EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32007D0816

2007/816/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä joulukuuta 2007 , päätöksen 2006/415/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin esiintymiseen Puolan siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 6359) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUVL L 326, 12.12.2007, p. 32–39 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2018

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/816/oj

12.12.2007   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 326/32


KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 10 päivänä joulukuuta 2007,

päätöksen 2006/415/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin esiintymiseen Puolan siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä

(tiedoksiannettu numerolla K(2007) 6359)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/816/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (2) ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin esiintymiseen yhteisön siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä ja päätöksen 2006/135/EY kumoamisesta 14 päivänä kesäkuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2006/415/EY (3) vahvistetaan tietyt suojatoimenpiteet kyseisen taudin leviämisen ehkäisemiseksi; toimenpiteisiin kuuluu alueiden A ja B muodostaminen epäillyn tai vahvistetun taudinpurkauksen seurauksena.

(2)

Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Romaniassa ja Puolassa ilmenneiden korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin taudinpurkausten jälkeen päätöstä 2006/415/EY muutettiin viimeksi 3 päivänä joulukuuta 2007 tehdyllä päätöksellä 2007/785/EY, joka koskee päätöksen 2006/415/EY muuttamista siltä osin kuin on kyse korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin esiintymiseen kyseisten jäsenvaltioiden siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä.

(3)

Koska Puolassa on esiintynyt uusi taudinpurkaus rajoitusalueen ulkopuolella, rajoitusalueen rajaamista ja toimenpiteiden kestoa olisi muutettava, jotta epidemiologinen tilanne voidaan ottaa huomioon.

(4)

Päätöstä 2006/415/EY olisi sen vuoksi muutettava.

(5)

Tässä päätöksessä säädettyjä toimenpiteitä olisi tarkasteltava uudelleen elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean seuraavassa kokouksessa,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen 2006/415/EY liite tämän päätöksen liitteellä.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 2007.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen


(1)  EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33), oikaistu toisinto EUVL L 195, 2.6.2004, s. 12.

(2)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14).

(3)  EUVL L 164, 16.6.2006, s. 51. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2007/785/EY (EUVL L 316, 4.12.2007, s. 62).


LIITE

Muutetaan päätöksen 2006/415/EY liite seuraavasti:

1.

Korvataan Puolaa koskeva kohta A osassa seuraavalla tekstillä:

Maan ISO-koodi

Jäsenvaltio

Alue A

Päivämäärä, johon asti voimassa; 4 artiklan 4 kohdan b alakohdan iii alakohta

Koodi

(jos saatavilla)

Nimi

PL

PUOLA

MAZOWIECKIEN VOIVODIKUNTA

01400

PŁOCKI

01419

Suojavyöhyke:

 

Brudzeń Dużyn hallintopiiri:

 

Główina

 

Gorzechówko

 

Gorzechowo

 

Myśliborzyce

 

Rembielin

 

Rokicie

 

Siecień

 

Siecień Rumunki

 

Strupczewo Duże

 

Uniejewo

 

Więcławice

 

Nowy Duninówin hallintopiiri:

 

Karolewo

 

Nowa Wieś

 

Nowy Duninów

9.1.2008

MAZOWIECKIEN VOIVODIKUNTA

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Suojavyöhyke:

Bieżuńin hallintopiiri:

 

Bieżuń

 

Dźwierzno

 

Karniszyn

 

Karniszyn Parcele

 

Kobyla Łąka

 

Kocewo

 

Myślin

 

Sadłowo

 

Sadłowo Parcele

 

Strzeszewo

KUJAWSKO-POMORSKIEN VOIVODIKUNTA

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

Suojavyöhyke:

Włocławekin hallintopiiri:

 

Skoki Duże

 

Skoki Małe

MAZOWIECKIEN VOIVODIKUNTA

01400

PŁOCKI

01419

Valvontavyöhyke:

 

Brudzeń Dużyn hallintopiiri:

 

Bądkowo

 

Bądkowo Jeziorne

 

Bądkowo Kościelne

 

Bądkowo Podlasie

 

Bądkowo Rochny

 

Biskupice

 

Brudzeń Duży

 

Brudzeń Mały

 

Cegielnia

 

Cierszewo

 

Izabelin

 

Janoszyce

 

Karwosieki Cholewice

 

Kłobukowo

 

Krzyżanowo

 

Lasotki

 

Murzynowo

 

Noskowice

 

Parzeń

 

Parzeń Janówek

 

Patrze

 

Radotki

 

Robertowo

 

Sikórz

 

Sobowo

 

Suchodół

 

Turza Mała

 

Turza Wielka

 

Wincentowo

 

Winnica

 

Zdziębórz

 

Żerniki

 

Stara Białan hallintopiiri:

 

Brwilno Górne

 

Kobierniki

 

Kowalewko

 

Ludwikowo

 

Mańkowo

 

Maszewo Duże

 

Srebrna

 

Ulaszewo

 

Wyszyna

 

Nowy Duninówin hallintopiiri:

 

Brwilno Dolne

 

Brzezinna Góra

 

Duninów Duży

 

Grodziska

 

Jeżowo

 

Kamion

 

Kobyla Góra

 

Środoń

 

Stary Duninów

 

Studzianka

 

Wola Brwileńska

MAZOWIECKIEN VOIVODIKUNTA

01400

SIERPECKI

01427

Valvontavyöhyke:

 

Mochowon hallintopiiri:

 

Będorzyn

 

Grodnia

 

Łukoszyn

 

Łukoszyno Biki

 

Rościszewon hallintopiiri:

 

Lipniki

 

Ostrów

 

Polik

 

Rzeszotary Nowe

 

Rzeszotary Zawady

 

Września

 

Zawidzin hallintopiiri:

 

Jaworowo Kolonia

 

Jaworowo Kłódź

 

Jaworowo Lipa

 

Jaworowo Próchniatka

MAZOWIECKIEN VOIVODIKUNTA

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Valvontavyöhyke:

 

Bieżuńin hallintopiiri:

 

Adamowo

 

Bielawy Gołuskie

 

Dąbrówki

 

Gołuszyn

 

Mak

 

Małocin

 

Pełki

 

Pozga

 

Sławęcin

 

Stanisławowo

 

Stawiszyn Łaziska

 

Stawiszyn Zwalewo

 

Trzaski

 

Wilewo

 

Władysławowo

 

Żurominin hallintopiiri:

 

Będzymin

 

Chamsk

 

Dębsk

 

Franciszkowo

 

Kruszewo

 

Młudzyno

 

Olszew

 

Poniatowo

 

Żuromin

 

Lutocinin hallintopiiri:

 

Chromakowo

 

Elżbiecin

 

Felcyn

 

Jonne

 

Lutocin

 

Mojnowo

 

Nowy Przeradz

 

Obręb

 

Parlin

 

Przeradz Mały

 

Przeradz Wielki

 

Seroki

 

Swojęcin

 

Zimolza

 

Siemiątkowon hallintopiiri:

 

Antoniewo

 

Dzieczewo

 

Nowa Wieś

 

Nowopole

 

Siciarz

 

Sokołowy Kąt

MAZOWIECKIEN VOIVODIKUNTA

01400

MŁAWSKI

01413

Radzanówin hallintopiiri:

 

Zgliczyn Glinki

 

Zgliczyn Kościelny

 

Zgliczyn Witowy

KUJAWSKO-POMORSKIEN VOIVODIKUNTA

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

Valvontavyöhyke:

Włocławekin hallintopiiri:

 

Dąb Mały

 

Dąb Polski

 

Dąb Wielki

 

Dobiegniewo

 

Jazy

KUJAWSKO-POMORSKIEN VOIVODIKUNTA

00400

LIPNOWSKI

00408

Dobrzyń nad Wisłąn hallintopiiri:

 

Chalin

 

Chudzewo

 

Dobrzyń Nad Wisłą

 

Kamienica

 

Łagiewniki

 

Lenie Wielkie

 

Michałkowo

 

Mokówko

 

Mokowo

 

Płomiany

 

Ruszkowo

 

Wierznica

 

Wierzniczka

Tłuchowon hallintopiiri:

Trzcianka

2.

Korvataan Puolaa koskeva kohta B osassa seuraavalla tekstillä:

Maan ISO-koodi

Jäsenvaltio

Alue B

Päivämäärä, johon asti voimassa; 4 artiklan 4 kohdan b alakohdan iii alakohta

Koodi

(jos saatavilla)

Nimi

PL

PUOLA

MAZOWIECKIEN VOIVODIKUNTA

01400

PŁOCKI

01419

Seuraavat hallintopiirit:

 

Bielsk

 

Bodzanów

 

Brudzeń Duży

 

Bulkowo

 

Drobin

 

Gąbin

 

Łąck

 

Mała Wieś

 

Nowy Duninów

 

Radzanowo

 

Słubice

 

Słupno

 

Stara Biała

 

Staroźreby

 

Wyszogród

9.1.2008

MAZOWIECKIEN VOIVODIKUNTA

01400

PŁOCK

01462

 

MAZOWIECKIEN VOIVODIKUNTA

01400

PLOŃSKI

01420

Raciążin hallintopiirit

MAZOWIECKIEN VOIVODIKUNTA

01400

CIECHANOWSKI

01402

Glinojeckin hallintopiiri

MAZOWIECKIEN VOIVODIKUNTA

01400

MŁAWSKI

01413

Lipowiec Kościelnyn hallintopiiri:

 

Wiśniewo

 

Strzegowo

 

Szreńsk

 

Radzanów (muut kuin alueella A luetellut alueet)

MAZOWIECKIEN VOIVODIKUNTA

01400

GOSTYNIŃSKI

01404

Seuraavat hallintopiirit:

 

Gostynin

 

Pacyna

 

Sanniki

 

Szczawin Kościelny

MAZOWIECKIEN VOIVODIKUNTA

01400

SIERPECKI

01427

Seuraavat hallintopiirit:

 

Gozdowo

 

Mochowo

 

Rościszewo (muut kuin alueella A luetellut alueet)

 

Sierpc

 

Sierpc city

 

Szczutowo

 

Zawidz Kościelny (muut kuin alueella A luetellut alueet)

MAZOWIECKIEN VOIVODIKUNTA

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Seuraavat hallintopiirit:

 

Lubowidz

 

Kuczbork Osada

 

Lutocin (muut kuin alueella A luetellut alueet)

 

Siemiątkowo (muut kuin alueella A luetellut alueet)

KUJAWSKO-POMORSKIEN VOIVODIKUNTA

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

Seuraavat hallintopiirit:

 

Baruchowo

 

Boniewo

 

Brześć Kujawski

 

Choceń

 

Chodecz

 

Fabianki

 

Izbica Kujawska

 

Kowal

 

Lubanie

 

Lubień Kujawski

 

Lubraniec

 

Włocławek

KUJAWSKO-POMORSKIEN VOIVODIKUNTA

00400

LIPNOWSKI

00408

Seuraavat hallintopiirit:

 

Bobrowniki

 

Chrostkowo

 

Dobrzyń nad Wisłą

 

Kikół

 

Lipno

 

Skępe

 

Tłuchowo

 

Wielgie

KUJAWSKO-POMORSKIEN VOIVODIKUNTA

00400

WŁOCŁAWEK

00464

 

KUJAWSKO-POMORSKIEN VOIVODIKUNTA

00400

BRODNICKI

00402

Seuraavat hallintopiirit:

 

Górzno

 

Świedziebnia

KUJAWSKO-POMORSKIEN VOIVODIKUNTA

00400

RYPIŃSKI

00412

Seuraavat hallintopiirit:

 

Rogowo

 

Rypin

 

Skrwilno

WARMIŃSKO-MAZURSKIEN VOIVODIKUNTA

02800

DZIAŁDOWSKI

02803

Seuraavat hallintopiirit:

 

Działdowo

 

Działdowo city

 

Iłowo - Osada

 

Lidzbark

 

Płośnica


Top