Jedinstveno europsko nebo – pravila EU-a o uslugama u zračnoj plovidbi

 

SAŽETAK DOKUMENTA:

Uredba (EZ) br. 550/2004 o pružanju usluga u zračnoj plovidbi u jedinstvenom europskom nebu

ČEMU SLUŽI OVA UREDBA?

Ovom uredbom utvrđuju se zahtjevi za sigurno i učinkovito pružanje usluga u zračnoj plovidbi za opći zračni promet u Europskoj uniji (EU) kao dio inicijative jedinstveno europsko nebo*. Ovo je obvezujuća uredba, primjenjiva na sve zemlje EU-a.

KLJUČNE TOČKE

U Uredbi se navode postupci izdavanja svjedodžbi pružateljima usluga u zračnoj plovidbi koje trebaju usvojiti nadzorna tijela zemalja EU-a. Svjedodžbama, valjanima u svim zemljama EU-a, određuju se prava i obveze pružatelja usluga u zračnoj plovidbi To uključuje pristup uslugama za korisnike zračnog prostora* bez diskriminacije, i s posebnim naglaskom na sigurnost, i mogućnost nuđenja usluga drugim pružateljima, korisnicima zračnog prostora i zračnim lukama u EU-u.

Zahtjevi za certificiranje

Oni uključuju:

• osposobljenost i prikladnost
• sustave za upravljanje sigurnošću i kvalitetom
• sustave izvješćivanja i financijsku sposobnost
• odgovornost, osiguranje i zaštitu
• vlasničku i organizacijsku strukturu, uključujući sprečavanje sukoba interesa
• ljudske resurse, uključujući zapošljavanje.

Nacionalna nadzorna tijela

Nacionalna nadzorna tijela u zemljama EU-a zasebno su odgovorna za određivanje da imatelj potvrde pruža isključive usluge zračnog prometa. Također osiguravaju usklađenost blokova zračnog prostora pod njihovom kontrolom. Navedeno se odvija zajednički (ili po dogovoru) ako se blok širi preko više od jedne zemlje ili ako imatelj potvrde djeluje u više od jedne zemlje.

Ako pružatelj ne ispunjava zahtjeve, nadležna tijela mogu poduzeti mjere, među kojima je i poništenje svjedodžbe. Nadležna tijela zatim postaju odgovorna za osiguravanje kontinuiteta usluge.

Funkcionalni blokovi zračnog prostora

Zemlje EU-a i zemlje koje nisu članice EU-a, kad je to moguće, moraju međusobnim dogovorom osigurati uspostavu funkcionalnih blokova zračnog prostora. Moraju imati potreban kapacitet i učinkovitost kako bi se zadržala visoka razina sigurnosti i smanjio utjecaj na okoliš. Europska komisija može imenovati koordinatora sustava funkcionalnog bloka zračnog prostora kako bi pomagao u navedenom procesu.

Nacionalna nadležna tijela također mogu odrediti isključivog pružatelja meteoroloških usluga.

U općem zračnom prometu* operativni podaci u stvarnom vremenu razmjenjuju se između pružatelja usluga u zračnoj plovidbi, korisnika zračnog prostora i zračnih luka, samo kako bi se zadovoljile njihove operativne potrebe. Sastavljaju se potvrđeni pisani sporazumi radi formalizacije poslovnih dogovora između pružatelja usluga i vojnih tijela.

Uredbom se zahtijevaju otvoreni računovodstveni postupci te se u njoj utvrđuju detaljne smjernice za pravičnu i transparentnu naplatu usluga plovidbe za korisnike zračnog prometa.

OTKAD SE OVA UREDBA PRIMJENJUJE?

Primjenjuje se od 20. travnja 2004.

POZADINA

Za više informacija vidjeti:

• Jedinstveno europsko nebo 2+ (Europska komisija).

KLJUČNI POJMOVI

GLAVNI DOKUMENT

Uredba (EZ) br. 550/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. o pružanju usluga u zračnoj plovidbi u jedinstvenom europskom nebu (Uredba o pružanju usluga) (SL L 96, 31.3.2004., str. 10.–19.)

Sukcesivne izmjene Uredbe (EZ) br. 550/2004 uključene su u originalni dokument. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

VEZANI DOKUMENTI

Uredba (EU) 2018/1139 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2018. o zajedničkim pravilima u području civilnog zrakoplovstva i osnivanju Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa i izmjeni uredbi (EZ) br. 2111/2005, (EZ) br. 1008/2008, (EU) br. 996/2010, (EU) br. 376/2014 i direktiva 2014/30/EU i 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage uredbi (EZ) br. 552/2004 i (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3922/91 (SL L 212, 22.8.2018., str. 1.–122.)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 390/2013 od 3. svibnja 2013. o utvrđivanju plana performansi za usluge u zračnoj plovidbi i mrežne funkcije (SL L 128 od 9.5.2013., str. 1.–30.)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 391/2013 od 3. svibnja 2013. o utvrđivanju zajedničkog sustava obračuna naknada za usluge u zračnoj plovidbi (SL L 128 od 9.5.2013., str. 31.–58.)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 409/2013 od 3. svibnja 2013. o definiciji zajedničkih projekata, uspostavi upravljanja i utvrđivanju poticaja za potporu provedbi europskoga glavnog plana upravljanja zračnim prometom (SL L 123 od 4.5.2013., str. 1.–7.)

Komunikacija Komisije Vijeću i Europskom parlamentu: Stvaranje jedinstvenog europskog neba (COM(1999) 614 završna verzija od 1. prosinca 1999.)

Uredba Komisije (EU) br. 176/2011 od 24. veljače 2011. o informacijama koje se moraju dostaviti prije uspostavljanja i izmjene funkcionalnog bloka zračnog prostora (SL L 51 od 25.2.2011., str. 2.–7.)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1034/2011 od 17. listopada 2011. o nadzoru sigurnosti u upravljanju zračnim prometom i uslugama u zračnoj plovidbi i o izmjeni Uredbe (EU) br. 691/2010 (SL L 271 od 18.10.2011., str. 15.–22.)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1035/2011 od 17. listopada 2011. o utvrđivanju zajedničkih zahtjeva za pružanje usluga u zračnoj plovidbi i izmjeni uredaba (EZ) br. 482/2008 i (EU) br. 691/2010 (SL L 271 od 18.10.2011., str. 23.–41.)

Vidjeti pročišćeni tekst.

Uredba Komisije (EZ) br. 482/2008 od 30. svibnja 2008. o uspostavi sustava za osiguranje sigurnosti softvera koji moraju uvesti pružatelji usluga u zračnoj plovidbi i izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 2096/2005 (SL L 141, 31.5.2008., str. 5.–10.)

Vidjeti pročišćeni tekst.

Uredba (EZ) br. 549/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. o utvrđivanju okvira za stvaranje jedinstvenog europskog neba (Okvirna uredba) (SL L 96 od 31.3.2004., str. 1.–9.)

Vidjeti pročišćeni tekst.

Uredba (EZ) br. 551/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. o organizaciji i korištenju zračnog prostora u jedinstvenom europskom nebu (SL L 96 od 31.3.2004., str. 20.–25.)

Vidjeti pročišćeni tekst.

Uredba (EZ) br. 552/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. o interoperabilnosti Europske mreže za upravljanje zračnim prometom (Uredba o interoperabilnosti) (SL L 96 od 31.3.2004., str. 26.–42.)

Vidjeti pročišćeni tekst.

Posljednje ažuriranje 20.05.2019