EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0313
Council Decision of 10 April 2006 concerning the conclusion of the Agreement between the International Criminal Court and the European Union on cooperation and assistance
2006/313/ZVSP: Odluka Vijeća od 10. travnja 2006. o sklapanju Sporazuma između Međunarodnog kaznenog suda i Europske unije o suradnji i pomoći
2006/313/ZVSP: Odluka Vijeća od 10. travnja 2006. o sklapanju Sporazuma između Međunarodnog kaznenog suda i Europske unije o suradnji i pomoći
SL L 115, 28.4.2006, p. 49–49
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 270M, 29.9.2006, p. 423–423
(MT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/313(1)/oj
18/Sv. 11 |
HR |
Službeni list Europske unije |
6 |
32006D0313
L 115/49 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 10. travnja 2006.
o sklapanju Sporazuma između Međunarodnog kaznenog suda i Europske unije o suradnji i pomoći
(2006/313/ZVSP)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, posebno njegov članak 24.,
uzimajući u obzir preporuku Predsjedništva,
budući da:
(1) |
Vijeće je na sjednici 25. travnja 2005. odlučilo ovlastiti Predsjedništvo kojem pomaže GT/VP i, prema potrebi, Komisija, da se otvore pregovori u skladu s člankom 24. Ugovora o Europskoj uniji da bi Europska unija s Međunarodnim kaznenim sudom zaključila Sporazum o suradnji i pomoći. |
(2) |
Na temelju tog ovlaštenja predsjedništvo je postiglo Sporazum. |
(3) |
Sporazum bi trebalo odobriti u ime Europske unije, |
ODLUČILO JE SLJEDEĆE:
Članak 1.
Sporazum između Međunarodnog kaznenog suda i Europske unije o suradnji i pomoći ovim se potvrđuje u ime Europske unije.
Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Predsjednik Vijeća ovim je ovlašten odrediti osobu(-e) ovlaštenu(-e) potpisati Sporazum koji bi obvezivao Europsku uniju.
Članak 3.
Vijeće prima na znanje da Komisija namjerava svoju djelatnost usmjeriti na postizanje ciljeva i prioriteta Sporazuma kada je to potrebno s popratnim mjerama Zajednice.
Članak 4.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Članak 5.
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Luxembourgu 10. travnja 2006.
Za Vijeće
Predsjednik
U. PLASSNIK