EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R2058

Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/2058 оd 26. rujna 2023. o utvrđivanju posebnih pravila za primjenu Uredbe (EU) 2023/1231 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu posebnih stopa službenih kontrola i predloška općeg certifikata za ulazak pošiljaka određene maloprodajne robe u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine (Tekst značajan za EGP)

C/2023/6565

SL L 238, 27.9.2023, p. 97–102 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2058/oj

27.9.2023   

HR

Službeni list Europske unije

L 238/97


PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/2058

оd 26. rujna 2023.

o utvrđivanju posebnih pravila za primjenu Uredbe (EU) 2023/1231 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu posebnih stopa službenih kontrola i predloška općeg certifikata za ulazak pošiljaka određene maloprodajne robe u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2023/1231 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2023. o posebnim pravilima koja se odnose na ulazak u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine određenih pošiljaka maloprodajne robe, bilja za sadnju, sjemenskog krumpira, strojeva i određenih vozila koji se upotrebljavaju u poljoprivredne ili šumarske svrhe te na nekomercijalno premještanje određenih kućnih ljubimaca u Sjevernu Irsku (1), a posebno njezin članak 4. stavak 3.,

budući da:

(1)

Uredbom (EU) 2023/1231 utvrđena su posebna pravila koja se, među ostalim, odnose na ulazak u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine određenih pošiljaka proizvoda životinjskog ili biljnog podrijetla, bilja osim bilja namijenjenog sadnji, gotove hrane za kućne ljubimce i žvakalica za pse, mješovitih proizvoda, drugih vrsta hrane i materijala koji dolaze u dodir s hranom („maloprodajna roba”) za stavljanje na tržište u Sjevernoj Irskoj za krajnjeg potrošača.

(2)

Konkretno, člancima 4. i 5. Uredbe (EU) 2023/1231 propisano je da određene pošiljke maloprodajne robe podliježu posebnim pravilima u pogledu posebnih stopa službenih kontrola i općeg certifikata za njihov ulazak u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine i njihovog stavljanja na tržište u Sjevernoj Irskoj samo ako su ispunjeni određeni uvjeti, uključujući pisana jamstva koja treba pružiti Ujedinjena Kraljevina u skladu s člankom 4. stavkom 1. točkom (g) i člankom 5. stavkom 1. točkom (f) te uredbe.

(3)

Posebna pravila obuhvaćaju primjenu stopa učestalosti provjera dokumentacije, provjera identiteta i fizičkih provjera tih pošiljaka te predložak općeg certifikata koji se mora priložiti tim pošiljkama i predočiti u objektima za sanitarnu i fitosanitarnu inspekciju (SPS) prvog prispijeća u Sjevernoj Irskoj.

(4)

Pisanim jamstvima osigurava se da se učinkovite službene kontrole pošiljaka maloprodajne robe u objektima za sanitarnu i fitosanitarnu inspekciju prvog prispijeća u Sjevernoj Irskoj koje su u skladu sa zahtjevima iz Priloga II. Uredbi (EU) 2023/1231 provode u skladu s Uredbom (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća (2) te da se provode službene kontrole, koje se dokazuju planom kontrola, i praćenje u skladu sa zahtjevima iz dijela 1. Priloga III. Uredbi (EU) 2023/1231, kojima su obuhvaćena premještanja tih pošiljaka iz objekata za sanitarnu i fitosanitarnu inspekciju prvog prispijeća u Sjevernoj Irskoj u objekte odredišta s popisa kako bi se osiguralo da su te pošiljke namijenjene isključivo maloprodaji u objektima s popisa u Sjevernoj Irskoj i da neće biti naknadno premještene u neku državu članicu.

(5)

Ujedinjena Kraljevina u svojem dopisu od 4. rujna 2023. navodi da će objekti za sanitarnu i fitosanitarnu inspekciju prvog prispijeća u Sjevernoj Irskoj najkasnije do 1. listopada 2023. biti u skladu sa zahtjevima iz dijela 1. Priloga II. Uredbi (EU) 2023/1231.

(6)

Ujedinjena Kraljevina u svojim dopisima od 4. i 7. rujna 2023. dalje navodi da će se od 1. listopada 2023. učinkovite službene kontrole pošiljaka maloprodajne robe provoditi u objektima za sanitarnu i fitosanitarnu inspekciju prvog prispijeća u Sjevernoj Irskoj u skladu s Uredbom (EU) 2017/625 te da će se provoditi službene kontrole i praćenje u skladu sa zahtjevima iz dijela 1. Priloga III. Uredbi (EU) 2023/1231 kojima će biti obuhvaćena premještanja tih pošiljaka iz objekata za sanitarnu i fitosanitarnu inspekciju prvog prispijeća u Sjevernoj Irskoj u odredišni objekt s popisa.

(7)

U skladu s člankom 4. stavkom 3. Uredbe (EU) 2023/1231 službe Komisije provele su od 11. do 14. rujna 2023. kontrolu Komisije u Sjevernoj Irskoj radi provjere usklađenosti objekata za sanitarnu i fitosanitarnu inspekciju u Sjevernoj Irskoj sa zahtjevima iz dijela 1. Priloga II. Uredbi (EU) 2023/1231. U izvješću od 15. rujna 2023. sastavljenom nakon kontrole Komisije navedeno je da objekti za sanitarnu i fitosanitarnu inspekciju u lukama Belfast, Larne Harbour i Warrenpoint ispunjavaju relevantne zahtjeve iz dijela 1. Priloga II. Uredbi (EU) 2023/1231.

(8)

Budući da je Ujedinjena Kraljevina dostavila potrebna pisana jamstva u skladu s člankom 4. stavkom 1. točkom (g) i člankom 5. stavkom 1. točkom (f) Uredbe (EU) 2023/1231, primjereno je utvrditi posebne stope službenih kontrola takvih pošiljaka te pravila o tim službenim kontrolama i predlošku općeg certifikata za pošiljke maloprodajne robe, uključujući određenu maloprodajnu robu za koju je ulazak u Uniju trenutačno zabranjen.

(9)

Člankom 6. stavkom 1. Uredbe (EU) 2023/1231 utvrđeno je da se sva maloprodajna roba mora označivati. Konkretno, njime je utvrđeno da se neku maloprodajnu robu mora pojedinačno označivati od 1. listopada 2023., neku od 1. listopada 2024., a neku od 1. srpnja 2025., kako bi se omogućila prilagodba lanca opskrbe u Sjevernoj Irskoj posebnim pravilima utvrđenima Uredbom (EU) 2023/1231. Člankom 4. stavkom 3. te uredbe utvrđeno je da se stope provjera identiteta maloprodajne robe prilagođavaju ovisno o mjeri u kojoj su različite vrste maloprodajne robe pojedinačno označene. Detaljna pravila za provjere identiteta pošiljaka proizvoda životinjskog podrijetla i robe utvrđena u članku 3. stavku 2. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2019/2130 (3) ne bi se trebala primjenjivati na provjere identiteta pošiljaka maloprodajne robe na koju se primjenjuju posebna pravila utvrđena Uredbom (EU) 2023/1231, kako bi se osigurala dosljedna primjena te uredbe na tu maloprodajnu robu.

(10)

U interesu pravne sigurnosti i kako bi se izbjegli nepotrebni poremećaji u trgovini, ova bi Uredba trebala hitno stupiti na snagu.

(11)

Obveza označavanja maloprodajne robe u skladu s Prilogom IV. Uredbi (EU) 2023/1231 primjenjuje se od 1. listopada 2023. Ova bi se Uredba stoga trebala primjenjivati od 1. listopada 2023. kako bi se osigurale dosljednost i pravna sigurnost te izbjegli nepotrebni poremećaji u trgovini.

(12)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Predmet i područje primjene

1.   Ovom se Uredbom utvrđuju posebne stope službenih kontrola i pravila o tim službenim kontrolama i predlošku općeg certifikata za ulazak u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine i stavljanje na tržište u Sjevernoj Irskoj pošiljaka sljedeće maloprodajne robe obuhvaćene područjem primjene Uredbe (EU) 2023/1231:

(a)

proizvodi životinjskog podrijetla ili proizvodi biljnog podrijetla, bilje osim bilja namijenjenog za sadnju i gotova hrana za kućne ljubimce i žvakalice za pse;

(b)

mješoviti proizvodi;

(c)

hrana;

(d)

materijali koji dolaze u dodir s hranom.

2.   Pravila iz stavka 1. obuhvaćaju:

(a)

učestalost posebnih stopa službenih kontrola i zahtjeve u pogledu provjera dokumentacije i identiteta te fizičkih provjera pošiljaka iz tog stavka;

(b)

utvrđivanje predloška obrasca općeg certifikata koji se mora priložiti tim pošiljkama i predočiti u objektima za sanitarnu i fitosanitarnu inspekciju prvog prispijeća u Sjevernoj Irskoj.

Članak 2.

Provjere dokumentacije u objektima za sanitarnu i fitosanitarnu inspekciju

Nadležna tijela u objektima za sanitarnu i fitosanitarnu inspekciju prvog prispijeća u Sjevernoj Irskoj provode provjere dokumentacije u kojima pregledavaju sve opće certifikate i druge dokumente koji prate sve pošiljke maloprodajne robe iz članka 1. koje ulaze u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine.

Članak 3.

Posebne stope službenih kontrola i zahtjevi u pogledu provjera identiteta i fizičkih provjera u objektima za sanitarnu i fitosanitarnu inspekciju

1.   Provjere identiteta, uključujući provjere usklađenosti sa zahtjevima iz članka 4. stavka 1. točke (a) i članka 5. stavka 1. točke (a) Uredbe (EU) 2023/1231 da maloprodajna roba mora biti pretpakirana i imati oznaku, provode se u objektima za sanitarnu i fitosanitarnu inspekciju prvog prispijeća u Sjevernoj Irskoj s učestalošću od 10 % na svim pošiljkama maloprodajne robe iz članka 1., osim onih iz stavka 2. ovog članka.

Za potrebe provjera identiteta iz prvog podstavka ovog stavka ne primjenjuje se članak 3. stavak 2. Provedbene uredbe (EU) 2019/2130.

Fizičke provjere, zajedno s provjerama identiteta iz prvog podstavka ovog stavka, provode se kako bi se ispunili ciljevi pisanih jamstava iz članka 4. stavka 1. točke (g) i članka 5. stavka 1. točke (f) Uredbe (EU) 2023/1231, ponajprije primjenom pristupa koji se temelji na procjeni rizika i dostupnim informacijama.

2.   Provjere identiteta pošiljaka bilja osim bilja namijenjenog za sadnju, iz članka 2. stavka 2. točke (b) Uredbe (EU) 2023/1231, provode se s učestalošću od 1 %.

Fizičke provjere, zajedno s provjerama identiteta iz prvog podstavka ovog stavka, provode se kako bi se ispunili ciljevi pisanih jamstava iz članka 4. stavka 1. točke (g) i članka 5. stavka 1. točke (f) Uredbe (EU) 2023/1231, ponajprije primjenom pristupa koji se temelji na procjeni rizika i dostupnim informacijama.

Članak 4.

Pojednostavnjeni opći zahtjevi u pogledu certificiranja

1.   Sve pošiljke maloprodajne robe iz članka 1. koje ulaze u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine moraju biti popraćene općim certifikatom sastavljenim u skladu s predloškom „Retail NI” utvrđenim u Prilogu.

2.   Opći certifikat za maloprodajnu robu sadržanu u istoj pošiljci, iz stavka 1., dopunjuje se opisom maloprodajne robe uključene u pošiljku.

Opis iz prvog podstavka uključuje se u dodatni dokument priložen općem certifikatu, koji može biti u papirnatom ili elektroničkom obliku. U njemu se navode pojedinosti o:

(a)

vrsti svakog proizvoda u pošiljci i bilo kakvoj obradi kojoj je bio podvrgnut;

(b)

broj paketa u pošiljci i njezina neto masa;

(c)

registracijski broj ili broj odobrenja objekta otpreme i odredišta s popisa u Sjevernoj Irskoj.

Članak 5.

Stupanje na snagu i primjena

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova Uredba primjenjuje se od 1. listopada 2023.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 26. rujna 2023.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 165, 29.6.2023., str. 103.

(2)  Uredba (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2017. o službenim kontrolama i drugim službenim aktivnostima kojima se osigurava primjena propisa o hrani i hrani za životinje, pravila o zdravlju i dobrobiti životinja, zdravlju bilja i sredstvima za zaštitu bilja, o izmjeni uredaba (EZ) br. 999/2001, (EZ) br. 396/2005, (EZ) br. 1069/2009, (EZ) br. 1107/2009, (EU) br. 1151/2012, (EU) br. 652/2014, (EU) 2016/429 i (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća, uredaba Vijeća (EZ) br. 1/2005 i (EZ) br. 1099/2009 i direktiva Vijeća 98/58/EZ, 1999/74/EZ, 2007/43/EZ, 2008/119/EZ i 2008/120/EZ te o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 854/2004 i (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, direktiva Vijeća 89/608/EEZ, 89/662/EEZ, 90/425/EEZ, 91/496/EEZ, 96/23/EZ, 96/93/EZ i 97/78/EZ te Odluke Vijeća 92/438/EEZ (Uredba o službenim kontrolama) (SL L 95, 7.4.2017., str. 1.).

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/2130 od 25. studenoga 2019. o utvrđivanju detaljnih pravila o postupcima koje je potrebno provesti tijekom i nakon provjera dokumentacije, provjera identiteta i fizičkih provjera životinja i robe koji podliježu službenim kontrolama na graničnim kontrolnim postajama (SL L 321, 12.12.2019., str. 128.).


PRILOG

Predložak općeg certifikata za ulazak u Sjevernu Irsku, iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine, određenih pošiljaka maloprodajne robe koja se isporučuje izravno objektima s popisa u Sjevernoj Irskoj (predložak „Retail NI”)

Image 1

Image 2


Top