Asia C-251/21

”Piltenes meži” SIA

vastaan

Lauku atbalsta dienests

(Ennakkoratkaisupyyntö – Augstākā tiesa (Senāts))

Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 28.4.2022

Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Asetus (EU) N:o 1305/2013 – Maaseuturahaston tuki maaseudun kehittämiseen – 30 artikla – Natura 2000 -tuet – Soveltamisala – Hakemus tuen saamiseksi Natura 2000 -verkostoon kuulumattomaan metsään luonnonvaraisen lintulajin suojelemiseksi perustetun pienen suojelualueen perusteella – Asetus (EU) N:o 702/2014 – Tiettyjä maa- ja metsätalousalan tukia koskeva ryhmäpoikkeus – Soveltaminen Euroopan unionin varoista osarahoitettuihin tukiin – Soveltamatta jättäminen vaikeuksissa oleviin yrityksiin

1. Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Maaseuturahastosta maksettava rahoitus – Tuki maaseudun kehittämiseen – Natura 2000 -tuet – Soveltamisala

   (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1305/2013 30 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/147; neuvoston direktiivin 92/43 10 artikla)

   (ks. 46, 47, 50, 51, 58 ja 61–69 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)

2. Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Maaseuturahastosta maksettava rahoitus – Tuki maaseudun kehittämiseen – Luonnonvaraisten lintujen suojelua koskevien unionin tavoitteiden toteuttamiseksi metsään perustetun pienen luonnonsuojelualueen perusteella haettu tuki – Tuki, jota unionin ei ole tarkoitus myöntää vaan joka on tarkoitettu jäsenvaltioiden välityksellä myönnettäväksi jäsenvaltioiden esittämien ja komission hyväksymien ohjelmien perusteella

   (SEUT 107, SEUT 108 ja SEUT 109 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1305/2013 johdanto-osan 56 perustelukappale, 1 artiklan 1 kohta, 6 artiklan 1–3 kohta, 30 artikla sekä 81 artiklan 1 ja 2 kohta; komission asetuksen N:o 702/2014 2 artiklan 14 alakohta)

   (ks. 71–76 kohta)

3. Valtiontuki – Kielto – Poikkeukset – Asetuksin määritellyt tukimuodot, joita voidaan pitää sisämarkkinoille soveltuvina – Asetus N:o 702/2014 – Soveltamisala – Luonnonvaraisten lintujen suojelua koskevien unionin tavoitteiden toteuttamiseksi metsään perustetun pienen luonnonsuojelualueen perusteella haettu tuki

   (SEUT 107 ja SEUT 108 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1305/2013 30 artikla; komission asetuksen N:o 702/2014 johdanto-osan 16 perustelukappale, 1 artiklan 6 kohta ja 2 artiklan 14 alakohta)

   (ks. 78, 79, 81–86 ja 88–96 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)

Ks. ratkaisun teksti.