Case C-214/09 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 July 2010 — Anheuser-Busch Inc. v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Budějovický Budvar, národní podnik (Appeals — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Application for registration of the word mark BUDWEISER — Opposition — Article 8(1)(a) and (b) of Regulation No 40/94 — Earlier international word and figurative marks BUDWEISER and Budweiser Budvar — Genuine use of the earlier trade mark — Article 43(2) and (3) of Regulation No 40/94 — Submission of evidence ‘in due time’ — Certificate of renewal for the earlier mark — Article 74(2) of Regulation No 40/94)

Affaire C-214/09 P: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 29 juillet 2010 — Anheuser-Busch, Inc./Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles), Budějovický Budvar, národní podnik [Pourvoi — Marque communautaire — Règlement (CE) n ° 40/94 — Demande d’enregistrement de la marque verbale BUDWEISER — Opposition — Article 8, paragraphe 1, sous a) et b), dudit règlement — Marques internationales verbales et figuratives antérieures BUDWEISER et Budweiser Budvar — Usage sérieux de la marque antérieure — Article 43, paragraphes 2 et 3, du même règlement — Production de preuves «en temps utile» — Certificat de renouvellement de la marque antérieure — Article 74, paragraphe 2, du règlement n ° 40/94]

Affaire C-214/09 P: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 29 juillet 2010 — Anheuser-Busch, Inc./Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles), Budějovický Budvar, národní podnik [Pourvoi — Marque communautaire — Règlement (CE) n ° 40/94 — Demande d’enregistrement de la marque verbale BUDWEISER — Opposition — Article 8, paragraphe 1, sous a) et b), dudit règlement — Marques internationales verbales et figuratives antérieures BUDWEISER et Budweiser Budvar — Usage sérieux de la marque antérieure — Article 43, paragraphes 2 et 3, du même règlement — Production de preuves «en temps utile» — Certificat de renouvellement de la marque antérieure — Article 74, paragraphe 2, du règlement n ° 40/94]

JO C 246 du 11.9.2010, p. 8–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)