ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 106

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

50. vuosikerta
24. huhtikuu 2007

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 442/2007, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2007, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Ukrainasta peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen

1

Komission asetus (EY) N:o 443/2007, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2007, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

20

*

Komission asetus (EY) N:o 444/2007, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2007, neuvoston asetuksen (EY) N:o 41/2007 muuttamisesta sillin saalisrajoitusten osalta ICES-alueilla I ja II

22

*

Komission asetus (EY) N:o 445/2007, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2007, levitettäviä ravintorasvoja koskevista vaatimuksista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2991/94 sekä maidon ja maitotuotteiden kaupan pitämisessä käytettävien nimitysten suojelemisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1898/87 tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä (Kodifioitu toisinto)

24

*

Komission asetus (EY) N:o 446/2007, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2007, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eräiden nautojen yhteisön edustavilla markkinoilla todettuja hintoja koskevan selvityksen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2273/2002 muuttamisesta

30

*

Komission asetus (EY) N:o 447/2007, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2007, neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 täytäntöönpanosta tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vientituen myöntämisjärjestelmän ja tuen määrän vahvistamisperusteiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1043/2005 muuttamisesta

31

DIREKTIIVIT

*

Komission direktiivi 2007/25/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2007, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta dimetoaatin, dimetomorfin, glufosinaatin, metributsiinin, fosmetin ja propamokarbin sisällyttämiseksi siihen tehoaineina (1)

34

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Neuvosto

2007/241/EY

*

Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä maaliskuuta 2007, Euroopan yhteisön ja Korean tasavallan hallituksen välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä

43

Euroopan yhteisön ja Korean tasavallan hallituksen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskeva sopimus

44

2007/242/EY

*

Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä huhtikuuta 2007, Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 423/2007 7 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanosta

51

Komissio

2007/243/EY

*

Komission päätös, tehty 18 päivänä huhtikuuta 2007, Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1663)  (1)

55

III   Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset

EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN V OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SÄÄDÖKSET

*

Neuvoston päätös 2007/244/YUTP, tehty 23 päivänä huhtikuuta 2007, Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimesta Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle Afrikan unionin operaatiolle hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/557/YUTP täytäntöönpanosta

63

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2007/245/YUTP, hyväksytty 23 päivänä huhtikuuta 2007, Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimesta Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle Afrikan unionin operaatiolle hyväksytyn neuvoston yhteisen toiminnan 2005/557/YUTP muuttamisesta siten, että mukaan otetaan sotilaallinen tukiyksikkö avun antamiseksi Somaliassa toteutettavan Afrikan unionin operaation (AMISOM) perustamiseen

65

*

Neuvoston yhteinen kanta 2007/246/YUTP, hyväksytty 23. päivältä huhtikuuta 2007, Irania koskevista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2007/140/YUTP muuttamisesta

67

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI