Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2008/322/03

    Communication — Notification de titres de formation — Directive 2005/36/CE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles (Annexe V) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

    JO C 322 du 17.12.2008, p. 3–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    17.12.2008   

    FR

    Journal officiel de l'Union européenne

    C 322/3


    Communication — Notification de titres de formation — Directive 2005/36/CE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles (Annexe V)

    (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

    (2008/C 322/03)

    La directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles, modifiée par la directive 2006/100/CE du Conseil du 20 novembre 2006 portant adaptation de certaines directives dans le domaine de la libre circulation des personnes, en raison de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, notamment son article 21, paragraphe 7, prévoit que les États membres notifient à la Commission les dispositions législatives, réglementaires et administratives qu'ils adoptent en matière de délivrance de titres de formation dans les domaines couverts par le chapitre III de la directive. La Commission publie une communication appropriée au Journal officiel de l'Union européenne, en indiquant les dénominations adoptées par les États membres pour les titres de formation ainsi que, le cas échéant, l'organisme qui délivre le titre de formation, l'attestation qui accompagne ledit titre et le titre professionnel correspondant, visés à l'annexe V, respectivement aux points 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 et 5.7.1.

    Étant donné que plusieurs États membres ont notifié des titres supplémentaires ou des changements aux titres figurant à l'annexe V, la Commission publie la présente communication conformément à l'article 21, paragraphe 7, de la directive 2005/36/CE (1).

    1.   Médecins

    1)

    L'Espagne a notifié le changement suivant au titre de la formation de base en médecine figurant déjà à l'annexe V, point 5.1.1 de la directive 2005/36/CE:

    Pays

    Titre de formation

    Organisme qui délivre le titre de formation

    Certificat qui accompagne le titre de formation

    Date de référence

    Espaňa

    Título de licenciado en Medicina

    1.

    Ministerio de Educación y Cultura

    2.

    El rector de una Universidad

     

    1.1.1986

    2)

    La France a notifié le changement suivant au titre de la formation de base en médecine figurant déjà à l'annexe V, point 5.1.1 de la directive 2005/36/CE:

    Pays

    Titre de formation

    Organisme qui délivre le titre de formation

    Certificat qui accompagne le titre de formation

    Date de référence

    France

    Diplôme de fin de deuxième cycle des études médicales

    Universités

     

    20.12.1976

    2.   Médecins spécialistes

    La Slovaquie a notifié les changements suivants au titre de médecin spécialiste figurant déjà à l'annexe V, point 5.1.2, de la directive 2005/36/CE:

    Pays

    Titre de formation

    Organisme qui délivre le titre de formation

    Date de référence

    Slovensko

    Diplom o špecializácii

    1.

    Slovenská zdravotnícka univerzita

    2.

    Univerzita Komenského v Bratislave

    3.

    Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach

    1.5.2004

    3.   Spécialités médicales

    1)

    L'Espagne a notifié les changements suivants à un titre de médecine spécialisée figurant déjà à l'annexe V, point 5.1.3 de la directive 2005/36/CE:

     

    Sous «radiologie»:

    Electroradiología (jusqu'au 1er février 1984)

    2)

    La Hongrie a notifié les changements suivants aux titres de médecine spécialisée figurant déjà à l'annexe V, point 5.1.3, de la directive 2005/36/CE:

    a)

    Sous «orthopédie»:

    Ortopédia és traumatológia

    b)

    Sous «traumatologie et médecine d'urgence»:

    Oxyológia és sürgősségi orvostan

    c)

    Sous «psychiatrie infantile» :

    Gyermek- és ifjúsági pszichiátria

    d)

    Sous «hématologie générale»:

    Hematológia

    e)

    Sous «chirurgie maxillo-faciale»:

    Szájsebészet (jusqu'au 30 septembre 2007)

    3)

    L'Autriche a notifié le changement suivant à un titre en médecine spécialisée figurant déjà à l'annexe V, point 5.1.3 de la directive 2005/36/CE:

     

    Sous «médecine tropicale» :

    Spezifische Prophylaxe und Tropenmedizin

    4)

    Le Royaume-Uni a notifié le changement suivant à un titre en médecine spécialisée figurant déjà à l'annexe V, point 5.1.3 de la directive 2005/36/CE:

     

    Sous «traumatologie et médecine d'urgence»

    Emergency medicine

    4.   Médecins généralistes

    L'Espagne a notifié les changements suivants au titre de médecin généraliste figurant déjà à l'annexe V, point 5.1.4, de la directive 2005/36/CE:

    Pays

    Titre de formation

    Titre professionnel

    Date de référence

    Espaňa

    Título de especialista en medicina familiar y comunitaria

    Médico de familia

    31.12.1994

    5.   Infirmiers responsables de soins généraux

    La Roumanie a notifié le titre supplémentaire d'infirmier responsable de soins généraux suivant (annexe V, point 5.2.2, de la directive 2005/36/CE):

    Pays

    Titre de formation

    Organisme qui délivre le titre de formation

    Titre professionnel

    Date de référence

    România

    Diploma de asistent medical generalist cu studii post-liceale

    Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Tineretului

    Asistent medical generalist

    1.1.2007

    6.   Praticiens de l'art dentaire

    1)

    La Bulgarie a notifié le changement suivant au titre de praticien de l'art dentaire figurant déjà à l'annexe V, point 5.3.2, de la directive 2005/36/CE:

    Pays

    Titre de formation

    Organisme qui délivre le titre de formation

    Certificat qui accompagne le titre de formation

    Titre professionnel

    Date de référence

    България

    Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен „Магистър“ по „Дентална медицина“ с професионална квалификация „Магистър-лекар по дентална медицина“

    Университет

     

    Лекар по дентална медицина

    1.1.2007

    2)

    Le Danemark a notifié le changement suivant au titre de praticien de l'art dentaire figurant déjà à l'annexe V, point 5.3.2, de la directive 2005/36/CE:

    Pays

    Titre de formation

    Organisme qui délivre le titre de formation

    Certificat qui accompagne le titre de formation

    Titre professionnel

    Date de référence

    Danmark

    Bevis for tandlægeeksamen (odontologisk kandidateksamen)

    Tandlægehøjskolerne, Sundhedsvidenskabeligt universitetsfakultet

    1.

    Autorisation som tandlæge, udstedt af Sundhedsstyrelsen

    2.

    Tilladelse til selvstændig virke som tandlæge

    Tandlæge

    28.1.1980

    3)

    L'Autriche a notifié le changement suivant au titre de praticien de l'art dentaire figurant déjà à l'annexe V, point 5.3.2, de la directive 2005/36/CE:

    Pays

    Titre de formation

    Organisme qui délivre le titre de formation

    Certificat qui accompagne le titre de formation

    Titre professionnel

    Date de référence

    Österreich

    Bescheid über die Verleihung des akademischen Grades „Doktor der Zahnheilkunde“

    Medizinische Universität

    Medizinische Fakultät der Universität

     

    Zahnarzt

    1.1.1994

    7.   Praticiens de l'art dentaire spécialistes:

    1)

    La Roumanie a notifié les titres suivants de praticien de l'art dentaire spécialiste en orthodontie et en chirurgie buccale (annexe V, point 5.3.3, de la directive 2005/36/CE):

    a)

    pour «orthodontie»:

    Pays

    Titre de formation

    Organisme qui délivre le titre de formation

    Date de référence

    România

    Certificatul de specialist în Ortodonţie şi Ortopedie dento-facială

    Ministerul Sănătăţii Publice

    17.12.2008

    b)

    pour «chirurgie buccale»:

    Pays

    Titre de formation

    Organisme qui délivre le titre de formation

    Date de référence

    România

    Certificatul de specialist în Chirurgie dento-alveolară

    Ministerul Sănătăţii Publice

    17.12.2008

    2)

    La Slovaquie a notifié les titres suivants de praticien de l'art dentaire spécialiste en orthodontie et en chirurgie buccale (annexe V, point 5.3.3, de la directive 2005/36/CE):

    a)

    pour «orthodontie»:

    Pays

    Titre de formation

    Organisme qui délivre le titre de formation

    Date de référence

    Slovensko

    Diplom o špecializácii v špecializačnom odbore čeľustná ortopédia

    Slovenská zdravotnícka univerzita

    17.12.2008

    b)

    pour «chirurgie buccale»:

    Pays

    Titre de formation

    Organisme qui délivre le titre de formation

    Date de référence

    Slovensko

    Diplom o špecializácii v špecializačnom odbore maxilofaciálna chirurgia

    Slovenská zdravotnícka univerzita

    Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach

    17.12.2008

    8.   Sages-femmes

    L'Autriche a notifié le titre supplémentaire de sage-femme suivant (annexe V, point 5.5.2, de la directive 2005/36/CE):

    Pays

    Titre de formation

    Organisme qui délivre le titre de formation

    Titre professionnel

    Date de référence

    Österreich

    Diplom über den Abschluss des Fachhochschul-Bachelorstudiengangs „Hebamme“

    Fachhochschulrat

    Hebamme

    1.1.1994

    9.   Pharmaciens

    1)

    La Bulgarie a notifié le changement suivant au titre de pharmacien figurant déjà à l'annexe V, point 5.6.2, de la directive 2005/36/CE:

    Pays

    Titre de formation

    Organisme qui délivre le titre de formation

    Certificat qui accompagne le titre de formation

    Date de référence

    България

    Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен „Магистър“ по „Фармация“ с професионална квалификация „Магистър-фармацевт“

    Университет

     

    1.1.2007

    2)

    La Suède a notifié le changement suivant au titre de pharmacien figurant déjà à l'annexe V, point 5.6.2, de la directive 2005/36/CE:

    Pays

    Titre de formation

    Organisme qui délivre le titre de formation

    Certificat qui accompagne le titre de formation

    Date de référence

    Sverige

    Apotekarexamen

    Universitet och högskolor

     

    1.10.1994

    10.   Architectes

    1)

    L'Italie a notifié les titres supplémentaires d'architecte suivants (annexe V, point 5.7.1, de la directive 2005/36/CE):

    Pays

    Titre de formation

    Organisme qui délivre le titre de formation

    Certificat qui accompagne le titre de formation

    Année académique de référence

    Italia

    Laurea specialistica in architettura

    Facoltà di Architettura, Università di Bologna

    Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

    2001/2002

    Facoltà di Architettura Valle Giulia, Università degli Studi di Roma «La Sapienza»

    2004/2005

    Facoltà di Architettura di Siracusa, Università di Catania

    2001/2002

    Facoltà di Architettura, Università degli Studi di Parma

    2001/2002

    2)

    Chypre a notifié les titres supplémentaires d'architecte suivants (annexe V, point 5.7.1, de la directive 2005/36/CE):

    Pays

    Titre de formation

    Organisme qui délivre le titre de formation

    Certificat qui accompagne le titre de formation

    Année académique de référence

    Κύπρος

    Δίπλωμα αρχιτέκτονα — μηχανικού στην αρχιτεκτονική

    Πανεπιστήμιο κύπρου

    Βεβαίωση που εκδίδεται από το επιστημονικό και τεχνικό επιμελητήριο Κύπρου (ΕΤΕΚ) η οποία επιτρέπει την άσκηση δραστηριοτήτων στον τομέα της αρχιτεκτονικής

    2005/2006

    3)

    Le Portugal a notifié les titres supplémentaires d'architecte suivants (annexe V, point 5.7.1, de la directive 2005/36/CE):

    Pays

    Titre de formation

    Organisme qui délivre le titre de formation

    Certificat qui accompagne le titre de formation

    Année académique de référence

    Portugal

    Carta de curso de licenciatura em Arquitectura

    Faculdade de Arquitectura e Artes da Universidade Lusíada de Vila Nova de Famalicão

     

    1993/1994

    Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologia

    1998/1999

    Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra

    1988/1989

    Instituto Superior Manuel Teixeira Gomes

    1997/1998

    Universidade do Minho

    1997/1998


    (1)  Une version consolidée de l'annexe V de la directive 2005/36/CE est disponible à l'adresse suivante:

    http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/index_fr.htm


    Top