ISSN 1725-2431

doi:10.3000/17252431.C_2011.173.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 173

Édition de langue française

Communications et informations

54e année
11 juin 2011

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de l'Union européenne

2011/C 173/01

Dernière publication de la Cour de justice de l'Union européenne au Journal officiel de l'Union EuropéenneJO C 160 du 28.5.2011

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2011/C 173/02

Affaires jointes C-201/09 P et C-216/09 P: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 29 mars 2011 — ArcelorMittal Luxembourg SA, anciennement Arcelor Luxembourg SA/Commission européenne, ArcelorMittal Belval & Differdange, anciennement Arcelor Profil Luxembourg SA, ArcelorMittal International SA, anciennement Arcelor International SA (C-201/09 P), Commission européenne/ArcelorMittal Luxembourg SA, anciennement Arcelor Luxembourg SA, ArcelorMittal Belval & Differdange SA, anciennement Arcelor Profil Luxembourg SA, ArcelorMittal International SA (C-216/09 P) [Pourvoi — Concurrence — Ententes — Marché communautaire des poutrelles en acier — Décision constatant une infraction à l’article 65 CA après l’expiration du traité CECA, sur le fondement du règlement (CE) no 1/2003 — Compétence de la Commission — Imputabilité du comportement infractionnel — Autorité de la chose jugée — Droits de la défense — Prescription — Notion de «suspension» de la prescription — Effets erga omnes ou inter partes — Défaut de motivation]

2

2011/C 173/03

Affaire C-321/09 P: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 7 avril 2011 — République hellénique/Commission européenne (Pourvoi — FEOGA — Dépenses exclues du financement communautaire pour non-conformité aux règles communautaires — Dépenses effectuées par la République hellénique)

2

2011/C 173/04

Affaire C-432/10: Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 20 janvier 2011 (demande de décision préjudicielle du Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Belgique) — procédure pénale contre Aboulkacem Chihabi e.a. (Renvoi préjudiciel — Irrecevabilité manifeste)

3

2011/C 173/05

Affaire C-90/11: Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundespatentgericht (Allemagne) le 25 février 2011 — Alfred Strigl/Deutsches Patent- und Markenamt

3

2011/C 173/06

Affaire C-91/11: Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundespatentgericht (Allemagne) le 25 février 2011 — Securvita — Gesellschaft zur Entwicklung alternativer Versicherungskonzepte mbH/Öko-Invest Verlagsgesellschaft mbH; autre partie à la procédure: Deutsches Patent- und Markenamt

4

2011/C 173/07

Affaire C-99/11: Demande de décision préjudicielle présentée par Bundesverwaltungsgericht (Allemagne) le 2 mars 2011 — République fédérale d’Allemagne/Z

4

2011/C 173/08

Affaire C-112/11: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Oberlandesgericht Köln (Allemagne) le 4 mars 2011 — ebookers.com Deutschland GmbH/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e. V.

5

2011/C 173/09

Affaire C-136/11: Demande de décision préjudicielle présentée par la Schienen-Control Kommission Wien (Autriche) le 18 mars 2011 — Westbahn Management GmbH/ÖBB Infrastruktur AG

5

2011/C 173/10

Affaire C-154/11: Demande de décision préjudicielle présentée par Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Allemagne) le 29 mars 2011 — Ahmed Mahamdia/République algérienne démocratique et populaire

6

2011/C 173/11

Affaire C-157/11: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale di Napoli (Italie) le 31 mars 2011 — Giuseppe Sibilio/Comune di Afragola

6

2011/C 173/12

Affaire C-159/11: Demande de décision préjudicielle présentée par le Consiglio di Stato (Italie) le 1er avril 2011 — Azienda Sanitaria Locale di Lecce/Ordine degli Ingenieri della Provincia di Lecce e.a. — Università del Salento

6

2011/C 173/13

Affaire C-161/11: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale di Trani le 1er avril 2011 — Cosimo Damiano Vino/Poste Italiane SpA

7

2011/C 173/14

Affaire C-166/11: Demande de décision préjudicielle présentée par la Audiencia Provincial de Oviedo (Espagne) le 5 avril 2011 — Angel Lorenzo González Alonso/Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros S.A.E.

7

2011/C 173/15

Affaire C-167/11 P: Pourvoi formé le 5 avril 2011 par Cantiere navale De Poli SpA contre l’arrêt rendu le 3 février 2011 par le Tribunal (huitième chambre) dans l’affaire T-584/08, Cantiere navale De Poli SpA/Commission

7

2011/C 173/16

Affaire C-169/11: Demande de décision préjudicielle présentée par Tribunale di Frosinone (Italie) le 7 avril 2011 — Patrick Conteh/

8

2011/C 173/17

Affaires jointes C-18/10 et C-37/10: Ordonnance du président de la Cour du 16 février 2011 (demandes de décision préjudicielle du Landgericht Berlin — Allemagne) — Agrargenossenschaft Münchehofe e.G. (C-18/10), Landwirtschaftliches Unternehmen e.G. Sondershausen (C-37/10)/BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

8

2011/C 173/18

Affaire C-154/10 P: Ordonnance du président de la Cour du 9 février 2011 — Nokia Oyj/Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles), Medion AG

9

2011/C 173/19

Affaire C-312/10: Ordonnance du président de la Cour du 7 février 2011 (demande de décision préjudicielle du Landesarbeitsgericht Köln — Allemagne) — Land Nordrhein-Westfalen/Melanie Klinz

9

2011/C 173/20

Affaire C-407/10: Ordonnance du président de la huitième chambre de la Cour du 28 février 2011 — Commission européenne/République d'Estonie

9

2011/C 173/21

Affaire C-470/10: Ordonnance du président de la Cour du 17 février 2011 — Commission européenne/République portugaise

9

Tribunal

2011/C 173/22

Affaire T-395/10: Ordonnance du Tribunal du 12 avril 2011 — Stichting Corporate Europe Observatory/Commission [«Accès aux documents — Règlement (CE) no 1049/2001 — Refus implicite d’accès — Décision explicite adoptée après l’introduction du recours — Non-lieu à statuer»]

10

2011/C 173/23

Affaire T-478/10: Ordonnance du Tribunal du 11 avril 2011 — Département du Gers/Commission («Recours en annulation — Environnement et protection de la santé humaine — Denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés — Défaut d’affectation individuelle — Irrecevabilité»)

10

2011/C 173/24

Affaire T-479/10: Ordonnance du Tribunal du 11 avril 2011 — Département du Gers/Commission («Recours en annulation — Environnement et protection de la santé humaine — Denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés — Défaut d’affectation individuelle — Irrecevabilité»)

10

2011/C 173/25

Affaire T-480/10: Ordonnance du Tribunal du 11 avril 2011 — Département du Gers/Commission («Recours en annulation — Environnement et protection de la santé humaine — Denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés — Défaut d’affectation individuelle — Irrecevabilité»)

11

2011/C 173/26

Affaire T-481/10: Ordonnance du Tribunal du 11 avril 2011 — Département du Gers/Commission («Recours en annulation — Environnement et protection de la santé humaine — Denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés — Défaut d’affectation individuelle — Irrecevabilité»)

11

2011/C 173/27

Affaire T-482/10: Ordonnance du Tribunal du 11 avril 2011 — Département du Gers/Commission («Recours en annulation — Environnement et protection de la santé humaine — Denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés — Défaut d’affectation individuelle — Irrecevabilité»)

12

2011/C 173/28

Affaire T-502/10: Ordonnance du Tribunal du 11 avril 2011 — Département du Gers/Commission («Recours en annulation — Environnement et protection de la santé humaine — Denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés — Défaut d’affectation individuelle — Irrecevabilité»)

12

2011/C 173/29

Affaire T-90/11: Recours introduit le 18 février 2011 — ONP e.a./Commission

13

2011/C 173/30

Affaire T-195/11: Recours introduit le 4 avril 2011 — Cahier e.a./Conseil et Commission

14

2011/C 173/31

Affaire T-146/97: Ordonnance du Tribunal du 8 avril 2011 — Bakkers/Conseil et Commission

15

2011/C 173/32

Affaire T-31/08: Ordonnance du Tribunal du 11 avril 2011 — Quantum/OHMI — Quantum (Q Quantum CORPORATION)

15

2011/C 173/33

Affaire T-371/10: Ordonnance du Tribunal du 15 avril 2011 — Amor/OHMI — Jablonex Group (AMORIKE)

15

Tribunal de la fonction publique

2011/C 173/34

Affaire F-28/11: Recours introduit le 14 mars 2011 — Platten/Conseil

16

2011/C 173/35

Affaire F-29/11: Recours introduit le 21 mars 2011 — ZZ/Commission

16

2011/C 173/36

Affaire F-37/11: Recours introduit le 5 avril 2011 — ZZ/Commission

16

FR