This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2877
Council Regulation (EU) 2023/2877 of 18 December 2023 amending Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Uredba Vijeća (EU) 2023/2877 od 18. prosinca 2023. o izmjeni Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji
Uredba Vijeća (EU) 2023/2877 od 18. prosinca 2023. o izmjeni Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji
ST/15818/2023/INIT
SL L, 2023/2877, 19.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2877/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Službeni list |
HR Serije L |
2023/2877 |
19.12.2023 |
UREDBA VIJEĆA (EU) 2023/2877
od 18. prosinca 2023.
o izmjeni Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215.,
uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komisije,
budući da:
(1) |
Vijeće je 31. svibnja 2013. donijelo Odluku 2013/255/ZVSP (1), a 18. siječnja 2012. donijelo je Uredbu (EU) br. 36/2012 (2), na temelju donošenja zaključaka u kojima je Vijeće osudilo nasilje te raširena i sustavno teško kršenje ljudskih prava u Siriji. |
(2) |
Tragični potres 6. veljače 2023. pogoršao je ionako teške uvjete u zemlji i povećao patnju sirijskog stanovništva. |
(3) |
U svojim zaključcima od 9. veljače 2023. Europsko vijeće ponovno je potvrdilo spremnost Unije da pruži dodatnu pomoć i ublaži patnje u svim pogođenim regijama. Pozvalo je sve sukobljene strane da žrtvama potresa u Siriji osiguraju pristup humanitarnoj pomoći, bez obzira na to gdje se nalaze, a humanitarnu zajednicu da pod pokroviteljstvom Ujedinjenih naroda osigura brzu dostavu pomoći. |
(4) |
Unijinim mjerama ograničavanja, uključujući one donesene s obzirom na stanje u Siriji, ne namjerava se ometati pružanje humanitarne pomoći pojedincima kojima je potrebna. Trgovina između Unije i Sirije u većini sektora, pa ni trgovina hranom i lijekovima, nije ograničena mjerama ograničavanja koje je Vijeće donijelo s obzirom na stanje u Siriji. Osim toga, među pojedinačnim mjerama postoje iznimke kako bi se financijska sredstva i gospodarski izvori mogli staviti na raspolaganje osobama i subjektima uvrštenima na popis ako su ta financijska sredstva ili gospodarski izvori potrebni isključivo u svrhu pružanja humanitarne pomoći u Siriji ili pomoći civilnom stanovništvu u Siriji. U određenim slučajevima potrebno je prethodno odobrenje relevantnog nacionalnog nadležnog tijela. |
(5) |
Vijeće je 23. veljače 2023. donijelo Odluku (ZVSP) 2023/408 (3) i Uredbu (EU) 2023/407 (4), kojima je uvedeno izuzeće od zamrzavanja imovine i ograničenja stavljanja na raspolaganje financijskih sredstava i gospodarskih izvora fizičkim ili pravnim osobama i subjektima uvrštenima na popis. Vijeće je odlučilo da to izuzeće bude u korist međunarodnih organizacija i određenih definiranih kategorija aktera koji sudjeluju u humanitarnim aktivnostima, i to tijekom početnog razdoblja od šest mjeseci, do 24. kolovoza 2023., Vijeće je 14. srpnja 2023. donijelo Odluku (ZVSP) 2023/1467 (5) i Uredbu (EU) 2023/1462 (6), kojima je to izuzeće produljeno do 24. veljače 2024. |
(6) |
Kako bi se odgovorilo na stalnu humanitarnu krizu u Siriji, koju je potres još pogoršao, te kako bi se omogućila brza isporuka pomoći i osigurala predvidljivost i pravna sigurnost za određene definirane kategorije aktera koji sudjeluju u humanitarnim aktivnostima na koje se primjenjuje izuzeće uvedeno Odlukom (ZVSP) 2023/408 i Uredbom (EU) 2023/407, primjereno je produljiti to izuzeće do 1. lipnja 2024., u skladu s trenutačnim datumom prestanka primjene Odluke 2013/255/ZVSP. |
(7) |
Izmjene unesene u ovu Uredbu obuhvaćene su područjem primjene Ugovora i stoga je za njihovu provedbu potrebno regulatorno djelovanje na razini Unije, posebno kako bi se osigurala njihova ujednačena primjena u svim državama članicama. |
(8) |
Uredbu (EU) br. 36/2012 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U članku 16.a stavku 1. Uredbe (EU) br. 36/2012 datum „24. veljače 2024.” zamjenjuje se datumom „1. lipnja 2024.”.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 18. prosinca 2023.
Za Vijeće
Predsjednica
T. RIBERA RODRÍGUEZ
(1) Odluka Vijeća 2013/255/ZVSP od 31. svibnja 2013. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji (SL L 147, 1.6.2013., str. 14.).
(2) Uredba Vijeća (EU) br. 36/2012 od 18. siječnja 2012. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 442/2011 (SL L 16, 19.1.2012., str. 1.).
(3) Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/408 od 23. veljače 2023. o izmjeni Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji (SL L 56 I, 23.2.2023., str. 4.).
(4) Uredba Vijeća (EU) 2023/407 od 23. veljače 2023. o izmjeni Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji (SL L 56 I, 23.2.2023., str. 1.).
(5) Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/1467 od 14. srpnja 2023. o izmjeni Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji (SL L 180, 17.7.2023., str. 41.).
(6) Uredba Vijeća (EU) 2023/1462 od 14. srpnja 2023. o izmjeni Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji (SL L 180, 17.7.2023., str. 8.).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2877/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)