édition spéciale finnoise: chapitre 03 tome 028 p. 124 - 124
édition spéciale suédoise: chapitre 03 tome 028 p. 124 - 124
édition spécial tchèque: chapitre 03 tome 009 p. 14 - 14
édition spéciale estonienne: chapitre 03 tome 009 p. 14 - 14
édition spéciale lettone: chapitre 03 tome 009 p. 14 - 14
édition spéciale lituanienne: chapitre 03 tome 009 p. 14 - 14
édition spéciale hongroise chapitre 03 tome 009 p. 14 - 14
édition spéciale maltaise: chapitre 03 tome 009 p. 14 - 14
édition spéciale polonaise: chapitre 03 tome 009 p. 14 - 14
édition spéciale slovaque: chapitre 03 tome 009 p. 14 - 14
édition spéciale slovène: chapitre 03 tome 009 p. 14 - 14
édition spéciale bulgare: chapitre 03 tome 007 p. 53 - 53
édition spéciale roumaine: chapitre 03 tome 007 p. 53 - 53
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31989R0231
Commission Regulation (EEC) No 231/89 of 30 January 1989 amending Regulation (EEC) No 3143/85 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter
Règlement (CEE) n° 231/89 de la Commission du 30 janvier 1989 modifiant le règlement (CEE) n° 3143/85 relatif à l'écoulement à prix réduit de beurre d'intervention destiné à la consommation directe sous forme de beurre concentré
Règlement (CEE) n° 231/89 de la Commission du 30 janvier 1989 modifiant le règlement (CEE) n° 3143/85 relatif à l'écoulement à prix réduit de beurre d'intervention destiné à la consommation directe sous forme de beurre concentré
JO L 29 du 31.1.1989, p. 27–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2005; abrog. implic. par 32005R1898
Language
HTML
PDF
Official Journal
31989R0231
Règlement (CEE) n° 231/89 de la Commission du 30 janvier 1989 modifiant le règlement (CEE) n° 3143/85 relatif à l'écoulement à prix réduit de beurre d'intervention destiné à la consommation directe sous forme de beurre concentré
Journal officiel n° L 029 du 31/01/1989 p. 0027 - 0027
édition spéciale finnoise: chapitre 3 tome 28 p. 0124
édition spéciale suédoise: chapitre 3 tome 28 p. 0124
***** RÈGLEMENT (CEE) No 231/89 DE LA COMMISSION du 30 janvier 1989 modifiant le règlement (CEE) no 3143/85 relatif à l'écoulement à prix réduit de beurre d'intervention destiné à la consommation directe sous forme de beurre concentré LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) no 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1109/88 (2), et notamment son article 6 paragraphe 7, considérant que le règlement (CEE) no 3143/85 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3036/88 (4), a introduit un régime de vente à prix réduit de beurre d'intervention destiné à la consommation directe sous forme de beurre concentré; considérant que, compte tenu, d'une part, de la situation du marché et, d'autre part, de la diminution des stocks publics de beurre, il y a lieu d'adapter les réductions de prix appliquées au beurre vendu par les organismes d'intervention dans le cadre de ce régime; qu'en outre, compte tenu de l'expérience acquise, il y a lieu de réduire le poids maximal du contenu net des emballages du beurre concentré; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CEE) no 3143/85 est modifié comme suit: 1) L'article 2 est modifié comme suit: - au paragraphe 1: - le montant de « 240 écus » est remplacé par celui de « 225 écus », - le montant de « 238 écus » est remplacé par celui de « 223 écus », - au paragraphe 4 , le montant de « 300 écus » est remplacé par celui de « 285 écus ». 2) À l'article 5 paragraphe 5, les termes « dix kilogrammes » sont remplacés par les termes « trois kilogrammes ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. L'article 1er - point 1 est applicable à partir du 1er février 1989, - point 2 est applicable au beurre emballé à partir du 1er avril 1989. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 30 janvier 1989. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission (1) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. (2) JO no L 110 du 29. 4. 1988, p. 27. (3) JO no L 298 du 12. 11. 1985, p. 9. (4) JO no L 271 du 1. 10. 1988, p. 93.