52016XC1014(04)

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52016XC1014(04) - EN

Document 52016XC1014(04)

Help

Informativna obavijest – javno savjetovanje – Oznake zemljopisnog podrijetla iz Kolumbije i Čilea

SL C 378, 14.10.2016, p. 25–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

14.10.2016

Službeni list Europske unije

C 378/25

INFORMATIVNA OBAVIJEST – JAVNO SAVJETOVANJE

Oznake zemljopisnog podrijetla iz Kolumbije i Čilea

(2016/C 378/14)

U okviru Sporazuma o trgovini između Europske unije i njezinih država članica i Kolumbije i Perua iz 2012. (1) i Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i Čilea iz 2002. (2) kolumbijske i čileanske vlasti predložile su za zaštitu na temelju navedenih sporazuma priložene popise oznaka zemljopisnog podrijetla koje su zaštićene kao oznake zemljopisnog podrijetla u Kolumbiji i Čileu. Europska komisija trenutačno razmatra treba li te oznake zemljopisnog podrijetla zaštititi i u EU-u.

Komisija poziva sve države članice, treće zemlje i sve fizičke ili pravne osobe s opravdanim interesom, koje imaju boravište ili poslovni nastan u državi članici ili trećoj zemlji, da ulože prigovor protiv navedene zaštite podnošenjem propisno obrazložene izjave.

Prigovori se moraju dostaviti Komisiji u roku od dva mjeseca od datuma objave ove obavijesti.

Prigovori se šalju na sljedeću adresu e-pošte:

AGRI-A1@ec.europa.eu

Prigovori se uzimaju u razmatranje samo ako su zaprimljeni u navedenom roku i ako se u njima dokazuje da bi se u slučaju zaštite predloženog naziva:

1.	naziv podudarao s nazivom biljne sorte ili životinjske pasmine, što bi potrošača moglo dovesti u zabludu o pravom podrijetlu proizvoda;

naziv bio potpuni ili djelomični homonim naziva koji je već zaštićen u Uniji u skladu s Uredbom (EU) br. 1151/2012 (3) Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode i Uredbom (EU) br. 1308/2013 (4) Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda, ili je naveden u sporazumima koje je Unija sklopila s jednom od sljedećih država:

—	Island i Norveška: Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (5),

—	SAD: Sporazum između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o trgovini vinom (6),

—	Švicarska: Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima (7),

—	Švicarska: Sporazum između Europske unije i Švicarske konfederacije o zaštiti oznaka izvornosti i oznaka zemljopisnog podrijetla poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda kojim se izmjenjuje Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima (8),

—	Južna Afrika: Sporazum o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i država SADC SGP-a, s druge strane (9),

—	CARIFORUM: Sporazum o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane (10),

—	Australija: Sporazum između Europske zajednice i Australije o trgovini vinom (11),

—	Republika Koreja: Odluka Vijeća br. 2011/265/EU od 16. rujna 2010. o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni Sporazuma o slobodnoj trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane (12),

—	Kanada: Sporazum između Europske zajednice i Kanade o trgovini vinima i jakim alkoholnim pićima (13),

—	Republika Čile: Odluka Vijeća 2002/979/EZ od 18. studenoga 2002. o potpisivanju i privremenoj primjeni određenih odredbi Sporazuma o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Čilea, s druge strane (14),

—	Albanija: Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Albanije, s druge strane (15),

—	Peru i Kolumbija: Odluka Vijeća 2012/735/EU od 31. svibnja 2012. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sporazuma o trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Kolumbije i Perua, s druge strane (16),

—

Srednja Amerika: Odluka Vijeća 2012/734/EU od 25. lipnja 2012. o potpisivanju, u ime Europske Unije, Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Srednje Amerike, s druge strane, te o privremenoj primjeni dijela IV. Sporazuma koji se odnosi na trgovinska pitanja (17),

—	Bosna i Hercegovina: Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Bosne i Hercegovine, s druge strane (18),

—	Srbija: Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Srbije, s druge strane (19),

—	Crna Gora: Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Crne Gore, s druge strane (20),

—	Koreja: Sporazum o slobodnoj trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane (21),

—	Gruzija: Sporazum o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane (22),

—	Moldova: Sporazum o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Moldove, s druge strane (23),

—	Ukrajina: Sporazum o pridruživanju između Europske Unije i Europske zajednice za atomsku energiju te njihovih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane (24).

3.	potrošač mogao biti doveden u zabludu u pogledu pravog identiteta proizvoda s obzirom na ugled i poznatost žiga i duljinu njegove uporabe;

4.	bilo ugroženo postojanje potpuno ili djelomično identičnog naziva ili žiga ili postojanje proizvoda koji su se zakonito nalazili na tržištu tijekom najmanje pet godina prije datuma objave ove obavijesti;

5.	ili ako se u njima navode pojedinosti na temelju kojih se može zaključiti da je naziv čija se zaštita razmatra generički.

Navedeni kriteriji ocjenjuju se u odnosu na područje Unije koje se u slučaju prava intelektualnog vlasništva odnosi samo na državno područje ili područja na kojima su navedena prava zaštićena. Zaštita tih naziva u Europskoj uniji ovisi o uspješnom završetku ovog postupka te donošenju zakonskog akta kojim će ti uvjeti biti uvršteni u prethodno navedene sporazume.

Popis kolumbijskih oznaka zemljopisnog podrijetla za poljoprivredne i prehrambene proizvode (9) (25)

Kategorija proizvoda	Naziv registriran u Kolumbiji
Kava	„Café de Nariño”
Kava	„Café de Cauca”
Kava	„Café del Huila”
Kruh, tjestenina, kolači, slastice, keksi i drugi pekarski proizvodi	„Bizcocho de Achira del Huila”
Sir	„Queso Paipa”
Sir	„Queso del Caquetá”
Cvijeće i ukrasno bilje	„Clavel de Colombia”
Cvijeće i ukrasno bilje	„Rosa de Colombia”
Cvijeće i ukrasno bilje	„Crisantemo de Colombia”

Popis čileanskih oznaka zemljopisnog podrijetla za poljoprivredne i prehrambene proizvode (60)

Kategorija proizvoda	Naziv registriran u Čileu
Vino/pjenušavo vino	„Calera de Tango”
Vino	„Calle Larga”
Vino	„Cartagena”
Vino	„Catemu”
Vino	„Colbún”
Vino	„Colina”
Vino	„Coltauco”
Vino	„Curepto”
Vino	„Empedrado”
Vino	„Hijuelas”
Vino/pjenušavo vino	„La Estrella”
Vino/pjenušavo vino	„La Serena”
Vino	„Lampa”
Vino/pjenušavo vino	„Litueche”
Vino	„Llaillay”
Vino	„Longaví”
Vino	„Machalí”
Vino/pjenušavo vino	„Paredones”
Vino	„Pumanque”
Vino	„Quillota”
Vino/pjenušavo vino	„Región Austral”
Vino	„Retiro”
Vino	„San Esteban”
Vino	„San Felipe”
Vino	„Santa María”
Vino/pjenušavo vino	„Santo Domingo”
Vino/pjenušavo vino	„Valle de Osorno”
Vino/pjenušavo vino	„Valle del Cautín”
Vino	„Til Til”
Vino	„Vichuquén”
Vino/pjenušavo vino	„Zapallar”
Vino/pjenušavo vino	„Secano Interior”
Vino/pjenušavo vino	„Valle del Itata”
Vino/pjenušavo vino	„Cauquenes”
Vino/pjenušavo vino	„Chillán”
Vino/pjenušavo vino	„Coelemu”
Vino/pjenušavo vino	„Curepto”
Vino/pjenušavo vino	„Linares”
Vino/pjenušavo vino	„Molina”
Vino/pjenušavo vino	„Parral”
Vino/pjenušavo vino	„Pencahue”
Vino/pjenušavo vino	„Portezuelo”
Vino/pjenušavo vino	„Quillón”
Vino/pjenušavo vino	„Rauco”
Vino/pjenušavo vino	„Romeral”
Vino/pjenušavo vino	„Sagrada Familia”
Vino/pjenušavo vino	„San Clemente”
Vino/pjenušavo vino	„San Javier”
Vino/pjenušavo vino	„San Rafael”
Vino/pjenušavo vino	„Talca”
Vino/pjenušavo vino	„Valle de Curicó”
Vino/pjenušavo vino	„Valle de Teno”
Vino/pjenušavo vino	„Valle del Bio Bío”
Vino/pjenušavo vino	„Valle del Claro”
Vino/pjenušavo vino	„Valle del Loncomilla”
Vino/pjenušavo vino	„Valle de Lontué”
Vino/pjenušavo vino	„Valle del Maule”
Vino/pjenušavo vino	„Valle del Tutuvén”
Vino/pjenušavo vino	„Villa Alegre”
Vino/pjenušavo vino	„Yumbel”