Ovaj je dokument isječak s web-mjesta EUR-Lex
Dokument 62016TO0618
Rješenje Općeg suda (osmo vijeće) od 24. travnja 2017.
Sandra Dreimane protiv Europske komisije.
Tužba za poništenje i naknadu štete – Javna služba – Dužnosnici – Mirovine – Prijenos nacionalnih mirovinskih prava – Izračun mirovinskog staža – Članak 90. stavak 2. Pravilnika – Rok – Očita nedopuštenost.
Predmet T-618/16.
Rješenje Općeg suda (osmo vijeće) od 24. travnja 2017.
Sandra Dreimane protiv Europske komisije.
Tužba za poništenje i naknadu štete – Javna služba – Dužnosnici – Mirovine – Prijenos nacionalnih mirovinskih prava – Izračun mirovinskog staža – Članak 90. stavak 2. Pravilnika – Rok – Očita nedopuštenost.
Predmet T-618/16.
Zbornik sudske prakse – Opći zbornik – odjeljak „Podaci o neobjavljenim odlukama”
Rješenje Općeg suda od 24. travnja 2017. – Dreimane protiv Komisije
(predmet T-618/16)
„Tužba za poništenje i naknadu štete – Javna služba – Dužnosnici – Mirovine – Prijenos nacionalnih mirovinskih prava – Izračun mirovinskog staža – Članak 90. stavak 2. Pravilnika – Rok – Očita nedopuštenost”
|
1. |
Tužbe dužnosnikâ – Prethodna žalba u upravnom postupku – Rokovi –Javnopravna narav (Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 90.) (t. 27.) |
|
2. |
Tužbe dužnosnikâ – Prethodna žalba u upravnom postupku – Datum podnošenja – Primitak od strane uprave (Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 90. st. 2.) (t. 28.) |
|
3. |
Tužbe dužnosnikâ – Akt koji negativno utječe – Pojam – Odluka o priznavanju godina mirovinskog staža donesena nakon prijenosa kapitalizirane vrijednosti koja predstavlja mirovinska prava stečena prije stupanja u službu Unije – Uključenost (Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 90. st. 2.) (t. 31. i 32.) |
|
4. |
Dužnosnici – Odluka kojom se nanosi šteta – Obveza obrazlaganja – Doseg (Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 25. st. 2.) (t. 36.) |
Predmet
Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a za, s jedne strane, poništenje odluke Komisije kojom je određeno priznavanje godina mirovinskog staža koje valja uzeti u obzir u mirovinskom sustavu Europske unije povodom zahtjeva za prijenos prava na mirovinu koje je tužitelj stekao prije svojeg stupanja na dužnost u službu Unije te, s druge strane, za naknadu štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog Komisijina nepoštovanja razumnog roka pri obradi tog zahtjeva za prijenos.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbacuje kao nedopuštena. |
|
2. |
Obustavlja se postupak o zahtjevu za intervenciju Vijeća Europske unije. |
|
3. |
Sandra Dreimane snosit će vlastite troškove, kao i troškove Europske komisije. |