Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 06 Svezak 007 Str. 13 - 14
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 06 Svezak 007 Str. 13 - 14
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 06 Svezak 007 Str. 13 - 14
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 06 Svezak 007 Str. 13 - 14
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 06 Svezak 007 Str. 13 - 14
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 06 Svezak 007 Str. 13 - 14
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 06 Svezak 007 Str. 13 - 14
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 06 Svezak 007 Str. 13 - 14
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 06 Svezak 007 Str. 13 - 14
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 06 Svezak 007 Str. 55 - 56
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 06 Svezak 007 Str. 55 - 56
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 06 Svezak 011 Str. 71 - 72
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0009
2004/9/EC: Commission Decision of 5 November 2003 establishing the European Insurance and Occupational Pensions Committee (Text with EEA relevance)
2004/9/EZ: Odluka Komisije od 5. studenoga 2003. o osnivanju Europskog odbora za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje Tekst značajan za EGP
2004/9/EZ: Odluka Komisije od 5. studenoga 2003. o osnivanju Europskog odbora za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje Tekst značajan za EGP
SL L 3, 7.1.2004, p. 34–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
06/Sv. 11 |
HR |
Službeni list Europske unije |
71 |
32004D0009
|
L 003/34 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA KOMISIJE
od 5. studenoga 2003.
o osnivanju Europskog odbora za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje
(Tekst značajan za EGP)
(2004/9/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
budući da:
|
(1) |
U lipnju 2001. Komisija je donijela Odluke 2001/527/EZ (1) i 2001/528/EZ (2) kojima se osniva Odbor europskih regulatora za vrijednosne papire odnosno Europski odbor za vrijednosne papire. |
|
(2) |
U svojim odlukama od 5. veljače i 21. studenoga 2002., Europski parlament je potvrdio četverorazinski pristup iz završnog izvješća Odbora mudraca o uređenju europskog tržišta vrijednosnih papira te pozvao da se određeni aspekti tog pristupa prošire na sektore bankarstva i osiguranja, pod pretpostavkom da se Vijeće jasno obveže na reforme kako bi se zajamčila prava institucionalna ravnoteža. |
|
(3) |
3. prosinca 2002. Vijeće je pozvalo Komisiju da provede ove aranžmane u sektoru bankarstva i osiguranja te strukovnog mirovinskog osiguranja, te da što prije osnuje nove savjetodavne odbore za ova područja. |
|
(4) |
Direktivom Vijeća 91/675/EEZ od 19. prosinca 1991. o osnivanju Odbora za osiguranje (3) osnovan je odbor koji savjetuje Komisiju u izradi zakonodavstva u području osiguranja. |
|
(5) |
Komisija je predložila direktivu kojom se između ostalog izmjenjuje Direktiva 91/675/EEZ, Prva direktiva Vijeća 73/239/EEZ od 24. srpnja 1973. o usklađivanju zakona i drugih propisa o pokretanju i obavljanju poslova izravnog osiguranja osim životnog osiguranja (4) s odgovarajućim izmjenama, Direktiva 2002/83/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. studenoga 2002. o životnom osiguranju (5) i Direktiva 2002/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2002. o dodatnom nadzoru kreditnih institucija, društava za osiguranje i investicijskih društava u financijskom konglomeratu i izmjeni direktiva Vijeća 73/239/EEZ, 79/267/EEZ, 92/49/EEZ, 92/96/EEZ, 93/6/EEZ i 93/22/EEZ i Direktiva 98/78/EZ i 2000/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (6), kako bi se ukinule savjetodavne funkcije Odbora za osiguranje. |
|
(6) |
Takva izmjena zahtijeva odgovarajuće i istodobno stvaranje nove savjetodavne skupine koja bi savjetovala Komisiju u izradi zakonodavstva Komisije u području osiguranja i strukovnog mirovinskog osiguranja, dalje u tekstu „Europski odbor za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje”. |
|
(7) |
Kako bi se to omogućilo, ova odluka može stupiti na snagu samo istodobno s direktivom o stavljanju izvan snage strogo savjetodavnih funkcija Odbora za osiguranje. |
|
(8) |
Europski odbor za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje trebao bi biti nadležan za provjeru svih pitanja u vezi s provođenjem propisa Zajednice u području osiguranja i strukovnog mirovinskog osiguranja, a posebno savjetovati Komisiju o novim prijedlozima za nove propise u tim područjima, koje Komisija namjerava podnijeti Europskom parlamentu i Vijeću. U području strukovnog mirovinskog osiguranja, Europski odbor se ne bi trebao baviti radno-pravnim i socijalno-pravnim pitanjima, poput organizacije strukovnog mirovinskog sustava, a posebno ne obveznim članstvom i rezultatima kolektivnih ugovora, |
ODLUČILA JE:
Članak 1.
Ovime se u Zajednici osniva savjetodavno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinskog osiguranje pod nazivom „Europski odbor za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje” (dalje u tekstu „Odbor”).
Članak 2.
(1) Odbor na traženje Komisije savjetuje Komisiju o pitanjima osiguranja, reosiguranja i strukovnog mirovinskog osiguranja, te pomaže u izradi prijedloga Komisije u ovim područjima. Odbor ispituje sva pitanja u vezi s primjenom propisa Zajednice u područjima osiguranja, reosiguranja i strukovnog mirovinskog osiguranja, a posebno direktive o osiguranju, reosiguranju i strukovnom mirovinskom osiguranju.
2. Odbor se ne bavi specifičnim problemima u vezi s pojedinim društvima za osiguranje i reosiguranje niti institucijama za strukovno mirovinsko osiguranje.
3. Odbor se ne bavi radno-pravim i socijalno-pravnim pitanjima, poput organizacije strukovnog mirovinskog sustava, a posebno ne obveznim članstvom i rezultatima kolektivnih ugovora.
Članak 3.
1. Odbor čine visoki predstavnici država članica, a Odborom predsjeda predstavnik Komisije.
2. Predsjednik Odbora europskih nadzornih tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje koji je osnovan Odlukom Komisije 2004/6/EZ (7), sudjeluje na sastancima Odbora kao promatrač.
3. Komisija može na sastanke pozvati stručnjake i promatrače.
4. Tajništvo odbora osigurava Komisija.
5. Odbor donosi svoj vlastiti poslovnik.
Članak 4.
Odbor donosi svoj vlastiti poslovnik. Odbor se sastaje redovito u pravilnim vremenskim razmacima i kada je to potrebno. Odbor može sazvati hitnu sjednicu ako smatra da je to potrebno.
Članak 5.
Ova Odluka stupa na snagu isti dan kao i sve direktive o izmjeni strogo savjetodavne uloge Odbora za osiguranje.
Sastavljeno u Bruxellesu 5. studenoga 2003.
Za Komisiju
Frederik BOLKESTEIN
Član Komisije
(1) SL L 191, 13.7.2001., str. 43.
(2) SL L 191, 13.7.2001., str. 45.
(3) SL L 374, 31.12.1991., str. 32.
(4) SL L 228, 16.8.1973., str. 3.
(5) SL L 345, 19.12.2002., str. 1.
(6) SL L 35, 11.2.2003., str. 1.
(7) SL L 35, 7.1.2004., str. 30.