EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0482
Commission Implementing Regulation (EU) No 482/2011 of 18 May 2011 suspending submission of applications for import licences for sugar products under certain tariff quotas
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 482/2011, annettu 18 päivänä toukokuuta 2011 , sokerialan tuotteiden tuontitodistushakemusten jättämisen keskeyttämisestä eräissä tariffikiintiöissä
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 482/2011, annettu 18 päivänä toukokuuta 2011 , sokerialan tuotteiden tuontitodistushakemusten jättämisen keskeyttämisestä eräissä tariffikiintiöissä
EUVL L 132, 19.5.2011, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.5.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 132/11 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 482/2011,
annettu 18 päivänä toukokuuta 2011,
sokerialan tuotteiden tuontitodistushakemusten jättämisen keskeyttämisestä eräissä tariffikiintiöissä
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
ottaa huomioon tiettyjen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sokerialalla 25 päivänä syyskuuta 2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 891/2009 (2) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Toimivaltaisille viranomaisille 1 ja 7 päivän toukokuuta 2011 välisenä aikana asetuksen (EY) N:o 891/2009 mukaisesti toimitetuissa tuontitodistushakemuksissa mainitut määrät vastaavat järjestysnumeron 09.4319 osalta käytettävissä olevia määriä. |
|
(2) |
Uusien todistushakemusten jättäminen järjestysnumeron 09.4319 osalta olisi keskeytettävä markkinointivuoden loppuun asti asetuksen (EY) N:o 891/2009 mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Uusien todistushakemusten jättäminen liitteessä olevien järjestysnumerojen osalta keskeytetään markkinointivuoden 2010/2011 loppuun asti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä toukokuuta 2011.
Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä
José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
(1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2) EUVL L 254, 26.9.2009, s. 82.
LIITE
CXL-myönnytyksiin oikeutettu sokeri
Markkinointivuosi 2010/2011
1.5.2011 ja 7.5.2011 välisenä aikana jätetyt hakemukset
|
Järjestysnumero |
Maa |
Jakokerroin (%) |
Uudet hakemukset |
|||
|
09.4317 |
Australia |
— |
Keskeytetty |
|||
|
09.4318 |
Brasilia |
— |
Keskeytetty |
|||
|
09.4319 |
Kuuba |
Keskeytetty |
||||
|
09.4320 |
Muut kolmannet maat |
— |
Keskeytetty |
|||
|
09.4321 |
Intia |
— |
Keskeytetty |
|||
|
||||||
Balkanin maista peräisin oleva sokeri
Markkinointivuosi 2010/2011
1.5.2011 ja 7.5.2011 välisenä aikana jätetyt hakemukset
|
Järjestysnumero |
Maa |
Jakokerroin (%) |
Uudet hakemukset |
|||
|
09.4324 |
Albania |
— |
|
|||
|
09.4325 |
Bosnia ja Hertsegovina |
— |
|
|||
|
09.4326 |
Serbia |
|
||||
|
09.4327 |
Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia |
— |
|
|||
|
09.4328 |
Kroatia |
|
||||
|
||||||
Poikkeustuonnin alainen sokeri ja teollisuuden tarpeisiin tuotava sokeri
Markkinointivuosi 2010/2011
1.5.2011 ja 7.5.2011 välisenä aikana jätetyt hakemukset
|
Järjestysnumero |
Tyyppi |
Jakokerroin (%) |
Uudet hakemukset |
|||
|
09.4380 |
Poikkeustuonnin alainen |
— |
Keskeytetty |
|||
|
09.4390 |
Teollisuuden tarpeisiin |
|
||||
|
||||||
(1) Ei sovelleta: hakemukset eivät ylitä käytettävissä olevia määriä, ja ne hyväksytään kokonaisuudessaan.
(2) Ei sovelleta: hakemukset eivät ylitä käytettävissä olevia määriä, ja ne hyväksytään kokonaisuudessaan.
(3) Ei sovelleta: hakemukset eivät ylitä käytettävissä olevia määriä, ja ne hyväksytään kokonaisuudessaan.