2.6.2015   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 179/11

1.

Le 22 mai 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 et à la suite d’un renvoi en application de l’article 4, paragraphe 5, du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise CMA CGM SA («CMA CGM», France), contrôlée par Merit Corporation (Liban), Yildirim Holding (Turquie) et la Caisse des dépôts et consignations (France), acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Oldenburg-Portugiesische Dampfschiffs-Rhederei GmbH & Co. KG («OPDR», Allemagne), contrôlée par Bernhard Schulte GmbH & Co. KG (Allemagne), par achat d’actions.

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   CMA CGM: transport maritime de ligne par conteneur (également sous la marque MacAndrews), gestion de terminaux portuaires, y compris services de transport par conteneur réfrigéré, capacités de manutention sur site portuaire, ainsi que services logistiques et de transport de fret par voie terrestre,

—   OPDR: transport maritime à courte distance, consistant principalement en des services de transport porte à porte reliant l’Europe du Nord, les Canaries, la péninsule Ibérique et l’Afrique du Nord.

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7523 — CMA CGM/OPDR, à l’adresse suivante: