EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0551
2002/551/EC: Commission Decision of 9 July 2002 repealing Decision 2000/721/EC on introducing vaccination to supplement the measures to control avian influenza in Italy and on specific movement control measures (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 2538)
2002/551/EY: Komission päätös, tehty 9 päivänä heinäkuuta 2002, lintuinfluenssan torjuntatoimenpiteitä täydentävistä rokotuksista Italiassa ja erityisistä siirtoja koskevista valvontatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2000/721/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2538)
2002/551/EY: Komission päätös, tehty 9 päivänä heinäkuuta 2002, lintuinfluenssan torjuntatoimenpiteitä täydentävistä rokotuksista Italiassa ja erityisistä siirtoja koskevista valvontatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2000/721/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2538)
EYVL L 180, 10.7.2002, p. 22–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 17/07/2002
32002D0551
2002/551/EY: Komission päätös, tehty 9 päivänä heinäkuuta 2002, lintuinfluenssan torjuntatoimenpiteitä täydentävistä rokotuksista Italiassa ja erityisistä siirtoja koskevista valvontatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2000/721/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2538)
Virallinen lehti nro L 180 , 10/07/2002 s. 0022 - 0023
Komission päätös, tehty 9 päivänä heinäkuuta 2002, lintuinfluenssan torjuntatoimenpiteitä täydentävistä rokotuksista Italiassa ja erityisistä siirtoja koskevista valvontatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2000/721/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2538) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/551/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 92/118/ETY(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä avian-influenssan torjumiseksi 19 päivänä toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/40/ETY(4) ja erityisesti sen 16 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komissio hyväksyi Italian esittämän rokotusohjelman lintuinfluenssan torjuntatoimenpiteitä täydentävistä rokotuksista Italiassa ja erityisistä siirtoja koskevista valvontatoimenpiteistä 7 päivänä marraskuuta 2000 tehdyllä komission päätöksellä 2000/721/EY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/847/EY(6). (2) Tässä yhteydessä toteutetussa alueen siipikarjaparvien seurannassa ei ole tullut ilmi virusesiintymiä sen jälkeen, kun viimeisin, lievästi patogeenisen lintuinfluenssaviruksen aiheuttama tautitapaus todettiin maaliskuussa 2001. (3) Marraskuussa 2000 aloitettu rokotusohjelma keskeytettiin 16 päivänä toukokuuta 2002. (4) Päätös 2000/721/EY on kumottava, jotta rokotusohjelma voidaan peruuttaa ja päätökseen liittyvät kaupan rajoitukset poistaa. (5) Olisi kuitenkin jatkettava rokotettujen lintuparvien seurantaa käyttäen muun muassa serologista testausta (IFA-testi), joka hyväksyttiin komission päätöksellä 2001/847/EY. Tätä varten tehdään uusi komission päätös 2002/552/EY(7) rinnakkain tämän kumoavan säädöksen kanssa. (6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kumotaan päätös 2000/721/EY. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan seitsemännestä päivästä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 9 päivänä heinäkuuta 2002. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. (3) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. (4) EYVL L 167, 22.6.1992, s. 1. (5) EYVL L 291, 18.11.2000, s. 33. (6) EYVL L 315, 1.12.2001, s. 61. (7) Ks. tämän virallisen lehden sivu 24.