Order of the President of the General Court of 17 July 2015.#Gruppo Servizi Associati SpA (GSA) and Security Guardian's Institute (SGI) v European Parliament.#Application for interim measures — Public service contracts — Tender procedure — Fire security, assistance to persons and external surveillance at the European Parliament’s site in Brussels — Rejection of the bid made by a tenderer and award of the contract to another tenderer — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency.#Case T-321/15 R.

Ordonnance du président du Tribunal du 17 juillet 2015.
Gruppo Servizi Associati SpA (GSA) et Security Guardian's Institute (SGI) contre Parlement européen.
Référé – Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres – Sécurité incendie, assistance aux personnes et surveillance extérieure sur le site du Parlement à Bruxelles – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire et attribution du marché à un autre soumissionnaire – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence.
Affaire T-321/15 R.

Ordonnance du président du Tribunal du 17 juillet 2015.
Gruppo Servizi Associati SpA (GSA) et Security Guardian's Institute (SGI) contre Parlement européen.
Référé – Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres – Sécurité incendie, assistance aux personnes et surveillance extérieure sur le site du Parlement à Bruxelles – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire et attribution du marché à un autre soumissionnaire – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence.
Affaire T-321/15 R.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2015:522