31983S0824

*****

DÉCISION NO 824/83/CECA DE LA COMMISSION

du 8 avril 1983

modifiant la décision 527/78/CECA portant interdiction de l'alignement sur les offres de produits sidérurgiques en provenance de certains pays tiers

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, et notamment son article 95 premier et deuxième alinéas,

considérant que certaines mesures prises par la Commission en matière de prix sur le marché commun de l'acier seront encore en vigueur en 1983; que, en outre, la Commission a instauré par la décision no 1831/81/CECA (1), modifiée en dernier lieu par la décision no 1696/82/CECA (2), un régime de quotas en vue d'équilibrer l'offre et la demande pour certains produits sidérurgiques; que les gouvernements de certains pays tiers ont assuré la Commission de leur coopération à cet égard; que la Commission a interdit la faculté d'alignement des entreprises de la Communauté sur les offres de certains produits sidérurgiques originaires de ces pays tiers par la décision no 527/78/CECA (3), modifiée en dernier lieu par la décision no 836/82/CECA (4);

considérant que les arrangements conclus avec certains pays ont été reconduits en 1983; que la décision no 527/78/CECA doit, dès lors, être prorogée jusqu'au 31 décembre 1983;

après consultation du comité consultatif et sur avis conforme du Conseil statuant à l'unanimité,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

1. La décision no 527/78/CECA est prorogée jusqu'au 31 décembre 1983.

2. L'annexe de la décision visée au paragraphe 1 est remplacée par l'annexe de la présente décision.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

La présente décision est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre

Fait à Bruxelles, le 8 avril 1983.

Par la Commission

Étienne DAVIGNON

Vice-président

(1) JO no L 180 du 1. 7. 1981, p. 1.

(2) JO no L 191 du 1. 7. 1982, p. 1.

(3) JO no L 73 du 15. 3. 1978, p. 16.

(4) JO no L 95 du 8. 4. 1982, p. 24.

ANNEXE

L'interdiction d'alignement de la présente décision s'applique aux conditions offertes par des entreprises situées dans les pays suivants:

1. AUTRICHE

2. FINLANDE

3. NORVÈGE

Pour les produits sidérurgiques pour lesquels la Commission a fixé des prix de base (1), à l'exception du ferromanganèse, de la sous-position 73.02 A I du tarif douanier commun (2).

4. SUÈDE

Pour les produits sidérurgiques pour lesquels la Commission a fixé des prix de base, à l'exception du ferromanganèse, de la sous-position 73.02 A I du tarif douanier commun.

5. CORÉE DU SUD

Pour les produits sidérurgiques CECA repris dans la nomenclature du tarif douanier commun sous les positions 73.06 à 73.13 incluse et 73.16; 73.15 dans les formes mentionnées sous les positions 73.06 à 73.13 incluse, sauf les sous-positions 73.15 A I b) 2, 73.15 A V b) I, 73.15 B I b) 2 bb), cc), dd) et ee), 73.15 B V b) 1 bb), 73.15 B V b) 2 bb), 73.15 B VII b) 1 aa) 22 et 33, 73.15 B VII b) 1 bb) 22 et 33, 73.15 B VII b) 1 cc) 22 et 33 et 73.15 B VII b) 2 bb) 22 et 33.

6. AUSTRALIE

Pour les produits sidérurgiques CECA relevant des codes suivants de la Nimexe (3):

1.2.3.4.5.6 // 73.06-10 73.06-20 73.06-30 73.07-12 73.07-21 73.07-24 73.08-01 73.08-03 73.08-05 73.08-07 73.08-21 73.08-25 73.08-29 73.08-41 73.08-45 73.08-49 73.09-00 73.10-11 73.10-13 73.10-16 // 73.10-18 73.10-42 73.11-11 73.11-12 73.11-14 73.11-16 73.11-19 73.11-41 73.11-50 73.12-11 73.12-19 73.12-21 73.12-51 73.12-71 73.13-11 73.13-16 73.13-17 73.13-19 73.13-21 73.13-23 // 73.13-26 73.13-32 73.13-34 73.13-36 73.13-43 73.13-45 73.13-47 73.13-49 73.13-50 73.13-64 73.13-65 73.13-67 73.13-68 73.13-72 73.13-74 73.13-76 73.13-78 73.13-79 73.13-82 73.13-84 // 73.13-86 73.13-87 73.13-88 73.13-89 73.13-92 73.61-20 73.62-10 73.62-30 73.63-29 73.63-72 73.64-28 73.64-72 73.65-21 73.65-23 73.65-25 73.65-55 73.65-70 73.65-81 73.71-21 73.71-23 // 73.71-24 73.71-29 73.71-53 73.72-11 73.72-13 73.72-19 73.72-33 73.72-39 73.73-23 73.73-25 73.73-26 73.73-29 73.73-33 73.73-35 73.73-36 73.73-39 73.73-72 73.74-21 73.74-23 73.74-29 // 73.74-72 73.75-11 73.75-19 73.75-23 73.75-33 73.75-43 73.75-63 73.75-73 73.75-79 73.75-83 73.75-84 73.75-89 73.16-14 73.16-16 73.16-17 73.16-20 73.16-40 73.16-51

Les aciers ordinaires sont repris aux positions 73.06 à 73.13 incluse et 73.16.

Les aciers fins au carbone et les aciers alliés sont repris aux positions 73.61 à 73.75 incluse.

Les demi-produits sont repris aux positions 73.06, 73.07, 73.61 et 73.71.

7. BULGARIE

8. TCHÉCOSLOVAQUIE

9. HONGRIE

10. POLOGNE

Pour les produits sidérurgiques CECA repris dans la nomenclature du tarif douanier commun sous les positions 73.01, 73.02, 73.06 à 73.13 incluse et 73.16; 73.15 dans les formes mentionnées sous les positions 73.06 à 73.13 incluse, sauf les sous-positions 73.15 A I b) 2, 73.15 A V b) 1, 73.15 B I b) 2 bb), cc), dd) et ee), 73.15 B V b) 1 bb), 73.15 B V b) 2 bb), 73.15 B VII b) 1 aa) 22 et 33, 73.15 B VII b) 1 bb) 22 et 33, 73.15 B VII b) 1 cc) 22 et 33 et 73.15 B VII b) 2 bb) 22 et 33.

11. ROUMANIE

Pour les produits sidérurgiques CECA repris dans la nomenclature du tarif douanier commun, sous les positions 73.01, 73.02, 73.06 à 73.13 incluse, 73.16 et 73.15, sauf les sous-positions 73.15 A I b) 2, 73.15 A V b) 1, 73.15 B I b) 2 bb), cc), dd) et ee), 73.15 B V b) 1 bb), 73.15 B V b) 2 bb), 73.15 B VII b) 1 aa) 22 et 33, 73.15 B VII b) 1 bb) 22 et 33, 73.15 B VII b) 1 cc) 22 et 33 et 73.15 B VII b) 2 bb) 22 et 33.

(1) JO no L 321 du 17. 11. 1982, p. 1.

(2) JO no L 318 du 15. 11. 1982, p. 282.

(3) JO no L 366 du 27. 12. 1982, p. 374.