy: 2009. április 1-jén benyújtott kereset — Tzvetanova kontra Bizottság

22

HU