Ime

Identifikacijski podaci

Razlozi

Datum uvrštenja na popis

„156.

SAJJADI Seyed Hamid Hazaveh

هزاوه حمید سید سجادی

Datum rođenja: 21.3.1969.

Mjesto rođenja: Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Funkcija: iranski ministar sporta i mladih

Hamid Sajjadi iranski je ministar sporta i mladih.

Odgovoran je za ušutkivanje iranskih sportaša izvršavanjem pritiska na njih i za sprečavanje njihovih istupa protiv represije u Iranu u međunarodnim medijima. Bio je osobno uključen u slučaj Elnaz Rekabi, iranske sportske penjačice koja se natjecala bez hidžaba na Azijskom prvenstvu u sportskom penjanju održanom u Seoulu u jesen 2022. Nakon natjecanja Rekabi je na prijevaru odvedena u zgradu iranskog veleposlanstva u Seoulu, gdje su joj po nalogu vlasti iz Teherana oduzeti putovnica i mobilni telefon. Nakon što je vjerojatno pod prisilom stigla u Teheran, dvije iranske političke i sportske institucije podvrgle su je ispitivanju te se susrela sa Sajjadijem. Na tom je sastanku prisiljena na davanje izjave u kojoj se ispričava što na natjecanju nije nosila hidžab te joj je zaprijećeno oduzimanjem obiteljskog zemljišta. U prosincu 2022. saznalo se da je obiteljski dom Elnaz Rekabi u Zanjanu demoliran.

Hamid Sajjadi stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

157.

GOLPAYEGANI Seyyed Mohammed Saleh Hashemi

گلپایگانی سید محمد صالح هاشمی

Datum rođenja: 1967.

Mjesto rođenja: Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Funkcija: načelnik Stožera za pozivanje na dobro i odvraćanje od zla (Stožer za promicanje vrlina i suzbijanje poroka)

Povezani subjekti: Stožer za pozivanje na dobro i odvraćanje od zla (Stožer za promicanje vrlina i suzbijanje poroka), policija za moralnost

Seyyed Mohammed Saleh Hashemi Golpayegani od 25. kolovoza 2021. načelnik je Stožera za pozivanje na dobro i odvraćanje od zla (poznatog i kao Ured ili Stožer za promicanje vrlina i suzbijanje poroka). Stožer za pozivanje na dobro i odvraćanje od zla je državna institucija koja je odgovorna za utvrđivanje i provedbu prekomjerno strogih modela ponašanja u društvu.

Stožer za pozivanje na dobro i odvraćanje od zla u 2022. imao je ključnu ulogu u uspostavi novog i strožeg moralnog kodeksa za žene kojim se jasno krše njihova ljudska prava. Osim toga, ima ključnu ulogu u organizaciji praćenja i često brutalnog sankcioniranja žena i muškaraca koji ne poštuju taj kodeks. Taj strogi kodeks potom brutalno provode Snage za izvršavanje zakonodavstva Islamske Republike Irana (LEF) uvrštene na popis EU-a (osobito njihova policija za moralnost).

Kao načelnik Stožera za pozivanje na dobro i odvraćanje od zla Seyyed Mohammed Saleh Hashemi je stoga odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

158.

ASGARI Hassan

حسن عسگری

također poznat kao ASKARI Hassan

حسن عسکری

Mjesto rođenja: Bijar, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Funkcija: guverner Sanandaja, pokrajina Kurdistan

Povezani subjekti: Islamska revolucionarna garda (IRGC)

Hassan Asgari guverner je grada Sanandaja u iranskoj pokrajini Kurdistanu i bivši zapovjednik lokalnih snaga Islamske revolucionarne garde.

Kao guverner Sanandaja odgovoran je za nasilan i brutalan odgovor protiv prosvjednika u tom gradu nakon smrti mlade Kurdinje Mahse Amini u rujnu 2022. Kada su, prema dostupnim informacijama, jednu 16-godišnju prosvjednicu ubile sigurnosne snage u Sanandaju, Asgari i drugi dužnosnici izjavili su da je umrla zbog predoziranja drogom i da je možda počinila samoubojstvo. Iznošenje lažnih alternativnih uzroka smrti za prosvjednike koje su ubile sigurnosne snage uobičajena je taktika kojom se služe iranski dužnosnici kako bi izbjegli preuzimanje odgovornosti za kršenja ljudskih prava.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

159.

KHIABANI Hossein Modarres

مدرس حسین خیابانی

Datum rođenja: ožujak 1968. ili 1969.

Mjesto rođenja: Tehran (Teheran), Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Funkcija: bivši guverner pokrajine Sistan i Baluchestan

Hossein Modarres Khiabani bio je guverner iranske pokrajine Sistan i Baluchestan od rujna 2021. do prosinca 2022. te je bio odgovoran za nadzor Iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u toj pokrajini.

Tijekom njegova mandata LEF i druge sigurnosne snage ugušile su više prosvjeda i primijenile prekomjerno nasilje protiv prosvjednika. Postoje brojni dokazi o primjeni nerazmjerne sile koja je dovela do smrti barem 66 osoba u gradu Zahedanu u pokrajini Sistan i Baluchestan 30. rujna 2022.

On je stoga odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

160.

KOUSHA Esmaeil Zarei

کوشا اسماعیل زارعی

također poznat kao KOSHA Ismail

کشا یسمیل

Datum rođenja: 1978.

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Funkcija: guverner pokrajine Kurdistan

Esmaeil Zarei Kousha guverner je iranske pokrajine Kurdistan i odgovoran za nadzor Iranskih snaga za izvršavanje zakonodavstva (LEF) u toj pokrajini.

Kao takav odgovoran je za brutalan odgovor i prekomjerno nasilje koje su LEF i sigurnosne snage primijenili prilikom prosvjeda održanih u Kurdistanu nakon smrti 22-godišnje Mahse Amini u rujnu 2022.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

161.

KOWSARI Mohammad Esmail

اسماعیل محمد کوثری

Datum rođenja: 3.5.1955.

Mjesto rođenja: Tehran (Teheran), Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: brigadni general

Funkcija: zastupnik u iranskom parlamentu

Mohammad Esmail Kowsari zastupnik je u iranskom parlamentu od 2020. Tvrdolinijaški je zakonodavac i član Islamske revolucionarne garde (IRGC). Prije nego što je postao zastupnik u parlamentu, Kowsari je od 2017. do 2020. bio zapovjednik IRGC-ova stožera Sarallah u Teheranu.

Tijekom prosvjeda 2022. i 2023. opetovano je prijetio sigurnosnim snagama da će snositi posljedice ako ne izvrše svoju dužnost i ne uguše prosvjede. Također je pozivao na snažniji angažman vojske u suzbijanju mirnih prosvjeda. Kao zastupnik u parlamentu pozivao je iranska pravosudna tijela da prosvjednike osude na smrt.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

162.

MIRSALIM Mostafa

میرسلیم مستفا

također poznat kao MIR-SALIM Mostafa; MIRSALIM Sayyid Mostafa Agha

میر-سالم مستفا

میرسلیم سید مستفا آقا

Datum rođenja: 9.6.1947.

Mjesto rođenja: Tehran (Teheran), Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Broj putovnice: Q5956077 (Iran)

Funkcija: zastupnik u iranskom parlamentu

Mostafa Mirsalim zastupnik je u iranskom parlamentu.

Tijekom prosvjeda 2022. i 2023. otvoreno se zalagao za izricanje smrtne kazne uhićenim prosvjednicima te je parlament koristio kao platformu za gorljivo poticanje njihovih smaknuća i pozivanje na smaknuća. Pozivao je na pogubljenje prosvjednika unutar nekoliko dana od njihova uhićenja. Osim toga, često govori protiv slobode medija te se zalaže za ograničavanje društvenih mreža.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

163.

NAGHDALI Mohammad Taghi

تقی محمد نقدعلی

Datum rođenja: 6.6.1972.

Mjesto rođenja: Khomeinishahr – Isfahan, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Funkcija: zastupnik u iranskom parlamentu

Mohammad Taghi Naghdali zastupnik je u iranskom parlamentu i član njegova povjerenstva za zakonodavstvo.

Tijekom prosvjeda 2022. i 2023. otvoreno se zalagao za izricanje smrtne kazne uhićenim prosvjednicima te je parlament koristio kao platformu za gorljivo poticanje njihovih smaknuća i pozivanje na smaknuća. Osim toga, često govori protiv slobode medija i sudjeluje u izradi zakonodavstva kojim se ograničava slobodan protok informacija.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

164.

GHAZANFARABADI Mousa

موسا غضنفرآبادی

Datum rođenja: 1966.

Mjesto rođenja: Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Funkcija: zastupnik u iranskom parlamentu; predsjednik povjerenstva za zakonodavstvo i pravosuđe u parlamentu

Mousa Ghazanfarabadi zastupnik je u iranskom parlamentu i predsjednik njegova povjerenstva za zakonodavstvo i pravosuđe. U tom svojstvu odgovoran je za sudsko i pravno preispitivanje predloženih ministarskih planova u parlamentu, preispitivanje i odobravanje planova povezanih s kaznenim pravom te za ispitivanje rada državnih dužnosnika i upravitelja s pravosudnog i pravnog aspekta.

Nije osudio teška kršenja ljudskih prava koja su iranski dužnosnici počinili tijekom prosvjeda 2022. i 2023. Naprotiv, izjavio je da ženama koje prekrše pravila o nošenju hidžaba treba oduzeti socijalna prava te se zalagao za primjenu sile prilikom postupanja protiv tih žena. Također prikriva zločine koje su počinile iranske snage zastupajući vladinu verziju događaja povezanih sa smrću Mahse Amini.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

165.

NOROOZI Ahmad

نوروزی احمد

također poznat kao NOROUZI Ahmad; NEWROUZI Ahmad; NAWROUZI Ahmad

Datum rođenja: 1988.

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Funkcija: ravnatelj radijske službe Radiotelevizije Islamske Republike Irana (IRIB); glavni direktor televizijskog kanala Press TV

Povezani subjekti: Radiotelevizija Islamske Republike Irana (IRIB); Press TV

Ahmad Noroozi ravnatelj je radijske službe Radiotelevizije Islamske Republike Irana (IRIB) i glavni direktor televizijskog kanala Press TV, glavnog provladinog kanala na engleskom jeziku koji upravlja postajama IRIB-a na stranim jezicima.

IRIB je iranska državna medijska korporacija te je emitirala stotine iznuđenih priznanja iranskih i međunarodnih pritvorenika u Iranu i pritvorenika s dvojnim državljanstvom. IRIB i njegova društva kćeri ključan su alat iranske vlade za kampanju masovnog suzbijanja i cenzure protiv vlastitog naroda. IRIB je snimio i nedavno prikazao intervjue s pojedincima koji pod prisilom izjavljuju da članove njihove obitelji nisu ubile iranske vlasti tijekom nacionalnih prosvjeda, nego da je njihova smrt rezultat nesretnog slučaja nepovezanog s tim okolnostima.

Press TV odgovoran je za produkciju i prikazivanje iznuđenih priznanja pritvorenika, među ostalim novinara, političkih aktivista te pripadnika kurdske i arapske manjine, čime je kršio međunarodno priznata prava na pošteno suđenje i zakonito postupanje.

U svojstvu načelnika IRIB-a i glavnog direktora televizijskog kanala Press TV Ahmad Noroozi stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

166.

POURANVARI Youssef

یوسف پورانواری

također poznat kao POURANVARI Youssuf

Datum rođenja: 26.5.1983.

Mjesto rođenja: Tehran (Teheran), Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Br. nacionalne osobne isprave: 0492699836 (Iran)

Funkcija: direktor Službe za program i raspored najvažnijeg kanala Radiotelevizije Islamske Republike Irana (IRIB) na stranom jeziku

Povezani subjekti: Radiotelevizija Islamske Republike Irana (IRIB)

Youssef Pouranvari direktor je Službe za program i raspored najvažnijeg kanala Radiotelevizije Islamske Republike Irana (IRIB) na stranom jeziku.

Kao medijski konglomerat u vlasništvu iranske vlade IRIB ima monopol na televizijske i radijske usluge u Iranu i ključnu ulogu u ograničavanju prava na slobodu izražavanja i sprečavanju slobodnog protoka informacija u Iranu putem cenzure. IRIB producira, sponzorira i širi vladinu propagandu u Iranu i na međunarodnoj razini. Osim toga, IRIB redovito iznosi neosnovane klevete protiv iranskih državljana, osoba s dvojnim državljanstvom i stranaca te na temelju krivotvorenih vijesti širi dezinformacije i izmišljene optužbe protiv osoba koje se smatra neprijateljima režima. IRIB povrh toga usko surađuje s agencijama za sigurnost i obavještajnim agencijama, među kojima su iransko Ministarstvo za obavještajnu djelatnost i sigurnost (MOIS) i Islamska revolucionarna garda (IRGC), kako bi iznudio priznanja od iranskih državljana, osoba s dvojnim državljanstvom i stranih pritvorenika i javno ih objavio. Svjedočenja i drugi dokazi ukazuju na primjenu fizičkog i psihološkog mučenja, prijetnje članovima obitelji i ponižavajuće postupanje radi iznuđivanja priznanja. Od 2009. u programima IRIB-a emitirane su stotine iznuđenih priznanja i klevetnički sadržaj protiv stotina drugih osoba. IRIB se služi iznuđenim priznanjima ponajprije kako bi osobe s dvojnim državljanstvom i strance lažno prokazao kao špijune, demonizirao aktiviste za ljudska prava i opravdao represiju protiv vjerskih manjinskih skupina kao što je bahaistička zajednica.

U svojstvu direktora Službe za program i raspored najvažnijeg kanala IRIB-a na stranom jeziku Youssef Pouranvari doprinosi represiji mirnih prosvjednika, novinara, branitelja ljudskih prava, studenata i drugih osoba koje istupaju u obranu svojih legitimnih prava.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

167.

KADEM Ahmad

کادم احمد

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: brigadni general

Funkcija: zapovjednik regionalnog ogranka Islamske revolucionarne garde (IRGC) u Karbali

Brigadni general Ahmad Kadem zapovjednik je operativne baze (regionalnog ogranka) Islamske revolucionarne garde u Karbali, koji zapovijeda postrojbama IRGC-a u pokrajinama Khusestan, Lorestan te Kohgiluyeh i Boyer-Ahmad.

Tijekom prosvjeda 2022. postrojbe IRGC-a pod njegovim zapovjedništvom provodile su operacije protiv prosvjednika, osobito u regijama Khusestan i Lorestan, među ostalim u gradovima Khorramabad (Lorestan) i Izeh (Khusestan). Postrojbe IRGC-a u tim su operacijama primijenile nerazmjernu silu i na prosvjednike ispalile bojevo streljivo. Kao glavni zapovjednik postrojbi IRGC-a u tim regijama Kadem je odgovoran za nasilje nad prosvjednicima koje su počinile njegove postrojbe.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

168.

AZIMI Mohammad Nazar

نظر محمد عظیمی,

također poznat kao AZIMI Mohammadnazar

عظیمی موهاممادنازار

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: brigadni general

Funkcija: zapovjednik ogranka Islamske revolucionarne garde (IRGC) u Najaf Al-Ashrafu

Brigadni general Mohammad Nazar Azimi zapovjednik je ogranka Islamske revolucionarne garde (IRGC) u Najaf Al-Ashrafu, koji zapovijeda postrojbama IRGC-a u pokrajinama Kermanshahu, Hamedanu i Ilamu.

Tijekom prosvjeda 2022. u pokrajini Kermanshahu iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC, primijenile su nasilnu represiju. Kao zapovjednik regionalnog ogranka IRGC-a za postrojbe koje djeluju u toj regiji odgovoran je za nasilje IRGC-a protiv prosvjednika u pokrajini Kermanshah.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

169.

NILFRUSHAN Abbas Mortaza

نیلفروشان عباس مرتاضا

također poznat kao NILFOROUSHAN Abbas; NILFOROUSHAN DARDASHTI Abbas; NILFOROUSHAN DARDASHTI Abbas; NILFOROUSHAN Abbas; NILFRUSHAN DARDASHTI Abbas Mortaza

نیلفروشان دردشتی عباس

Datum rođenja: 23. 8. 1966.

Mjesto rođenja: Isfahan, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Broj putovnice: P46631463 (Iran)

Funkcija: zamjenik zapovjednika operacija Islamske revolucionarne garde (IRGC)

Abbas Nilfrushan zamjenik je zapovjednika operacija Islamske revolucionarne garde (IRGC) i odgovoran je za zapovjedništvo operacijama IRGC-a, jedne od sigurnosnih organizacija izravno zaduženih za suzbijanje prosvjeda.

U tom je svojstvu civilni prosvjedni pokret na lokalnoj razini proglasio terorističkim pokretom i izravnom sigurnosnom prijetnjom Iranu, čime je dao legitimnost oštrom odgovoru na mirne prosvjede.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

170.

MOEIN Moslem

مسلم معین

Datum rođenja: 22.9.1985.

Mjesto rođenja: Eslamabad, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Br. nacionalne osobne isprave: 3341588477 (Iran)

Adresa: Part 7, Block 25, Ground Floor, 16th Street, Sarvestan Street, Chaghamirza Phase 2 Shahid Mehrabi, Kermanshah, Iran

Funkcija: načelnik Stožera za kiberprostor Pokreta otpora Basij (Basij)

Moslem Moein viši je dužnosnik u Pokretu otpora Basij (Basij) uvrštenom na popis EU-a, zloglasnoj dobrovoljnoj paravojnoj organizaciji koja djeluje u okviru Iranske revolucionarne garde (IRGC) s ograncima diljem Irana.

Basij je imao ključnu ulogu u gušenju prosvjeda, koji se od rujna 2022. održavaju diljem zemlje Kao načelnik Stožera za kiberprostor Basija Moein nadzire nastojanja da se internetske aktivnosti Iranaca kontroliraju i cenzuriraju. Javno je govorio da je prioritet Basija nadzirati korištenje internetom u Iranu. Usto se zalagao za razvoj iranskog nacionalnog intraneta, čime bi se režimu omogućilo da odvoji Iran od globalnog interneta. Iranska vlada i dalje filtrira informacije te onemogućuje njihov slobodan protok.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

171.

KARAMI Mohammad

محمد کرمی

Datum rođenja: 27.1.1966.

Mjesto rođenja:

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Čin: brigadni general

Broj putovnice: K50849392 (Iran), istječe 23.9.2024.

Funkcija: zapovjednik stožera Quds Islamske revolucionarne garde (IRGC) za pokrajinu Sistan i Baluchestan te pokrajinu Kerman

Brigadni general Mohammad Karami zapovjednik je stožera Quds Islamske revolucionarne garde (IRGC) koji upravlja postrojbama IRGC-a u pokrajini Sistan i Baluchestan te pokrajini Kerman.

U pokrajini Sistanu i Baluchestanu iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC, provodile su neke od najnasilnijih represivnih mjera tijekom prosvjeda 2022. U glavnom gradu pokrajine Zahedanu 30. rujna 2022. dogodio se ‚krvavi petak’, kada su sigurnosne snage otvorile paljbu bojevim streljivom na prosvjednike koji su se počeli okupljati oko molitve petkom u Zahedanu. Ustrijeljeno je i ubijeno najmanje 70 prosvjednika. Od tada se nastavlja nasilje nad sudionicima prosvjeda koji su uslijedili. Kao zapovjednik regionalnog stožera postrojbi IRGC-a u toj regiji Karami je odgovoran za nasilje IRGC-a nad prosvjednicima u pokrajinama Sistan i Baluchestan, posebno u pogledu ‚krvavog petka’.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

172.

JAVIDAN Ali Akbar

جاویدان علی اکبر

Datum rođenja: 21.3.1967.

Mjesto rođenja: Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Funkcija: zapovjednik Snaga za izvršavanje zakonodavstva Islamske Republike Irana (LEF) u pokrajini Kermanshah

Ali Akbar Javidan zapovjednik je Snaga za izvršavanje zakonodavstva Islamske Republike Irana (LEF) u pokrajini Kermanshah od lipnja 2019.

U tom je svojstvu odgovoran za davanje naloga za nasilnu reakciju LEF-a na prosvjede iz 2022. u Kermanshahu. Također je odgovoran za osiguravanje stroge provedbe LEF-ovih politika morala kojima se ozbiljno krše ljudska prava, među ostalim putem aktivne represije nad ženama koje se ne pridržavaju propisa o nošenju marame za glavu. Također je odgovoran za LEF-ova uhićenja žena tijekom prosvjeda iz lipnja 2022. Odgovoran je za nasilje, diskriminaciju, okrutno i ponižavajuće ponašanje te za proizvoljna pritvaranja žena.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

173.

AZARPENDAR Abbas

آذرپندار عباس

Mjesto rođenja: Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Funkcija: glavni direktor poduzeća Radis Vira Tejarat Co; regionalni direktor u poduzeću Iran for Tiandy Technologies

Abbas Azarpendar je glavni direktor poduzeća Radis Vira Tejarat Co koje je ključni iranski posrednik u pružanju najnaprednije opreme za nadzor iranskoj vladi.

Tijekom prosvjeda nakon smrti Mahse Amini u policijskom pritvoru u rujnu 2022. iranske sigurnosne snage, među ostalim Islamska revolucionarna garda (IRGC), njezin Basij i Snage za izvršavanje zakonodavstva Islamske Republike Irana (LEF), upotrebljavale su opremu poduzeća Radis Vira Tejarat Co. za brutalno suzbijanje prosvjeda na nacionalnoj razini, što je dovelo do mučenja ili smrti najmanje 516 prosvjednika, uključujući najmanje 70 djece.

Azarpendar je stoga odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.”

23.1.2023.”

Naziv

Identifikacijski podaci

Razlozi

Datum uvrštenja na popis

„13.

Ravin Academy

آکادمی راوین

Mjesto registracije: Tehran (Teheran), Iran

Datum registracije: 2019.

Broj registracije: 49135.

Glavno sjedište: Second Floor, No. 36, Naqdi Street, North Sohrevardi Street, Shahid Ghandi-Niloufar Neighborhood, Tehran, Iran

Ravin Academy poduzeće je za kibersigurnost koje ima sjedište u Iranu te pruža obrazovanje i osposobljavanje u pogledu kibersigurnosti u defenzivnom i ofenzivnom području, kao i osposobljavanje u području hakiranja.

Ravin Academy usto djeluje u ime iranskog ministarstva za obavještajnu djelatnost (MOIS) i Islamske revolucionarne garde (IRGC) te im pruža potporu u regrutiranju hakera.

Hakeri koje je osposobilo poduzeće Ravin Academy bili su uključeni u izravno ometanje komunikacije prosvjednika protiv iranskog režima, čime su suzbijali prosvjede.

Poduzeće Ravin Academy stoga je odgovorno za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

14.

Samane Gostar Sahab Pardaz Private Limited Company

مسئولیت شرکت سامان گستر محدود سحاب پرداز با

također poznat kao Sahab Pardaz

سحاب پرداز

Mjesto registracije: Tehran (Teheran), Iran

Glavno sjedište:

Samane Gostar Sahab Pardaz Private Limited Company poduzeće je koje ima sjedište u Iranu i koje pruža usluge filtriranja društvenih medija.

Obavlja aktivnosti cenzure i nadzora za iransku vladu, što je činila, među ostalim, i tijekom prosvjeda iz 2022., kojima se građanima Irana zabranjuje i ograničava ostvarivanje slobode izražavanja ili ih se za to kažnjava ili kojima se ograničava pristup tiskanim medijima, radiju i televiziji.

Poduzeće Samane Gostar Sahab Pardaz Private Limited Company stoga je odgovorno za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

15.

Communications Regulatory Authority (CRA)

ارتباطات و مقررات تنظیمسازمان رادیویی

takđer poznato kao Communication Regulation Authority (CRA)

Mjesto registracije: Tehran (Teheran), Iran

Povezani subjekt: iransko ministarstvo informacijske i komunikacijske tehnologije (ICT)

Regulatorno tijelo za komunikaciju (CRA) pod nadležnosti je iranskog ministarstva informacijske i komunikacijske tehnologije (ICT). CRA izvršava zahtjeve iranske vlade za filtriranjem internetskog sadržaja putem špijunskog softvera naziva SIAM.

Tijekom prosvjeda iz 2022. CRA je upotrebljavao svoju mogućnost kontrole pristupa internetu i mobilnih telefona kako bi pratio prosvjednike i stvorio detaljan prikaz aktivnosti disidenata i prosvjednika, koji je zatim pružio vlastima za njihovu upotrebu. CRA je stoga odgovoran za potporu represiji nad mirnim prosvjednicima, novinarima, borcima za ljudska prava, studentima i drugim osobama koje zagovaraju svoja legitimna prava.

CRA je stoga odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

16.

Headquarters For Enjoining Right And Forbidding Evil (Stožer za pozivanje na dobro i odvraćanje od zla)

از منکر ستاد امر به معروف و نهی

također poznat kao Office For Enjoining Right and Forbidding Evil (Ured za pozivanje na dobro i odvraćanje od zla); Headquarters for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice (Stožer za promicanje vrlina i suzbijanje poroka); Setad-PV

ستاد پو

Vrsta subjekta: državna institucija

Mjesto registracije: Iran

Glavno sjedište: Iran

Povezani pojedinci: GOLPAYEGANI Seyyed Mohammed Saleh Hashemi, načelnik Stožera za pozivanje na dobro i odvraćanje od zla

Ostali povezani subjekti: Snage za izvršavanje zakonodavstva Islamske Republike Irana (LEF)

Stožer za pozivanje na dobro i odvraćanje od zla državna je institucija odgovorna za utvrđivanje i provedbu pretjerano restriktivnih modela ponašanja u društvu.

Stožer za pozivanje na dobro i odvraćanje od zla u 2022. imao je ključnu ulogu u uspostavi novog i strožeg moralnog kodeksa za žene kojim se jasno krše njihova ljudska prava. Osim toga, ima ključnu ulogu u organizaciji praćenja i često brutalnog sankcioniranja žena i muškaraca koji ne poštuju taj kodeks. Taj strogi kodeks nasilno provode Snage za izvršavanje zakonodavstva Islamske Republike Irana (LEF) uvrštene na popis EU-a (osobito njihova policija za moralnost).

Stožer za pozivanje na dobro i odvraćanje od zla stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

17.

Imen Sanat Zaman Fara Company

فرا شرکت ایمن صنعت زمان

Tip subjekta: privatno poduzeće

Mjesto registracije: Iran

Datum registracije: 2010.

Br. nacionalne osobne isprave: 103201991293 (Iran)

Broj registracije društva: 369541 (Iran)

Glavno sjedište: Iran

Povezani pojedinci: Mohammad Zandi Aliabadi, predsjednik upravnog odbora;

Hossein Zandi Aliabadi, potpredsjednik upravnog odbora;

Fatemeh Haghshenas, glavni direktor

Ostali povezani subjekti: Snage za izvršavanje zakonodavstva Islamske Republike Irana (LEF)

Imen Sanat Zaman Fara Company iransko je poduzeće koje proizvodi i uvozi sigurnosnu opremu za iranske sigurnosne snage.

Opremu tog poduzeća iranske snage upotrebljavale su u nasilnom suzbijanju mirnih prosvjeda, među ostalim prosvjeda nakon smrti 22-godišnje Mahse Amini 2022., što je dovelo do mučenja ili smrti najmanje 516 prosvjednika, uključujući najmanje 70 djece.

Poduzeće Imen Sanat Zaman Fara Company stoga je odgovorno za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

18.

Iranian Special Police Forces (Specijalne policijske snage Irana)

نیروی ویژه پاد وحشت

također poznat kao NOPO; Iran’s Counter-Terror Special Forces (Specijalne protuterorističke snage Irana); Niroo-ye Vizhe Pasdar-e Velayat; Supreme Leader’s Guardian Special Forces (Specijalne snage za zaštitu vrhovnog vođe); Provincial Special Forces (Pokrajinske specijalne snage); Special Counter-Terrorism Force (Specijalne protuterorisitčke snage)

Adresa: Iran

Vrsta subjekta: policija

Mjesto registracije: Iran

Glavno mjesto djelovanja: Iran

Povezani pojedinci: Mohsen Ebrahimi (zapovjednik)

Ostali povezani subjekti: Iran’s Special Unit Forces (Iranske specijalne postrojbe), Snage za izvršavanje zakonodavstva Islamske Republike Irana (LEF)

Iranska specijalna policija (NOPO) dio je Iranskih specijalnih postrojbi i Snaga za izvršavanje zakonodavstva Islamske Republike Irana (LEF). NOPO je vrhunski osposobljena, specijalizirana jedinica koju se često poziva da suzbije prosvjede.

Tijekom prosvjeda nakon smrti Mahse Amini iz 2022. NOPO je primijenio prekomjerno nasilje i smrtonosnu silu nad nenaoružanim prosvjednicima, uključujući ženu i djecu, primjerice pucanjem iz automatskog oružja na prosvjednike.

Iranska specijalna policija (NOPO) stoga je odgovorna za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

19.

Radis Vira Tejarat Co.

تجارت شرکت رادیس ویرا

Adresa: Tehran, Pasdaran St., West Gilan St., No. 5, Unit 1, Corner of Mohed Dou Alley

Vrsta subjekta: pružatelj fizičke sigurnosti, privatno poduzeće

Glavno sjedište: Iran

Povezani pojedinci: Abbas Azarpendar, glavni direktor poduzeća Radis Vira Tejarat Co. i regionalni direktor poduzeća Tiandy Technologies u Iranu

Ostali povezani subjekti: Islamska revolucionarna garda (IRGC) i Snage za izvršavanje zakonodavstva Islamske Republike Irana (LEF) (kupci), poduzeće Pars Ertebat Afzar Co (distributer)

Radis Vira Tejarat Co. iranski je zastupnik poduzeća Tiandy Technologies. Bliske veze između tih poduzeća razvidne su iz činjenice da je Abbas Azarpendar, glavni direktor poduzeća Radis Vira Tejarat Co., ujedno regionalni direktor poduzeća Tiandy Technologies u Iranu.Poduzeće Radis Vira Tejarat Co ključni je iranski posrednik u pružanju najnaprednije opreme za nadzor iranskoj vladi.

Tijekom prosvjeda nakon smrti Mahse Amini u policijskom pritvoru u rujnu 2022. iranske sigurnosne snage, među ostalim Islamska revolucionarna garda (IRGC), njezin Basij i Snage za izvršavanje zakonodavstva Islamske Republike Irana (LEF), upotrebljavale su opremu tog poduzeća za brutalno suzbijanje prosvjeda na nacionalnoj razini, što je dovelo do mučenja ili smrti najmanje 516 prosvjednika, uključujući najmanje 70 djece.

Poduzeće Radis Vira Tejarat Co stoga je odgovorno za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

20.

Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Regional Corps Shohada (Regionalni korpus Shohada Islamske revolucionarne garde (IRGC)) u Zapadnom Azerbajdžanu

شهداء

اسلامی سپاه پاسداران انقلاب

Adresa: West-Azerbaijan (Zapadni Azerbajdžan), Iran

Vrsta subjekta: vojna jedinica Islamske revolucionarne garde (IRGC)

Mjesto registracije: West-Azerbaijan (Zapadni Azerbajdžan), Iran

Glavno mjesto djelovanja: Iran

Ostali povezani subjekti: Islamska revolucionarna garda (IRGC)

Regionalni korpus Shohada Islamske revolucionarne garde (IRGC) djeluje u pokrajini Zapadnom Azerbajdžanu.

Brigadni general Habib Shahsavari koji je uvršten na popis EU-a zapovjednik je tog subjekta.

Regionalni korpus Shohada IRGC-a 2022. provodio je operacije protiv prosvjednika u kurdskim regijama Irana. Od 15. studenoga 2022. takve su operacije prije svega provedene protiv prosvjednika u gradovima Piranshahru, Mahabadu i Bukanu u pokrajini Zapadnom Azerbajdžanu. Postrojbe IRGC-a u tim su operacijama primijenile nerazmjernu silu. Od 15. studenoga 2022. u operacijama koje je IRGC provodio u gradovima Mahabadu i Bukanu ubijeno je najmanje četvero, odnosno 12 ljudi.

Regionalni korpus Shohada IRGC-a stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

21.

Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Regional Corps Hazrat Nabi Akram (Regionalni korpus Hazrat Nabi Akram Islamske revolucionarne garde (IRGC)) u Kermanshahu

حضرت نبی اکرم

اسلامی سپاه پاسداران انقلاب

Adresa: Kermanshah, Iran

Vrsta subjekta: vojna jedinica Islamske revolucionarne garde (IRGC)

Mjesto registracije: Kermanshah, Iran

Glavno mjesto djelovanja: Iran

Ostali povezani subjekti: Islamska revolucionarna garda (IRGC)

Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Regional Corps Hazrat Nabi Akram (Regionalni korpus Hazrat Nabi Akram Islamske revolucionarne garde (IRGC)) djeluje u pokrajini Kermanshahu.

Brigadni general Bahman Reyhani koji je uvršten na popis EU-a zapovjednik je tog subjekta.

U pokrajini Kermanshahu iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC, primijenile su nasilnu represiju tijekom prosvjeda 2022.

Regionalni korpus Hazrat Nabi Akram IRGC-a stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

22.

Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Regional Corps Quds (Regionalni korpus Quds Islamske revolucionarne garde (IRGC)) u Gilanu

قدس

اسلامی سپاه پاسداران انقلاب

Adresa: Gilan, Iran

Vrsta subjekta: vojna jedinica Islamske revolucionarne garde (IRGC)

Mjesto registracije: Gilan, Iran

Glavno mjesto djelovanja: Iran

Ostali povezani subjekti: Islamska revolucionarna garda (IRGC)

Regionalni korpus Quds Islamske revolucionarne garde (IRGC) djeluje u pokrajini Gilanu.

Brigadni general Mohammad Abdollahpour koji je uvršten na popis EU-a zapovjednik je tog subjekta.

U pokrajini Gilanu iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC, primijenile su nasilnu represiju tijekom prosvjeda 2022.

Regionalni korpus Quds IRGC-a stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

23.

Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Regional Corps Karbala (Regionalni korpus Karbala Islamske revolucionarne garde (IRGC)) u Mazandaranu

کربلای

اسلامی سپاه پاسداران انقلاب

Adresa: Mazandaran, Iran

Vrsta subjekta: vojna jedinica Islamske revolucionarne garde (IRGC)

Mjesto registracije: Mazandaran, Iran

Glavno mjesto djelovanja: Iran

Ostali povezani subjekti: Islamska revolucionarna garda (IRGC)

Regionalni korpus Karbala Islamske revolucionarne garde (IRGC) djeluje u pokrajini Mazandaranu.

Brigadni general Siavash Moslemi koji je uvršten na popis EU-a zapovjednik je tog subjekta.

Tijekom prosvjeda 2022. subjekt je u pokrajini Mazandaranu provodio operacije protiv prosvjednika. U tim je operacijama primijenio nerazmjernu silu i nasilje nad prosvjednicima.

Regionalni korpus Karbala IRGC-a stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

24.

Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Regional Corps Seyyed al-Shohada (Regionalni korpus Seyyed al-Shohada Islamske revolucionarne garde (IRGC)) u pokrajini Teheranu

الشهداء سید

اسلامی سپاه پاسداران انقلاب

Adresa: Tehran (Teheran), Iran

Vrsta subjekta: vojna jedinica Islamske revolucionarne garde (IRGC)

Mjesto registracije: Tehran (Teheran), Iran

Glavno mjesto djelovanja: Iran

Ostali povezani subjekti: Islamska revolucionarna garda (IRGC)

Regionalni korpus Seyyed al-Shohada Islamske revolucionarne garde (IRGC) djeluje u pokrajini Teheranu.

Brigadni general Ahmad Zulqadr koji je uvršten na popis EU-a zapovjednik je tog subjekta.

Nasilno gušenje prosvjeda koje su iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC, izvršile 2022. u provinciji Teheranu, bilo je posebno snažno i pretjerano.

Regionalni korpus Seyyed al-Shohada IRGC-a stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

25.

Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Operational Base Karbala (Operativna baza Karbala Islamske revolucionarne garde (IRGC))

کربلا

اسلامی سپاه پاسداران انقلاب

Adresa: jugozapadni Iran (pokrajine Khusestan, Lorestan i Kohgiluyeh i Boyer-Ahmad)

Vrsta subjekta: vojna jedinica Islamske revolucionarne garde (IRGC)

Glavno mjesto djelovanja: Iran

Ostali povezani subjekti: Islamska revolucionarna garda (IRGC)

Operativna baza Karbala Islamske revolucionarne garde (IRGC) (regionalni ogranak) djeluje u pokrajinama Khusestanu, Lorestanu i Kohgiluyehu i Boyer-Ahmadu.

Brigadni general Ahmad Kadem koji je uvršten na popis EU-a zapovjednik je tog subjekta.

Tijekom prosvjeda 2022. subjekt je provodio operacije protiv prosvjednika, osobito u pokrajinama Khusestanu i Lorestanu, među ostalim u gradu Khorramabadu u Lorestanu. U tim su operacijama postrojbe IRGC-a primijenile nerazmjernu silu upotrebom bojevog streljiva protiv prosvjednika.

Operativna baza Karbala IRGC-a stoga je odgovorna za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

26.

Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Operational Base Quds (Operativna baza Quds Islamske revolucionarne garde (IRGC))

قدس

اسلامی سپاه پاسداران انقلاب

Vrsta subjekta: vojna jedinica Islamske revolucionarne garde (IRGC)

Glavno mjesto djelovanja: Iran

Ostali povezani subjekti: Islamska revolucionarna garda (IRGC)

Operativna baza Quds Islamske revolucionarne garde (IRGC) regionalni je ogranak IRGC-a u jugoistočnom Iranu koji je zadužen za pokrajinu Kerman te pokrajinu Sistan i Baluchestan.

Brigadni general Mohammad Karami koji je uvršten na popis EU-a zapovjednik je tog subjekta.

U pokrajini Sistanu i Baluchestanu iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC, provodile su neke od najnasilnijih represivnih mjera tijekom prosvjeda 2022. U glavnom gradu pokrajine, Zahedanu, 30. rujna 2022. dogodio se ‚krvavi petak’, kada su sigurnosne snage otvorile paljbu bojevim streljivom na prosvjednike koji su se počeli okupljati oko molitve petkom u Zahedanu. Ustrijeljeno je i ubijeno najmanje 70 prosvjednika. Od tada se nastavlja nasilje nad sudionicima prosvjeda koji su uslijedili.

Operativna baza Quds IRGC-a stoga je odgovorna za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

27.

Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Operational Base Najaf-e-Ashraf (Operativna baza Najaf-e-Ashraf Islamske revolucionarne garde (IRGC))

الاشرف نجف

اسلامی سپاه پاسداران انقلاب

Vrsta subjekta: vojna jedinica Islamske revolucionarne garde (IRGC)

Glavno mjesto djelovanja: Iran

Ostali povezani subjekti: Islamska revolucionarna garda (IRGC)

Operativna baza Najaf-e-Ashraf Islamske revolucionarne garde (IRGC) (regionalni ogranak) zadužena je za pokrajine Kermanshah, Hamedan i Ilam.

Brigadni general Mohammad Nazar Azimi koji je uvršten na popis EU-a zapovjednik je tog subjekta.

U pokrajini Kermanshahu iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC, počinile su nasilne represivne mjere tijekom prosvjeda 2022.

Operativna baza Najaf-e-Ashraf IRGC-a stoga je odgovorna za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

28.

Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Regional Corps Valiasr in Khuzestan (Regionalni korpus Valiasr Islamske revolucionarne garde (IRGC) u Khuzestanu)

عصر ولی

اسلامی سپاه پاسداران انقلاب

Adresa: Khuzestan, Iran

Vrsta subjekta: vojna jedinica Islamske revolucionarne garde (IRGC)

Mjesto registracije: Khuzestan, Iran

Glavno mjesto djelovanja: Iran

Ostali povezani subjekti: Islamska revolucionarna garda (IRGC)

Regionalni korpus Valiasr Islamske revolucionarne garde (IRGC) djeluje u pokrajini Khuzestanu.

Brigadni general Hassan Shahvarpour koji je uvršten na popis EU-a zapovjednik je tog subjekta.

Regionalni korpus Valiasr IRGC-a odgovoran je za masakre prosvjednika u Khuzestan u studenome 2020. Osim toga, tijekom prosvjeda u Iranu 2022., provodio je operacije protiv prosvjednika, a posebno u gradu Izehu. Postrojbe IRGC-a u tim su operacijama primijenile nerazmjernu silu, zbog čega je došlo do ubojstva prosvjednika.

Regionalni korpus Valiasr IRGC-a stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

29.

Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Regional Corps Hazrat Abufazl (Regionalni korpus Hazrat Abufazl Islamske revolucionarne garde (IRGC)) u Lorestanu

حضرت ابوالفضل

اسلامی سپاه پاسداران انقلاب

Adresa: Lorestan, Iran

Vrsta subjekta: vojna jedinica Islamske revolucionarne garde (IRGC)

Mjesto registracije: Lorestan, Iran

Glavno mjesto djelovanja: Iran

Ostali povezani subjekti: Islamska revolucionarna garda (IRGC)

Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Regional Corps Hazrat Abufazl (Regionalni korpus Hazrat Abufazl Islamske revolucionarne garde (IRGC)) djeluje u pokrajini Lorestanu.

Tijekom prosvjeda 2022. provodio je operacije protiv prosvjednika u kurdskim regijama Irana. Operacije su prije svega provedene u gradu Khorramabadu u pokrajini Lorestanu. Postrojbe IRGC-a u tim su operacijama primijenile nerazmjernu silu i na prosvjednike ispalile bojevo streljivo.

Regionalni korpus Hazrat Abufazl IRGC-a stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

30.

Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Regional Corps Beit-al-Moqadas (Regionalni korpus Beit-al-Moqadas Islamske revolucionarne garde (IRGC)) u Kurdistanu

المقدس بيت

اسلامی سپاه پاسداران انقلاب

Adresa: Kurdistan, Iran

Vrsta subjekta: vojna jedinica Islamske revolucionarne garde (IRGC)

Mjesto registracije: Kurdistan, Iran

Glavno mjesto djelovanja: Iran

Ostali povezani subjekti: Islamska revolucionarna garda (IRGC)

Regionalni korpus Beit-al-Moqadas Islamske revolucionarne garde (IRGC) djeluje u pokrajini Kurdistanu.

Brigadni general Sadegh Hosseini koji je uvršten na popis EU-a zapovjednik je tog subjekta.

Tijekom prosvjeda 2022. taj je subjekt provodio operacije protiv prosvjednika u kurdskim regijama Irana. Od 15. studenoga 2022. takve su operacije prije svega provedene protiv prosvjednika u pokrajinama Kurdistanu i Zapadnom Azerbajdžanu, u gradovima Sanandaju, Kamyaranu i Saqqezu. Postrojbe IRGC-a u tim su operacijama primijenile nerazmjernu silu. Od 15. studenoga 2022., u operacijama koje je IRGC provodio u gradovima Sanandaju, Kamyaranu i Saqqezu, ubijeno je najmanje sedmero, odnosno, dvoje, odnosno, dvoje ljudi.

Regionalni korpus Beit-al-Moqadas IRGC-a stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

23.1.2023.

31.

Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Regional Corps Salaman (Regionalni korpus Salaman Islamske revolucionarne garde (IRGC)) u Sistanu i Baluchestanu

سلمان

اسلامی سپاه پاسداران انقلاب

Adresa: Sistan i Baluchestan, Iran

Vrsta subjekta: vojna jedinica Islamske revolucionarne garde (IRGC)

Mjesto registracije: Sistan i Baluchestan, Iran

Glavno mjesto djelovanja: Iran

Ostali povezani subjekti: Islamska revolucionarna garda (IRGC)

Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Regional Corps Salaman (Regionalni korpus Salaman Islamske revolucionarne garde (IRGC)) zadužen je za pokrajinu Sistan i Baluchestan.

Brigadni general Amanollah Garshasbi koji je uvršten na popis EU-a zapovjednik je tog subjekta.

U Sistanu i Baluchestanu iranske sigurnosne snage, uključujući IRGC, provodile su neke od najnasilnijih represivnih mjera tijekom prosvjeda 2022. U glavnom gradu pokrajine, Zahedanu, 30. rujna 2022. dogodio se ‚krvavi petak’, kada su sigurnosne snage otvorile paljbu bojevim streljivom na prosvjednike koji su se počeli okupljati oko molitve petkom u Zahedanu. Ustrijeljeno je i ubijeno najmanje 70 prosvjednika. Od tada se nastavlja nasilje nad prosvjednicima.

Regionalni korpus Salaman IRGC-a stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.”

23.1.2023.”