ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.CE2012.199.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 199E

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

55. vuosikerta
7. heinäkuu 2012

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

PÄÄTÖSLAUSELMAT

Euroopan parlamentti
ISTUNTOKAUSI 2011–2012
Istunnot 8.–10. maaliskuuta 2011
Tämän istunnon pöytäkirja on julkaistu Virallisessa lehdessä C 165 E, 7.6.2011.
HYVÄKSYTYT TEKSTIT

Tiistai 8. maaliskuuta 2011

2012/C 199E/01

Yleinen tuoteturvallisuus ja markkinavalvontaEuroopan parlamentin päätöslauselma 8. maaliskuuta 2011 yleisestä tuoteturvallisuudesta annetun direktiivin tarkistamisesta ja markkinoiden valvonnasta (2010/2085(INI))

1

2012/C 199E/02

H1N1-influenssan hallintaEuroopan parlamentin päätöslauselma 8. maaliskuuta 2011 arvioinnista, joka koskee A(H1N1)-influenssaepidemian hoitoa EU:ssa vuosina 2009–2010 (2010/2153(INI))

7

2012/C 199E/03

Innovatiivinen rahoitus sekä maailmanlaajuisella että Euroopan tasollaEuroopan parlamentin päätöslauselma 8. maaliskuuta 2011 innovatiivisesta rahoituksesta globaalilla tasolla ja Euroopan tasolla (2010/2105(INI))

15

2012/C 199E/04

Terveyserojen vähentäminenEuroopan parlamentin päätöslauselma 8. maaliskuuta 2011 terveyserojen vähentämisestä EU:ssa (2010/2089(INI))

25

2012/C 199E/05

Yhteistyö kehitysmaiden kanssa hyvän hallintotavan edistämiseksi verotusalallaEuroopan parlamentin päätöslauselma 8. maaliskuuta 2011 verotuksesta ja kehityksestä – yhteistyö kehitysmaiden kanssa hyvän hallintotavan edistämiseksi verotusalalla (2010/2102(INI))

37

2012/C 199E/06

Maatalous ja kansainvälinen kauppaEuroopan parlamentin päätöslauselma 8. maaliskuuta 2011 EU:n maataloudesta ja kansainvälisestä kaupasta (2010/2110(INI))

48

2012/C 199E/07

EU:n valkuaisvajeEuroopan parlamentin päätöslauselma 8. maaliskuuta 2011 EU:n valkuaisvajeesta: mistä ratkaisu pitkäaikaiseen ongelmaan? (2010/2111(INI))

58

2012/C 199E/08

Naisten ja miesten tasa-arvo – 2010Euroopan parlamentin päätöslauselma 8. maaliskuuta 2011 naisten ja miesten tasa-arvosta Euroopan unionissa – 2010 (2010/2138(INI))

65

2012/C 199E/09

Naisten köyhyysEuroopan parlamentin päätöslauselma 8. maaliskuuta 2011 naisten köyhyydestä Euroopan unionissa (2010/2162(INI))

77

2012/C 199E/10

Vastavuoroisen viisumijärjestelmän palauttaminen – Tšekin kansalaisten eriarvoista asemaa koskeva solidaarisuus Kanadan otettua viisumit yksipuolisesti käyttöönEuroopan parlamentin kannanotto 8. maaliskuuta 2011 vastavuoroisen viisumijärjestelmän palauttamiseen – Tšekin kansalaisten eriarvoista asemaa koskeva solidaarisuus Kanadan otettua viisumit yksipuolisesti käyttöön

89

Keskiviikko 9. maaliskuuta 2011

2012/C 199E/11

Vuoden 2012 talousarvion suuntaviivat - pääluokat I, II ja IV - XEuroopan parlamentin päätöslauselma 9. maaliskuuta 2011 vuoden 2012 talousarviomenettelyn suuntaviivoista, pääluokka I – Euroopan parlamentti, pääluokka II – Neuvosto, pääluokka IV – Tuomioistuin, pääluokka V – Tilintarkastustuomioistuin, pääluokka VI – Euroopan talous- ja sosiaalikomitea, pääluokka VII – Alueiden komitea, pääluokka VIII – Euroopan oikeusasiamies, pääluokka IX – Euroopan tietosuojavaltuutettu, pääluokka X – Euroopan ulkosuhdehallinto (2011/2017(BUD))

90

2012/C 199E/12

EU:n strategia Atlantin aluetta vartenEuroopan parlamentin päätöslauselma 9. maaliskuuta 2011 EU:n strategiasta Atlantin aluetta varten

95

2012/C 199E/13

Turkkia koskeva edistymiskertomus 2010Euroopan parlamentin päätöslauselma 9. maaliskuuta 2011 Turkkia koskevasta vuoden 2010 edistymiskertomuksesta

98

2012/C 199E/14

Montenegron yhdentyminen Euroopan unioniinEuroopan parlamentin päätöslauselma 9. maaliskuuta 2011 Montenegron yhdentymisestä Euroopan unioniin

106

2012/C 199E/15

Romaniväestön osallistamista koskeva EU:n strategiaEuroopan parlamentin päätöslauselma 9. maaliskuuta 2011 romaniväestön osallistamista koskevasta EU:n strategiasta (2010/2276(INI))

112

2012/C 199E/16

Globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikkaEuroopan parlamentin päätöslauselma 9. maaliskuuta 2011 globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikasta (2010/2095(INI))

131

Torstai 10. maaliskuuta 2011

2012/C 199E/17

Tiedotusvälineitä koskeva lainsäädäntö UnkarissaEuroopan parlamentin päätöslauselma 10. maaliskuuta 2011 tiedotusvälineitä koskevasta Unkarin lainsäädännöstä

154

2012/C 199E/18

Eteläiset naapurimaat ja erityisesti Libya humanitaariset näkökohdat mukaan luettuinaEuroopan parlamentin päätöslauselma 10. maaliskuuta 2011 eteläisistä naapurimaista ja erityisesti Libyasta

158

2012/C 199E/19

EU:n Iranin-strategiaEuroopan parlamentin päätöslauselma 10. maaliskuuta 2011 EU:n Iranin-strategiasta (2010/2050(INI))

163

2012/C 199E/20

Ihmisoikeusneuvoston 16. istunto (Geneve, 28. helmikuuta – 25. maaliskuuta 2011)Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. maaliskuuta 2011 YK:n ihmisoikeusneuvoston 16. istunnon ensisijaisista tavoitteista ja vuoden 2011 arvioinnista

172

2012/C 199E/21

Pakistan - vähemmistöministeri Shahbaz Bhattin murhaEuroopan parlamentin päätöslauselma 10. maaliskuuta 2011 Pakistanista ja erityisesti Shahbaz Bhattin murhasta

179

2012/C 199E/22

Valko-Venäjä, erityisesti Ales Mihalevitšin ja Natalia Radinan tapauksetEuroopan parlamentin päätöslauselma 10. maaliskuuta 2011 Valko-Venäjästä (erityisesti Ales Mihalevitšin ja Natalia Radinan tapaukset)

182

2012/C 199E/23

Kashgarin tilanne ja kulttuuriperintö (Xinjiangin uiguurien autonominen alue, Kiina)Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. maaliskuuta 2011 Kashgarin tilanteesta ja kulttuuriperinnöstä (Xinjiangin uiguurien autonominen alue, Kiina)

185

2012/C 199E/24

Keskinäisten yhtiöiden, yhdistysten ja säätiöiden eurooppalaisen peruskirjan laatiminenEuroopan parlamentin kannanotto 10. maaliskuuta 2011 keskinäisten yhtiöiden, yhdistysten ja säätiöiden eurooppalaisen peruskirjan laatimiseen

187

2012/C 199E/25

Raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen törmäyksetEuroopan parlamentin kannanotto 10. maaliskuuta 2011 raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen törmäyksiin

188

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan parlamentti

Tiistai 8. maaliskuuta 2011

2012/C 199E/26

Elmar Brokin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntöEuroopan parlamentin päätös 8. maaliskuuta 2011 Elmar Brokin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (2010/2283(IMM))

190

III   Valmistavat säädökset

EUROOPAN PARLAMENTTI

Tiistai 8. maaliskuuta 2011

2012/C 199E/27

Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen (Harald Wögerbauer – AT)Euroopan parlamentin päätös 8. maaliskuuta 2011 ehdotuksesta nimittää Harald Wögerbauer tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (C7-0029/2011 – 2011/0801(NLE))

192

2012/C 199E/28

Välimeren yleisen kalastuskomission sopimusalue ***IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 8. maaliskuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eräistä kalastusta koskevista säännöksistä GFCM:n (Välimeren yleisen kalastuskomission) sopimusalueella (KOM(2009)0477 – C7-0204/2009 – 2009/0129(COD))

193

P7_TC1-COD(2009)0129
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 8. maaliskuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o …/2011 antamiseksi eräistä kalastusta koskevista säännöksistä GFCM:n (Välimeren yleisen kalastuskomission) sopimusalueella [tarkistus 1]

194

LIITE I

208

LIITE II

212

LIITE III

215

FI