EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0180
Case C-180/23: Action brought on 21 March 2023 — European Commission v Hellenic Republic
Predmet C-180/23: Tužba podnesena 21. ožujka 2023. – Europska komisija/Helenska Republika
Predmet C-180/23: Tužba podnesena 21. ožujka 2023. – Europska komisija/Helenska Republika
SL C 173, 15.5.2023, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.5.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 173/26 |
Tužba podnesena 21. ožujka 2023. – Europska komisija/Helenska Republika
(Predmet C-180/23)
(2023/C 173/36)
Jezik postupka: grčki
Stranke
Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: D. Triantafyllou i P. Messina, agenti)
Tuženik: Helenska Republika
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Suda zahtijeva da:
|
— |
utvrdi da je Helenska Republika, time što nije sklopila i objavila sporazum između grčkih tijela i OSE-a, grčkog upravitelja infrastrukture, povrijedila obveze koje ima na temelju članka 30. stavaka 2. i 6. direktive 2012/34 (1), u vezi s Prilogom V. direktivi; |
|
— |
naloži Helenskoj Republici snošenje troškova. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
Helenska Republika nije sklopila sporazum predviđen člankom 30. Direktive 2012/34 o željezničkoj infrastrukturi s upraviteljem infrastrukture (OSE). Međutim, sporazum je već trebao biti sklopljen do 16. lipnja 2015. (članak 64. direktive) te je trebao sadržavati sve elemente iz Priloga V. direktivi.
(1) Direktiva 2012/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o uspostavi jedinstvenog Europskog željezničkog prostora (preinačena) Tekst značajan za EGP (SL 2012., L 343, str. 32.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 7., svezak 25., str. 136. i ispravci SL 2015., L 67, str. 32. i SL 2016., L 210, str. 150.).