tšekinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 043 s. 4 - 4
vironkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 043 s. 4 - 4
latviankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 043 s. 4 - 4
liettuankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 043 s. 4 - 4
unkarinkielinen erityispainos Luku 11 Nide 043 s. 4 - 4
maltankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 043 s. 4 - 4
puolankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 043 s. 4 - 4
slovakinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 043 s. 4 - 4
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 043 s. 4 - 4
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002R1596
Commission Regulation (EC) No 1596/2002 of 6 September 2002 amending Regulation (EC) No 2760/98 concerning the implementation of a programme for cross-border cooperation in the framework of the PHARE programme
Komission asetus (EY) N:o 1596/2002, annettu 6 päivänä syyskuuta 2002, Phare-ohjelman yhteydessä täytäntöönpantavasta rajatylittävän yhteistyön ohjelmasta annetun asetuksen (EY) N:o 2760/98 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 1596/2002, annettu 6 päivänä syyskuuta 2002, Phare-ohjelman yhteydessä täytäntöönpantavasta rajatylittävän yhteistyön ohjelmasta annetun asetuksen (EY) N:o 2760/98 muuttamisesta
EYVL L 240, 7.9.2002, p. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R1596
Komission asetus (EY) N:o 1596/2002, annettu 6 päivänä syyskuuta 2002, Phare-ohjelman yhteydessä täytäntöönpantavasta rajatylittävän yhteistyön ohjelmasta annetun asetuksen (EY) N:o 2760/98 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 240 , 07/09/2002 s. 0033 - 0033
Komission asetus (EY) N:o 1596/2002, annettu 6 päivänä syyskuuta 2002, Phare-ohjelman yhteydessä täytäntöönpantavasta rajatylittävän yhteistyön ohjelmasta annetun asetuksen (EY) N:o 2760/98 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon taloudellisen tuen myöntämisestä tietyille Keski- ja Itä-Euroopan maille 18 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3906/89(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2500/2001(2), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Phare 2000 -katsauksen tiedonannossa "Jäsenyysvalmistelujen vahvistaminen" esitetään ohjelmakeskeisempää lähestymistapaa, joka mahdollistaisi erilaisten toimenpiteiden kautta Interreg-hankkeiden kanssa samankokoisten ja -kaltaisten hankkeiden yhteisrahoittamisen Phare-ohjelman rajatylittävän yhteistyön ohjelman avulla. (2) Interreg III -ohjelman suuntaviivoista 28 päivänä huhtikuuta 2000 annetun komission tiedonannon(3) 11 kohdassa sekä liitteessä II on viitteellinen luettelo rajatylittävän yhteistyön ensisijaisista aloista ja tukikelpoisista toimenpiteistä (Interreg III ohjelmalohko A). (3) Komission asetuksen (EY) N:o 2760/98(4) voimaantulosta lähtien saadut kokemukset, etenkin yhteistyökomiteoiden perustamisen ja yhtenäisten ohjelma-asiakirjojen käyttöönoton kautta, korostavat tarvetta yhdenmukaistaa tukikelpoiset toimenpiteet Interreg-ohjelman kanssa. (4) Asetusta (EY) N:o 2760/98 olisi muutettava poistamalla 5 artiklan 1 kohdan toinen alakohta, jonka mukaan tiettyjä toimia voitiin rahoittaa vain 5 artiklan 2 kohdassa esitettyjen edellytysten mukaisesti. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Keski- ja Itä-Euroopan tiettyjen maiden taloudellista rakenneuudistusta käsittelevän komitean lausunnon mukaisia, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan asetuksen (EY) N:o 2760/98 5 artiklan 1 kohdan toinen alakohta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä syyskuuta 2002. Komission puolesta Günter Verheugen Komission jäsen (1) EYVL L 375, 23.12.1989, s. 11. (2) EYVL L 342, 27.12.2001, s. 1. (3) EYVL C 143, 23.5.2000, s. 6. (4) EYVL L 345, 19.12.1998, s. 49.