Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 281
Volume 33
12 October 1990

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 2934/90 of 9 October 1990 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ball bearings with greatest external diameter not exceeding 30 mm originating in Thailand and collecting definitively the provisional duty

1

*

Council Regulation (EEC) No 2935/90 of 9 October 1990 opening a special autonomous import quota for 1990 for high-quality, fresh, chilled or frozen beef falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91

4

*

Council Regulation (EEC) No 2936/90 of 9 October 1990 amending Regulation (EEC) No 4055/89 fixing catch possibilities for 1990 for certain fish stocks and groups of fish stocks in the regulatory area as defined in the NAFO convention

5

Commission Regulation (EEC) No 2937/90 of 11 October 1990 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

7

Commission Regulation (EEC) No 2938/90 of 11 October 1990 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

9

Commission Regulation (EEC) No 2939/90 of 11 October 1990 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

11

Commission Regulation (EEC) No 2940/90 of 11 October 1990 issuing a standing invitation to tender for the sale, for use within the Community, of vinous alcohol held by intervention agencies

14

Commission Regulation (EEC) No 2941/90 of 11 October 1990 opening individual sales by invitation to tender for the export of vinous alcohol held by intervention agencies

19

*

Commission Regulation (EEC) No 2942/90 of 10 October 1990 concerning the stopping of fishing for hake by vessels flying the flag of the Netherlands

21

*

Commission Regulation (EEC) No 2943/90 of 11 October 1990 amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the common customs tariff

22

Commission Regulation (EEC) No 2944/90 of 11 October 1990 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal

23

Commission Regulation (EEC) No 2945/90 of 11 October 1990 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

24

II Acts whose publication is not obligatory

Council

90/503/EEC:

*

Council Decision of 8 October 1990 concerning the provisional application of the agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on trade in textile products

26

Agreed Minute

27

90/504/EEC:

*

Council Directive 90/504/EEC of 9 October 1990 amending the directive 79/695/EEC on the harmonization of procedures for the release of goods for free circulation

28

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.