tšekinkielinen erityispainos: Luku 07 Nide 006 s. 62 - 63
vironkielinen erityispainos: Luku 07 Nide 006 s. 62 - 63
latviankielinen erityispainos: Luku 07 Nide 006 s. 62 - 63
liettuankielinen erityispainos: Luku 07 Nide 006 s. 62 - 63
unkarinkielinen erityispainos Luku 07 Nide 006 s. 62 - 63
maltankielinen erityispainos: Luku 07 Nide 006 s. 62 - 63
puolankielinen erityispainos: Luku 07 Nide 006 s. 62 - 63
slovakinkielinen erityispainos: Luku 07 Nide 006 s. 62 - 63
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 07 Nide 006 s. 62 - 63
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002R0336
Commission Regulation (EC) No 336/2002 of 22 February 2002 amending Regulation (EC) No 805/1999 laying down certain measures for implementing Council Regulation (EC) No 718/1999 on a Community-fleet capacity policy to promote inland waterway transport
Komission asetus (EY) N:o 336/2002, annettu 22 päivänä helmikuuta 2002, toimenpiteiden vahvistamisesta yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koskevista toimintalinjoista vesiliikenteen edistämiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 718/1999 panemiseksi täytäntöön annetun asetuksen (EY) N:o 805/1999 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 336/2002, annettu 22 päivänä helmikuuta 2002, toimenpiteiden vahvistamisesta yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koskevista toimintalinjoista vesiliikenteen edistämiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 718/1999 panemiseksi täytäntöön annetun asetuksen (EY) N:o 805/1999 muuttamisesta
EYVL L 53, 23.2.2002, p. 11–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 28/04/2003; Implisiittinen kumoaja 32003R0411
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R0336
Komission asetus (EY) N:o 336/2002, annettu 22 päivänä helmikuuta 2002, toimenpiteiden vahvistamisesta yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koskevista toimintalinjoista vesiliikenteen edistämiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 718/1999 panemiseksi täytäntöön annetun asetuksen (EY) N:o 805/1999 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 053 , 23/02/2002 s. 0011 - 0012
Komission asetus (EY) N:o 336/2002, annettu 22 päivänä helmikuuta 2002, toimenpiteiden vahvistamisesta yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koskevista toimintalinjoista vesiliikenteen edistämiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 718/1999 panemiseksi täytäntöön annetun asetuksen (EY) N:o 805/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koskevista toimintalinjoista vesiliikenteen edistämiseksi 29 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 718/1999(1) ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komissio vahvistaa asetuksen (EY) N:o 718/1999 7 artiklan mukaisesti yksityiskohtaiset käytännön säännöt kyseisessä asetuksessa määriteltyjen yhteisön aluskapasiteettia koskevien toimintalinjojen toteuttamiseksi. (2) Asetuksen (EY) N:o 718/1999 täytäntöön panemiseksi annetun komission asetuksen (EY) N:o 805/1999(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 997/2001(3), 4 artiklassa vahvistetaan "vanha uudesta" -järjestelmän suhdeluvut 29 päivästä huhtikuuta 1999. (3) Asetuksen (EY) N:o 718/1999 4 artiklan 2 kohdassa säädetään, että suhdeluku saatetaan mahdollisimman nopeasti ja vaiheittain nollatasolle viimeistään 29 päivänä huhtikuuta 2003. (4) "Vanha uudesta" -järjestelmän suhdelukuja on alennettu kahdennestakymmenennestä päivästä sen jälkeen, kun ne julkaistiin, toisin sanoen 3 päivästä elokuuta 2000, asetuksen (EY) N:o 805/1999 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1532/2000(4) 1 artiklalla. Niitä on alennettu uudelleen asetuksen (EY) N:o 997/2001 1 artiklalla kahdennestakymmenennestä päivästä sen jälkeen, kun ne julkaistiin, toisin sanoen 18 päivästä kesäkuuta 2001. (5) Koska suhdeluvut on velvoitteen mukaisesti saatettava nollatasolle viimeistään 29 päivänä huhtikuuta 2003 ja kun otetaan huomioon sisävesiliikenteen markkinoiden eri sektoreilla tapahtunut taloudellinen kehitys, "vanha uudesta" -järjestelmän suhdelukuja olisi jälleen alennettava. (6) Asetuksen (EY) N:o 718/1999 4 artiklassa mainittuja "vanha uudesta" -järjestelmän suhdelukuja, jotka on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 805/1999 4 artiklassa ja muutettu asetuksen (EY) N:o 997/2001 1 artiklalla, olisi siis alennettava tekemättä kuitenkaan tyhjäksi vuodesta 1990 toteutettujen rakenteellisten parantamistoimien vaikutuksia. Jotta voitaisiin ottaa huomioon sisävesiliikenteen kysynnän tietty yleinen kasvu ja samalla säilyttää tasapaino kyseisten kolmen sektorin välillä ja ottaa huomioon niiden erityispiirteet, suhdelukuja olisi alennettava puolella eli kuivalastialusten osalta tasolle 0,30:1, säiliöalusten osalta tasolle 0,45:1 ja työntöalusten osalta tasolle 0,125:1. (7) Tässä asetuksessa säädetyistä toimenpiteistä on kuultu asetuksen (EY) N:o 805/1999 6 artiklassa säädettyä yhteisön aluskannan edistämistä ja aluskapasiteettia koskevien toimintalinjojen asiantuntijaryhmää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 805/19999 seuraavasti: 1) Korvataan 4 artiklan 1 kohdassa suhdeluku "0,60:1" suhdeluvulla "0,30:1". 2) Korvataan 4 artiklan 2 kohdassa suhdeluku "0,90:1" suhdeluvulla "0,45:1". 3) Korvataan 4 artiklan 3 kohdassa suhdeluku "0,25:1" suhdeluvulla "0,125:1". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä helmikuuta 2002. Komission puolesta Loyola de Palacio Varapuheenjohtaja (1) EYVL L 90, 2.4.1999, s. 1. (2) EYVL L 102, 17.4.1999, s. 64. (3) EYVL L 139, 23.5.2001, s. 11. (4) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 74.