Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 041 Str. 198 - 210
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 041 Str. 198 - 210
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 041 Str. 198 - 210
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 041 Str. 198 - 210
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 041 Str. 198 - 210
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 041 Str. 198 - 210
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 041 Str. 198 - 210
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 03 Svezak 041 Str. 198 - 210
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 041 Str. 198 - 210
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 051 Str. 140 - 152
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 051 Str. 140 - 152
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 014 Str. 242 - 254
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0803
2003/803/EC: Commission Decision of 26 November 2003 establishing a model passport for the intra-Community movements of dogs, cats and ferrets (Text with EEA relevance.) (notified under document number C(2003) 4359)
2003/803/EZ: Odluka Komisije od 26. studenoga 2003. o utvrđivanju obrasca putovnice za kretanje pasa, mačaka i pitomih vretica unutar Zajednice (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 4359) Tekst značajan za EGP
2003/803/EZ: Odluka Komisije od 26. studenoga 2003. o utvrđivanju obrasca putovnice za kretanje pasa, mačaka i pitomih vretica unutar Zajednice (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 4359) Tekst značajan za EGP
SL L 312, 27.11.2003, p. 1–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 28/12/2014; stavljeno izvan snage 32013R0577
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
242 |
32003D0803
|
L 312/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
26.11.2003. |
ODLUKA KOMISIJE
od 26. studenoga 2003.
o utvrđivanju obrasca putovnice za kretanje pasa, mačaka i pitomih vretica unutar Zajednice
(priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 4359)
(Tekst značajan za EGP)
(2003/803/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 998/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o zahtjevima zdravlja životinja primjenjivim na nekomercijalno kretanje kućnih ljubimaca i o izmjeni Direktive Vijeća 92/65/EEZ (1), a posebno njezin članak 17. drugi stavak,
budući da:
|
(1) |
Članak 5. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 998/2003 određuje da psi, mačke i pitome vretice moraju biti praćeni putovnicom kada se kreću između država članica. Tom se Uredbom također određuje da treba utvrditi obrazac putovnice za kretanje tih životinja. Uredba (EZ) br. 998/2003 primjenjuje se od 3. srpnja 2004. Direktiva 92/65/EEZ je izmijenjena s ciljem provedbe istih pravila za kretanje predmetnih životinja kada se njima trguje. |
|
(2) |
U skladu s tim, primjereno je utvrditi obrazac putovnice koja se može upotrebljavati za sva kretanja pasa, mačaka i pitomih vretica između država članica. Obrazac putovnice treba uključivati detaljne podatke u pogledu zahtjeva za potvrđivanje cijepljenja protiv bjesnoće, kao i drugih zahtjeva iz Uredbe (EZ) br. 998/2003 koji se odnose na zdravstveni status tih životinja. On također mora imati oblik koji nadležnom tijelu omogućava lakšu provjeru. |
|
(3) |
Obrazac putovnice treba također omogućavati certificiranje i drugih cijepljenja koja se ne zahtijevaju Uredbom (EZ) br. 998/2003 za kretanje pasa, mačaka i pitomih vretica između država članica, tako da putovnica pruža sve potrebne informacije o zdravstvenom statusu pojedine životinje. |
|
(4) |
Osim toga, obrazac putovnice mora sadržavati i odjeljak o kliničkom pregledu i ovjeri kako bi se takva putovnica mogla također koristiti i za kretanje tih životinja izvan Zajednice. |
|
(5) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Ovom se Odlukom utvrđuje obrazac putovnice za kretanje kućnih ljubimaca koji pripadaju vrstama pasa, mačaka i pitomih vretica između država članica kako je predviđeno člankom 5. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 998/2003 (obrazac putovnice).
Članak 2.
Obrazac putovnice određen je u Prilogu I.
Članak 3.
Obrazac putovnice mora biti u skladu s dodatnim zahtjevima navedenima u Prilogu II.
Članak 4.
Ova se Odluka primjenjuje od 3. srpnja 2004.
Članak 5.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. studenoga 2003.
Za Komisiju
David BYRNE
Član Komisije
(1) SL L 146, 13.6.2003., str. 1.
PRILOG I.
Obrazac putovnice za premještanje kućnih ljubimaca koji pripadaju vrstama pasa, mačaka i pitomih vretica između država članica, kako je predviđeno člankom 2.
PRILOG II.
DODATNI ZAHTJEVI GLEDE OBRASCA PUTOVNICE, KAKO JE PREDVIĐENO ČLANKOM 3.
A. Oblik obrasca putovnice
|
1. |
Oblik obrasca putovnice mora biti jednoobrazan. |
|
2. |
Dimenzije obrasca putovnice moraju biti 100 × 152 mm. |
B. Naslovna stranica obrasca putovnice
|
1. |
Boja: plava (PANTONE REFLEX BLUE) sa žutim zvjezdicama (PANTONE YELLOW) u gornjoj četvrtini u skladu sa specifikacijom europskog amblema. |
|
2. |
Podaci na naslovnoj stranici obrasca putovnice moraju biti u skladu sa sljedećim:
|
C. Redoslijed rubrika, numeriranje stranica i jezici
|
1. |
Mora se strogo poštovati redoslijed rubrika obrasca putovnice (s rimskim brojevima), koji je određen u Prilogu I. |
|
2. |
Stranice obrasca putovnice moraju biti numerirane na dnu svake stranice. Na 1. stranici mora biti označen ukupan broj stranica izdanog dokumenta (1. od [upišite ukupan broj stranica]). |
|
3. |
Podaci se upisuju na službenom jeziku (jezicima) države članice u kojoj se putovnica izdaje te na engleskom. |
|
4. |
Veličina i oblik „rubrika” u obrascu putovnice, određenom u Prilogu I., samo su indikativni i nisu obvezujući. |