EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31996R0386

Komission asetus (EY) N:o 386/96, annettu 1 päivänä maaliskuuta 1996, tuottajaryhmistä ja niiden liitoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1360/78 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 220/91 muuttamisesta

EYVL L 53, 2.3.1996, p. 1–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/386/oj

31996R0386

Komission asetus (EY) N:o 386/96, annettu 1 päivänä maaliskuuta 1996, tuottajaryhmistä ja niiden liitoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1360/78 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 220/91 muuttamisesta

Virallinen lehti nro L 053 , 02/03/1996 s. 0001 - 0003


KOMISSION ASETUS (EY) N:o 386/96,

annettu 1 päivänä maaliskuuta 1996,

tuottajaryhmistä ja niiden liitoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1360/78 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 220/91 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tuottajaryhmistä ja niiden liitoista 19 päivänä kesäkuuta 1978 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1360/78 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan toisen ja kolmannen luetelmakohdan,

sekä katsoo, että

Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan liitteessä I olevan V osaston C alaosaston 2 kohdan a alakohdassa ulotetaan asetuksen (ETY) N:o 1360/78 soveltamisala koskemaan koko Suomen aluetta,

komission asetuksessa (ETY) N:o 220/91 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1755/95 (3), määritetään tuottajaryhmien ja niiden liittojen taloudellista toimintaa koskevat yksityiskohtaiset soveltamissäännöt; näitä soveltamissääntöjä on tarpeen täydentää, koska asetuksen (ETY) N:o 1360/78 soveltamisala on ulotettu koskemaan Suomea,

olisi vahvistettava perinteisen ja luonnonmukaisen tuotannon vähimmäistasot sekä tuottajaryhmien jäsenten vähimmäismäärä, jotta varmistetaan tarjonnan riittävä keskittyminen; liittojen riittävän taloudellisen merkityksen varmistamiseksi vaikuttaa tarkoituksenmukaiselta vahvistaa vähimmäismäärä jäseniä, joka niillä on oltava, sekä riittävä alueellinen laajuus,

luonnontuhoista johtuva tuottajaryhmän tai liiton tuotannon tilapäinen väheneminen, jonka vuoksi tuotannon vähimmäistasoja ei ole voitu saavuttaa, ei saisi johtaa kyseisen ryhmän tai liiton tunnustamisen automaattiseen peruuntumiseen, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (ETY) N:o 220/91 seuraavasti:

1. Lisätään 2 artiklaan seuraava 4 kohta:

"4. Jos tuottajaryhmän tai liiton tuotantomäärä alenee luonnontuhojen johdosta tiettynä vuonna, se ei automaattisesti johda siihen, etteivät 1 kohdassa vahvistetut tunnustamista koskevat edellytykset enää täyty.

Tiettynä vuonna tapahtuneiden ja ryhmän tuotantomäärään merkittävästi vaikuttaneiden luonnontuhojen huomioon ottamiseksi voidaan tuotantomäärä laskea kiinteämääräisesti kolmen edeltävän tavanomaisen vuoden keskimääräisen tuotannon perusteella, edellyttäen, että tästä ilmoitetaan komissiolle etukäteen, jotta jäsenvaltioiden määrittämien, kyseisten luonnontuhojen kohteena olevien alueiden tuottajaryhmien tunnustaminen voidaan säilyttää.

Tuottajilta tulevien tuotteiden arvona, jota käytetään laskettaessa asetuksen (ETY) N:o 1360/78 10 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädettyä käynnistystukea, voidaan ottaa huomioon ainoastaan tosiasiallisesti markkinoille saatettu tuotanto."

2. Lisätään 3 artiklan 2 kohtaan seuraava i) alakohta:

"i) Suomen osalta liittojen on muodostuttava vähintään viidestä tunnustetusta kahdessa läänissä toimivasta tuottajaryhmästä; Ahvenanmaa katsotaan tässä yhteydessä lääniksi. Luonnonmukaisen tuotannon osalta liittojen tulee täyttää liitteessä IX a esitetyt tuotannonalaa, liikevaihtoa, osuutta kansallisesta luonnonmukaisesta tuotannosta sekä tunnustettujen tuottajaryhmien lukumäärää koskevat vähimmäisvaatimukset."

3. Lisätään liitteeseen: tämän asetuksen liitteessä oleva perinteistä tuotantoa koskevan taulukon IX ja luonnonmukaista tuotantoa koskevan taulukon IX a alaviitteiden edelle taulukko VIII jatkeeksi.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 1 päivänä maaliskuuta 1996.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 166, 23.6.1978, s. 1

(2) EYVL N:o L 26, 31.1.1991, s. 15

(3) EYVL N:o L 170, 20.7.1995, s. 7

LIITE

"IX. Tuottajaryhmät Suomessa (tavanomainen tuotanto)

>TAULUKON PAIKKA>

IX a. Tuottajaryhmät Suomessa (luonnonmukainen tuotanto)

>TAULUKON PAIKKA>

Top