EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0180
Case T-180/13: Order of the General Court of 7 February 2014 — Pesquerias Riveirenses and Others v Council (Action for annulment — Fisheries policy — Regulation (EU) No 40/2013 — Amalgamation of the northern and southern components of the stock of blue whiting in the north-east Atlantic in order to establish the TAC — Lack of direct concern — Manifestly inadmissible)
Affaire T-180/13: Ordonnance du Tribunal du 7 février 2014 — Pesquerias Riveirenses e.a./Conseil [ «Recours en annulation — Politique de la pêche — Règlement (UE) n ° 40/2013 — Prise en considération conjointe des composantes Nord et Sud du stock de merlan bleu dans l’Atlantique Nord-Est aux effets de l’établissement du TAC — Défaut d’affectation directe — Irrecevabilité manifeste» ]
Affaire T-180/13: Ordonnance du Tribunal du 7 février 2014 — Pesquerias Riveirenses e.a./Conseil [ «Recours en annulation — Politique de la pêche — Règlement (UE) n ° 40/2013 — Prise en considération conjointe des composantes Nord et Sud du stock de merlan bleu dans l’Atlantique Nord-Est aux effets de l’établissement du TAC — Défaut d’affectation directe — Irrecevabilité manifeste» ]
JO C 112 du 14.4.2014, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.4.2014 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 112/34 |
Ordonnance du Tribunal du 7 février 2014 — Pesquerias Riveirenses e.a./Conseil
(Affaire T-180/13) (1)
([«Recours en annulation - Politique de la pêche - Règlement (UE) no 40/2013 - Prise en considération conjointe des composantes Nord et Sud du stock de merlan bleu dans l’Atlantique Nord-Est aux effets de l’établissement du TAC - Défaut d’affectation directe - Irrecevabilité manifeste»])
2014/C 112/45
Langue de procédure: l’espagnol
Parties
Parties requérantes : Pesquerias Riveirenses, SL (Ribeira, Espagne); Pesquerias Campo de Marte, SL (Ribeira); Pesquera Anpajo, SL (Ribeira); Arrastreros del Barbanza, SA (Ribeira); Martinez Pardavila e Hijos, SL (Ribeira); Lijo Pesca, SL (Ribeira); Frigorificos Hermanos Vidal, SA (Ribeira); Pesquera Boteira, SL (Ribeira); Francisco Mariño Moss y Otros, CB (Ribeira); Pérez Vidal Juan Antonio y Hno, CB (Ribeira); Marina Nalda, SL (Ribeira); Portillo y Otros, SL (Ribeira); Vidiña Pesca, SL (Ribeira); Pesca Hermo, SL (Ribeira); Pescados Oubiña Pérez, SL (Ribeira); Manuel Pena Graña (Ribeira); Campo Eder, SL (Ribeira); Pesquera Laga, SL (Ribeira); Pesquera Jalisco, SL (Ribeira); Pesquera Jopitos, SL (Ribeira); et Pesca-Julimar, SL (Ribeira) (représentant: J. Tojeiro Sierto, avocat)
Partie défenderesse : Conseil de l’Union européenne (représentants: A. Westerhof Löfflerová et A. de Gregorio Merino, agents)
Objet
Demande d’annulation du règlement (UE) no 40/2013 du Conseil, du 21 janvier 2013, établissant, pour 2013, les possibilités de pêche dans les eaux de l’UE et, pour les navires de l’UE, dans certaines eaux n’appartenant pas à l’UE en ce qui concerne certains stocks ou groupes de stocks halieutiques faisant l’objet de négociations ou d’accords internationaux (JO L 23, p. 54), tel que modifié, dans la mesure où il considère conjointement les composantes septentrionale et méridionale du stock de merlan bleu de l’Atlantique Nord-Est aux fins de la détermination du total admissible des captures de merlan bleu, figurant dans les annexes I A et I B dudit règlement.
Dispositif
1) |
Le recours est rejeté comme manifestement irrecevable. |
2) |
Les requérants, Pesquerias Riveirenses, SL, et autres, supporteront leurs propres dépens ainsi que ceux exposés par le Conseil de l’Union européenne. |