EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0644
Commission Implementing Regulation (EU) No 644/2014 of 16 June 2014 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 644/2014, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2014 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 644/2014, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2014 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta
EUVL L 177, 17.6.2014, p. 42–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021; Implisiittinen kumoaja 32021R2306
|
17.6.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 177/42 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 644/2014,
annettu 16 päivänä kesäkuuta 2014,
neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2092/91 kumoamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 (1) ja erityisesti sen 33 artiklan 2 ja 3 kohdan sekä 38 artiklan d alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission asetuksen (EY) N:o 1235/2008 (2) liitteessä III vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joiden luonnonmukaisen maataloustuotteiden tuotannon tuotantojärjestelmä ja tarkastustoimenpiteet on hyväksytty asetuksessa (EY) N:o 834/2007 vahvistettuja vastaaviksi. Kyseisen asetuksen liitteessä IV on luettelo tarkastuslaitoksista ja -viranomaisista, joilla on toimivalta tehdä tarkastuksia ja myöntää sertifikaatteja kolmansissa maissa vastaavuustarkoituksessa. Komission saamien uusien tietojen perusteella kyseisissä liitteissä oleviin luetteloihin olisi tehtävä joitakin muutoksia. |
|
(2) |
Asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä III olevaan luetteloon sisällyttämisen kesto päättyy Kanadan osalta 30 päivänä kesäkuuta 2014. Koska Kanada täyttää edelleen asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 2 kohdassa säädetyt edellytykset, sen sisällyttämistä olisi jatkettava määrittämättömäksi ajaksi. |
|
(3) |
Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 586/2013 (3) poistettiin tarkastuslaitos NOCA Pvt. Ltd, Pune asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä III olevasta Intiaa koskevasta kohdasta, koska Intiasta saatiin tieto, että kyseisen tarkastuslaitoksen toiminta on keskeytetty. Intian toimivaltainen viranomainen ilmoitti komissiolle keskeytyksen päättymisestä sekä uuden tarkastuslaitoksen (M/s Faircert Certification Services Pvt. Ltd., Khargone) hyväksymisestä. Kyseiset tarkastuslaitokset olisi sen vuoksi lisättävä asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä III olevaan Intiaa koskevaan kohtaan. |
|
(4) |
Komission saamien tietojen perusteella, jotka osoittavat, että tarkastuslaitos SGS India Pvt. Ltd ei noudata Intian hyväksymisen soveltamisalaa vientiin soveltuvien tuotteiden osalta, kyseinen tarkastuslaitos olisi poistettava asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä III olevasta Intiaa koskevasta kohdasta. |
|
(5) |
Japanin toimivaltainen viranomainen on ilmoittanut komissiolle muutoksista, jotka koskevat kahta hyväksyttyä tarkastuslaitosta sekä viittä hiljattain hyväksyttyä tarkastuslaitosta, jotka olisi otettava huomioon asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä III olevassa Japania koskevassa kohdassa. |
|
(6) |
Asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä III olevaan luetteloon sisällyttämisen kesto päättyy Tunisian osalta 30 päivänä kesäkuuta 2014. Komission suorittaman valvonnan tulokset osoittivat, että Tunisian toimivaltaisen viranomaisen on tarpeen kehittää valvontajärjestelmänsä valvontaa. Tunisia on toteuttanut korjaavia toimia, ja edistystä on tapahtunut. Luetteloon sisällyttämistä olisi jatkettava 30 päivään kesäkuuta 2015 asti joidenkin ilmoitettujen toimenpiteiden täytäntöönpanon varmistamiseksi. |
|
(7) |
Komissio on tarkastellut asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV olevaan luetteloon sisällyttämistä koskevia, 31 päivään lokakuuta 2013 mennessä esitettyjä pyyntöjä. Luetteloon olisi sisällytettävä sellaiset tarkastuslaitokset ja -viranomaiset, joiden voidaan kaikkien saatujen tietojen tarkastelun perusteella päätellä täyttävän asianomaiset vaatimukset. |
|
(8) |
Asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteitä III ja IV olisi sen vuoksi muutettava. |
|
(9) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonmukaisen tuotannon sääntelykomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liite III tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.
2 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liite IV tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 16 päivänä kesäkuuta 2014.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
José Manuel BARROSO
(1) EUVL L 189, 20.7.2007, s. 1.
(2) Komission asetus (EY) N:o 1235/2008, annettu 8 päivänä joulukuuta 2008, neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta (EUVL L 334, 12.12.2008, s. 25).
(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 586/2013, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2013, neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta ja asetuksesta (EY) N:o 1235/2008 poikkeamisesta vuosikertomuksen toimittamismääräajan osalta (EUVL L 169, 21.6.2013, s. 51).
LIITE I
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liite III seuraavasti:
|
1) |
Korvataan Kanadaa koskeva 7 kohta seuraavasti:
|
|
2) |
Muutetaan Intiaa koskeva 5 kohta seuraavasti:
|
|
3) |
Muutetaan Japania koskeva 5 kohta seuraavasti:
|
|
4) |
Muutetaan Tunisiaa koskeva kohta seuraavasti:
|
LIITE II
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liite IV seuraavasti:
|
1) |
Korvataan tarkastuslaitosta Afrisco Certified Organic, CC koskeva 4 kohta seuraavasti:
|
|
2) |
Korvataan tarkastuslaitosta ARGENCERT SA koskeva 3 ja 4 kohta seuraavasti:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3) |
Muutetaan tarkastuslaitosta Caucacert Ltd koskeva kohta seuraavasti:
|
|
4) |
Korvataan tarkastuslaitosta Ceres Certification of Environment standards GmbH koskeva 4 kohta seuraavasti:
|
|
5) |
Korvataan tarkastuslaitosta Control Union Certifications koskeva 3 ja 4 kohta seuraavasti:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6) |
Korvataan tarkastuslaitosta Ecoglobe koskeva 1 kohta seuraavasti:
|
|
7) |
Korvataan tarkastuslaitosta Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu koskeva 3 kohta seuraavasti:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8) |
Korvataan tarkastuslaitosta Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS) koskeva 3 kohta seuraavasti:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9) |
Korvataan tarkastuslaitosta IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști koskeva 3 kohta seuraavasti:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10) |
Korvataan tarkastuslaitosta Indocert koskeva 3 ja 4 kohta seuraavasti:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11) |
Korvataan tarkastuslaitosta NASAA Certified Organic Pty Ltd koskeva 3 ja 4 kohta seuraavasti:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
12) |
Korvataan tarkastuslaitosta SGS Austria Controll-Co. GmbH koskeva 4 kohta seuraavasti:
|
|
13) |
Korvataan tarkastuslaitosta Organic crop improvement association koskeva 3 kohta seuraavasti:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
14) |
Korvataan tarkastuslaitosta Soil Association Certification Limited koskeva 3 kohta seuraavasti:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||