52016XC1014(04)

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52016XC1014(04) - EN

Document 52016XC1014(04)

Help

Ilmoitus – Julkinen kuuleminen – Maantieteellisiä merkintöjä Kolumbiasta ja Chilestä

EUVL C 378, 14.10.2016, p. 25–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

14.10.2016

Euroopan unionin virallinen lehti

C 378/25

ILMOITUS – JULKINEN KUULEMINEN

Maantieteellisiä merkintöjä Kolumbiasta ja Chilestä

(2016/C 378/14)

Vuonna 2012 tehdyn Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun välisen kauppasopimuksen (1) sekä vuonna 2002 tehdyn EU:n ja Chilen assosiaatiosopimuksen (2) puitteissa Kolumbian ja Chilen viranomaiset ovat toimittaneet liitteenä olevan luettelon maantieteellisistä merkinnöistä, joita suojataan maantieteellisinä merkintöinä Kolumbiassa ja Chilessä ja joita esitetään suojattaviksi mainittujen sopimusten puitteissa. Euroopan komission harkitsee parhaillaan, tulisiko näitä maantieteellisiä merkintöjä suojella myös EU:ssa.

Komissio kehottaa kaikkia jäsenvaltioita ja kolmansia maita sekä jäsenvaltioissa tai kolmansissa maissa asuvia tai niihin sijoittuneita luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä, joiden oikeutettua etua asia koskee, esittämään vastaväitteitä tällaisesta suojaamisesta toimittamalla sille asianmukaisesti perustellun lausuman.

Vastaväitteet on toimitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa tästä julkaisemisesta.

Ne on lähetettävä sähköpostiosoitteeseen

AGRI-A1@ec.europa.eu

Vastaväitteet voidaan ottaa tutkittaviksi ainoastaan, jos ne on toimitettu komissiolle yllä mainitussa määräajassa ja niissä osoitetaan, että

1.	ehdotetun nimen suojaaminen aiheuttaisi ristiriidan kasvilajikkeen tai eläinrodun nimen kanssa, minkä takia kuluttajaa todennäköisesti johdettaisiin harhaan tuotteen todellisesta alkuperästä;

ehdotettu nimi on kokonaan tai osittain homonyyminen sellaisen nimityksen kanssa, joka on jo suojattu unionissa maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (3) mukaisesti tai maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (4) mukaisesti tai nimi sisältyy sopimuksiin, joita yhteisö on tehnyt jonkin seuraavassa luetellun maan kanssa:

—	Islanti ja Norja: Sopimus Euroopan talousalueesta (5)

—	USA: Euroopan yhteisön ja Amerikan Yhdysvaltojen välinen viinikauppasopimus (6)

—	Sveitsi: Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimus maataloustuotteiden kaupasta (7)

—	Sveitsi: Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välinen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen suojaa koskeva, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimusta maataloustuotteiden kaupasta muuttava sopimus (8)

—	Etelä-Afrikka: Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä SADC:n talouskumppanuussopimusvaltioiden välinen talouskumppanuussopimus (9)

—	CARIFORUM: CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden talouskumppanuussopimus (10)

—	Australia: Euroopan yhteisön ja Australian välinen viinikauppasopimus (11)

—	Korean tasavalta: Neuvoston päätös N:o 2011/265/EU, annettu 16 päivänä syyskuuta 2010, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta (12)

—	Kanada: Euroopan yhteisön ja Kanadan välinen sopimus viinien ja väkevien alkoholijuomien kaupasta (13)

—	Chile: Neuvoston päätös N:o 2002/979/EY, tehty 18 päivänä marraskuuta 2002, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn sopimuksen allekirjoittamisesta ja sen tiettyjen määräysten väliaikaisesta soveltamisesta (14)

—	Albania: Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Albanian tasavallan välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus (15)

—	Peru ja Kolumbia: Neuvoston päätös 2012/735/EU, annettu 31 päivänä toukokuuta 2012, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun välisen kauppasopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta (16)

—	Keski-Amerikka: Neuvoston päätös 2012/734/EU, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2012, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisen assosiaatiosopimuksen allekirjoittamisesta ja sen kauppaa koskevan IV osan väliaikaisesta soveltamisesta (17)

—	Bosnia ja Hertsegovina: Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bosnia ja Hertsegovinan välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus (18)

—	Serbia: Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Serbian tasavallan välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus (19)

—	Montenegro: Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Montenegron tasavallan välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus (20)

—	Korea: Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välinen vapaakauppasopimus (21)

—	Georgia: Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian välinen assosiaatiosopimus (22)

—	Moldova: Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välinen assosiaatiosopimus (23)

—	Ukraina: Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välinen assosiaatiosopimus (24)

3.	ehdotetun nimen suojaaminen saattaisi johtaa kuluttajaa harhaan tuotteen tunnistamisessa tavaramerkin maineen, tunnettavuuden ja käytössäoloajan pituuden vuoksi;

4.	ehdotetun nimen suojaaminen vaarantaisi kokonaan tai osittain samankaltaisen nimityksen tai tavaramerkin olemassaolon tai vähintään viiden vuoden ajan ennen tämän ilmoituksen julkaisupäivää markkinoilla laillisesti olleiden tuotteiden olemassaolon;

5.	tai vastaväitteen sisältämien tietojen perusteella voidaan päätellä, että nimi, jolle harkitaan suojaa, on yleisnimi.

Edellä mainittuja perusteita on arvioitava niin, että otetaan huomioon unionin alue, jolla teollis- ja tekijänoikeuksien osalta tarkoitetaan ainoastaan yhtä tai useampaa aluetta, jolla kyseiset oikeudet on suojattu. Kyseisten nimien suojaaminen Euroopan unionissa edellyttää, että tämä menettely saadaan onnistuneesti päätökseen ja asiasta annetaan sen jälkeen säädös, joilla nämä edellytykset lisätään edellä mainittuihin sopimuksiin.

Luettelo kolumbialaisten maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisistä merkinnöistä [9] (25)

Tuoteluokka	Nimi sellaisena kuin se on rekisteröity Kolumbiassa
Kahvi	”Café de Nariño”
Kahvi	”Café de Cauca”
Kahvi	”Café del Huila”
Leipomo-, konditoria-, makeis- ja keksituotteet	”Bizcocho de Achira del Huila”
Juusto	”Queso Paipa”
Juusto	”Queso del Caquetá”
Kukat ja koristekasvit	”Clavel de Colombia”
Kukat ja koristekasvit	”Rosa de Colombia”
Kukat ja koristekasvit	”Crisantemo de Colombia”

Luettelo chileläisten maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisistä merkinnöistä [60]

Tuoteluokka	Nimi sellaisena kuin se on rekisteröity Chilessä
Viini / kuohuviini	”Calera de Tango”
Viini	”Calle Larga”
Viini	”Cartagena”
Viini	”Catemu”
Viini	”Colbún”
Viini	”Colina”
Viini	”Coltauco”
Viini	”Curepto”
Viini	”Empedrado”
Viini	”Hijuelas”
Viini / kuohuviini	”La Estrella”
Viini / kuohuviini	”La Serena”
Viini	”Lampa”
Viini / kuohuviini	”Litueche”
Viini	”Llaillay”
Viini	”Longaví”
Viini	”Machalí”
Viini / kuohuviini	”Paredones”
Viini	”Pumanque”
Viini	”Quillota”
Viini / kuohuviini	”Región Austral”
Viini	”Retiro”
Viini	”San Esteban”
Viini	”San Felipe”
Viini	”Santa María”
Viini/ kuohuviini	”Santo Domingo”
Viini/ kuohuviini	”Valle de Osorno”
Viini/ kuohuviini	”Valle del Cautín”
Viini	”Til Til”
Viini	”Vichuquén”
Viini/ kuohuviini	”Zapallar”
Viini/ kuohuviini	”Secano Interior”
Viini/ kuohuviini	”Valle del Itata”
Viini/ kuohuviini	”Cauquenes”
Viini/ kuohuviini	”Chillán”
Viini/ kuohuviini	”Coelemu”
Viini/ kuohuviini	”Curepto”
Viini/ kuohuviini	”Linares”
Viini/ kuohuviini	”Molina”
Viini/ kuohuviini	”Parral”
Viini/ kuohuviini	”Pencahue”
Viini/ kuohuviini	”Portezuelo”
Viini/ kuohuviini	”Quillón”
Viini/ kuohuviini	”Rauco”
Viini/ kuohuviini	”Romeral”
Viini/ kuohuviini	”Sagrada Familia”
Viini/ kuohuviini	”San Clemente”
Viini/ kuohuviini	”San Javier”
Viini/ kuohuviini	”San Rafael”
Viini/ kuohuviini	”Talca”
Viini/ kuohuviini	”Valle de Curicó”
Viini/ kuohuviini	”Valle de Teno”
Viini/ kuohuviini	”Valle del Bio Bío”
Viini/ kuohuviini	”Valle del Claro”
Viini/ kuohuviini	”Valle del Loncomilla”
Viini/ kuohuviini	”Valle de Lontué”
Viini/ kuohuviini	”Valle del Maule”
Viini/ kuohuviini	”Valle del Tutuvén”
Viini/ kuohuviini	”Villa Alegre”
Viini/ kuohuviini	”Yumbel”