32013R1253

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Asetus - 1253/2013 - EN - EUR-Lex

Document 32013R1253

Help

Komission asetus (EU) N:o 1253/2013, annettu 21 päivänä lokakuuta 2013 , direktiivin 2007/2/EY täytäntöönpanosta paikkatietoaineistojen ja -palvelujen yhteentoimivuuden osalta annetun asetuksen (EU) N:o 1089/2010 muuttamisesta

EUVL L 331, 10.12.2013, p. 1–267 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1253/oj

HTML

PDF

Official Journal

10.12.2013

Euroopan unionin virallinen lehti

L 331/1

KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1253/2013,

annettu 21 päivänä lokakuuta 2013,

direktiivin 2007/2/EY täytäntöönpanosta paikkatietoaineistojen ja -palvelujen yhteentoimivuuden osalta annetun asetuksen (EU) N:o 1089/2010 muuttamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin (INSPIRE) perustamisesta 14 päivänä maaliskuuta 2007 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY täytäntöönpanosta paikkatietoaineistojen ja -palvelujen yhteentoimivuuden osalta 23 päivänä marraskuuta 2010 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1089/2010 (2) vahvistetaan tekniset järjestelyt, joilla pyritään direktiivin 2007/2/EY liitteessä I lueteltuihin paikkatietoryhmiin liittyvien paikkatietoaineistojen yhteentoimivuuteen.

(2)	Paikkatietoaineistojen täyden yhteentoimivuuden varmistamiseksi on vahvistettava tekniset järjestelyt, joilla pyritään direktiivin 2007/2/EY liitteissä II ja III lueteltuihin paikkatietoryhmiin liittyvien paikkatietoaineistojen yhteentoimivuuteen.

(3)

Jotta voitaisiin varmistaa paikkatietoaineistojen yhteentoimivuuteen liittyvien tähän asetukseen sisältyvien teknisten järjestelyjen yleinen johdonmukaisuus, direktiivin 2007/2/EY liitteessä I lueteltuihin paikkatietoryhmiin liittyvien paikkatietoaineistojen yhteentoimivuutta koskevia voimassa olevia teknisiä järjestelyjä olisi muutettava.

(4)	Koodiluetteloja koskevia vaatimuksia olisi muutettava, jotta annettaisiin mahdollisuus koodiluettelojen sisältämien arvojen joustavaan kuvaamiseen eri tarkkuustasoilla ja käyttöön saataisiin tekniset järjestelyt laajennettujen koodiluettelojen jakamista varten.

(5)	Sijaintiominaisuuksia ei tulisi rajata pelkästään Simple Feature -skeeman mukaisiksi, jotta voitaisiin antaa myös 2.5D-tietoja.

(6)	Käyttöön olisi otettava uusi metatietoelementti, jonka avulla voitaisiin ilmoittaa tietyn paikkatietoaineiston kuvaamiseen käytetty sijainnin ilmaisutapa.

(7)	Paikkatietoryhmää ”Paikannusruudustot” olisi laajennettava kattamaan myös maantieteellisiin koordinaatteihin perustuvat moniresoluutioruudustot.

(8)	Paikkatietoryhmää ”Hallinnolliset yksiköt” olisi laajennettava niin, että myös merialueiden hallinnolliset yksiköt voidaan kuvata.

(9)	Jotta voitaisiin välttää päällekkäisyydet direktiivin 2007/2/EY liitteissä II ja III luetelluille paikkatietoryhmille määriteltyjen paikkatietokohdetyyppien kanssa, paikkatietoryhmistä ”Hallinnolliset yksiköt” ja ”Hydrografia” olisi poistettava tietyt ehdokastyypit.

(10)	Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 1089/2010 olisi muutettava.

(11)	Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2007/2/EY 22 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (EU) N:o 1089/2010 seuraavasti:

(1)

Muutetaan 2 artikla seuraavasti:

(a)	Korvataan johdantolause seuraavasti: ”Tässä asetuksessa sovelletaan seuraavia määritelmiä ja liitteissä vahvistettuja paikkatietoryhmäkohtaisia määritelmiä:”

(b)	poistetaan 4 kohta;

(c)	korvataan 6 kohdassa ilmaisu ”ISO 19103” ilmaisulla ”ISO/TS 19103:2005”;

(d)	korvataan 9 kohdassa ilmaisu ”EN ISO 19135” ilmaisulla ”EN ISO 19135:2007”;

(e)	korvataan 11 kohdassa ilmaisu ”EN ISO 19128” ilmaisulla ”EN ISO 19128:2008”;

(f)	korvataan 13 kohdassa ilmaisu ”EN ISO 19115” ilmaisulla ”EN ISO 19115:2005/AC:2008”;

(g)	korvataan 15 kohdassa ilmaisu ”EN ISO 19135” ilmaisulla ”EN ISO 19135:2007”;

(h)	korvataan 18 kohdassa ilmaisu ”ISO 19103” ilmaisulla ”ISO/TS 19103:2005”;

(i)

lisätään 21–30 kohta seuraavasti:

”21.	’ominaisuudella’ (property) tarkoitetaan attribuuttia tai suhderoolia,

22.	’yhdistetyypillä’ (union type) tarkoitetaan standardin ISO/TS 19103:2005 mukaisesti tyyppiä, joka koostuu täsmälleen yhdestä vaihtoehdosta useiden (jäsenattribuutteina lueteltujen) vaihtoehtojen joukosta,

23.	’suhdeluokalla’ (association class) tarkoitetaan tyyppiä, joka määrittää lisäominaisuuksia kahden muun tyypin väliselle suhteelle,

24.	’jatkumolla’ (coverage) tarkoitetaan standardin ISO 19123:2007 mukaisesti paikkatietokohdetta, joka toimii funktiona palauttaen vaihteluvälinsä rajoissa arvoja mistä tahansa suorasta sijainnista sen tila-, aika- tai tila-aika-arvoalueella,

25.	’arvoalueella’ (domain) tarkoitetaan standardin ISO/TS 19103:2005 mukaisesti hyvin määriteltyä joukkoa,

26.	’vaihteluvälillä’ (range) tarkoitetaan standardin EN ISO 19123:2007 mukaisesti jatkumon arvoalueen elementteihin funktiolla liitettyjen kohdeattribuuttiarvojen joukkoa,

27.	’oikaistulla ruudustolla’ (rectified grid) tarkoitetaan standardin EN ISO 19123:2007 mukaisesti ruudustoa, jolle on olemassa affiininen muunnos ruuduston koordinaattien ja koordinaattijärjestelmän koordinaattien välillä,

28.	’referoitavalla ruudustolla’ (referenceable grid) tarkoitetaan standardin EN ISO 19123:2007 mukaisesti sellaiseen muunnokseen liitettyä ruudustoa, jolla voidaan muuntaa ruuduston koordinaattiarvot koordinaattiarvoiksi, jotka viittaavat ulkoiseen koordinaattijärjestelmään,

29.

’tesselaatiolla’ (tessellation) tarkoitetaan tilan osioimista toisiinsa rajoittuvien alitilojen joukoksi, jolla on samat ulkomitat kuin osioidulla tilalla. Kaksiulotteisen tilan tesselaatio koostuu joukosta monikulmioita, joissa ei esiinny keskinäisiä päällekkäisyyksiä ja jotka kattavat tarkasteltavana olevan alueen kokonaan,

30.	’suppeammalla arvolla’ (narrower value) tarkoitetaan arvoa, joka on hierarkkisessa suhteessa yleisempään ylätason arvoon.”

(2)

Muutetaan 4 artikla seuraavasti:

(a)

Korvataan 1 kohta seuraavasti:

”1. Siirtäessään ja luokitellessaan paikkatietokohteita direktiivin 2007/2/EY 4 artiklassa säädetyt edellytykset täyttävistä tietoaineistoista jäsenvaltioiden on käytettävä paikkatietoryhmille, joihin tietoaineistot liittyvät, liitteessä II, III ja IV määriteltyjä paikkatietokohdetyyppejä ja niihin liittyviä tietotyyppejä, arvojoukkoja ja koodiluetteloita.”

(b)	Korvataan 2 ja 3 kohdassa kaikki viittaukset ”liitteeseen II” viittauksilla ”liitteisiin”.

(c)	Korvataan 3 kohdan toinen virke seuraavasti: ”Arvojoukkojen ja koodiluetteloiden arvot yksilöidään kielineutraaleilla kuvaavilla tietokonekoodeilla. Arvoilla voi olla myös kielikohtainen nimi ihmisen luettavaksi.”

(3)	Poistetaan 5 artiklan 4 kohta.

(4)

Korvataan 6 artikla seuraavasti:

”6 artikla

Koodiluettelot ja arvojoukot

1. Koodiluettelojen on liitteiden mukaisesti edustettava jotakin seuraavista tyypeistä:

(a)	koodiluettelot, joissa hyväksytään ainoastaan tässä asetuksessa määritellyt arvot,

(b)	koodiluettelot, joissa hyväksytään tässä asetuksessa määritellyt arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemiä suppeampia arvoja,

(c)	koodiluettelot, joissa hyväksytään tässä asetuksessa määritellyt arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemiä minkä tahansa tasoisia lisäarvoja,

(d)	koodiluettelot, joissa hyväksytään mitä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemiä arvoja.

Edellä olevan b, c ja d kohdan tarkoituksiin tiedon tarjoajat voivat sallittujen arvojen lisäksi käyttää arvoja, jotka on määritelty Yhteisen tutkimuskeskuksen INSPIRE-verkkosivustolla saatavilla olevassa asianomaisessa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa.

2. Koodiluettelot voivat olla hierarkkisia. Hierarkkisten koodiluettelojen arvoilla voi olla yleisempi yläarvo. Niiden hierarkkisten koodiluettelojen, joiden sallitut arvot on määritelty tähän asetukseen sisältyvässä taulukossa, yläarvot luetellaan kyseisen taulukon viimeisessä sarakkeessa.

3. Kun kyseessä on attribuutti, joka on tyypiltään 1 kohdan b, c tai d alakohdassa tarkoitettu koodiluettelo ja tiedon tarjoaja esittää arvon, jota ei ole määritelty tässä asetuksessa, kyseinen arvo ja sen määritelmä on asetettava saataville rekisterissä.

4. Koodiluettelotyyppiä olevien paikkatietokohdetyyppien tai tietotyyppien attribuuteille tai suhderooleille voidaan hyväksyä ainoastaan sellaisia arvoja, jotka ovat sallittuja kyseisen koodiluettelon määrittelyn mukaisesti.

5. Arvojoukkotyyppiä olevien paikkatietokohdetyyppien tai tietotyyppien attribuuteille tai suhderooleille voidaan hyväksyä arvoja ainoastaan kyseiselle arvojoukkotyypille määritellyistä luetteloista.”

(5)	Korvataan 8 artiklan 2 kohdassa ja 11 artiklan 1 kohdassa viittaukset ”liitteeseen II” viittauksilla ”liitteisiin”.

(6)

Muutetaan 12 artikla seuraavasti:

(a)

Korvataan 1 kohta seuraavasti:

”1. Tässä asetuksessa määriteltyjen sijaintiominaisuuksien arvoalue on rajattava asiakirjassa Herring, John R. (ed.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic information – Simple feature access – Part 1: Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011 määritellyn Simple Feature -skeeman mukaiseksi, ellei kyseisen paikkatietoryhmän tai -tyypin osalta ole muuta säädetty.”

(b)	Muutetaan 2 kohta seuraavasti: Korvataan ilmaisu ”SI-yksikköjä” ilmaisulla ”SI-yksikköjä tai sellaisia muita kuin SI-yksikköjä, jotka on hyväksytty käytettäviksi kansainvälisen mittayksikköjärjestelmän (International System of Units) kanssa”.

(7)

Lisätään 13 artiklaan 6 kohta seuraavasti:

”6.	Sijainnin ilmaisutapa: Menetelmä, jolla paikkatiedon sijainti on ilmaistu.”

(8)

Muutetaan 14 artikla seuraavasti:

(a)

Korvataan 2 kohdan b alakohta seuraavasti:

”(b)	paikkatietokohdetyyppi (-tyypit) tai sen (niiden) alijoukko, jo(i)sta karttatason sisältö koostuu.”

(b)

Lisätään 3 kohta seuraavasti:

”3. Paikkatietokohdetyypeille, joiden kohteet voidaan edelleenluokitella koodiluettelosta arvonsa saavalla attribuutilla, voidaan määritellä useita karttatasoja. Kunkin näistä karttatasoista on sisällettävä yhtä tiettyä koodiluettelon arvoa vastaavat paikkatietokohteet. Tällaisen karttakerrosjoukkojen määrittelyssä liitteen II, III ja IV mukaisesti on täytettävä kaikki seuraavat vaatimukset:

(a)	<CodeListValue> edustaa kyseisten koodiluettelojen arvoja isolla alkukirjaimella,

(b)	<human-readable name> edustaa koodiluettelojen arvojen ihmisen luettavassa muodossa olevaa nimeä,

(c)	paikkatietokohdetyyppi sisältää asianmukaisen attribuutti- ja koodiluettelon sulkeissa,

(d)	karttatasosta annetaan yksi esimerkki.”

(9)	Muutetaan liite I tämän asetuksen liitteessä I esitetyllä tavalla.

(10)	Muutetaan liite II tämän asetuksen liitteessä II esitetyllä tavalla.

(11)	Lisätään tämän asetuksen liitteessä III esitetty liite III.

(12)	Lisätään tämän asetuksen liitteessä IV esitetty liite IV.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan [kahdentenakymmenentenä] päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa perussopimusten mukaisesti.

Tehty Brysselissä 21 päivänä lokakuuta 2013.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

José Manuel BARROSO

(1) EUVL L 108, 25.4.2007, s. 1.

(2) EUVL L 323, 8.12.2010, s. 11.

LIITE I

Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1089/2010 liite I seuraavasti:

(1)	Korvataan otsikko seuraavasti: ”Yhteiset tyypit, määritelmät ja vaatimukset”.

(2)	Korvataan koko tekstissä, ellei tässä liitteessä toisin säädetä, virke ”Tätä koodiluetteloa jäsenvaltiot eivät voi laajentaa.” virkkeellä ”Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.”

(3)	Korvataan koko tekstissä kaikkien koodiluetteloarvoja sisältävien taulukoiden otsikoissa teksti ”Koodiluettelon […] sallitut arvot” tekstillä ”Koodiluettelon […] arvot”.

(4)

Korvataan 1 kohta seuraavasti:

”1. EUROOPPALAISISSA JA KANSAINVÄLISISSÄ STANDARDEISSA MÄÄRITELLYT TYYPIT

Paikkatietokohdetyyppien tai tietotyyppien attribuuteissa ja suhderooleissa käytetään yhteisiä tyyppejä seuraavasti:

(1)	Tyyppeihin Any, Angle, Area, Boolean, CharacterString, Date, DateTime, Decimal, Distance, Integer, Length, Measure, Number, Probability, Real, RecordType, Sign, UnitOfMeasure, Velocity ja Volume sovelletaan standardissa ISO/TS 19103:2005 annettuja määrittelyjä.

(2)	Tyyppeihin DirectPosition, GM_Boundary, GM_Curve, GM_MultiCurve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive, GM_Solid, GM_Surface ja GM_Tin sovelletaan standardissa EN ISO 19107:2005 annettuja määrittelyjä.

(3)	Tyyppeihin TM_Duration, TM_GeometricPrimitive, TM_Instant, TM_Object, TM_Period ja TM_Position sovelletaan standardissa EN ISO 19108:2005/AC:2008 annettuja määrittelyjä.

(4)	Tyyppiin GF_PropertyType sovelletaan standardissa EN ISO 19109:2006 annettuja määrittelyjä.

(5)	Tyyppeihin CI_Citation, CI_Date, CI_RoleCode, EX_Extent, EX_VerticalExtent, MD_Distributor, MD_Resolution ja URL sovelletaan standardissa EN ISO 19115:2005/AC:2008 annettuja määrittelyjä.

(6)	Tyyppiin CV_SequenceRule sovelletaan standardissa EN ISO 19123:2007 annettuja määrittelyjä.

(7)	Tyyppeihin AbstractFeature, Quantity ja Sign sovelletaan standardissa EN ISO 19136:2009 annettuja määrittelyjä.

(8)	Tyyppeihin LocalisedCharacterString, PT_FreeText ja URI sovelletaan standardissa CEN ISO/TS 19139:2009 annettuja määrittelyjä.

(9)	Tyyppiin LC_LandCoverClassificationSystem sovelletaan standardissa ISO 19144-2:2012 annettuja määrittelyjä.

(10)	Tyyppeihin GFI_Feature, Location, NamedValue, OM_Observation, OM_Process, SamplingCoverageObservation, SF_SamplingCurve, SF_SamplingPoint, SF_SamplingSolid, SF_SamplingSurface ja SF_SpatialSamplingFeature sovelletaan standardissa ISO 19156:2011 annettuja määrittelyjä.

(11)	Tyyppeihin Category, Quantity, QuantityRange ja Time sovelletaan asiakirjassa Robin, Alexandre (ed.), OGC®SWE Common Data Model Encoding Standard, version 2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2011 annettuja määrittelyjä.

(12)	Tyyppeihin TimeValuePair ja Timeseries sovelletaan asiakirjassa Taylor, Peter (ed.), OGC® WaterML 2.0: Part 1 – Timeseries, v2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2012 annettuja määrittelyjä.

(13)

Tyyppeihin CGI_LinearOrientation ja CGI_PlanarOrientation sovelletaan asiakirjassa CGI Interoperability Working Group, Geoscience Markup Language (GeoSciML), version 3.0.0, Commission for the Management and Application of Geoscience Information (CGI) of the International Union of Geological Sciences, 2011 annettuja määrittelyjä.”

(5)

Muutetaan kohta 2 seuraavasti:

(a)

Poistetaan kohdasta 2.1 seuraavat rajoitteet:

”Identifier-tietotyypin rajoitteet

Attribuuteissa localId ja namespace saa käyttää ainoastaan seuraavia merkkejä: {’A’ …’Z’, ’a’…’z,’’0’…’9’, ’_’, ’.’, ’-’}, eli ainoastaan latinalaisten aakkosten kirjaimet, numerot, alaviiva, piste ja väliviiva ovat sallittuja.”.

(b)

Lisätään seuraavat kohdat 2.2–2.7:

”2.2 Osapuoli (RelatedParty)

Organisaatio tai henkilö, jolla on resurssiin liittyvä rooli.

Tietotyypin RelatedParty attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
individualName	Henkilön nimi.	PT_FreeText	voidable
organisationName	Organisaation nimi.	PT_FreeText	voidable
positionName	Osapuolen asema suhteessa resurssiin, esimerkiksi osastopäällikkö.	PT_FreeText	voidable
contact	Osapuolen yhteystiedot.	Contact	voidable
role	Osapuolen roolit suhteessa resurssiin, esimerkiksi omistaja.	PartyRoleValue	voidable

Tietotyypin RelatedParty rajoitteet

Ainakin henkilön nimi, organisaation nimi tai asema on ilmoitettava.

2.3 Yhteystiedot (Contact)

Viestintäkanavat, joiden kautta johonkin voi saada yhteyden.

Tietotyypin Contact attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
address	Vapaan tekstin muodossa ilmoitettu osoite.	AddressRepresentation	voidable
contactInstructions	Lisäohjeet siitä, miten ja milloin henkilöön tai organisaatioon voi ottaa yhteyttä.	PT_FreeText	voidable
electronicMailAddress	Organisaation tai henkilön sähköpostiosoite.	CharacterString	voidable
hoursOfService	Ajat, jolloin organisaatioon tai yksityishenkilöön voi ottaa yhteyttä.	PT_FreeText	voidable
telephoneFacsimile	Organisaation tai yksityishenkilön faksinumero.	CharacterString	voidable
telephoneVoice	Organisaation tai yksityishenkilön puhelinnumero.	CharacterString	voidable
website	Organisaation tai yksityishenkilön verkkosivusto.	URL	voidable

2.4 Asiakirjaviittaus (DocumentCitation)

Viitetietokokonaisuus, jolla luodaan yksiselitteinen viittaus asiakirjaan.

Tietotyypin DocumentCitation attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
name	Asiakirjan nimi.	CharacterString
shortName	Asiakirjan nimen lyhenne tai vaihtoehtoinen nimi.	CharacterString	voidable
date	Asiakirjan luomisen, julkaisemisen tai tarkistamisen päivämäärä.	CI_Date	voidable
link	Asiakirjan verkkojulkaisuversion osoite.	URL	voidable
specificReference	Viittaus asiakirjan tiettyyn osaan.	CharacterString	voidable

2.5 Lainsäädäntöviittaus (LegislationCitation)

Viitekokonaisuus, jolla luodaan yksiselitteinen viittaus säädökseen tai säädöksen tiettyyn osaan.

Tämä tyyppi on DocumentCitation-tyypin alityyppi.

Tietotyypin LegislationCitation attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
identificationNumber	Säädöksen tunnistenumero.	CharacterString
officialDocumentNumber	Säädöksen yksilöivä virallinen asiakirjanumero.	CharacterString
dateEnteredIntoForce	Säädöksen voimaantulopäivämäärä.	TM_Position
dateRepealed	Säädöksen kumoamispäivämäärä.	TM_Position
level	Hallintotaso, jolla säädös on hyväksytty.	LegislationLevelValue
journalCitation	Viittaus viralliseen lehteen, jossa säädös on julkaistu.	OfficialJournalInformation

Tietotyypin LegislationCitation rajoitteet

Jos link-attribuutille ei ole annettu arvoa, on annettava viittaus viralliseen lehteen.

2.6 Virallinen lehti (OfficialJournalInformation)

Täydellinen viittaus säädöksen sijaintiin virallisessa lehdessä.

Tietotyypin OfficialJournalInformation attribuutit

Attribuutti

Määritelmä

Tyyppi

Voidability

officialJournalIdentification

Viittaus sijaintiin virallisessa lehdessä, jossa säädös on julkaistu. Viite koostuu kolmesta osasta:

—	virallisen lehden nimi

—	lehden painos ja/tai numero

—	sivunumero(t)

CharacterString

ISSN

ISSN (International Standard Serial Number) on kahdeksannumeroinen numerosarja, joka yksilöi kausijulkaisun, jossa säädös on julkaistu.

CharacterString

ISBN

ISBN (International Standard Book Number) on yhdeksännumeroinen numerosarja, joka yksilöi kirjan, jossa säädös on julkaistu.

CharacterString

linkToJournal

Virallisen lehden verkkojulkaisuversion osoite.

URL

2.7 Temaattinen tunniste (ThematicIdentifier)

Temaattinen tunniste, jolla yksilöidään paikkatietokohde.

Tietotyypin ThematicIdentifier attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
identifier	Yksilöllinen tunniste, jolla yksilöidään paikkatietokohde kyseisessä yksilöintiskeemassa.	CharacterString
identifierScheme	Tunniste, joka ilmoittaa identifier-tunnisteen osoittamisessa käytetyn skeeman.	CharacterString”

(6)

Muutetaan kohta 4 seuraavasti:

(a)

Korvataan kohta 4.1 seuraavasti:

”4.1 Kohteen tila (ConditionOfFacilityValue)

Kohteen tila sen valmiusasteen ja käytön suhteen.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät suppeammat arvot.

Koodiluettelon ConditionOfFacilityValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
functional	käytössä	Kohde on käyttökunnossa.
projected	suunnitteilla	Kohdetta suunnitellaan. Rakentaminen ei ole vielä alkanut.
underConstruction	rakenteilla	Kohdetta rakennetaan, eikä se ole vielä käyttökunnossa. Tällä tarkoitetaan vain kohteen alkuperäistä rakentamista, ei ylläpitotöitä.
disused	ei käytössä	Kohde ei ole enää käytössä, mutta sitä ei ole purettu tai olla purkamassa.
decommissioned	purettu	Kohde ei ole enää käytössä ja se on purettu tai sitä ollaan purkamassa.”

(b)	Poistetaan kohdasta 4.2. Maakoodi (CountryCode) virke ”Tätä koodiluetteloa jäsenvaltiot eivät voi laajentaa.”.

(c)

Lisätään seuraavat kohdat 4.3–4.6:

”4.3 Lainsäädäntötaso (LegislationLevelValue)

Taso, jolla säädös tai sopimus on hyväksytty.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää INSPIREn geneeristä käsitemallia (INSPIRE Generic Conceptual Model) koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

4.4 Osapuolen rooli (PartyRoleValue)

Resurssiin liittyvien tai siitä vastaavien tahojen roolit.

Tässä koodiluettelossa sallitaan seuraavissa koodiluetteloissa esitetyt arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemissä koodiluetteloissa esitetyt muut arvot:

—	Roolikoodi (CI_RoleCode): Vastuussa olevan osapuolen suorittamat tehtävät standardin EN ISO 19115:2005/AC:2008 mukaisesti.

—	Osapuolen rooli (RelatedPartyRoleValue): Osapuolten roolien luokittelu alla olevan taulukon mukaisesti.

Koodiluettelon RelatedPartyRoleValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
authority	viranomainen	Taho, jonka lakisääteiseksi tehtäväksi on annettu valvoa resurssia ja/tai resurssiin liittyviä osapuolia.
operator	ylläpitäjä	Taho, joka ylläpitää resurssia.
owner	omistaja	Taho, joka omistaa resurssin eli jolle se oikeudellisessa mielessä kuuluu.

4.5 CF-meteorologiakoodiluettelo (CFStandardNamesValue)

Meteorologian ja oseanografian ilmiöiden määritelmät.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää INSPIREn geneeristä käsitemallia (INSPIRE Generic Conceptual Model) koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

4.6 Sukupuoli (GenderValue)

Henkilön tai henkilöiden ryhmän sukupuoli.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

Koodiluettelon GenderValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
female	nainen	Nainen tai ryhmä naisia.
male	mies	Mies tai ryhmä miehiä.
unknown	ei tiedossa	Sukupuoleltaan tuntematon henkilö tai ryhmä henkilöitä.”

(7)

Lisätään kohdan 5 jälkeen kohdat 6, 7 ja 8 seuraavasti:

”6. JATKUMOMALLI

INSPIREn jatkumomalli koostuu seuraavista paketeista:

—	Jatkumot (perusskeema)

—	Jatkumot (arvoalue ja vaihteluväli)

6.1. Jatkumot (perusskeema)

6.1.1. Paikkatietokohdetyypit

Jatkumot (perusskeema) -paketti sisältää paikkatietokohdetyypin Coverage.

6.1.1.1. Jatkumo (Coverage)

Paikkatietokohde, joka toimii funktiona palauttaen vaihteluvälinsä rajoissa arvoja mistä tahansa suorasta sijainnista sen tila-, aika- tai tila-aika-arvoalueella.

Tämä tyyppi on abstrakti.

Paikkatietokohdetyypin Coverage attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
metadata	Sovelluskohtaista metatietoa jatkumosta.	Any
rangeType	Kuvaus vaihteluvälin arvojen rakenteesta.	RecordType

6.2. Jatkumot (arvoalue ja vaihteluväli)

6.2.1. Paikkatietokohdetyypit

Jatkumot (arvoalue ja vaihteluväli) -paketti sisältää seuraavat paikkatietokohdetyypit:

—	Jatkumo (arvoalueen ja vaihteluvälin esitys)

—	Oikaistun ruuduston jatkumo

—	Referoitavan ruuduston jatkumo

6.2.1.1. Jatkumo (arvoalueen ja vaihteluvälin esitys) (CoverageByDomainAndRange)

Jatkumo, joka ilmoittaa arvoalueen ja vaihteluvälin erillisinä ominaisuuksina.

Tämä tyyppi on Coverage-tyypin alityyppi.

Tämä tyyppi on abstrakti.

Paikkatietokohdetyypin CoverageByDomainAndRange attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
coverageFunction	Kuvaus siitä, miten vaihteluvälin arvot sijainneista jatkumon arvoalueella voidaan saada.	CoverageFunction
domainSet	Jatkumon arvoalueen koostumus kuvattuna koordinaattien avulla.	Any
rangeSet	Arvojoukko, joka on funktion kautta suhteessa jatkumon arvoalueen elementteihin.	Any

Paikkatietokohdetyypin CoverageByDomainAndRange rajoitteet

Ruudustofunktio saa liittyä ainoastaan arvoalueisiin, jotka ovat ruudustoja.

6.2.1.2. Oikaistun ruuduston jatkumo (RectifiedGridCoverage)

Jatkumo, jonka arvoalue on oikaistu ruudusto.

Tämä tyyppi on CoverageByDomainAndRange-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin RectifiedGridCoverage rajoitteet

Arvoalueen on oltava oikaistu ruudusto.

RectifiedGridCoverage-jatkumon ruuduston pisteiden on kaikilla resoluutiotasoilla osuttava yksiin liitteen II kohdassa 2.2 määriteltyjen paikannusruudustojen solujen keskipisteiden kanssa.

6.2.1.3. Referoitavan ruuduston jatkumo (ReferenceableGridCoverage)

Jatkumo, jonka arvoalue on referoitava ruudusto.

Tämä tyyppi on CoverageByDomainAndRange-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin ReferenceableGridCoverage rajoitteet

Arvoalueen on oltava referoitava ruudusto.

6.2.2. Tietotyypit

6.2.2.1. Jatkumofunktio (CoverageFunction)

Kuvaus siitä, miten vaihteluvälin arvot sijainneista jatkumon arvoalueella voidaan saada.

Tämä tyyppi on yhdistetyyppi.

Yhdistetyypin CoverageFunction attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
ruleDefinition	Tekstimuotoinen formaali tai vapaa kuvaus jatkumofunktiosta.	CharacterString
ruleReference	Viittaus tekstimuotoiseen formaaliin tai vapaaseen kuvaukseen jatkumofunktiosta.	URI
gridFunction	Ruuduston geometrian kuvautumissääntö.	GridFunction

6.2.2.2. Ruudustofunktio (GridFunction)

Täsmällinen ruuduston geometrian kuvautumissääntö.

Tietotyypin GridFunction attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
sequenceRule	Kuvaus siitä, miten ruuduston pisteet on järjestetty liitettäviksi jatkumon vaihteluvälin arvoelementteihin.	CV_SequenceRule
startPoint	Ruuduston piste, joka liitetään jatkumon vaihteluvälin ensimmäiseen tietueeseen.	Integer

7. HAVAINTOMALLI

INSPIREn havaintomalli koostuu seuraavista paketeista:

—	Havaintoviittaukset

—

Prosessit

—	Havainnoitavat ominaisuudet

—	Havaintotietotyypit

7.1. Havaintoviittaukset

7.1.1. Paikkatietokohdetyypit

Havaintoviittaukset-paketti sisältää paikkatietokohdetyypin ObservationSet.

7.1.1.1. Havaintojoukko (ObservationSet)

Liittää yhteen joukon havaintoja.

Paikkatietokohdetyypin ObservationSet attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
extent	Tieto tila- ja aikaulottuvuudesta.	EX_Extent

Paikkatietokohdetyypin ObservationSet suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
member	ObservationSet-tyypin yksi jäsen.	OM_Observation

7.2. Prosessit

7.2.1. Paikkatietokohdetyypit

Prosessit -paketti sisältää paikkatietokohdetyypin Process.

7.2.1.1. Prosessi (Process)

Kuvaus havaintoprosessista.

Tämä tyyppi on OM_Process-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin Process attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier	voidable
name	Prosessin nimi.	CharacterString	voidable
type	Prosessityyppi.	CharacterString	voidable
documentation	Prosessiin liittyvää lisätietoa (verkossa tai painetussa muodossa).	DocumentCitation	voidable
processParameter	Muuttuja, joka ohjaa prosessin käyttöä ja tätä kautta sen tuloksia.	ProcessParameter	voidable
responsibleParty	Prosessiin liittyvä yksityishenkilö tai organisaatio.	RelatedParty	voidable

7.2.2. Tietotyypit

7.2.2.1. Prosessiparametri (ProcessParameter)

Kuvaus annetusta muuttujasta.

Tietotyypin ProcessParameter attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
name	Prosessimuuttujan nimi.	ProcessParameterNameValue
description	Prosessimuuttujan kuvaus.	CharacterString

7.2.3. Koodiluettelot

7.2.3.1. Prosessiparametrin nimi (ProcessParameterNameValue)

Koodiluettelo prosessimuuttujien nimistä.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

7.3. Havainnoitavat ominaisuudet

7.3.1. Tietotyypit

7.3.1.1. Rajoite (Constraint)

Tiettyä ominaisuutta koskeva rajoite, esim. aallonpituus = 200 nm.

Tietotyypin Constraint attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
constrainedProperty	Rajoitettava ominaisuus. Esim. ’colour’, jos rajoitteena on ’colour = blue’.	PhenomenonTypeValue
label	Rajoitteelle kokonaisuudessaan annettu nimi ihmisen luettavassa muodossa.	CharacterString

7.3.1.2. Luokkarajoite (CategoryConstraint)

Johonkin määreluokkaan perustuva rajoite. Esim. väri = ’red’.

Tämä tyyppi on Constraint-tyypin alityyppi.

Tietotyypin CategoryConstraint attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
comparison	Vertailuoperaattori. Jos kyseessä on luokkarajoite, oltava ’equalTo’ tai ’notEqualTo’.	ComparisonOperatorValue
value	Rajoitettavan ominaisuuden arvo, esim. ’blue’ (jos rajoitettava ominaisuus on väri).	CharacterString

7.3.1.3. Vaihteluvälin rajoite (RangeConstraint)

Tietyn ominaisuuden numeerinen rajoite, esim. aallonpituus ≥ 300 nm ja aallonpituus ≤ 600 nm.

Tämä tyyppi on Constraint-tyypin alityyppi.

Tietotyypin RangeConstraint attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
value	Rajoitettavan ominaisuuden numeerinen arvoalue.	RangeBounds
uom	Rajoitteessa käytetty mittayksikkö.	UnitOfMeasure

7.3.1.4. Vaihteluvälin rajat (RangeBounds)

Numeerisen vaihteluvälin ala- ja ylärajat (esim. ala ≥ 50, ylä ≤ 99).

Tietotyypin RangeBounds attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
startComparison	Alarajan vertailuoperaattori (esim. greaterThanOrEqualTo).	ComparisonOperatorValue
rangeStart	Vaihteluvälin alaraja.	Real
endComparison	Ylärajan vertailuoperaattori (esim. lessThan).	ComparisonOperatorValue
rangeEnd	Vaihteluvälin yläraja.	Real

7.3.1.5. Lukuarvon rajoite (ScalarConstraint)

Tietyn ominaisuuden numeerinen lukuarvon rajoite, esim. pituus ≥ 1 m.

Tämä tyyppi on Constraint-tyypin alityyppi.

Tietotyypin ScalarConstraint attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
value	Rajoitettavan ominaisuuden numeerinen arvo.	Real
comparison	Rajoitteessa käytettävä vertailuoperaattori, esim. greaterThan.	ComparisonOperatorValue
uom	Rajoitteessa käytetty mittayksikkö.	UnitOfMeasure

7.3.1.6. Muu rajoite (OtherConstraint)

Rajoite, joka ei ole jäsennellyssä muodossa, mutta joka voidaan kuvata käyttäen vapaatekstimuotoista description-attribuuttia.

Tämä tyyppi on Constraint-tyypin alityyppi.

Tietotyypin OtherConstraint attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
description	Rajoitteen kuvaus.	CharacterString

7.3.1.7. Tilastosuure (StatisticalMeasure)

Kuvaus jostakin tilastollisesta suureesta, esim. ’päivittäinen enimmäisarvo’.

Tietotyypin StatisticalMeasure attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
label	Tilastosuureen nimi ihmisen luettavassa muodossa.	CharacterString
statisticalFunction	Tilastofunktio, esim. keskiarvo.	StatisticalFunctionTypeValue
aggregationTimePeriod	Ajanjakso, jolle tilastotieto on laskettu, esim. päivä tai tunti.	TM_Duration
aggregationLength	Yksiulotteinen tilaulottuvuus, jolle tilastotieto on laskettu, esim. 1 metri.	Length
aggregationArea	Kaksiulotteinen tilaulottuvuus, jolle tilastotieto on laskettu, esim. 1 neliömetri.	Area
aggregationVolume	Kolmiulotteinen tilaulottuvuus, jolle tilastotieto on laskettu, esim. 1 kuutiometri.	Volume
otherAggregation	Muun tyyppinen aggregaatti.	Any

Tietotyypin StatisticalMeasure suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
derivedFrom	Tietty tilastosuure voidaan johtaa toisesta tilastosuureesta, esim. kuukauden enimmäislämpötilat voidaan johtaa päivittäisistä keskilämpötiloista.	StatisticalMeasure

7.3.2. Arvojoukot

7.3.2.1. Vertailuoperaattori (ComparisonOperatorValue)

Vertailuoperaattoreista (esim. suurempi kuin) koostuva arvojoukko.

Arvojoukon ComparisonOperatorValue arvot

Arvo	Määritelmä
equalTo	yhtä suuri kuin
notEqualTo	erisuuri kuin
lessThan	pienempi kuin
greaterThan	suurempi kuin
lessThanOrEqualTo	pienempi tai yhtä suuri kuin
greaterThanOrEqualTo	suurempi tai yhtä suuri kuin

7.3.3. Koodiluettelot

7.3.3.1. Ilmiötyyppi (PhenomenonTypeValue)

Ilmiöistä (esim. lämpötila, tuulen nopeus) koostuva koodiluettelo.

Tässä koodiluettelossa sallitaan seuraavissa koodiluetteloissa esitetyt arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemissä koodiluetteloissa esitetyt muut arvot:

—	CF-meteorologiakoodiluettelo (CFStandardNamesValue): Meteorologian ja oseanografian ilmiöiden määritelmät tämän liitteen kohdan 4.5 mukaisesti.

—	Profiilielementin parametrinimi (ProfileElementParameterNameValue): Ominaisuudet, joiden voidaan havaita kuvaavan profiilielementtiä, liitteen IV kohdan 3.3.8 mukaisesti.

—	Maannoksen johdetun objektin parametrinimi (SoilDerivedObjectParameterNameValue): Maannokseen liittyvät ominaisuudet, jotka voidaan johtaa maannos- ja muusta tiedosta, liitteen IV kohdan 3.3.9 mukaisesti.

—	Maannosprofiilin parametrinimi (SoilProfileParameterNameValue): Ominaisuudet, joiden voidaan havaita kuvaavan maannosprofiilia, liitteen IV kohdan 3.3.12 mukaisesti.

—	Maannostutkimuskohteen parametrinimi (SoilSiteParameterNameValue): Ominaisuudet, joiden voidaan havaita kuvaavan maannoksen sijaintipaikkaa, liitteen IV kohdan 3.3.13 mukaisesti.

—	EU-ilmanlaatukoodiluettelo (EU_AirQualityReferenceComponentValue): Ilmanlaatua koskevien ilmiöiden määritelmät unionin lainsäädäntöön perustuvan raportoinnin yhteydessä liitteen IV kohdan 13.2.1.1 mukaisesti.

—	GRIB-meteorologiakoodiluettelo (GRIB_CodeTable4_2Value): Meteorologian ilmiöiden määritelmät liitteen IV kohdan 0 mukaisesti.

—	BODC-merentutkimuskoodiluettelo (BODC_P01ParameterUsageValue): Oseanografian ilmiöiden määritelmät liitteen IV kohdan 14.2.1 mukaisesti.

7.3.3.2. Tilastofunktiotyyppi (StatisticalFunctionTypeValue)

Tilastollisista funktioista (esim. enimmäisarvo, vähimmäisarvo, keskiarvo) koostuva koodiluettelo.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

7.4. Havaintotietotyypit

7.4.1. Paikkatietokohdetyypit

Havaintotietotyypit-paketti sisältää seuraavat paikkatietokohdetyypit:

—	Ruudustohavainto

—	Ruudustohavaintojen aikasarja

—	Pistehavainto

—	Pistehavaintokokoelma

—	Monipistehavainto

—	Pistehavaintojen aikasarja

—	Profiilihavainto

—	Reittihavainto

7.4.1.1. Ruudustohavainto (GridObservation)

Havainto, joka edustaa ruudustomuotoista kenttää yksittäisenä ajankohtana.

Tämä tyyppi on SamplingCoverageObservation-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin GridObservation rajoitteet

featureOfInterest on SF_SamplingSolid tai SF_SamplingSurface.

phenomenonTime on TM_Instant.

result on RectifiedGridCoverage tai RefererencableGridCoverage.

7.4.1.2. Ruudustohavaintojen aikasarja (GridSeriesObservation)

Havainto, joka edustaa kehittyvää ruudustomuotoista kenttää perättäisten ajankohtien sarjana.

Tämä tyyppi on SamplingCoverageObservation-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin GridSeriesObservation rajoitteet

featureOfInterest on SF_SamplingSolid.

phenomenonTime on TM_Period.

result on RectifiedGridCoverage tai ReferenceableGridCoverage.

7.4.1.3. Pistehavainto (PointObservation)

Havainto, joka edustaa ominaisuuden mittaustulosta yksittäisenä ajankohtana yksittäisessä paikassa.

Tämä tyyppi on SamplingCoverageObservation-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin PointObservation rajoitteet

featureOfInterest on SF_SamplingPoint.

phenomenonTime on TM_Instant.

7.4.1.4. Pistehavaintokokoelma (PointObservationCollection)

Kokoelma, joka koostuu pistehavainnoista.

Tämä tyyppi on ObservationSet-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin PointObservationCollection rajoitteet

Jokaisen jäsenen on oltava PointObservation.

7.4.1.5. Monipistehavainto (MultiPointObservation)

Havainto, joka edustaa joukkoa mittaustuloksia, jotka on saatu täsmälleen samaan aikaan, mutta eri paikoissa.

Tämä tyyppi on SamplingCoverageObservation-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin MultiPointObservation rajoitteet

featureOfInterest on SF_SamplingCurve, SF_SamplingSurface tai SF_SamplingSolid.

phenomenonTime on TM_Instant.

result on MultiPointCoverage.

7.4.1.6. Pistehavaintojen aikasarja (PointTimeSeriesObservation)

Havainto, joka edustaa ominaisuuden pistemittaustulosten aikasarjaa kiinteässä paikassa.

Tämä tyyppi on SamplingCoverageObservation-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin PointTimeSeriesObservation rajoitteet

featureOfInterest on SF_SamplingPoint.

phenomenonTime on TM_Period.

result on Timeseries.

7.4.1.7. Profiilihavainto (ProfileObservation)

Havainto, joka edustaa ominaisuuden mittaustulosta vertikaalisen tilaprofiilin puitteissa yksittäisenä ajankohtana.

Tämä tyyppi on SamplingCoverageObservation-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin ProfileObservation rajoitteet

featureOfInterest on SF_SamplingCurve.

phenomenonTime on TM_Instant.

result on ReferenceableGridCoverage tai RectifiedGridCoverage.

Tuloksen tila-arvoalueen on sisällettävä yksi akseli, jonka on oltava vertikaalinen.

7.4.1.8. Reittihavainto (TrajectoryObservation)

Havainto, joka edustaa ominaisuuden mittaustulosta ajan ja paikan suhteen mutkittevalla käyrällä.

Tämä tyyppi on SamplingCoverageObservation-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin TrajectoryObservation rajoitteet

phenomenonTime on TM_Period.

result on Timeseries.

Tuloksen jokaisen pisteen on oltava TimeLocationValueTriple.

featureOfInterest on SF_Sampling Curve.

7.4.2. Tietotyypit

7.4.2.1. Aika-paikka-arvo-tieto (TimeLocationValueTriple)

Aikaa, paikkaa ja arvoa (mittaustulosta) kuvaavien tietojen yhdistelmä. Esimerkiksi tietyssä pisteessä reitillä.

Tämä tyyppi on TimeValuePair-tyypin alityyppi.

Tietotyypin TimeLocationValueTriple attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
location	Maantieteellinen sijainti, jossa arvo pätee.	GM_Position

7.5. Havaintoja koskevat vaatimukset

Kun tietoja asetetaan saataville käyttäen tyyppiä OM_Observation tai jotain sen alityyppiä, on täytettävä seuraavat vaatimukset:

(1)	OM_Observation-toiminnassa käytetty menettely on ilmoitettava käyttäen tyyppiä Process.

(2)	Kun OM_Observation-elementistä viitataan EnvironmentalMonitoringFacility-elementtiin, on annettava parametriattribuutti, jonka nimiattribuutti on ’relatedMonitoringFeature’ ja jonka arvoattribuutti on tyyppiä AbstractMonitoringFeature.

(3)	Kaikille koodauksille, joita on käytetty OM_Observation-tuloksessa tai sen osassa, on asetettava saataville sovellusrajapinta (API), jonka kautta koodattu tiedosto voidaan lukea. Kyseisen API:n on kyettävä välittämään tarvittava informaatio INSPIRE-paikkatietokohteiden esittämiseksi.

(4)	Jos OM_Observation-tietokohteen menettelyominaisuuksissa on ilmoitettu processParameter-attribuutti, sen arvo (nimi) on sisällytettävä OM_Observation-tietokohteen parametriattribuuttiin.

8. TOIMIPAIKKAMALLI

INSPIREn toimipaikkamalli koostuu Toimipaikka-paketista.

8.1. Toimipaikka

8.1.1. Paikkatietokohdetyypit

Toimipaikka -paketti sisältää paikkatietokohdetyypin ActivityComplex.

8.1.1.1. Toimipaikka (ActivityComplex)

Sekä teknisesti että taloudellisesti yhtenäinen yksikkö, joka toimii oikeushenkilön (toiminnanharjoittajan) hallinnollisessa ohjauksessa ja harjoittaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1893/2006 (1) vahvistettuun Eurostatin NACE-luokitukseen sisältyvää toimintaa. Toimipaikan on edustettava maantieteellisesti samassa paikassa tai eri paikoissa sijaitsevaa koko aluetta, jota sama toiminnanharjoittaja hallinnoi, mukaan luettuina kaikki infrastruktuurit, laitteistot ja materiaalit.

Paikkatietokohdetyypin ActivityComplex attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
thematicId	Toimipaikan temaattinen tunniste.	ThematicIdentifier
geometry	Toimipaikan laajuuden tai sijainnin määrittämisessä käytetty geometria.	GM_Object
function	Toimipaikan harjoittama toiminta. Function-tietotyyppiä kuvataan toimialaluokalla ja täydennetään mahdollisesti panos-tuotos-tiedoilla.	Function
name	Toimipaikan kuvaava nimi.	CharacterString	voidable
validFrom	Toimipaikan syntymisajankohta reaalimaailmassa.	DateTime	voidable
validTo	Ajankohta, josta lähtien toimipaikkaa ei enää reaalimaailmassa ole olemassa.	DateTime	voidable
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable

8.1.2. Tietotyypit

8.1.2.1. Toiminta (Function)

Toimintaa kuvataan toimialaluokan ja tarvittaessa panosten ja/tai tuotosten avulla.

Tietotyypin Function attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
activity	Luokiteltu kuvaus yksittäisistä tai jäsennellysti ryhmitellyistä teknisesti toisiinsa liittyvistä prosesseista, joista huolehtii voittoa tavoitteleva tai tavoittelematon yksityinen tai julkinen taloudellinen yksikkö.	EconomicActivityValue
input	Kaikki luokiteltu tai rekisteröity materiaali, joka tulee tekniseen ja taloudelliseen yksikköön sen toiminnan mukaisesti.	InputOutputValue	voidable
output	Kaikki luokiteltu tai rekisteröity materiaali, joka lähtee teknisestä ja taloudellisesta yksiköstä sen toiminnan mukaisesti.	InputOutputValue	voidable
description	Toiminnan yksityiskohtaisempi kuvaus.	PT_FreeText	voidable

8.1.2.2. Kapasiteetti (Capacity)

Määrällinen kuvaus todellisesta tai potentiaalisesta toimintakyvystä, joka tyypillisesti ei muutu, ei muutu usein tai ei muutu merkittävässä määrin.

Tietotyypin Capacity attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
activity	Luokiteltu kuvaus yksittäisistä tai jäsennellysti ryhmitellyistä teknisesti toisiinsa liittyvistä prosesseista, joista huolehtii voittoa tavoitteleva tai tavoittelematon yksityinen tai julkinen taloudellinen yksikkö.	EconomicActivityValue
input	Mitattavissa oleva tieto kaikesta luokitellusta tai rekisteröidystä materiaalista, joka tulee tekniseen ja taloudelliseen yksikköön sen toiminnan mukaisesti.	InputOutputAmount
output	Mitattavissa oleva tieto kaikesta luokitellusta tai rekisteröidystä materiaalista, joka lähtee teknisestä ja taloudellisesta yksiköstä sen toiminnan mukaisesti.	InputOutputAmount
time	Ajanjakso, johon ilmoitettu kapasiteetti viittaa, esimerkiksi vuosikapasiteetin osalta 1 vuosi.	TM_Duration
description	Kuvaus kapasiteetista.	PT_FreeText	voidable

8.1.2.3. Panosten tai tuotosten määrä (InputOutputAmount)

Tekniseen ja taloudelliseen yksikköön tulevan tai siitä lähtevän luokitellun tai rekisteröidyn materiaalin tyyppi ja, jos mahdollista, mitattavissa oleva määrä.

Tietotyypin InputOutputAmount attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inputOutput	Luokiteltu tai rekisteröity materiaali, joka tulee tekniseen ja taloudelliseen yksikköön tai lähtee siitä sen toiminnan mukaisesti.	InputOutputValue
amount	Tekniseen ja taloudelliseen yksikköön tulevan tai siitä lähtevän luokitellun tai rekisteröidyn materiaali määrä (kuten tilavuus tai massa).	Measure	voidable

8.1.2.4. Lupa (Permission)

Virallinen päätös (muodollinen hyväksyntä), jolla annetaan lupa harjoittaa toimipaikan toimintaa tai osaa siitä, ja joka sisältää tiettyjä ehtoja sen varmistamiseksi, että laitokset noudattavat tai samassa toimipaikassa olevat saman toiminnanharjoittajan hallinnoimat laitosten osat noudattavat toimivaltaisen viranomaisen asettamia vaatimuksia. Lupa voi kattaa yhden tai useamman toiminnan ja siinä voidaan asettaa kapasiteettiin liittyviä ehtoja. Käsitettä voitaisiin laajentaa muunlaisiin soveltamisalan kannalta merkityksellisiin sertifikaatteihin tai asiakirjoihin (esim. ISO, EMAS, kansalliset laatustandardit).

Tietotyypin Permission attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
id	Yksilöivä viittaus lupaan.	ThematicIdentifier
relatedParty	Toimipaikalle myönnettyyn lupaan liittyvät osapuolet, jotka edustaa monenlaisia rooleja, esimerkiksi yrityksiä tai toimivaltaisia viranomaisia.	RelatedParty	voidable
decisionDate	Aikaviittaus, joka täydentää luvan määrittelyä.	DateTime	voidable
dateFrom	Ajankohta, josta lähtien lupa on voimassa.	DateTime	voidable
dateTo	Ajankohta, johon saakka lupa on voimassa.	DateTime	voidable
description	Luvan kuvaus.	PT_FreeText	voidable
permittedFunction	Toiminta, jota varten lupa on myönnetty.	Function	voidable
permittedCapacity	Luvan mukaiset toiminnan panosten ja/tai tuotosten enimmäismäärät.	Capacity	voidable

8.1.2.5. Toimipaikan kuvaus (ActivityComplexDescription)

Lisätiedot toimipaikasta, eli sen kuvaus, osoite, yhteystiedot ja osapuolet.

Paikkatietokohdetyypin ActivityComplexDescription attribuutit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
description	Täydentävä kuvaus toimipaikasta ja sen ominaispiirteistä.	PT_FreeText	voidable
address	Toimipaikan osoite, eli osoite, jossa toimintaa harjoitetaan.	AddressRepresentation	voidable
contact	Toimipaikan yhteystiedot.	Contact	voidable
relatedParty	Tiedot toimipaikkaan liittyvistä osapuolista. Osapuolet voivat edustaa monenlaisia rooleja, esimerkiksi omistajia, toiminnanharjoittajia tai toimivaltaisia viranomaisia.	RelatedParty	voidable

8.1.3. Koodiluettelot

8.1.3.1. Taloudellinen toiminta (EconomicActivityValue)

Taloudellisten toimintojen luokitus.

Tässä koodiluettelossa sallitaan seuraavissa koodiluetteloissa esitetyt arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemissä koodiluetteloissa esitetyt muut arvot:

—	EU:n taloudellisen toiminnan luokitus (EconomicActivityNACEValue): Eurostatin NACE-luokituksen mukaiset taloudelliset toiminnot, siten kuin ne on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1893/2006 (2).

—	EU:n taloudellisen toiminnan jätetilastointiluokitus (EconomicActivityWasteStatisticsValue): Taloudellisten toimintojen luokittelu asetuksen (EY) N:o 2150/2002 (3) liitteessä I olevan 8 jakson mukaisesti.

—	EU:n jätteen hyödyntämis- ja loppusijoitusluokitus (WasteRecoveryDisposalValue): Jätteen hyödyntämis- ja loppusijoitustoimintojen luokittelu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY (4) liitteiden I ja II mukaisesti.

8.1.3.2. Panos tai tuotos (InputOutputValue)

Panosten tai tuotosten luokittelu.

Tässä koodiluettelossa sallitaan seuraavissa koodiluetteloissa esitetyt arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemissä koodiluetteloissa esitetyt muut arvot:

—	EU:n tuoteluokittelu (ProductCPAValue): Tuotteiden luokittelu toimialoittain Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 451/2008 (5) mukaisesti.

—	EU:n jäteluokittelu (WasteValue): Jätteiden luokittelu päätöksen 2000/532/EY (6) mukaisesti.

8.2. Toimipaikkatietotyyppejä koskevat vaatimukset

Jos tiedon tarjoaja käyttää ActivityComplex-tyypin alityyppiä asettaessaan saataville informaatiota tilasta, fyysisestä kapasiteetista, luvista ja/tai lisätiedoista, on käytettävä ActivityComplex-pakettiin sisältyviä asianmukaisia koodiluetteloja ja tietotyyppejä (ConditionOfFacilityValue, Capacity, Permission, ActivityComplexDescription).”

(1) EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1.

(2) EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1.

(3) EYVL L 332, 9.12.2002, s. 1.

(4) EUVL L 312, 22.11.2008, s. 3.

(5) EUVL L 145, 4.6.2008, s. 65.

(6) EYVL L 226, 6.9.2000, s. 3.

LIITE II

Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1089/2010 liite II seuraavasti:

(1)	Korvataan koko tekstissä virke ”Jäsenvaltiot eivät voi laajentaa tätä koodiluetteloa.” virkkeellä ”Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.”

(2)	Korvataan koko tekstissä kaikkien koodiluetteloarvoja sisältävien taulukoiden otsikoissa teksti ”Koodiluettelon […] sallitut arvot” tekstillä ”Koodiluettelon […] arvot”.

(3)

Lisätään kohtaan 1.1 luetelmakohdat seuraavasti:

”—	’keskivedellä’ (mean sea level, MSL) tarkoitetaan merenpinnan keskikorkeutta kaikissa vuorovesivaiheissa vuorovedenmittausasemalla 19 vuoden ajanjaksolla yleensä mitattuna tunnin välein kiinteään etukäteen määritettyyn viitetasoon (korkeusdatumi) verrattuna,

—	’alaveden alhaisimmalla astronomisella korkeudella’ (lowest astronomical tide, LAT) tarkoitetaan matalinta astronomista luodetta, jonka voidaan ennustaa esiintyvän keskimääräisissä meteorologisissa olosuhteissa ja minkä tahansa astronomisten olosuhteiden yhdistelmän vallitessa.”

(4)

Muutetaan kohta 1.3.3 seuraavasti:

(a)

Korvataan toinen luetelmakohta seuraavasti:

”—

Vertikaalisen komponentin (korkeuden) ilmaisemiseen vapaassa ilmakehässä käytetään standardin ISO 2533:1975 International Standard Atmosphere -mallin tai muun lineaarisen tai parametrisen viitejärjestelmän mukaisesti korkeudeksi muunnettua ilmanpainetta. Kun käytetään muita parametrisiä viitejärjestelmiä, ne on kuvattava saatavilla olevassa lähteessä standardin EN ISO 19111-2:2012 mukaisesti.”.

(b)

Lisätään luetelmakohdat seuraavasti:

”—	Merialueilla, joilla vuorovesivaihtelut ovat merkittäviä, vertikaalisen komponentin (syvyyden) viitepintana käytetään alaveden alhaisinta astronomista korkeutta (LAT).

—	Merialueilla, joilla vuorovesivaihtelut eivät ole merkittäviä, avomerillä ja käytännössä vesillä, joiden syvyys on yli 200 metriä, vertikaalisen komponentin (syvyyden) viitepintana käytetään keskivettä (MSL) tai asianmukaisesti määriteltyä, lähellä keskivettä olevaa viitetasoa.”.

(5)

Muutetaan kohta 2.2 seuraavasti:

(a)

Korvataan ensimmäinen kappale seuraavasti:

”Kun INSPIRE-järjestelmässä asetetaan saataville hilamuotoista tietoa, georeferoinnin viitejärjestelmänä on käytettävä jompaakumpaa kohdissa 2.2.1 ja 2.2.2 määritellyistä ruudustoista, joissa ruudustojen sijainti on määritelty kiinteästi ja yksiselitteisesti, ellei jokin seuraavista ehdoista täyty:

(1)	Tietyille paikkatietoryhmille on voitu liitteissä II–IV määritellä muita ruudustoja. Tässä tapauksessa tällaista aihepiirikohtaista ruudustoa käyttäen siirretyssä tiedossa on käytettävä standardeja, joissa ruudustomääritelmä on joko sisällytettynä itse tietoon tai linkitettynä viitteellä.

(2)

Manner-Euroopan ulkopuolisten alueiden ruudustoviittauksia varten jäsenvaltiot voivat määritellä omia ruudustojaan, jotka perustuvat ITRS:n mukaiseen geodeettiseen koordinaattijärjestelmään ja Lambertin atsimutaaliseen pintatarkkaan projektioon ja noudattavat samoja periaatteita kuin on säädetty kohdassa 2.2.1 määritellylle ruudustolle. Tässä tapauksessa on luotava koordinaattijärjestelmälle tunniste.”

(b)

Muutetaan kohta 2.2.1 seuraavasti:

(1)	Korvataan otsikko otsikolla ”Pintatarkka ruudusto”.

(2)	Poistetaan virkkeet ”Tässä kohdassa määriteltyä ruudustoa on käytettävä georeferoinnin viitejärjestelmänä silloin, kun edellytetään ruudustoa, jossa ruudut ovat samankokoisia ja niiden sijainti on määritelty kiinteästi ja yksiselitteisesti.” ja ”Ruudun viittauspiste on ruudun vasen alanurkka.”.

(c)

Korvataan kohta 2.2.2 seuraavasti:

”2.2.2. Vyöhykkeistetty maantieteellinen ruudusto

1.	Kun ruudustomuotoista tietoa toimitetaan käyttäen tämän liitteen kohdan 1.3 mukaisesti geodeettisiä koordinaatteja, georeferoinnin viitejärjestelmänä voidaan käyttää tässä kohdassa määriteltyä moniresoluutioruudustoa.

2.	Resoluutiotasot määritellään taulukossa 1.

3.	Ruuduston on perustuttava geodeettiseen koordinaattijärjestelmään ETRS89-GRS80.

4.	Ruuduston alkupisteen on oltava sama kuin piste, jossa päiväntasaaja leikkaa Greenwichin meridiaanin (GRS80-leveysaste φ=0; GRS80-pituusaste λ=0).

5.	Ruuduston orientaation on oltava etelästä pohjoiseen ja lännestä itään GRS80-ellipsoidin meridiaanien ja paralleelien määrittämän verkon mukaisesti.

Manner-Euroopan ulkopuolisten alueiden ruudustoviittauksia varten tiedon tarjoajat voivat määritellä omia ruudustojaan, jotka perustuvat ITRS:n mukaiseen geodeettiseen koordinaattijärjestelmään ja noudattavat samoja periaatteita kuin on säädetty yleiseurooppalaiselle Grid_ETRS89-GRS80zn-ruudustolle. Tässä tapauksessa on luotava koordinaattijärjestelmälle tunniste ja vastaava tunniste ruudustolle.

7.	Tämä ruudusto on jaettava vyöhykkeisiin. Ruuduston etelä-pohjois-suuntaisen resoluution on oltava vakio kulmayksiköissä ilmaistuna. Ruuduston länsi-itä-resoluutio on määritettävä siten, että kulmaero kerrotaan vyöhykkeen kertoimella taulukon 1 mukaisesti.

Ruuduston nimeksi on annettava Grid_ETRS89-GRS80zn_res, jossa n on vyöhykkeen numero ja res on ruutukoko kulmayksikköinä taulukon 1 mukaisesti.

Taulukko 1

Yhteinen Grid_ETRS89-GRS80: Kunkin vyöhykkeen leveysastejako (resoluutiotaso) ja pituusastejako

Resoluutiotasot	LEVEYSASTEJAKO (kaarisekuntia)	PITUUSASTEJAKO (kaarisekuntia)					Ruutukoko
Resoluutiotasot	LEVEYSASTEJAKO (kaarisekuntia)	Vyöhyke 1 (Lev. 0°–50°)	Vyöhyke 2 (Lev. 50°–70°)	Vyöhyke 3 (Lev. 70°–75°)	Vyöhyke 4 (Lev. 75°–80°)	Vyöhyke 5 (Lev. 80°–90°)	Ruutukoko
TASO 0	3 600	3 600	7 200	10 800	14 400	21 600	1 D
TASO 1	3 000	3 000	6 000	9 000	12 000	18 000	50 M
TASO 2	1 800	1 800	3 600	5 400	7 200	10 800	30 M
TASO 3	1 200	1 200	2 400	3 600	4 800	7 200	20 M
TASO 4	600	600	1 200	1 800	2 400	3 600	10 M
TASO 5	300	300	600	900	1 200	1 800	5 M
TASO 6	120	120	240	360	480	720	2 M
TASO 7	60	60	120	180	240	360	1 M
TASO 8	30	30	60	90	120	180	30 S
TASO 9	15	15	30	45	60	90	15 S
TASO 10	5	5	10	15	20	30	5 S
TASO 11	3	3	6	9	12	18	3 S
TASO 12	1,5	1,5	3	4,5	6	9	1 500 MS
TASO 13	1	1	2	3	4	6	1 000 MS
TASO 14	0,75	0,75	1,5	2,25	3	4,5	750 MS
TASO 15	0,5	0,5	1	1,5	2	3	500 MS
TASO 16	0,3	0,3	0,6	0,9	1,2	1,8	300 MS
TASO 17	0,15	0,15	0,3	0,45	0,6	0,9	150 MS
TASO 18	0,1	0,1	0,2	0,3	0,4	0,6	100 MS
TASO 19	0,075	0,075	0,15	0,225	0,3	0,45	75 MS
TASO 20	0,03	0,03	0,06	0,09	0,12	0,18	30 MS
TASO 21	0,015	0,015	0,03	0,045	0,06	0,09	15 MS
TASO 22	0,01	0,01	0,02	0,03	0,04	0,06	10 MS
TASO 23	0,0075	0,0075	0,015	0,0225	0,03	0,045	7 500 MMS
TASO 24	0,003	0,003	0,006	0,009	0,012	0,018	3 000 MMS
KERROIN	—	1	2	3	4	6	—”

(6)

Korvataan kohta 4 seuraavasti:

”4. HALLINNOLLISET YKSIKÖT

4.1. Paikkatietoryhmän ’Hallinnolliset yksiköt’ rakenne

Paikkatietoryhmälle ’Hallinnolliset yksiköt’ määritellyt tyypit on ryhmitelty seuraaviin paketteihin:

—	Hallinnolliset yksiköt

—	Merialueiden yksiköt

4.2. Hallinnolliset yksiköt

4.2.1. Paikkatietokohdetyypit

Hallinnolliset yksiköt -paketti sisältää seuraavat paikkatietokohdetyypit:

—	Hallinnollinen raja

—	Hallintoyksikkö

—	Yhteishallintoalue

4.2.1.1. Hallinnollinen raja (AdministrativeBoundary)

Hallinnollisia yksiköitä erottava rajaus.

Paikkatietokohdetyypin AdministrativeBoundary attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
country	Kaksikirjaiminen maakoodi siten kuin se on määritelty Euroopan unionin julkaisutoimiston julkaisemassa Toimielinten yhteiset tekstinlaadinnan ohjeet -julkaisussa.	CountryCode
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable
geometry	Rajaviivan geometrinen esitys.	GM_Curve
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
legalStatus	Tämän hallinnollisen rajan juridinen asema.	LegalStatusValue	voidable
nationalLevel	Kaikkien tämän rajan erottamien hallintoyksiköiden hierarkiatasot.	AdministrativeHierarchyLevel
technicalStatus	Tämän hallinnollisen rajan reunavertailun tekninen tila.	TechnicalStatusValue	voidable

Paikkatietokohdetyypin AdministrativeBoundary suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
admUnit	Tämän hallinnollisen rajan toisistaan erottamat hallintoyksiköt.	AdministrativeUnit	voidable

4.2.1.2. Hallintoyksikkö (AdministrativeUnit)

Paikallisen, alueellisen tai valtakunnallisen hallinnon yksikkö, johon jäsenvaltiolla on ja/tai johon se käyttää toimivaltaa.

Paikkatietokohdetyypin AdministrativeUnit attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
country	Kaksikirjaiminen maakoodi siten kuin se on määritelty Euroopan unionin julkaisutoimiston julkaisemassa Toimielinten yhteiset tekstinlaadinnan ohjeet -julkaisussa.	CountryCode
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable
geometry	Tämän hallintoyksikön kattaman maantieteellisen alueen geometrinen kuvaus.	GM_MultiSurface
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
name	Hallintoyksikön virallinen kansallinen paikannimi, tarvittaessa usealla kielellä.	GeographicalName
nationalCode	Temaattinen tunnus, joka vastaa kussakin maassa määriteltyjä kansallisia hallintokoodeja.	CharacterString
nationalLevel	Kansallisen hallintohierarkian taso, jolla hallintoyksikkö toimii.	AdministrativeHierarchyLevel
nationalLevelName	Sen kansallisen hallintohierarkian tason nimi, jolla hallintoyksikkö toimii.	LocalisedCharacterString	voidable
residenceOfAuthority	Kansallinen tai paikallinen hallintopaikka.	ResidenceOfAuthority	voidable

Paikkatietokohdetyypin AdministrativeUnit suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
administeredBy	Kansallisen hallintohierarkian samalla tasolla oleva hallintoyksikkö, joka hallinnoi tätä hallintoyksikköä.	AdministrativeUnit	voidable
boundary	Tämän hallintoyksikön ja kaikkien sen viereisten yksiköiden väliset hallinnolliset rajat.	AdministrativeBoundary	voidable
coAdminister	Kansallisen hallintohierarkian samalla tasolla oleva hallintoyksikkö, jota tämä hallintoyksikkö yhteishallinnoi.	AdministrativeUnit	voidable
condominium	Tämän hallintoyksikön hallinnoima yhteishallintoyksikkö.	Condominium	voidable
lowerLevelUnit	Kansallisen hallintohierarkian alemmalla tasolla olevat yksiköt, joita tämä hallintoyksikkö hallinnoi.	AdministrativeUnit	voidable
upperLevelUnit	Kansallisen hallintohierarkian ylemmällä tasolla oleva yksikkö, jota tämä hallintoyksikkö hallinnoi.	AdministrativeUnit	voidable

Paikkatietokohdetyypin AdministrativeUnit rajoitteet

Suhderooli condominium soveltuu ainoastaan sellaisille hallintoyksiköille, joiden nationalLevel-attribuutin arvo on ’1st order’ (valtio).

Alimman tason yksikköön ei voi kytkeä yksiköitä enää sitä alemmalta tasolta.

Ylimmän tason yksikköön ei voi kytkeä yksiköitä sitä ylemmältä tasolta.

4.2.1.3. Yhteishallintoalue (Condominium)

Kansallisista aluejaoista erillinen yksikkö, jota hallinnoi vähintään kaksi valtiota.

Paikkatietokohdetyypin Condominium attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable
geometry	Tämän yhteishallintoalueen kattaman maantieteellisen alueen geometrinen kuvaus.	GM_MultiSurface
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
name	Tämän yhteishallintoalueen virallinen paikannimi, tarvittaessa useammalla kielellä.	GeographicalName	voidable

Paikkatietokohdetyypin Condominium suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
admUnit	Yhteishallintoaluetta hallinnoiva hallintoyksikkö.	AdministrativeUnit	voidable

4.2.2. Tietotyypit

4.2.2.1. Viranomaisen hallintopaikka (ResidenceOfAuthority)

Tietotyyppi, jolla voidaan kuvata viranomaisen hallintopaikan sijainti ja nimi.

Tietotyypin ResidenceOfAuthority attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
geometry	Position of the residence of authority.	GM_Point	voidable
name	Name of the residence of authority.	GeographicalName

4.2.3. Arvojoukot

4.2.3.1. Juridinen asema (LegalStatusValue)

Kuvaus hallinnollisten rajojen oikeudellisesta asemasta.

Arvojoukolle LegalStatusValue sallitut arvot

Arvo	Määritelmä
agreed	Vierekkäisten hallintoyksiköiden välisestä reunavertaillusta rajasta on päästy yksimielisyyteen ja raja on vakiintunut.
notAgreed	Vierekkäisten hallintoyksiköiden välisestä reunavertaillusta rajasta ei ole vielä päästy yksimielisyyteen ja raja saattaa muuttua.

4.2.3.2. Reunavertailun tila (TechnicalStatusValue)

Kuvaus hallinnollisten rajojen teknisestä tilasta.

Arvojoukolle TechnicalStatusValue sallitut arvot

Arvo	Määritelmä
edgeMatched	Vierekkäisten hallintoyksiköiden yhteisten rajojen koordinaatit ovat yhtenevät.
notEdgeMatched	Vierekkäisten hallintoyksiköiden yhteisten rajojen koordinaatit eivät ole yhtenevät.

4.2.4. Koodiluettelot

4.2.4.1. Hallinnollisen hierarkian taso (AdministrativeHierarchyLevel)

Hallintotasot kansallisessa hallintohierarkiassa. Tämä koodiluettelo kuvaa hallintoyksikön asemaa hallintohierarkiassa. Hierarkia perustuu alueiden geometriseen ryhmittämiseen eikä välttämättä kuvaa kyseisten hallintoviranomaisten keskinäistä hallinnollista alisteisuutta.

Tätä koodiluetteloa ylläpidetään yleisessä koodiluettelorekisterissä.

4.3. Merialueiden yksiköt

4.3.1. Paikkatietokohdetyypit

Merialueiden yksiköt -paketti sisältää seuraavat paikkatietokohdetyypit:

—	Perusviiva

—

Meriraja

—	Merivyöhyke

4.3.1.1. Perusviiva (Baseline)

Viiva, josta aluemeren ulkorajat ja tietyt muut ulkorajat on mitattu.

Paikkatietokohdetyypin Baseline attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable

Paikkatietokohdetyypin Baseline suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
segment	Perusviivan osa.	BaselineSegment

4.3.1.2. Meriraja (MaritimeBoundary)

Viiva, joka kuvaa minkä tahansa tyyppisten merialan lainkäyttöalueiden rajoja.

Paikkatietokohdetyypin MaritimeBoundary attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
geometry	Merirajan geometrinen kuvaus.	GM_Curve
country	Maa, jolle tällä rajalla rajattu merivyöhyke kuuluu.	CountryCode
legalStatus	Tämän merirajan juridinen asema.	LegalStatusValue	voidable
technicalStatus	Tämän merirajan tekninen tila.	TechnicalStatusValue	voidable
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable

4.3.1.3. Merivyöhyke (MaritimeZone)

Kansainvälisillä valtiosopimuksilla ja yleissopimuksilla määritelty merikaistale, jolla rantavaltio käyttää lainkäyttövaltaa.

Paikkatietokohdetyypin MaritimeZone attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
geometry	Tämän merivyöhykkeen kattaman maantieteellisen alueen geometrinen kuvaus.	GM_MultiSurface
zoneType	Merivyöhykkeen tyyppi.	MaritimeZoneTypeValue
country	Maa, jolle tämä merivyöhyke kuuluu.	CountryCode
name	Merivyöhykkeen nimi (nimet).	GeographicalName	voidable
beginLifeSpanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifepanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable

Paikkatietokohdetyypin MaritimeZone suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
baseline	Perusviiva(t), jo(i)ta tämän merivyöhykkeen määrittämisessä on käytetty.	Baseline	voidable
boundary	Tämän merivyöhykkeen raja(t).	MaritimeBoundary	voidable

4.3.2. Tietotyypit

4.3.2.1. Perusviivan segmentti (BaselineSegment)

Perusviivan osa, josta aluemeren ulkorajat ja tietyt muut ulkorajat on mitattu.

Tietotyypin BaselineSegment attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
geometry	Perusviivan segmentin geometrinen kuvaus.	GM_Curve
segmentType	Tässä segmentissä käytetty perusviivan tyyppi.	BaselineSegmentTypeValue

4.3.3. Koodiluettelot

4.3.3.1. Perusviivan segmentin tyyppi (BaselineSegmentTypeValue)

Aluemeren leveyden mittaamisessa käytettävän perusviivan tyypit.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

Koodiluettelon BaselineSegmentTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
normal	normaali	Aluemeren leveyden mittaamisessa käytetty tavallinen perusviiva on rannikkoa noudattava matalan veden viiva sellaisena kuin se on merkitty rantavaltion virallisesti tunnustamiin suurimittakaavaisiin karttoihin.
straight	suora	Aluemeren leveyden mittaamisessa käytetty perusviiva on sopivia pisteitä yhdistämällä luotu suora perusviiva.
archipelagic	arkkipelaginen	Aluemeren leveyden mittaamisessa käytetty perusviiva on suora perusviiva, joka yhdistää saariston uloimpien saarien ja vedenpinnan yläpuolelle jäävien riuttojen uloimmat pisteet.

4.3.3.2. Merivyöhyketyyppi (MaritimeZoneTypeValue)

Merivyöhykkeen tyyppi.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

Koodiluettelon MaritimeZoneTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
internalWaters	Sisäiset aluevedet	Rantavaltion aluemeren perusviivojen maanpuoleiset vedet.
territorialSea	Aluemeri	Merialue, jonka leveys on enintään 12 meripeninkulmaa mitattuna Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen mukaisesti määritellyistä perusviivoista.
contiguousZone	Lisävyöhyke	Aluemereen liittyvä vyöhyke, joka ei saa ulottua 24 meripeninkulmaa kauemmaksi niistä perusviivoista, joista aluemeren leveys mitataan.
exclusiveEconomicZone	Talousvyöhyke	Aluemeren edustalla sijaitseva alue, johon sovelletaan oikeudellista erityisjärjestelyä, jonka mukaan rantavaltion oikeuksia ja lainkäyttövaltaa sekä muiden valtioiden oikeuksia ja vapauksia sääntelevät Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen asianomaiset määräykset.
continentalShelf	Mannerjalusta	Aluemeren edustalla sijaitseva merivyöhyke, jonka ulkoraja määräytyy Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen 76 artiklan mukaisesti.

4.4. Paikkatietoryhmäkohtaiset vaatimukset

Jokaisen AdministrativeUnit-paikkatietokohdetyypin ilmentymän, lukuun ottamatta jäsenvaltiota edustavaa valtiotason yksikköä tai yhteishallinnoituja yksiköitä, on viitattava täsmälleen yhteen yksikköön hallintohierarkian ylemmällä tasolla. Tämä riippuvuus ilmaistaan AdministrativeUnit-paikkatietokohdetyypin upperLevelUnit-suhderoolilla.

2.	Jokaisen AdministrativeUnit-paikkatietokohdetyypin ilmentymän, lukuun ottamatta alimman tason ilmentymiä, on viitattava niitä vastaaviin alemman tason yksiköihin. Tämä riippuvuus ilmaistaan AdministrativeUnit-paikkatietokohdetyypin lowerLevelUnit -suhderoolilla.

3.	Jos hallintoyksikköä hallinnoi yhdessä vähintään kaksi muuta hallintoyksikköä, on käytettävä suhderoolia administeredBy. Kyseistä yksikköä yhdessä hallinnoivissa yksiköissä on käytettävä käänteistä suhderoolia coAdminister.

4.	Hallintohierarkian saman tason hallintoyksiköillä ei saa määritelmän mukaan olla päällekkäisiä alueita.

5.	AdministrativeBoundary-paikkatietokohdetyypin ilmentymien on noudatettava koko rajauskuvion (kaikkien hierarkiatasojen rajat sisältävän) topologisen rakenteen reunaviivoja.

6.	Yhteishallintoalueen maantieteellinen alue ei saa olla osa hallinnollisen yksikön maantieteellistä ulottuvuutta esittävää geometriaa.

7.	Yhteishallintoalueita voivat hallinnoida ainoastaan valtiotason hallintoyksiköt.

4.5. Karttatasot

Paikkatietoryhmän ’Hallinnolliset yksiköt’ karttatasot

Karttatason tunniste	Karttatason otsikko	Paikkatietokohdetyyppi
AU.AdministrativeUnit	Hallinnollinen yksikkö	AdministrativeUnit
AU.AdministrativeBoundary	Hallinnollinen raja	AdministrativeBoundary
AU.Condominium	Yhteishallintoalue	Condominium
AU.Baseline	Perusviiva	Baseline
AU.<CodeListValue> (1) Esimerkki: AU.ContiguousZone	<human readable name> Esimerkki: Contiguous Zone	MaritimeZone (zoneType: MaritimeZoneTypeValue)
AU.MaritimeBoundary	Meriraja	MaritimeBoundary

(7)

Muutetaan kohta 8 seuraavasti:

(a)	Poistetaan kohdasta 8.2 luetelmakohta ”Hydro – Raportointi”.

(b)

Poistetaan kohdasta 8.5.1 seuraavat luetelmakohdat:

—	Vesivoimala

—	Tulva-alue

—	Valtamerialue

—

Putki

—	Pumppuasema

(c)	Poistetaan kohdasta 8.5.1.4 virke ”Tämä tyyppi on ehdokastyyppi direktiivin 2007/2/EY liitteessä III olevalle paikkatietoryhmälle ’Luonnonriskialueet’.”.

(d)	Poistetaan kohdat 8.5.1.9 Vesivoimala (HydroPowerPlant), 8.5.1.10 Tulva-alue (InundatedLand), 8.5.1.14 Valtamerialue (OceanRegion), 8.5.1.15 Putki (Pipe), 8.5.1.16 Pumppuasema (PumpingStation), 8.5.4.3 Tulva-alue (InundationValue) ja 8.6 Hydro – Raportointi.

(e)

Muutetaan kohta 8.5.1.19 seuraavasti:

—	Poistetaan virke ”Tämä tyyppi on ehdokastyyppi direktiivin 2007/2/EY liitteessä II olevalle paikkatietoryhmälle ’Maanpeite’.”.

—

Korvataan attribuuttia ”geometry” koskeva rivi attribuuttitaulukossa seuraavalla rivillä:

geometry

Rannan geometria.

GM_MultiSurface

(f)	Lisätään kohtaan 8.5.1.24 otsikon ”Paikkatietokohdetyypin Watercourse rajoitteet” jälkeen seuraava rajoite: ”Vesireitin kummankin puolen rannat on esitettävä (käyttäen bank-suhderoolia) kahtena erillisenä Shore-paikkatietokohteena.”

(g)	Poistetaan kohdasta 8.5.1.25 virke ”Tämä tyyppi on ehdokastyyppi direktiivin 2007/2/EY liitteessä II olevalle paikkatietoryhmälle ’Maanpeite’.”.

(h)	Poistetaan kohdasta 8.5.4.4 virke ”Tämä tyyppi on ehdokastyyppi direktiivin 2007/2/EY liitteessä II olevalle paikkatietoryhmälle ’Maanpeite’.”.

(i)

Korvataan kohdassa 8.8 taulukko seuraavalla taulukolla:

”Karttatason tunniste	Karttatason otsikko	Paikkatietokohdetyyppi
HY.Network	Hydrografinen verkosto	HydroNode, WatercourseLink
HY.PhysicalWaters.Waterbodies	Vaka- ja virtavedet	Watercourse, StandingWater
HY.PhysicalWaters.LandWaterBoundary	Rantaviivat	LandWaterBoundary
HY.PhysicalWaters.Catchments	Valuma-alueet	DrainageBasin, RiverBasin
HY.PhysicalWaters.HydroPointOfInterest	Vesistön erityiskohteet	Rapids, Falls
HY.PhysicalWaters.ManMadeObject	Vesirakenteet	Crossing, DamOrWeir, Embankment, Lock, Ford, ShorelineConstruction, Sluice
HY. PhysicalWaters.Wetland	Kosteikot	Wetland
HY. PhysicalWaters.Shore	Rannat	Shore”

(1) Kullekin koodiluettelon arvolle on 14 artiklan 3 kohdan mukaisesti asetettava saataville yksi karttataso.”

LIITE III

Lisätään asetukseen (EU) N:o 1089/2010 seuraava liite III:

”LIITE III

Direktiivin 2007/2/EY liitteessä II lueteltuja paikkatietoryhmiä koskevat vaatimukset

1. KORKEUSSIJAINTI

1.1. Määritelmät

Edellä 2 artiklassa säädettyjen määritelmien lisäksi sovelletaan seuraavia määritelmiä:

(1)	’digitaalisella korkeusmallilla’ (digital elevation model, DEM) tarkoitetaan digitaalista pintamallia (Digital Surface Model, DSM) tai digitaalista maastomallia (Digital Terrain Model, DTM),

(2)

’digitaalisella pintamallilla’ (digital surface model, DSM) tarkoitetaan pintaa, joka kuvaa Maan pinnan kolmiulotteista muotoa, mukaan luettuina kaikki sen päällä olevat staattiset piirteet. Tilapäiset ilmiöt eivät ole osa pintaa, mutta niiden poistamiseen liittyvien teknisten vaikeuksien vuoksi myös osa näistä piirteistä voi olla esitettynä pinnalla,

(3)	’digitaalisella maastomallilla’ (digital terrain model, DTM) tarkoitetaan pintaa, joka kuvaa Maan paljaan pinnan kolmiulotteista muotoa, mahdollisuuksien mukaan pois luettuina kaikki sen päällä olevat muut piirteet,

(4)	’korkeussijainnilla’ (elevation) tarkoitetaan paikkatietokohteen pystysuunnassa rajattua ulottuvuusominaisuutta, joka koostuu yleisesti origona pidettyyn hyvin määriteltyyn pintaan referoidusta absoluuttisesta mittausarvosta,

(5)	’korkeudella’ (height) tarkoitetaan korkeussijaintia kuvaavaa ominaisuutta, joka on mitattu luotisuoraa pitkin Maan vetovoimakentän vastaiseen suuntaan (ylöspäin),

(6)	’syvyydellä’ (depth) tarkoitetaan korkeussijaintia kuvaavaa ominaisuutta, joka on mitattu luotisuoraa pitkin Maan vetovoimakentän suuntaan (alaspäin).

1.2. Paikkatietoryhmän ’Korkeussijainti’ rakenne

Paikkatietoryhmälle ’Korkeussijainti’ määritellyt tyypit on ryhmitelty seuraaviin paketteihin:

—	Korkeussijainti – Perustyypit

—	Korkeussijainti – Hilajatkumo

—	Korkeussijainti – Vektorielementit

—	Korkeussijainti – TIN

Maanpinnan korkeussijaintien morfologiaa kuvaavat paikkatietoaineistot on asetettava saataville käyttäen ainakin Korkeussijainti – Hilajatkumo -pakettiin kuuluvia paikkatietokohdetyyppejä.

Syvyyden morfologiaa kuvaavat paikkatietoaineistot on asetettava saataville käyttäen ainakin joko Korkeussijainti – Hilajatkumo -pakettiin tai Korkeussijanti – Vektorielementit -pakettiin kuuluvia paikkatietokohdetyyppejä.

1.3. Korkeussijainti – Perustyypit

1.3.1. Arvojoukot

1.3.1.1. Korkeussijaintiominaisuustyyppi (ElevationPropertyTypeValue)

Arvojoukkotyyppi, joka määrittää mitatun tai lasketun korkeussijaintia kuvaavan ominaisuuden.

Arvojoukon ElevationPropertyTypeValue arvot

Arvo	Määritelmä
height	Korkeussijaintia kuvaava ominaisuus, joka on mitattu luotisuoraa pitkin Maan vetovoimakentän vastaiseen suuntaan (ylöspäin).
depth	Korkeussijaintia kuvaava ominaisuus, joka on mitattu luotisuoraa pitkin Maan vetovoimakentän suuntaan (alaspäin).

1.3.1.2. Pintatyyppi (SurfaceTypeValue)

Arvojoukkotyyppi, joka määrittää tietyssä korkeussijainnissa olevan pinnan suhteellisen vastaavuuden Maan paljaan pinnan kanssa.

Arvojoukon SurfaceTypeValue arvot

Arvo	Määritelmä
DTM	Digitaalinen maastomalli.
DSM	Digitaalinen pintamalli.

1.4. Korkeussijainti – Hilajatkumo

1.4.1. Paikkatietokohdetyypit

Korkeussijainti – Hilajatkumo -paketti sisältää paikkatietokohdetyypin ElevationGridCoverage.

1.4.1.1. Korkeussijaintihila (ElevationGridCoverage)

Keskeytymätön jatkumo, joka kattaa arvoalueensa säännölliseen oikaistuun nelikulmioruudustoon perustuvalla systemaattisella tesselaatiolla ja jossa yleensä tunnetaan korkeussijaintiominaisuuden arvo kussakin arvoalueen ruudustopisteessä.

Tämä tyyppi on RectifiedGridCoverage-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin ElevationGridCoverage attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
domainExtent	Jatkumon kattavuus sijainnillisesti ja ajallisesti.	EX_Extent
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
propertyType	Attribuutti, joka määrittää korkeussijaintihilan kuvaaman korkeussijaintiominaisuuden.	ElevationPropertyTypeValue
surfaceType	Attribuutti, joka ilmaisee korkeussijaintipintatyypin, jota jatkumo kuvaa suhteessa Maan paljaaseen pintaan.	SurfaceTypeValue

Paikkatietokohdetyypin ElevationGridCoverage suhderoolit

Suhderooli

Määritelmä

Tyyppi

Voidability

contributingElevationGridCoverage

Viittaus korkeussijaintihiloihin, jotka muodostavat korkeussijaintihilojen koosteen.

Suhteella on lisäominaisuuksia, jotka määritellään suhdeluokassa ElevationGridCoverageAggregation.

ElevationGridCoverage

Paikkatietokohdetyypin ElevationGridCoverage rajoitteet

Ruuduston dimension on aina oltava 2 korkeussijaintihilan osalta.

domainExtent-attribuutin on sisällettävä ainakin EX_GeographicExtent-tyypin alityyppi.

Ruuduston koordinaattijärjestelmä on ilmoitettava.

Kaikilla ElevationGridCoverage-tyypin ilmentymillä, joihin koostemuotoinen ElevationGridCoverage-ilmentymä viittaa, on oltava sama ruuduston akselien orientaatio ja sama ruutuväli jokaiseen suuntaan.

Ruuduston origo on kuvattava kaksiulotteisesti.

Asetetun vaihteluvälin arvot on kuvattava käyttäen Float-tyyppiä.

1.4.2. Tietotyypit

1.4.2.1. Korkeussijaintihilakooste (ElevationGridCoverageAggregation)

Korkeussijaintihilakoosteen geometriset piirteet.

Tämä tyyppi on suhdeluokka.

Tietotyypin ElevationGridCoverageAggregation attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
contributingFootprint	Geometrinen esitys, joka rajaa korkeussijaintihilakoosteen osan muodostavan korkeussijaintihilan maantieteellisen alueen.	GM_MultiSurface

1.5. Korkeussijainti – Vektorielementit

1.5.1. Paikkatietokohdetyypit

Korkeussijainti – Vektorielementit -paketti sisältää seuraavat paikkatietokohdetyypit:

—	Korkeussijaintivektoriobjekti

—	Korkeussijaintipiste

—	Korkeuskäyrä

—	Taiteviiva

—	Epäjatkuvuusalue

—	Erillisalue

1.5.1.1. Korkeussijaintivektoriobjekti (ElevationVectorObject)

Vektoritietoaineiston osan muodostava korkeussijaintipaikkatietokohde, joka osaltaan kuvaa reaalimaailman pinnan korkeussijaintiominaisuutta. Se muodostaa identiteettiperustan kaikille vektoriobjekteille, jotka voidaan sisällyttää korkeussijaintitietoaineistoon.

Tämä tyyppi on abstrakti.

Paikkatietokohdetyypin ElevationVectorObject attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable
localDepthDatum	Syvyysmittausten referoinnissa käytetyn, rekisteriin sisältymättömän paikallisen korkeusjärjestelmän tunniste.	ChartDatum
propertyType	Attribuutti, joka luokittelee korkeussijaintivektoriobjektin maakorkeussijainti- tai syvyyspaikkatietokohteeksi. Se määrittää objektin edustaman korkeussijaintiominaisuuden.	ElevationPropertyTypeValue

1.5.1.2. Korkeussijaintipiste (SpotElevation)

Pistepaikkatietokohde, joka kuvaa Maan pinnan korkeussijaintia tietyssä paikassa. Se antaa yhden yksittäisen korkeussijaintiarvon.

Tämä tyyppi on ElevationVectorObject-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin SpotElevation attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
classification	Korkeussijaintipisteen luokitus ASPRS:n (American Society for Photogrammetry and Remote Sensing) LAS-määrittelyn mukaisesti.	SpotElevationClassValue	voidable
geographicalName	Paikannimi, jolla yksilöidään sen maa- tai vesistökohteen nimetty sijainti reaalimaailmassa, jota korkeussijaintipiste edustaa.	GeographicalName	voidable
geometry	Kuvaa paikkatietokohteen geometrisiä ominaisuuksia.	GM_Point
propertyValue	Paikkatietokohteen korkeussijaintiominaisuuden arvo, joka on ilmaistu tietyssä korkeusjärjestelmässä.	DirectPosition
spotElevationType	Korkeussijaintipisteen tyyppi.	SpotElevationTypeValue	voidable

Paikkatietokohdetyypin SpotElevation rajoitteet

propertyValue-attribuutissa ilmoitetun koordinaatin dimension on oltava 1.

propertyValue-attribuutti on ilmaistava viittaamalla korkeusjärjestelmään.

1.5.1.3. Korkeuskäyrä (ContourLine)

Lineaarinen paikkatietokohde, joka koostuu joukosta peräkkäisiä pisteitä, joilla on sama korkeussijaintia kuvaava arvo. Se kuvaa yhdessä alueen muiden korkeuskäyrien kanssa Maan pinnan paikallisen morfologian.

Tämä tyyppi on ElevationVectorObject-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin ContourLine attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
contourLineType	Korkeuskäyrän tyyppi suhteessa käyräväliin (jos sellainen tyyppi on määritelty).	ContourLineTypeValue	voidable
downRight	Ominaisuus, joka osoittaa, että korkeuskäyrä on digitoitu niin, että pinnan korkeus on pienempi käyrän oikealla puolella.	Boolean	voidable
geometry	Kuvaa paikkatietokohteen geometrisiä ominaisuuksia.	GM_Curve
propertyValue	Paikkatietokohteen korkeussijaintiominaisuuden arvo, joka on ilmaistu tietyssä korkeusjärjestelmässä.	DirectPosition

Paikkatietokohdetyypin ContourLine rajoitteet

propertyValue-attribuutissa ilmoitetun koordinaatin dimension on oltava 1.

propertyValue-attribuutti on ilmaistava viittaamalla korkeusjärjestelmään.

1.5.1.4. Taiteviiva (BreakLine)

Luonteeltaan rajaava viiva, joka kuvaa korkeussijaintipinnan muotoa ja osoittaa epäjatkuvuuden pinnan kaltevuudessa (eli gradientin äkillisen muutoksen). TIN-malliin (korkeuskolmiomalliin) kuuluvat kolmiot eivät koskaan saa ylittää sitä.

Tämä tyyppi on ElevationVectorObject-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin BreakLine attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
breakLineType	Taiteviivan tyyppi sen edustaman luonnollisen tai rakennetun reaalimaailman piirteen suhteen tai sen erityistehtävä laskettaessa digitaalista korkeusmallia.	BreakLineTypeValue
geometry	Kuvaa paikkatietokohteen geometrisiä ominaisuuksia.	GM_Curve
manMadeBreak	Viiva, joka edustaa korkeussijaintitaitetta, joka aiheutuu maastossa olevasta ihmisen aikaansaamasta rakenteesta.	Boolean	voidable

1.5.1.5. Epäjatkuvuusalue (VoidArea)

Maan pinnan alue, jolla korkeussijaintimalli on tiedon puuttumisen vuoksi tuntematon. Tämä alue jätetään pois digitaalisesta korkeusmallista.

Tämä tyyppi on ElevationVectorObject-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin VoidArea attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
geometry	Kuvaa paikkatietokohteen geometrisiä ominaisuuksia.	GM_Surface

1.5.1.6. Erillisalue (IsolatedArea)

Maan pinnan rajattu alue, joka muodostaa korkeussijaintimallista erillisen osan. Sen ulkopuolisista lähialueista ei ole korkeussijaintia koskevaa informaatiota.

Tämä tyyppi on ElevationVectorObject-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin IsolatedArea attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
geometry	Kuvaa paikkatietokohteen geometrisiä ominaisuuksia.	GM_Surface

1.5.2. Tietotyypit

1.5.2.1. Vertaustaso (ChartDatum)

Paikallinen korkeusjärjestelmä, jonka avulla referoidaan ja esitetään syvyysmittaustuloksia ominaisuusarvoina.

Tietotyypin ChartDatum attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
datumWaterLevel	Veden pinnan taso, joka määrittää syvyysmittausten vertaustason.	WaterLevelValue
offset	Kunkin tukipisteen sekä vertaustason määrittävän veden pinnan välinen korkeusero.	Measure
referencePoint	Tukipisteiden maantieteelliset sijainnit seuraavissa tapauksissa: - Tapaus A: Yksittäinen piste, jota käytetään syvyysarvojen lähtöpisteenä vertaustason maantieteellisen kattavuuden puitteissa. - Tapaus B: Lähtöpistejoukko, jota käytetään vertaustason määrittävän vedenpinnan korkeuden mittaamisessa.	GM_Point
scope	Maantieteellinen kattavuus, jonka puitteissa paikallista syvyysdatumia käytännössä käytetään.	EX_Extent

1.5.3. Arvojoukot

1.5.3.1. Korkeuskäyrätyyppi (ContourLineTypeValue)

Luettelo tietoaineiston käyräväliin pohjautuvista korkeuskäyrien luokista.

Arvojoukon ContourLineTypeValue arvot

Arvo	Määritelmä
master	Käyrä (johtokäyrä) vertikaalisella etäisyydellä, joka on nimellismittakaavaan liitetyn käyrävälin kerrannainen (vastaa normaalikäyrävälin tiettyä kerrannaista).
ordinary	Käyrä (välikäyrä) nimellismittakaavaan liitetyn käyrävälin osoittamalla etäisyydellä (vastaa normaalia käyräväliä). Ei ole johtokäyrä.
auxiliary	Apukäyrä, joka ei vastaa normaalia käyräväliä, on estimoitu tai interpoloitu ympäröivistä käyristä ja jota käytetään alueilla, joilta ei ole riittävästi korkeustietoa kartoitustarkoituksiin tai digitaalisen korkeusmallin luonnin ohjaamiseen.

1.5.4. Koodiluettelot

1.5.4.1. Taiteviivatyyppi (BreakLineTypeValue)

Luettelo taiteviivan fyysisiin ominaisuuksiin (korkeussijaintipinnalla) perustuvista taiteviivojen tyyppiarvoista.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät suppeammat arvot.

Koodiluettelon BreakLineTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
bottomOfSlope	rinteen alareuna	Taiteviiva, joka kuvaa sellaisen maastopinnan alareunaa, jolla kaltevuus on vakio, yleensä välillä 2°–40°.
changeInSlope	muutos kaltevuudessa	Taiteviiva, joka kuvaa joukkoa vierekkäisiä pisteitä, joissa maaston kaltevuus muuttuu äkillisesti.
flatAreaBoundary	tasaisen alueen reuna	Taiteviiva, joka rajaa alueesta erillisen tasaisen osan, jonka sisällä korkeussijaintimallissa on pidättäydyttävä samassa korkeussijaintiarvossa.
formLine	muotoviiva	Taiteviiva, joka kuvaa korkeussijaintipinnan taittumista suurimman kallistuksen suuntaan.
topOfSlope	rinteen yläreuna	Taiteviiva, joka kuvaa sellaisen maastopinnan yläreunaa, jolla kaltevuus on vakio, yleensä välillä 2°–40°.

1.5.4.2. Korkeussijaintipisteluokitus (SpotElevationClassValue)

ASPRS:n (American Society for Photogrammetry and Remote Sensing) ylläpitämään LAS-määrittelyyn perustuvat korkeussijaintipisteiden mahdolliset luokitusarvot.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää korkeussijaintia koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

1.5.4.3. Korkeussijaintipistetyyppi (SpotElevationTypeValue)

Pinnan yhtä yksittäistä kohtaa kuvaavien korkeussijaintipisteiden mahdolliset arvot.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät suppeammat arvot.

Koodiluettelon SpotElevationTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
depression	painuma	Piste, joka edustaa maanpinnan tai vesimuodostuman pohjapinnan maaston osaa, ja joka on korkeussijainniltaan matalampi kuin sitä ympäröivät pisteet.
formSpot	muotopiste	Ympäröivistä korkeuksista estimoitu tai interpoloitu täydentävä pistekorkeus alueilla, joilla on vähän korkeuskäyriä tai muuta korkeusinformaatiota.
generic	geneerinen	Korkeussijaintipisteobjekti, joka ei vastaa tämän koodiluettelon minkään muun arvon kuvausta.
pass	sola	Harjanteen matalin kohta siirryttäessä rinteeltä toiselle.
summit	huippu	Maanpinnan tai vesimuodostuman pohjan korkein piste.

1.6. Korkeussijainti – TIN

1.6.1. Paikkatietokohdetyypit

Korkeussijainti – TIN -paketti sisältää paikkatietokohdetyypin ElevationTIN.

1.6.1.1. Korkeussijainti-TIN (ElevationTIN)

Kokoelma korkeussijaintipaikkatietokohteita, jotka muodostavat tietyn tesselaation käyttäen perustana standardissa ISO 19107:2003 määritellyn GM_Tin-geometrian mukaista kolmioverkkoa (Triangulated Irregular Network, TIN). Sen komponentteja ovat joukko tarkistuspisteitä, joiden korkeussijaintiominaisuuden arvot ovat tiedossa, sekä joukko taiteviivoja ja reunaviivoja.

Paikkatietokohdetyypin ElevationTIN attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable
geometries	Kuvaa korkeussijainti-TIN-paikkatietokohteen geometristen ominaisuuksien kokoelmaa.	GM_Tin
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
propertyType	Attribuutti, joka määrittää korkeussijainti-TIN:n edustaman korkeussijaintiominaisuuden.	ElevationPropertyTypeValue
surfaceType	Attribuutti, joka ilmaisee korkeussijaintipintatyypin, jota korkeussijainti-TIN kuvaa suhteessa Maan paljaaseen pintaan.	SurfaceTypeValue

1.7. Paikkatietoryhmäkohtaiset vaatimukset

1.7.1. Ulkoisia kohdetunnisteita koskevat vaatimukset

(1)	Jos korkeussijaintitietoja päivitetään uusien lähdetietojen pohjalta, päivitetyille paikkatietokohteille on annettava uusi ulkoinen kohdetunniste.

1.7.2. Korkeussijaintihiloja koskevat vaatimukset

(1)

Poiketen liitteen II kohdassa 2.2 asetetusta vaatimuksesta, asetettaessa hilamuotoisia korkeussijaintitietoja saataville voidaan käyttää mitä tahansa ruudustoja, jotka ovat yhteensopivia jonkin seuraavan koordinaattijärjestelmän kanssa:

—	kaksiulotteiset geodeettiset koordinaatit (leveysaste ja pituusaste), jotka perustuvat liitteen II kohdassa 1.2 määriteltyyn datumiin ja käyttävät GRS80-ellipsoidin parametreja,

—	tasokoordinaatit, joiden perustana on ETRS89-datumiin ja Lambertin kulmatarkkaan kartioprojektioon perustuva koordinaattijärjestelmä (ETRS89 Lambert Conformal Conic),

—	tasokoordinaatit, joiden perustana on ETRS89-datumiin ja poikittaiseen Mercator -projektioon perustuva koordinaattijärjestelmä (ETRS89 Transverse Mercator).

Liitteen II kohdassa 2.2.1 määriteltyä ruudustoa ei käytetä.

(2)	Jokaisen ElevationGridCoverage-ilmentymän domainExtent-attribuutin on sisällettävä ainakin EX_GeographicExtent -tyypin alityyppi.

(3)	Yksittäisen ElevationGridCoverage-ilmentymän vaihteluväliin kuuluvat korkeussijaintiominaisuusarvot on ilmaistava yhdessä ja vain yhdessä korkeusjärjestelmässä.

(4)

Kaikkien ElevationGridCoverage-ilmentymien, joihin koostemuotoinen ElevationGridCoverage-ilmentymä viittaa, on oltava johdonmukaisia. Tämä tarkoittaa, että niillä on oltava sama vaihteluvälityyppi, koordinaattijärjestelmä ja resoluutio. Niiden on myös tuettava ruuduston tasaamista, eli ElevationGridCoverage-ilmentymän ruuduston pisteiden on järjestäydyttävä muiden ElevationGridCoverage-ilmentymien ruudustojen pisteiden kanssa siten, että ruuduston solut eivät asetu osittain päällekkäin.

(5)	Minkä tahansa kahden samasta koostemuotoisesta ElevationGridCoverage-ilmentymästä viitatun ElevationGridCoverage-ilmentymän syötteenä toimivien kattavuuksien on oltava joko vierekkäisiä tai toisistaan irrotettuja.

(6)	Samasta koostemuotoisesta ElevationGridCoverage-ilmentymästä viittattujen ElevationGridCoverage-ilmentymien syötteenä toimivien kattavuuksien yhdistelmä määrää koostemuotoisen ElevationGridCoverage-ilmentymän maantieteellisen laajuuden (domainExtent).

(7)	ElevationGridCoverage-paketti rajoittuu kaksiulotteisiin geometrioihin.

(8)

Korkeussijaintihiloihin sisältyvien tietojen hankinta-ajankohdat on ilmoitettava ainakin toisella seuraavista tavoista:

(a)	antamalla kustakin paikkatietokohteesta aikaviite-metatietoelementti käyttäen paikkatietokohdetyypin ElevationGridCoverage metadata-attribuuttia,

(b)	antamalla asetuksessa (EY) N:o 1205/2008 edellytetty aikaviite-metatietoelementti ajallisena ulottuvuutena.

1.7.3. Korkeussijaintivektoritietoja koskevat vaatimukset

(1)	Kun saataville asetetaan korkeussijaintivektoritietoaineistoja käyttäen kaksiulotteisia geometrioita, vertikaalinen komponentti (kolmas ulottuvuus) on annettava korkeussijaintiominaisuusarvojen muodossa propertyValue-attribuutissa.

(2)	Kun saataville asetetaan korkeussijaintivektoritietoaineistoja käyttäen 2.5-D-geometrioita, korkeussijaintiominaisuusarvot on sisällytettävä ainoastaan näiden geometrioiden kolmanteen koordinaattiin (Z).

1.7.4. Korkeussijainti-TIN:ejä koskevat vaatimukset

(1)	Yksittäiseen ElevationTIN-paikkatietokohdetyypin ilmentymään sisältyvät ominaisuusarvot on ilmaistava yhdessä ja vain yhdessä korkeusjärjestelmässä.

(2)	Reunaviivan päälle osuvat kolmiot on poistettava TIN-pinnalta, jolloin pintaan jää aukkoja. Jos päällekkäisyys ilmenee pinnan rajakolmioissa, tuloksena on oltava pinnan rajojen muutos.

(3)	TIN-kokoelman komponentteina annettujen vektorimuotoisten paikkatietokohteiden on täytettävä vektorimuotoisille objekteille asetetut yleiset johdonmukaisuussäännöt.

1.7.5. Viitejärjestelmiä koskevat vaatimukset

(1)	Kun mitataan merenpohjan syvyyttä alueilla, joilla vuorovesivaihtelut ovat merkittäviä, vertaustasona käytetään alaveden alhaisinta astronomista korkeutta (LAT).

(2)

Kun mitataan merenpohjan syvyyttä merialueilla, joilla vuorovesivaihtelut eivät ole merkittäviä, avomerillä ja vesillä, joiden syvyys on yli 200 metriä, merenpohjan syvyyden vertaustasona käytetään keskivettä (Mean Sea Level, MSL) tai asianmukaisesti määriteltyä, lähellä keskivettä olevaa vertaustasoa.

(3)

Sen vertaustason korkeus, jonka suhteen sisävesimuodostuman pohjan syvyys mitataan, on referoitava korkeusjärjestelmään, joka on sidottu maan painovoimakenttään. Järjestelmänä on Euroopan korkeusjärjestelmän (European Vertical Reference System, EVRS) maantieteellisellä soveltamisalueella oltava EVRS ja EVRS:n soveltamisalueen ulkopuolella jäsenvaltion osoittama korkeusjärjestelmä, joka on sidottu maan painovoimakenttään.

(4)	Kun saataville asetetaan yhdistetty maa-meri-korkeussijaintimalli, on mallinnettava ainoastaan yksi korkeussijaintiominaisuus (joko korkeus tai syvyys) ja sen arvojen on viitattava yksittäiseen korkeusjärjestelmään.

1.7.6. Tietojen laatua ja johdonmukaisuutta koskevat vaatimukset

(1)	Jos korkeussijaintitietoaineiston arvioinnissa on käytetty muita kuin ISOn määrittelemiä tiedon laatutekijöitä, Lineage-metatietoelementin on sisällettävä tietoa kyseisistä laatutekijöistä ja mahdollisuuksien mukaan viittaus verkkolähteeseen, josta saa lisätietoa.

(2)	Toisiinsa liittyvillä korkeuskäyrillä on oltava sama korkeussijainnin arvo, kun ne on ilmaistu samassa korkeusjärjestelmässä.

(3)	Kun taiteviivojen korkeussijaintiarvot annetaan kolmannen ulottuvuuden koordinaatteina (Z), kahden taiteviivan yhtymäkohdalla on oltava sama korkeussijaintiarvo.

(4)	Kun korkeuskäyrä ja taiteviiva, jotka on ilmaistu samassa korkeusjärjestelmässä, leikkaavat toisensa, leikkauspisteellä on oltava sama korkeussijaintiarvo (jos taiteviivojen korkeussijaintiarvot annetaan kolmannen ulottuvuuden koordinaatteina (Z)).

(5)	Korkeuskäyrät, joilla on eri korkeussijaintiarvo, eivät saa leikata tai koskettaa toisiaan, kun ne on ilmaistu samassa korkeusjärjestelmässä.

(6)	Erillisalueen raja ei saa koskettaa epäjatkuvuusalueen ulkorajaa, kun ne on ilmaistu samassa korkeusjärjestelmässä.

1.8. Karttatasot

Paikkatietoryhmän ’Korkeussijainti’ karttatasot

Karttatason tunniste	Karttatason otsikko	Paikkatietokohdetyyppi
EL.BreakLine	Taiteviiva	BreakLine
EL.ContourLine	Korkeuskäyrä	ContourLine
EL.IsolatedArea	Erillisalue	IsolatedArea
EL.SpotElevation	Korkeussijaintipiste	SpotElevation
EL.VoidArea	Epäjatkuvuusalue	VoidArea
EL.ElevationGridCoverage	Korkeussijaintihila	ElevationGridCoverage
EL.ElevationTIN	Korkeussijainti – TIN	ElevationTIN

2. MAANPEITE

2.1. Määritelmät

Edellä 2 artiklassa säädettyjen määritelmien lisäksi sovelletaan seuraavia määritelmiä:

(1)	’luokitusjärjestelmällä’ (classification system) tarkoitetaan standardin ISO 19144-1:2012 mukaisesti järjestelmää, jonka mukaisesti tietokohteita sijoitetaan luokkiin,

(2)

’diskreetillä jatkumolla’ (discrete coverage) tarkoitetaan standardin EN ISO 19123:2007 mukaisesti jatkumoa, joka palauttaa samat piirteiden attribuuttiarvot jokaisesta suorasta sijainnista missä tahansa yksittäisessä paikkatietokohteessa, aikatietokohteessa tai tila-aikatietokohteessa sen arvoalueella,

(3)	’maanpeitekohteella’ (land cover object) tarkoitetaan paikkatietokohdetta (pistettä, pikseliä tai monikulmiota), jossa maanpeitettä on havainnoitu,

(4)	’selitteellä’ (legend) tarkoitetaan luokituksen soveltamistapaa tietyllä alueella käyttäen määriteltyä karttamittakaavaa ja tiettyä tietoaineistoa,

(5)	’minimikartoitusyksiköllä’ (minimal mapping unit) tarkoitetaan pienintä sallittua monikulmion aluekokoa, jota voidaan kuvata tietyssä maanpeitetietoaineistossa,

(6)	’tilanteella’ (situation) tarkoitetaan tietyn maanpeitekohteen tilaa tiettynä ajankohtana.

2.2. Paikkatietoryhmän ’Maanpeite’ rakenne

Paikkatietoryhmälle ’Maanpeite’ määritellyt tyypit on ryhmitelty seuraaviin paketteihin:

—	Maanpeiteluokitus

—	Maanpeitevektori

—	Maanpeiterasteri

2.3. Maanpeiteluokitus

2.3.1. Tietotyypit

2.3.1.1. Maanpeiteluokitus (LandCoverNomenclature)

Tieto viitteenä käytetystä kansallisesta, institutionaalisesta tai paikallisesta maanpeiteluokituksesta.

Tietotyypin LandCoverNomenclature attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
responsibleParty	Luokituksen kehittämisestä ja/tai ylläpidosta vastaava taho.	RelatedParty
externalDescription	Tässä tietoaineistossa käytetyn luokituksen kuvaava asiakirja.	DocumentCitation	voidable
embeddedDescription	Luokitusjärjestelmä upotettuna aineistoon standardin ISO 19144-2 mukaisesti.	LC_LandCoverClassificationSystem	voidable
nomenclatureCodeList	URI-osoite (http), joka viittaa käytetyn luokituksen koodiluetteloon.	URI

Tietotyypin LandCoverNomenclature rajoitteet

On annettava joko upotettu kuvaus tai ulkoinen kuvaus.

2.3.2. Koodiluettelot

2.3.2.1. Maanpeiteluokka (LandCoverClassValue)

Maanpeitekoodiluettelo tai -luokitus.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää Maanpeite-paikkatietoryhmää koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa PureLandCoverComponentValue-koodiluettelolle määriteltyjä arvoja ja kokonaislukukoodeja (edustamaan tiettyjä maanpeiteluokkia LandCoverGridCoverage-kohteiden arvoalueella).

2.4. Maanpeitevektori

2.4.1. Paikkatietokohdetyypit

Maanpeitevektori-paketti sisältää seuraavat paikkatietokohdetyypit:

—	Maanpeitetietoaineisto

—	Maanpeiteyksikkö

2.4.1.1. Maanpeitetietoaineisto (LandCoverDataset)

Maanpeitetietojen vektorikuvaus.

Paikkatietokohdetyypin LandCoverDataset attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
name	Maanpeitetietoaineiston nimi.	CharacterString
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
extent	Tietoaineiston laajuus.	EX_Extent
nomenclatureDocumentation	Tietoa tietoaineistossa käytetystä luokituksesta.	LandCoverNomenclature
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable
validFrom	Ilmiön syntymisajankohta reaalimaailmassa.	DateTime	voidable
validTo	Ajankohta, josta lähtien ilmiötä ei enää reaalimaailmassa ole olemassa.	DateTime	voidable

Paikkatietokohdetyypin LandCoverDataset suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
member	Tietoaineistoon kuuluva maanpeiteyksikkö.	LandCoverUnit

2.4.1.2. Maanpeiteyksikkö (LandCoverUnit)

Pisteenä tai pintana kuvattu maanpeitetietoaineiston yksittäinen elementti.

Paikkatietokohdetyypin LandCoverUnit attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable
geometry	Maanpeitetietojen sijainnin kuvaus.	GM_Object
landCoverObservation	Maanpeitettä koskevaa informaatiota tietyssä paikassa ja tiettynä ajankohtana.	LandCoverObservation

Paikkatietokohdetyypin LandCoverUnit rajoitteet

Geometrioiden on oltava pisteitä tai pintoja.

2.4.2. Tietotyypit

2.4.2.1. Maanpeitehavainto (LandCoverObservation)

Tietyssä paikassa ja tiettynä ajankohtana tulkittu maanpeiteinformaatio.

Tietotyypin LandCoverObservation attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
class	Sijoittaa maanpeiteyksikön maanpeiteluokkaan luokituskooditunnisteella.	LandCoverClassValue
observationDate	Havainnon ajankohta.	DateTime	voidable
mosaic	Luettelo luokitusarvoista, joilla kuvataan maanpeiteyksikkö yksityiskohtaisesti prosenttiarvoilla.	LandCoverValue	voidable

Paikkatietokohdetyypin LandCoverObservation rajoitteet

Kuhunkin LandCoverObservation-ilmentymään liitettyjen coveredPercentage-attribuuttien summa saa olla enintään 100.

2.4.2.2. Maanpeite (LandCoverValue)

Geneerinen luokka, joka ilmaisee maanpeiteluokan ja sen prosenttiosuuden.

Tietotyypin LandCoverValue attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
class	Sijoittaa maanpeitepaikkatietokohteen maanpeiteluokkaan luokituskooditunnisteella.	LandCoverClassValue
coveredPercentage	Kyseisen luokitusarvon osuus LandCoverUnit-ilmentymässä.	Integer	voidable

2.5. Maanpeiterasteri

2.5.1. Paikkatietokohdetyypit

Maanpeiterasteri-paketti sisältää paikkatietokohdetyypin LandCoverGridCoverage.

2.5.1.1. Maanpeitehilajatkumo (LandCoverGridCoverage)

Maanpeitetietojen rasterikuvaus.

Tämä tyyppi on RectifiedGridCoverage-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin LandCoverGridCoverage attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
name	Maanpeitejatkumon nimi.	CharacterString
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
extent	Tietoaineiston laajuus.	EX_Extent
nomenclatureDocumentation	Tietoa jatkumossa käytetystä luokituksesta.	LandCoverNomenclature
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable
validFrom	Ilmiön syntymisajankohta reaalimaailmassa.	DateTime	voidable
validTo	Ajankohta, josta lähtien ilmiötä ei enää reaalimaailmassa ole olemassa.	DateTime	voidable

Paikkatietokohdetyypin LandCoverGridCoverage rajoitteet

Vaihteluvälin arvot on rajoitettu tyyppiin Integer.

2.6. Paikkatietoryhmäkohtaiset vaatimukset

Jos LandCoverNomenclature-tietotyypistä annetaan onlineDescription-attribuutti, viittauksen kohteena olevassa verkkolähteessä on määriteltävä kullekin luokalle ainakin koodi, nimi, määritelmä ja RGB-arvo, jota käytetään esittämisessä. Jos verkkolähteessä olevassa kuvauksessa kuvataan LandCoverGridCoverage-kohteen luokitus, kullekin luokalle on ilmoitettava myös kokonaislukuarvoinen hilakoodi. Tätä koodia käytetään LandCoverGridCoverage-kohteen kattamalla jatkumolla kuvaamaan vastaavaa luokkaa.

2.7. Karttatasot

Paikkatietoryhmän ’Maanpeite’ karttatasot

Karttatason tunniste	Karttatason otsikko	Paikkatietokohdetyyppi
LC.LandCoverPoints	Maanpeitepisteet	LandCoverUnit
LC.LandCoverSurfaces	Maanpeitepinnat	LandCoverUnit
LC.LandCoverRaster	Maanpeiterasteri	LandCoverGridCoverage

3. ORTOKUVAT

3.1. Määritelmät

Edellä 2 artiklassa säädettyjen määritelmien lisäksi sovelletaan seuraavia määritelmiä:

(1)	’mosaiikilla’ (mosaic) tarkoitetaan useista yhteenliitetyistä päällekkäisistä tai vierekkäisistä kuvista koostuvaa kuvaa,

(2)	’ortokuvakoosteella’ (orthoimage aggregation) tarkoitetaan useista homogeenisista ortokuvajatkumoista lähtöisin olevien alijoukkojen yhdistelmää, joka muodostaa uuden ortokuvajatkumon,

(3)	’rasterilla’ (raster) tarkoitetaan standardin EN ISO 19123:2007 mukaisesti rinnakkaisten pyyhkäisylinjojen muodostamaa yleensä suorakulmaista kuviota, joka muodostaa näkymän katodisädeputkella tai vastaa sitä.

3.2. Paikkatietokohdetyypit

Paikkatietoryhmälle ’Ortokuvat’ on määritelty seuraavat paikkatietokohdetyypit:

—	Ortokuvajatkumo

—	Mosaiikkielementti

—	Yksittäinen mosaiikkielementti

—	Mosaiikkielementtien kooste

3.2.1. Ortokuvajatkumo (OrthoimageCoverage)

Maan pinnasta otettu rasterikuva, joka on korjattu geometrisesti (’ortokorjattu’) korkeussijaintieroista, sensorikallistumasta ja mahdollisesti sensorioptiikasta aiheutuvien vääristymien poistamiseksi.

Tämä tyyppi on RectifiedGridCoverage-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin OrthoimageCoverage attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
domainExtent	Jatkumon kattavuus sijainnillisesti ja ajallisesti.	EX_Extent
footprint	Maantieteellinen alue, joka sisältää käyttökelpoista dataa ortokuvajatkumosta.	GM_MultiSurface	voidable
interpolationType	Matemaattinen menetelmä, jota käytetään määritettäessä jatkumon arvoja missä tahansa suorassa sijainnissa jatkumon arvoalueella.	InterpolationMethodValue
name	Ortokuvajatkumon vapaatekstimuotoinen nimi.	CharacterString	voidable
phenomenonTime	Kuvaus lähtökuvan (lähtökuvien) havainnoinnin/hankinnan ajallisesta ulottuvuudesta.	TM_Period	voidable
beginLifespanVersion	Ajankohta, jona paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	TM_Position	voidable
endLifespanVersion	Ajankohta, jona paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	TM_Position	voidable

Paikkatietokohdetyypin OrthoimageCoverage suhderoolit

Suhderooli

Määritelmä

Tyyppi

Voidability

contributingOrthoimageCoverage

Viittaus ortokuvajatkumoihin, jotka muodostavat koostemuotoisen ortokuvajatkumon.

Suhteella on lisäominaisuuksia, jotka määritellään suhdeluokassa OrthoimageAggregation.

OrthoimageCoverage

mosaicElement

Mosaiikkimuotoisen ortokuvajatkumon hankinta-ajankohdan sijainnin kuvaus.

MosaicElement

voidable

Paikkatietokohdetyypin OrthoimageCoverage rajoitteet

Ortokuvajatkumon hankinta-aika on ilmoitettava phenomenonTime-attribuutin tai mosaicElement-suhteen kautta.

Käytetyn ruuduston dimension on aina oltava 2.

domainExtent-attribuutin on sisällettävä ainakin EX_GeographicExtent-tyypin alityyppi.

Ruuduston koordinaattijärjestelmä on ilmoitettava.

Kaikilla OrthoimageCoverage-tyypin ilmentymillä, joihin koostemuotoinen OrthoimageCoverage-ilmentymä viittaa, on oltava sama ruuduston akselien orientaatio ja sama ruutuväli jokaiseen suuntaan.

Ruuduston origo on kuvattava kaksiulotteisesti.

Asetetun vaihteluvälin arvot on kuvattava käyttäen Integer-tyyppiä.

3.2.2. Mosaiikkielementti (MosaicElement)

Abstrakti tyyppi, joka ilmaisee mosaiikkimuotoisen ortokuvajatkumon luomisessa käytetyn yhden tai useamman lähdekuvan osalta sekä syötteenä toimivan alueen että hankinta-ajankohdan.

Tämä tyyppi on abstrakti.

Paikkatietokohdetyypin MosaicElement attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
geometry	Lopullisen mosaiikin muodostavien useiden lähtökuvien kuvanottoajankohdan sijainnillisesti rajaava geometrinen esitys.	GM_MultiSurface
phenomenonTime	Kuvaus lähtökuvan (lähtökuvien) havainnoinnin/hankinnan ajallisesta ulottuvuudesta.	TM_Period

3.2.3. Yksittäinen mosaiikkielementti (SingleMosaicElement)

Mosaiikkielementti, jolla on vain yksi lähtökuva.

Tämä tyyppi on MosaicElement-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin SingleMosaicElement attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
imageSourceReference	Viittaus lähtökuvaan.	CharacterString	voidable

3.2.4. Mosaiikkielementtien kooste (AggregatedMosaicElement)

Mosaiikkielementti, jolla on useita lähtökuvia, joilla on tietyllä tarkkuudella (esim. päivä, kuukausi) sama kuvanottoajankohta.

Tämä tyyppi on MosaicElement-tyypin alityyppi.

3.3. Tietotyypit

3.3.1. Ortokuvakooste (OrthoimageAggregation)

Ortokuvakoosteen geometriset ominaispiirteet.

Tämä tyyppi on suhdeluokka.

Tietotyypin OrthoimageAggregation attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
contributingFootprint	Geometrinen esitys, joka rajaa ortokuvajatkumokoosteen osan muodostavan ortokuvajatkumon maantieteellisen alueen.	GM_MultiSurface

3.4. Koodiluettelot

3.4.1. Interpolointimenetelmä (InterpolationMethodValue)

Luettelo koodeista, jotka yksilöivät interpolointimenetelmät, joita voidaan käyttää ortokuvajatkumoiden arvojen määrittämisessä.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

Koodiluettelon InterpolationTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
nearestNeighbour	lähin naapuri	Lähimpään naapuriin perustuva interpolointi.
bilinear	bilineaarinen	Bilineaarinen interpolointi.
biquadratic	bikvadraattinen	Bikvadraattinen interpolointi
bicubic	kuutiollinen	Kuutiollinen interpolointi.

3.5. Paikkatietoryhmäkohtaiset vaatimukset

3.5.1. Ulkoisia kohdetunnisteita koskevat vaatimukset

(1)	Jos ortokuvaa päivitetään uusien lähtöaineistojen pohjalta, päivitetyille kohteille on annettava uusi ulkoinen kohdetunniste.

3.5.2. Ortokuvajatkumoja koskevat vaatimukset

(1)

Poiketen liitteen II kohdassa 2.2 asetetusta vaatimuksesta, asetettaessa hilamuotoisia ortokuvatietoja saataville voidaan käyttää mitä tahansa ruudustoja, jotka ovat yhteensopivia jonkin seuraavan koordinaattijärjestelmän kanssa:

—	kaksiulotteiset geodeettiset koordinaatit (leveysaste ja pituusaste), jotka perustuvat liitteen II kohdassa 1.2 määriteltyyn datumiin ja käyttävät GRS80-ellipsoidin parametreja,

—	tasokoordinaatit, joiden perustana on ETRS89-datumiin ja Lambertin kulmatarkkaan kartioprojektioon perustuva koordinaattijärjestelmä (ETRS89 Lambert Conformal Conic),

—	tasokoordinaatit, joiden perustana on ETRS89-datumiin ja poikittaiseen Mercator -projektioon perustuva koordinaattijärjestelmä (ETRS89 Transverse Mercator).

Liitteen II kohdassa 2.2.1 määriteltyä ruudustoa ei käytetä.

(2)	OrthoimageCoverage-ilmentymän on sijaittava domainExtent-ominaisuuden avulla kuvatun maantieteellisen ulottuvuuden sisäpuolella.

(3)	OrthoimageCoverage-paikkatietokohdetyypin metatieto-ominaisuuden arvotyypiksi on asetettava OM_Observation, kun käytetään standardissa ISO 19156:2011 määriteltyä havainnointi- ja mittausmetatietomallia.

(4)

Kaikkien OrthoimageCoverage-ilmentymien, joihin koostemuotoinen OrthoimageCoverage-ilmentymä viittaa, on oltava johdonmukaisia. Tämä tarkoittaa, että niillä on oltava sama vaihteluvälityyppi, koordinaattijärjestelmä ja resoluutio. Niiden on myös tuettava ruuduston tasaamista, eli OrthoimageCoverage-ilmentymän ruuduston pisteiden on järjestäydyttävä muiden OrthoimageCoverage-ilmentymien ruudustojen pisteiden kanssa siten, että ruuduston solut eivät asetu osittain päällekkäin.

(5)	Koostemuotoisesta OrthoimageCoverage-ilmentymästä viitatun OrthoimageCoverage-ilmentymän syötteenä toimivan kattavuuden on sijainnillisesti sisällyttävä sen omaan kattavuuteen.

(6)	Minkä tahansa kahden samasta koostemuotoisesta OrthoimageCoverage-ilmentymästä viitatun OrthoimageCoverage-ilmentymän syötteenä toimivien kattavuuksien on oltava joko vierekkäisiä tai toisistaan irrotettuja.

(7)	Samasta koostemuotoisesta OrthoimageCoverage-ilmentymästä viittattujen OrthoimageCoverage-ilmentymien syötteenä toimivien kattavuuksien yhdistelmä määrää koostemuotoisen OrthoimageCoverage-ilmentymän kattavuuden.

3.5.3. Mosaiikkielementtejä koskevat vaatimukset

(1)	Kaikkien OrthoimageCoverage-ilmentymään liittyvien mosaiikkielementtien on oltava samaa tyyppiä, eli tyyppiä SingleMosaicElement tai tyyppiä AggregatedMosaicElement.

(2)	Samaan OrthoimageCoverage-ilmentymään liittyvän minkä tahansa kahden MosaicElement-ilmentymän rajaavien geometrioiden on oltava joko vierekkäisiä tai toisistaan irrotettuja.

(3)	Samaan OrthoimageCoverage-ilmentymään liittyvien kaikkien MosaicElement-ilmentymien rajaavien geometrioiden yhdistelmän on sisällettävä sen kattavuus ja sisällyttävä sen maantieteelliseen laajuuteen (domainExtent).

3.5.4. Viitejärjestelmiä koskevat vaatimukset

(1)	Paikkatietoryhmän ’Ortokuvat’ tiedoissa on rajoituttava kaksiulotteisiin geometrioihin.

(2)	INSPIRE-ortokuvatietoaineistojen esittämisessä saa käyttää ainoastaan kaksiulotteisia koordinaattijärjestelmiä.

3.5.5. Tietojen laatua koskevat vaatimukset

(1)	Mittareiden RMSE-x (’root mean square error in X’; keskipoikkeama X-akselilla) ja RMSE-y (’root mean square error in Y’; keskipoikkeama Y-akselilla) arvot on annettava yhdessä, kun niitä käytetään ortokuvan geometrisen laadun arvioimiseen.

3.6. Karttatasot

Paikkatietoryhmän ’Ortokuvat’ karttatasot

Karttatason tunniste	Karttatason otsikko	Paikkatietokohdetyyppi
OI.OrthoimageCoverage	Ortokuvajatkumo	OrthoimageCoverage
OI.MosaicElement	Mosaiikkielementti	MosaicElement

4. GEOLOGIA

4.1. Paikkatietoryhmän ’Geologia’ rakenne

Paikkatietoryhmälle ’Geologia’ määritellyt tyypit on ryhmitelty seuraaviin paketteihin:

—

Geologia

—	Geofysiikka

—	Hydrogeologia

4.2. Geologia

4.2.1. Paikkatietokohdetyypit

Geologia -paketti sisältää seuraavat paikkatietokohdetyypit:

—	Antropogeeninen geomorfologinen piirre

—	Kairanreikä

—

Poimu

—	Geologinen kokoelma

—	Geologinen tapahtuma

—	Geologinen piirre

—	Geologinen rakenne

—	Geologinen yksikkö

—	Geomorfologinen piirre

—	Kartoitettu piirre

—	Raportoitu väli

—	Luonnollinen geomorfologinen piirre

—	Hiertoliikuntorakenne

4.2.1.1. Antropogeeninen geomorfologinen piirre (AnthropogenicGeomorphologicFeature)

Geomorfologinen piirre (eli pinnanmuodostuma), joka on syntynyt ihmisen toiminnan seurauksena.

Tämä tyyppi on GeomorphologicFeature-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin AnthropogenicGeomorphologicFeature attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
anthropogenicGeomorphologicFeatureType	Termit, joilla kuvataan geomorfologisen piirteen tyyppi.	AnthropogenicGeomorphologicFeatureTypeValue

4.2.1.2. Kairanreikä (Borehole)

Kairanreikä on yleisnimitys kaikille kapeille maahan poratuille rei’ille.

Paikkatietokohdetyypin Borehole attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
boreholeLength	Kairanreiän pituus.	Quantity	voidable
elevation	Vertikaalinen korkeus mitattuna kairanreiän alkupisteen yläpuolelta.	DirectPosition	voidable
location	Kairanreiän alkupisteen sijainti.	GM_Point
purpose	Kairanreiän poraamisen tarkoitus.	BoreholePurposeValue	voidable
downholeGeometry	Kairanreiän geometria alaspäin reiän myötäisesti.	GM_Curve	voidable

Paikkatietokohdetyypin Borehole suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
logElement	Yksiulotteisia MappedFeature-tyypin ilmentymiä, jotka on logattu (tulkittu) tietyin välein kairanreiän sisältä eli kairatusta näytteestä.	MappedInterval	voidable

4.2.1.3. Poimu (Fold)

Yksi tai useampi systemaattisesti taipunut kerros, pinta tai viiva kivessä tai kallioperässä.

Tämä tyyppi on GeologicStructure-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin Fold attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
profileType	Poimun tyyppi.	FoldProfileTypeValue	voidable

4.2.1.4. Geologinen kokoelma (GeologicCollection)

Kokoelma geologisia tai geofysikaalisia kohteita.

Paikkatietokohdetyypin GeologicCollection attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
name	Kokoelman nimi.	CharacterString
collectionType	Kokoelmatyyppi.	CollectionTypeValue
reference	Kokoelman viite.	DocumentCitation	voidable
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable

Paikkatietokohdetyypin GeologicCollection suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
geophObjectSet	Tyyppiä GeophObjectSet oleva geologisen kokoelman jäsen.	GeophObjectSet	voidable
geophObjectMember	Tyyppiä GeophObjectMember oleva geologisen kokoelman jäsen.	GeophObject	voidable
boreholeMember	Tyyppiä Borehole oleva geologisen kokoelman jäsen.	Borehole	voidable
mapMember	Tyyppiä MappedFeature oleva geologisen kokoelman jäsen.	MappedFeature	voidable

4.2.1.5. Geologinen tapahtuma (GeologicEvent)

Tunnistettavissa oleva tapahtuma, jonka aikana yksi tai useampi geologinen prosessi on muokannut geologisia kokonaisuuksia.

Paikkatietokohdetyypin GeologicEvent attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
name	Geologisen tapahtuman nimi.	CharacterString	voidable
eventEnvironment	Fyysinen ympäristö, jossa tapahtuma ilmenee.	EventEnvironmentValue	voidable
eventProcess	Yksi tai useampi prosessi, joka esiintyi geologisen tapahtuman aikana.	EventProcessValue	voidable
olderNamedAge	Geologisen tapahtuman geokronologisen iän varhaisempi raja.	GeochronologicEraValue	voidable
youngerNamedAge	Geologisen tapahtuman geokronologisen iän myöhäisempi raja.	GeochronologicEraValue	voidable

4.2.1.6. Geologinen piirre (GeologicFeature)

Käsitteellinen geologinen piirre, jonka oletetaan esiintyvän koherentisti osana maailmaa.

Tämä tyyppi on abstrakti.

Paikkatietokohdetyypin GeologicFeature attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
name	Geologisen piirteen nimi.	CharacterString	voidable

Paikkatietokohdetyypin GeologicFeature suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
themeClass	Geologisen piirteen temaattinen luokitus.	ThematicClass	voidable
geologicHistory	Assosiaatio, joka liittää yhden tai useamman geologisen tapahtuman geologiseen piirteeseen kuvaten sen ikää tai geologista historiaa.	GeologicEvent	voidable

4.2.1.7. Geologinen rakenne (GeologicStructure)

Maapallolla esiintyvä kuvailtavissa oleva epähomogeenisuus, kuvio, murtuma tai rako maan materiaalissa.

Tämä tyyppi on GeologicFeature-tyypin alityyppi.

Tämä tyyppi on abstrakti.

4.2.1.8. Geologinen yksikkö (GeologicUnit)

Kiviaineskokonaisuus, jolla on omat erityispiirteensä.

Tämä tyyppi on GeologicFeature-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin GeologicUnit attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
geologicUnitType	Geologisen yksikön tyyppi.	GeologicUnitTypeValue

Paikkatietokohdetyypin GeologicUnit suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
composition	Kuvaa geologisen yksikön koostumuksen.	CompositionPart	voidable

4.2.1.9. Geomorfologinen piirre (GeomorphologicFeature)

Käsitteellinen paikkatietokohdetyyppi, joka kuvaa maanpinnan muotoa ja luonnetta (eli pinnanmuotoa).

Tämä tyyppi on GeologicFeature-tyypin alityyppi.

Tämä tyyppi on abstrakti.

4.2.1.10. Raportoitu piirre (MappedFeature)

GeologicFeature-ilmentymän sijannin kuvaus.

Paikkatietokohdetyypin MappedFeature attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
shape	Raportoidun piirteen geometria.	GM_Object
mappingFrame	Pinta, jolle raportoitu piirre on projisoitu.	MappingFrameValue

Paikkatietokohdetyypin MappedFeature suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
specification	Kuvaus, joka yhdistää raportoidun piirteen käsitteelliseen geologiseen piirteeseen.	GeologicFeature

4.2.1.11. Kartoitettu väli (MappedInterval)

Omanlaisensa kartoitettu piirre, joka on muodoltaan yksiulotteinen väli ja käyttää sen kairanreidän sijaintiviitejärjestelmää, johon se sisältyy.

Tämä tyyppi on MappedFeature-tyypin alityyppi.

4.2.1.12. Luonnollinen geomorfologinen piirre (NaturalGeomorphologicFeature)

Geomorfologinen piirre (pinnanmuoto), joka on syntynyt luonnollisissa maapallon prosesseissa.

Tämä tyyppi on GeomorphologicFeature-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin NaturalGeomorphologicFeature attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
naturalGeomorphologicFeatureType	Luonnollisen geomorfologisen piirteen tyyppi.	NaturalGeomorphologicFeatureTypeValue
activity	Luonnollisen geomorfologisen piirteen aktiivisuustaso.	GeomorphologicActivityValue	voidable

4.2.1.13. Hiertoliikuntorakenne (ShearDisplacementStructure)

Hauras tai duktiilityyppinen (taipuva/joustava) rakenne materiaalissa, jossa liikunto on tapahtunut.

Tämä tyyppi on GeologicStructure-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin ShearDisplacementStructure attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
faultType	Viittaa sanastoon, joka sisältää hiertoliikuntorakenteen tyyppiä kuvaavia termejä.	FaultTypeValue

4.2.2. Tietotyypit

4.2.2.1. Koostumusosa (CompositionPart)

Geologisen yksikön koostumus litologisina ainesosina.

Tietotyypin CompositionPart attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
material	Materiaali, josta geologinen yksikkö osin tai kokonaan koostuu.	LithologyValue
proportion	Määrä, joka osoittaa materiaalin osuuden geologisesta yksiköstä.	QuantityRange	voidable
role	Koostumusosan suhde geologisen yksikön koostumukseen kokonaisuutena.	CompositionPartRoleValue

4.2.2.2. Temaattinen luokka (ThematicClass)

Geneerinen aihepiirikohtainen tarkenne, jonka avulla geologisia piirteitä voidaan edelleenluokitella käyttäjän määrittelemiin, teemakohtaisiin karttoihin soveltuviin luokkiin.

Tietotyypin ThematicClass attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
themeClass	Temaattisen luokan arvo.	ThematicClassValue
themeClassification	Käytetty luokitus.	ThematicClassificationValue

4.2.3. Koodiluettelot

4.2.3.1. Antropogeenisen geomorfologisen piirteen tyyppi (AnthropogenicGeomorphologicFeatureTypeValue)

Antropogeenisten geomorfologisten piirteiden tyypit.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon AnthropogenicGeomorphologicFeatureTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
artificialCollapsedDepression	keinotekoinen murtunut vajoama	Romahtanut vajoama, yleensä suljettu allas, joka on syntynyt pinnanalaisesta kaivamisesta tai tunneloinnista aiheutuneen pinnan vajoamisen suorana seurauksena.
artificialDrainage	keinotekoinen oja	Ihmisen rakentama verkosto, jonka ensisijaisena tarkoituksena on madaltaa tai ohjata pohjavedenpintaa.
artificialLevee	keinotekoinen valli	Keinotekoinen penger, joka on rakennettu vesireitin tai merenlahden rannan myötäisesti tarkoituksena suojata maata tulvilta tai ohjata vedenvirtausta pengerten muodostamaan kanavaan.
dredgedChannel	ruopattu kanava	Lähes lineaarinen syvävesialue, joka on muodostettu navigointitarkoituksiin ruoppaamalla.
dump	kaatopaikka	Alue, jolla on tasaisia tai epätasaisia koostumia tai kasoja hylkykiveä, maa-ainesta tai yleisjätettä, ja jolla ei ilman merkittäviä maanparannustoimia kasva kasveja.
fill	täyttöpaikka	Ihmisen rakentamia luonnollisten maa-ainesten ja/tai jätemateriaalien säilytyspaikkoja, joiden tarkoituksena on täyttää vajoama tai laajentaa maa-aluetta vesimuodostumaan tai joita käytetään patojen rakentamisessa.
impactCraterAnthropogenic	impaktikraateri (antropogeeninen)	Yleensä pyöreä tai elliptinen painuma, jonka kokeellisen projektiilin tai tykinammuksen osuma on aiheuttanut maa- tai kalliomateriaaliin.
landfillSite	maantäyttöpaikka	Jätteensijoituspaikka, jota käytetään jätteen hallittuun sijoittamiseen maan pinnalle tai maahan.
levelledLand	tasattu maa	Maa-alue, yleensä pelto, jota on mekaanisesti tasoitettu tai pehmennetty hoitokäytäntöjen, kuten tulvakastelun, helpottamiseksi.
openpitMine	avolouhos	Suhteellisen suuri allas, joka on tulosta aineksen kaivamisesta ja irtomaan siirtämisestä pintakaivostoiminnan yhteydessä.
pit	kuoppa	Allas, kaivanto tai kuoppa, joka on kaivettu soran, hiekan tai muiden materiaalien saamiseksi teiden rakentamista varten tai muihin rakennustarkoituksiin; yhden tyyppinen ottopaikka.
quarry	kivilouhos	Avotaivaan alla oleva kaivausalue, yleensä kiviaineksen louhintaa varten.
reclaimedLand	parannettu maa	Maa-alue, joka koostuu täytemaa-aineksesta, joka on sijoitettu ja muotoiltu suurin piirtein luonnollisten maanmuotojen mukaisesti yleensä osana kaivostoiminnan jälkeisiä ennallistamistoimia. Voi olla myös maa-alue, joka on yleensä luonnontilaisena ollut veden alla ja joka on suojattu keinotekoisilla rakenteilla ja kuivattu maatalous- tai muuhun käyttöön.
reservoirLake	patoallas	Pysyvästi seisovan, yleensä makean veden sisävesimuodostuma, joka sijaitsee padolla suljetussa Maan pinnan painumassa.
spoilBank	kaivujätepenkka	Valli, kasa tai muu keinotekoinen koonnos jätekivestä ja -maa-aineksesta, joka on lähtöisin kaivannoista, avolouhoksista tai muista kaivauskohteista.
subsidenceAreaAnthropogenic	vajoama-alue (antropogeeninen)	Alue, jolla vallitsee vajoamisprosessi, joka on aiheutunut antropogeenisesta toiminnasta, esimerkiksi maanpinnan alaisesta kaivostoiminnasta, tunneloinnista, hiilivetyjen tuotannosta tai pohjaveden tuotannosta.

4.2.3.2. Kairanreiän käyttötarkoitus (BoreholePurposeValue)

Kairanreiän poraamisen syy.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Tämä koodiluettelo on hierarkkinen.

Koodiluettelon BoreholePurposeValue arvot

Arvo

Nimi

Määritelmä

Yläarvo

geologicalSurvey

geologinen tutkimus

Alueen geologisten kohteiden yleinen tutkiminen.

explorationExploitationRawMaterial

raaka-aineiden etsintä ja hyödyntäminen

Mineraalivarojen etsintä ja tunnistaminen, myös niiden tärkeyden ja taloudellisen potentiaalin arviointi.

explorationExploitationEnergyResources

energiavarojen etsintä ja hyödyntäminen

Maan pinnan alle kohdistuva tutkimus, jossa etsitään fossiilisia energiaresursseja ja suunnitellaan niiden talteenottoa.

hydrocarbonProduction

hiilivetyjen tuotanto

Maaöljyn ja/tai -kaasun tuotanto.

explorationExploitationRawMaterial

hydrocarbonExploration

hiilivetyjen etsintä

Etsinnät epävarmalla alueella uuden kentän, uuden tuotantoalueen, syvemmän varastoesiintymän tai matalamman varastoesiintymän testaamiseksi.

explorationExploitationRawMaterial

hydrocarbonAppraisal

hiilivetyarviointi

Todetun hiilivetykertymän ominaispiirteiden arviointi.

explorationExploitationRawMaterial

geothermalEnergy

geoterminen energia, geotermiset lämmönmuuntimet

Geotermisiin energiavarantoihin ja geotermisten lämpöpumppujen suunnitteluun liittyvä etsintä.

explorationExploitationRawMaterial

heatStorage

lämpövarasto

Kaivo, jonka avulla maanalaista kohdetta voidaan käyttää lämpövarastona.

geothermalEnergy

mineralExplorationExtraction

mineraalien etsintä ja talteenotto

Kaivon tarkoituksena on paikantaa ja/tai ottaa talteen maanalaisia mineraalivaroja, yleensä mineraalipitoisten nesteiden injektoinnin ja/tai uuttamisen avulla.

explorationExploitationRawMaterial

explorationExploitationNonmetallicMineralDeposits

ei-malmikaivannaisten etsintä ja talteenotto

Ei-malmikaivannaisten etsintä ja kaivaussuunnittelu pääasiassa rakennustarkoituksiin ja rakennuskiviä, sementtiä ja keraamista tai lasiteollisuutta varten.

explorationExploitationRawMaterial

disposal

loppusijoitus

Kaivo, usein kuivunut öljy- tai kaasureikä, johon voidaan laskea jätenesteitä turvallista loppusäilytystä varten.

explorationNaturalUndergroundStorage

maanalaisten luonnollisten varastojen etsintä

Toiminta, jossa tutkitaan maanalaisten kerrostumien kykyä varastoida erilaisia materiaaleja.

waterSupply

vesihuolto

Vesihuolto yleensä.

drinkingWaterSupply

juomavesihuolto

Juomaveden tuotanto kaivojen avulla.

waterSupply

industrialWaterSupply

teollisuus-vesihuolto

Kaivorakennelma teollisuuden vesien tuotantoon.

waterSupply

aquaculture

vesiviljely

Veden tuotanto vesiviljelyä varten.

waterSupply

irrigation

kastelu

Kaivorakennelma kastelutarkoituksiin.

waterSupply

emergencyWaterSupply

hätävesihuolto

Kaivorakennelma vedentuotantoon hätätilanteissa.

waterSupply

contingencyWaterSupply

varavesihuolto

Valmiustilassa oleva vedenlähde vesipulatilanteita varten.

waterSupply

geophysicalSurvey

geofysikaalinen tutkimus

Maanalaisten geofysikaalisten ominaisuuksien tutkimus.

shotHole

räjäytysreikä

Seismisten tutkimusten yhteydessä räjähdysaineita ladataan räjäytysreikiin.

geophysicalSurvey

flowingShot

pulppuava räjäytysreikä

Pulppuava räjäytysreikä on seismisiin tarkoituksiin porattu reikä, joka on osunut maanalaiseen vesilähteeseen, jonka paine riittää aiheuttamaan reiän ’ylitulvimisen’.

shotHole

hydrogeologicalSurvey

hydrogeologinen tutkimus, vesienhoito

Tutkimus, joka koskee pohjaveden virtausta, pohjaveden kemiallisia ominaisuuksia ja hiukkasten, liuenneiden aineiden ja energian kulkeutumista sekä pohjavesivarojen kestävän käytön hallinnointia.

geotechnicalSurvey

geotekninen tutkimus, rakennuspaikan ominaisuusselvitys

Geotekniset selvitykset, joilla hankitaan tietoa maa- ja kallioperän fysikaalisista ja mekaanisista ominaisuuksista kaavailtujen rakenteiden maanrakennustöiden ja perustustöiden suunnittelua varten sekä maanalaisten olosuhteiden maanrakennustöille ja rakenteille aiheuttamien vaurioiden korjaamiseksi.

geochemicalSurvey

geokemiallinen tutkimus, analyysit

Geologisen muodostuman ja/tai huokosnesteiden kemiallisten ominaisuuksien tutkimus.

pedologicalSurvey

pedologinen tutkims

Tutkimus, jossa karakterisoidaan maannostyyppejä.

environmentalMonitoring

ympäristön seuranta

Pohjaveden kemiallisen koostumuksen ja pohjaveden pinnan tason seuranta.

pollutionMonitoring

pilaantumisen seuranta

Tunnettujen pilaantuneiden kohteiden seuranta.

environmentalMonitoring

waterQualityMonitoring

veden laadun seuranta

Seuranta, jonka tarkoituksena on arvioida pilaavien aineiden ja kontaminanttien luonnetta ja leviämistä pohjavedessä, luontaisesti esiintyvien kemiallisten ainesosien luonnetta ja leviämistä, maanalaisia hydrologisia olosuhteita sekä hydraulisten maannoskerrosten hydraulisia ominaisuuksia sen suhteen, miten ne liittyvät pilaavien aineiden ja kontaminanttien kulkeutumiseen.

environmentalMonitoring

groundwaterLevelMonitoring

pohjaveden tason seuranta

Mittauslaitteen rakentaminen pohjaveden pinnan tason muutosten kirjaamiseksi.

environmentalMonitoring

dewatering

vedenpoisto

Veden poistaminen kiinteästä materiaalista tai maannoksesta hiukkaserottelulla, sentrifugoinnilla, suodattamisella tai vastavalla kiinteän ja nesteen erotteluprosessilla. Veden poistaminen tai poisvaluttaminen joen uomasta, rakennuspaikasta, uppokaivosta tai kaivoskuilusta pumppaamalla tai haihduttamalla.

mitigation

pilaantumisen ehkäisy

Pohjaveden pinnan tason alentaminen, jotta se ei joutuisi kosketuksiin pilaantuneiden kohteiden kanssa.

dewatering

remediation

ennallistaminen

Ennallistaminen yleensä. Pilaavien aineiden tai kontaminanttien poistaminen pohjavedestä, maannoksista ja kalliomuodostumista.

thermalCleaning

huuhtelu, terminen puhdistus

Yksi ennallistamismenetelmä. Maannoksen puhdistaminen paikan päällä käyttäen lämpöä ja höyryä.

remediation

recharge

imeytys

a)	Akviferin imeytyskaivot: Käytetään kuivuneiden akviferien uudelleentäytössä johtamalla niihin vettä eri lähteistä, kuten järvistä, puroista, jätevedenpuhdistuslaitoksista, muista akvifereistä jne.

b)	Suolaisen veden estokaivot: Käytetään johtamaan vettä makean veden akvifereihin, millä pyritään estämään suolaisen veden pääsy makean veden akvifereihin.

c)	Vajoamisen hallintakaivot: Käytetään johtamaan nesteitä muille kuin öljyn- ja kaasuntuotantoalueille, millä pyritään vähentämään makean veden ylituotannon aiheuttamaa vajoamista tai estämään se.

4.2.3.3. Kokoelmatyyppi (CollectionTypeValue)

Geologisten ja geofysikaalisten kohteiden kokoelmien tyypit.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon CollectionTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
boreholeCollection	kairanreikäkokoelma	Kokoelma kairanreikiä.
geologicalModel	geologinen malli	Kolmiulotteisen geologisen spatiaalisen mallin luomiseksi käytettävä kokoelma kohteita.
geologicalMap	geologinen kartta	Kokoelma piirteitä käytettäväksi geologisessa kartassa, joka kuvaa geologisia yksiköitä, jäsentää geomorfologisia piirteitä jne.
geophysicalObjectCollection	geofysikaalisten olioiden kokoelma	Kokoelma geofysikaalisia kohteita.

4.2.3.4. Koostumusosan rooli (CompositionPartRoleValue)

Roolit, jotka koostumusosalla voi olla geologisen yksikön suhteen.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Tämä koodiluettelo on hierarkkinen.

Koodiluettelon CompositionPartRoleValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä	Yläarvo
onlyPart	ainoa osa	Koko kuvattu yksikkö koostuu vain yhdestä osasta tai osatekijästä.
partOf	osa	Geologisen yksikön osan roolia ei tunneta tarkemmin.
facies	fasies	Edustaa tiettyä kallio- tai kivimuodostelmaa, joka on litostratigrafisen yksikön lateraalivariantti tai litodeemisen yksikön variantti.	partOf
inclusion	inkluusio	Geologisen yksikön osa esiintyy yleisesti ottaen tarkasti rajautuvina massoina jostakin muusta materiaalista koostuvassa matriksissa.	partOf
lithosome	litosomi	Kallioperä- tai kiviesiintymätyyppi, jolla on useita ilmentymiä yksittäisessä geologisessa yksikössä. Geometrian, koostumuksen ja sisäisen rakenteen suhteen ominaispiirteiltään yhtenäinen kivimassa.	partOf
stratigraphicPart	stratigrafinen osa	Geologisen yksikön osa, joka on tietyssä stratigrafisessa asemassa geologisessa yksikössä.	partOf
unspecifiedPartRole	määrittämätön osarooli	Geologisen yksikön osa, jonka roolia ei ole määritelty.	partOf

4.2.3.5. Tapahtumaympäristö (EventEnvironmentValue)

Nimitykset geologisille ympäristöille, joissa geologiset tapahtumat tapahtuvat.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää myös geologiaa koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa tälle koodiluettelolle määriteltyjä suppeampia arvoja.

Koodiluettelon EventEnvironmentValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
earthInteriorSetting	maan sisällä	Geologiset ympäristöt kiinteän Maan sisällä.
earthSurfaceSetting	maan pinnalla	Geologiset ympäristöt kiinteän Maan pinnalla.
extraTerrestrialSetting	maapallon ulkopuolella	Materiaali lähtöisin Maan tai sen ilmakehän ulkopuolelta.
tectonicallyDefinedSetting	tektonisesti määritelty ympäristö	Ympäristö määritelty suhteessa tektonisiin laattoihin Maan päällä tai sen sisällä.

4.2.3.6. Tapahtumaprosessi (EventProcessValue)

Nimitykset (termit) tapahtuman aikana ilmenneille prosesseille.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää myös geologiaa koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa tälle koodiluettelolle määriteltyjä suppeampia arvoja.

Koodiluettelon EventProcessValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
bolideImpact	bolidin törmäys	Maan pintaan osuneen, maan ulkopuolisen kohteen törmäysvaikutus.
deepWaterOxygenDepletion	syvänveden happikato	Prosessi, jossa happea poistuu vesimuodostuman syvästä osasta.
deformation	deformaatio	Kivimassojen tai kivimuodostumien muuttuminen siirto- tai hiertovyöhykkeellä liikuntojen vuoksi tai maan aineksen muodonmuutoksen vuoksi.
diageneticProcess	diageneettinen prosessi	Mikä tahansa kemiallinen, fysikaalinen tai biologinen prosessi, joka vaikuttaa maan sedimentaariseen ainekseen heti kerrostumisen jälkeen ja litifikaation (kivettymisen) aikana tai sen jälkeen, lukuun ottamatta rapautumista ja metamorfoosia.
extinction	sukupuutto	Prosessi, jossa laji tai ylemmän tason taksoni häviää niin, että sitä ei enää esiinny missään tai myöhemmässä fossiiliseurannossa.
geomagneticProcess	geomagneettinen prosessi	Prosessi, joka on seurausta muutoksesta Maan magneettikentässä.
humanActivity	ihmisen toiminta	Prosessit, joissa ihminen muuttaa maata geologisten piirteiden aikaansaamiseksi.
magmaticProcess	magmaattinen prosessi	Prosessi, johon liittyy sulakiveä (magmaa).
metamorphicProcess	metamorfinen prosessi	Kiinteiden kiviainesten mineraloginen, kemiallinen ja rakenteellinen sopeutuminen uusiin fysikaalisiin ja kemiallisiin olosuhteisiin, jotka eroavat niiden syntyolosuhteista ja vaikuttavat yleensä syvällä, rapautumis- ja iskostumispintakerrosten alla.
seaLevelChange	merenpinnan tason muutos	Prosessi, jossa keskiveden taso muuttuu suhteessa johonkin datumiin (vertailutasoon).
sedimentaryProcess	sedimentaarinen prosessi	Ilmiö, joka muuttaa sedimentin esiintymistä tai fysikaalisia ominaisuuksia maan pinnalla tai lähellä sitä.
speciation	lajiutuminen	Prosessi, joka johtaa uusien lajien syntyyn.
tectonicProcess	tektoninen prosessi	Prosessit, jotka liittyvät maankuoren muodostavien kiinteiden tektonisten laattojen vuorovaikutukseen tai deformaatioon.
weathering	rapautuminen	Prosessi tai prosessien yhdistelmä, jossa ilmakehän ainesosille Maan pinnalla tai lähellä sitä altistuneen maankamaran pinnan väri, tekstuuri, koostumus, kovuus tai muoto muuttuu niin, että irronnutta tai muuttunutta materiaalia kulkeutuu muualle vain vähän tai ei lainkaan. Tällaisia prosesseja ovat tyypillisesti hapettuminen, hydraatio ja liukoisten ainesosien liukeneminen.

4.2.3.7. Siirrostyyppi (FaultTypeValue)

Termit, joilla kuvataan hiertoliikuntorakenteen tyyppi.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää myös geologiaa koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa tälle koodiluettelolle määriteltyjä suppeampia arvoja.

Tämä koodiluettelo on hierarkkinen.

Koodiluettelon FaultTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä	Yläarvo
fault	siirros	Jonkin paksuinen erillinen pinta tai erillisistä pinnoista koostuva vyöhyke, joka erottaa toisistaan kaksi kivimassaa ja jota pitkin toinen massa on liukunut toiseen massaan nähden.
extractionFault	ekstraktiosiirros	Siirros, jonka kaksi puolta ovat huomattavasti lähestyneet toisiaan siirrokseen nähden kohtisuorassa suunnassa.	fault
highAngleFault	suurkulmasiirros	Siirros, jonka kaade laskee vähintään 45 asteen kulmassa yli puolet sen tunnetusta pituudesta ja jonka osalta ei ole erikseen ilmoitettu lohkohalkeamaa tai erotusta.	fault
lowAngleFault	pienkulmasiirros	Siirros, joka kaade laskee alle 45 asteen kulmassa yli puolet sen tunnetusta pituudesta.	fault
obliqueSlipFault	vinolohkosiirros	Siirros, jonka kaadevektorin horisontaaliparalleelin ja kaadeparalleelin kaadevektorin suhde on välillä 10:1 ja 1:10 vähintään yhdessä siirtymän kartoitetussa sijaintipisteessä.	fault
reverseFault	käänteissiirros	Siirros, jonka kaadevektorin kaadeparalleelikomponentti on vähintään kymmenkertainen verrattuna kaadevektorin horisontaalikomponenttiin ainakin yhdessä siirtymän kartoitetussa sijaintipisteessä ja siirros laskee yhtäjaksoisesti samaan suuntaan niin, että kattopuoli on irtautunut jalkapuolesta ylöspäin, vähintään puolet siirtymän kartoitetusta jäljestä.	fault
scissorFault	leikkaussiirros	Siirrostyyppi, jossa siirtymistä tai irtautumista on tapahtunut pitkin kulkua alkuperäisestä pisteestä lähtien ja jossa vastakkaiseen suuntaan esiintyy vastakkainen siirtyminen.	fault
strikeSlipFault	horisontaalisiirros	Siirros, jonka kaadevektorin horisontaalikomponentti on yli kymmenkertainen verrattuna kaadeparalleelikomponenttiin ainakin yhdessä siirtymän kartoitetussa sijaintipisteessä.	fault

4.2.3.8. Poimuprofiilityyppi (FoldProfileTypeValue)

Poimun tyypin ilmaisevat termit.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon FoldProfileTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
anticline	antikliini	Poimu, ylöspäin yleiskupera, jonka ydin sisältää stratigrafisesti vanhemmat kivet.
antiform	antiformi	Mikä tahansa ylöspäin kupera, alaspäin kovera poimu.
syncline	synkliini	Poimu, jonka ydin sisältää stratigrafisesti nuoremmat kivet; yleisesti kovera ylöspäin.
synform	synformi	Mikä tahansa poimu, jonka kyljet sulkeutuvat pohjalla.

4.2.3.9. Geokronologinen ajanjakso (GeochronologicEraValue)

Termit, jotka edustavat tunnustettuja geologisia aikayksikköjä.

Tässä koodiluettelossa sallitaan lähteessä Cohen, K.M., Finney, S. & Gibbard, P.L., International Chronostratigraphic Chart, August 2012, International Commission on Stratigraphy of the International Union of Geological Sciences, 2012 esitetyt arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää geologiaa koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa prekambrisille kivimuodostelmille ja kvartaariyksiköille määriteltyjä lisäarvoja.

4.2.3.10. Geologisen yksikön tyyppi (GeologicUnitTypeValue)

Termit, jotka kuvaavat geologisen yksikön tyypin.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Tämä koodiluettelo on hierarkkinen.

Koodiluettelon GeologicUnitTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä	Yläarvo
geologicUnit	geologinen yksikkö	Geologisen yksikön tyyppi, joka on tuntematon, määrittelemätön, merkityksetön tai tyyppi, joka ei sisälly sanastoon.
allostratigraphicUnit	allostratigrafinen yksikkö	Geologinen yksikkö, joka määräytyy rajaavien pintojen perusteella. Ei välttämättä stratifioitu.	geologicUnit
alterationUnit	muuttumisyksikkö	Geologinen yksikkö, joka määräytyy muuttumisprosessien perusteella.	geologicUnit
biostratigraphicUnit	biostratigrafinen yksikkö	Geologinen yksikkö, joka määräytyy fossiilisisällön perusteella.	geologicUnit
chronostratigraphicUnit	kronostratigrafinen yksikkö	Geologinen yksikkö, joka sisältää kaikki tietyllä geologisella aikavälillä muodostuneet kivet.	geologicUnit
geophysicalUnit	geofysikaalinen yksikkö	Geologinen yksikkö, joka määräytyy sen geofysikaalisten ominaispiirteiden perusteella.	geologicUnit
magnetostratigraphicUnit	magnetostratigrafinen yksikkö	Geologinen yksikkö, joka määräytyy magneettisten ominaispiirteiden perusteella.	geophysicalUnit
lithogeneticUnit	litogeneettinen yksikkö	Geologinen yksikkö, joka määräytyy geneesin perusteella. Geneesi ilmenee materiaalisina ominaisuuksina, mutta materiaali itsessään ei ole määrittelevä ominaisuus.	geologicUnit
artificialGround	keinotekoinen aines	Geologinen yksikkö, joka määräytyy sellaisen geneesin perusteella, johon liittyy suoraa ihmisen toimintaa materiaalin kerrostamiseksi tai muokkaamiseksi.	lithogeneticUnit
excavationUnit	kaivausyksikkö	Geologinen yksikkö, joka määräytyy sellaisen ihmisen aikaansaaman geneesin perusteella, johon liittyy kaivamista.	lithogeneticUnit
massMovementUnit	massaliikuntoyksikkö	Geologinen yksikkö, joka on syntynyt materiaalin painovoimavetoisesta kaltevasti alaspäin suuntautuvasta liikkumisesta ja jolle on ominaista se, millainen liike kerrostuman on saanut aikaan sekä se millaisessa aika- ja paikkasuhteessa kerrostumassa osallisena olevat yksittäiset liiketyypit ovat toisiinsa.	lithogeneticUnit
lithologicUnit	litologinen yksikkö	Geologinen yksikkö, joka määräytyy litologisten tekijöiden perusteella riippumatta suhteista muihin yksiköihin.	geologicUnit
lithostratigraphicUnit	litostratigrafinen yksikkö	Geologinen yksikkö, joka määräytyy havaittavien ja erottavien litologisten ominaisuuksien tai litologisten ominaisuuksien ja stratigrafisten suhteiden yhdistelmän perusteella.	geologicUnit
lithodemicUnit	litodeeminen yksikkö	Litostratigrafinen yksikkö, josta puuttuu primaari stratifikaatio (kerroksellisuus).	lithostratigraphicUnit
lithotectonicUnit	litotektoninen yksikkö	Geologinen yksikkö, joka määräytyy rakenteellisten tai deformaatiopiirteiden, keskinäisten suhteiden, alkuperän tai historiallisen kehityksen perusteella. Sisältyvä materiaali voi olla magmaattista, sedimentaarista tai metamorfista.	geologicUnit
deformationUnit	deformaatioyksikkö	Litotektoninen yksikkö, joka määräytyy paljastumassa havaittavissa olevan deformaatiotyylin tai geologisen ominaisrakenteen perusteella.	lithotectonicUnit
pedostratigraphicUnit	pedostratigrafinen yksikkö	Geologinen yksikkö, joka edustaa yksittäistä pedologista kerrosta kerrossekvenssissä (konsolidoituneessa tai konsolidoitumattomassa).	geologicUnit
polarityChronostratigraphicUnit	polaari-suusperus-teinen kronostratigrafinen yksikkö	Geologinen yksikkö, joka määräytyy sen magneettipolarisoitumasarjan perusteella, joka syntyi, kun kiviaines kerrostui tai kiteytyi tietyllä geologisella aikavälillä.	geologicUnit

4.2.3.11. Geomorfologinen aktiviteetti (GeomorphologicActivityValue)

Termit, jotka osoittavat geomorfologisen piirteen aktiivisuustason.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon GeomorphologicActivityValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
active	aktiivinen	Geomorfologinen prosessi, joka on parhaillaan aktiivisessa tilassa tai joka on uudelleenaktivoinut konventionaalisen lyhyen ajanjakson jälkeen.
dormant	dormantti	Geomorfologinen prosessi, joka ei ole osoittanut merkkejä aktiivisuudesta konventionaalisen lyhyen ajanjakson jälkeen ja joka voisi uudelleenaktivoitua alkuperäisten syiden seurauksena tai joka voisi käynnistyä välillisten syiden, kuten antropogeenisen toiminnan, seurauksena.
reactivated	uudelleenaktivoitunut	Uudelleenaktivoitunut geomorfologinen prosessi on aktiivinen geomorfologinen prosessi, joka on ollut dormantti.
stabilised	stabiloitu	Stabiloitu geomorfologinen prosessi on inaktiivinen prosessi, joka on korjaavin toimenpitein suojattu sen alkuperäisiltä syiltä.
inactive	inaktiivinen	Relikti tai fossiilinen geomorfologinen prosessi.

4.2.3.12. Litologia (LithologyValue)

Litologian kuvaavat termit.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää myös geologiaa koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa tälle koodiluettelolle määriteltyjä suppeampia arvoja.

Tämä koodiluettelo on hierarkkinen.

Koodiluettelon LithologyValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä	Yläarvo
compoundMaterial	yhdistelmämateriaali	Maankamara, joka koostuu maankamarapartikkelien keräytymästä ja voi sisältää myös muita yhdistelmämateriaaleja.
anthropogenicMaterial	antropogeeninen materiaali	Materiaali, jolla tiedetään olevan keinotekoinen (ihmiseen liittyvä) alkuperä; ei riittävästi tietoa tarkempaa luokittelua varten.	compoundMaterial
anthropogenicConsolidatedMaterial	antropogeeninen konsolidoitunut materiaali	Konsolidoitunut materiaali, jolla tiedetään olevan keinotekoinen (ihmiseen liittyvä) alkuperä.	anthropogenicMaterial
anthropogenicUnconsolidatedMaterial	antropogeeninen konsolidoitumaton materiaali	Konsolidoitumaton materiaali, jolla tiedetään olevan keinotekoinen (ihmiseen liittyvä) alkuperä.	anthropogenicMaterial
breccia	breksia	Karkearakeinen materiaali, joka koostuu särmikkäistä rikkoutuneista kivikappaleista; kivikappaleilla on tyypillisesti terävät reunat ja hioutumattomat kulmat.	compoundMaterial
compositeGenesisMaterial	komposiittigeneesimateriaali	Konsolidoitumistilaltaan tarkemmin tuntematon materiaali, joka on muodostunut olemassa olleiden materiaalien geologisen modifikaation myötä magmaattisten ja sedimentaaristen prosessien ulkopuolella.	compoundMaterial
compositeGenesisRock	komposiittigeneesikivi	Kivi, joka on muodostunut olemassa olleiden kivien geologisen modifikaation myötä magmaattisten ja sedimentaaristen prosessien ulkopuolella.	compositeGenesisMaterial
faultRelatedMaterial	siirrosliitännäinen materiaali	Materiaali, joka on muodostunut hauraan siirrostumisen tuloksena ja koostuu yli 10-prosenttisesti matriksista; matriksi on hienojakoista materiaalia, joka on syntynyt tektonisen raekoon pienentymisen myötä.	compositeGenesisMaterial
impactGeneratedMaterial	impaktilähtöinen materiaali	Materiaali, jossa on piirteitä, kuten mikroskooppisia tasasuuntaisia deformaatiopiirteitä rakeissa tai piestekartioissa, jotka viittaavat sokkimetamorfoosiin ja jotka on tulkittu tulokseksi maapallon ulkopuolisen meteoriitin törmäyksestä. Sisältää breksiat ja sulakivet.	compositeGenesisMaterial
materialFormedInSurficialEnvironment	pintaympäristössä muodostunut materiaali	Materiaali, joka on syntynyt olemassa oleviin kiviin tai muodostumiin kohdistuvien rapautumisprosessien tuloksena, ja on verrattavissa hydrotermisiin tai metasomaattisiin kiviin, mutta on muodostunut Maan pinnan lämpötila- ja paineolosuhteissa.	compositeGenesisMaterial
rock	kivi	Yhdestä tai useammasta maamateriaalista koostuva konsolidoitunut kiviaines, tai erittelemättömässä mineraaliaineesta tai kiinteästä orgaanisesta materiaalista koostuva kokonaisuus.	compoundMaterial
aphanite	afaniitti	Kiviaines, joka on liian hienojakoista, jotta se voitaisiin luokitella yksityiskohtaisemmin.	rock
sedimentaryRock	sedimenttikivi	Kivi, joka on muodostunut ilman, veden tai jään kuljettaman hajanaisen materiaalin kasautumisen ja sementoitumisen myötä tai muiden luonnon toimintojen, kuten liuoksesta saostumisen, orgaanisesta materiaalista kasautumisen tai eloperäisten prosessien, kuten organismien sekreetion, tuloksena.	rock
tuffite	tuffiitti	Kivi, joka koostuu yli 50 prosenttisesti alkuperältään määrittämättömistä pyroklastisista tai epiklastisista partikkeleista ja alle 75 prosenttisesti selkeästi pyroklastista alkuperää olevista partikkeleista.	rock
sedimentaryMaterial	sedimenttimateriaali	Materiaali, joka on muodostunut ilman, veden tai jään kuljettaman kiinteän hajanaisen materiaalin kasautumisen myötä, tai materiaali, joka on kasautunut muiden luonnon toimintojen, kuten kemiallisen liuoksesta saostumisen tai organismien sekreetion, tuloksena.	compoundMaterial
carbonateSedimentaryMaterial	karbonaattisedimenttimateriaali	Sedimenttimateriaali, jonka primaarikomponenteista ja/tai uudelleenkiteytyneistä komponenteista vähintään 50 prosenttia koostuu sedimentaatioaltaan sisältä lähtöisin olevasta yhdestä (tai useammasta) karbonaattimineraalista (kalsiitti, aragoniitti ja dolomiitti).	sedimentaryMaterial
chemicalSedimentaryMaterial	kemiallinensedimenttimateriaali	Sedimenttimateriaali, josta vähintään 50 prosenttia on materiaalia, joka on syntynyt epäorgaanisissa prosesseissa sedimentaatioaltaassa. Sisältää epäorgaaniset piipitoiset, karbonaattipitoiset, evaporiittipitoiset, rautarikkaat ja fosfaattiset sedimenttiluokat.	sedimentaryMaterial
clasticSedimentaryMaterial	klastinen sedimenttimateriaali	Konsolidoitumistilaltaan tarkemmin tuntematon sedimenttimateriaali, jonka partikkeleista vähintään 50 prosenttia on lähtöisin olemassa olleiden maamateriaalien eroosiosta, rapautumisesta tai massaliikunnosta ja siirtynyt kasaumaan mekaanisten tekijöiden, kuten veden, tuulen, jään tai painovoiman kuljettamana.	sedimentaryMaterial
nonClasticSiliceousSedimentaryMaterial	ei-klastinen piipitoinen sedimenttimateriaali	Sedimenttimateriaali, joka koostuu vähintään 50 prosenttisesti piipitoisesta mineraalimateriaalista, joka on kasautunut suoraan kemiallisten tai biologisten prosessien seurauksena kasautumispinnalle, tai partikkeleina, jotka ovat muodostuneet kemiallisissa tai biologisissa prosesseissa sedimentaatioaltaassa.	sedimentaryMaterial
organicRichSedimentaryMaterial	orgaanirikas sedimenttimateriaali	Sedimenttimateriaali, jonka primaarisedimenttimateriaalista vähintään 50 prosenttia on orgaanista hiiltä.	sedimentaryMaterial
igneousMaterial	magmamateriaali	Maamateriaali, joka on muodostunut magmaattisten prosessien, esim. maankuoressa tapahtuvan magman intruusion ja jäähtymisen tai vulkaanisten purkausten, seurauksena.	compoundMaterial
fragmentalIgneousMaterial	murskalemagmamateriaali	Konsolidoitumistilaltaan tarkemmin tuntematon magmamateriaali, jossa yli 75 prosenttia kivestä koostuu magmaattisen kivenmuodostusprosessin tuottamista murskaleista.	igneousMaterial
acidicIgneousMaterial	hapan magmamateriaali	Magmamateriaali, jossa on yli 63 prosenttia SiO2:ta.	igneousMaterial
basicIgneousMaterial	emäksinenmagmamateriaali	Magmamateriaali, jossa on 45–52 prosenttia SiO2:ta.	igneousMaterial
igneousRock	magmakivi	Kivi, joka on muodostunut magmaattisten prosessien, esim. maankuoressa tapahtuvan magman intruusion ja jäähtymisen tai vulkaanisten purkausten, seurauksena.	igneousMaterial
intermediateCompositionIgneousMaterial	intermediaarinen magmamateriaali	Magmamateriaali, jossa on 52–63 prosenttia SiO2:ta.	igneousMaterial
unconsolidatedMaterial	konsolidoitumaton materiaali	Yhdistelmämateriaali, jonka muodostavassa partikkelikokonaisuudessa partikkelit eivät ole riittävästi sidoksissa toisiinsa, jotta kokonaisuutta voitaisiin itsessään pitää kiinteänä.	compoundMaterial
naturalUnconsolidatedMaterial	luonnollinen konsolidoitumaton materiaali	Konsolidoitumaton materiaali, jolla tiedetään olevan luonnollinen, eli ei ihmisen aikaansaama, alkuperä.	unconsolidatedMaterial
sediment	sedimentti	Konsolidoitumaton materiaali, joka koostuu ilman, veden tai jään kuljettamien tai kokoamien partikkelien kasaumasta tai joka on kasautunut muiden luonnon toimintojen, kuten kemiallisen saostumisen, tuloksena ja joka on muotoutunut kerroksiksi Maan pinnalle.	naturalUnconsolidatedMaterial

4.2.3.13. Projektiotaso (MappingFrameValue)

Termit, jotka ilmoittavat pinnan, jolle kartoitettu piirre projisoidaan.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon MappingFrameValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
baseOfQuaternary	kvartaariperusta	Kvartaarikauden pääosin konsolidoitumattoman sedimenttimateriaalin perusta.
surfaceGeology	pintageologia	Kallioperä- ja pintamuodostumat, jotka näkyisivät jos irtomaalajit poistettaisiin, tai ovat näkyvillä topografisella pinnalla.
topOfBasement	kallion yläpinta	Sedimenttisten tai vulkaanisten muodostelmien tai tektonisesti kulkeutuneiden kiviyksiköiden alla oleva kiinteän kallion pinta.
topOfBedrock	kallioperän yläpinta	Yleensä kiinteä kallion yläpinta, joka voi joko olla näkyvillä topografisella pinnalla tai muiden konsolidoitumattomien kerrostumien peitossa.

4.2.3.14. Luonnollisen geomorfologisen piirteen tyyppi (NaturalGeomorphologicFeatureTypeValue)

Termit, joilla kuvataan luonnollisen geomorfologisen piirteen tyyppi.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon NaturalGeomorphologicFeatureTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
naturalGeomorphologicFeature	luonnollinen geomorfologinen piirre	Luonnon dynamiikan tuottaman geomorfologinen piirre.
drainagePattern	valumakuvio	Virtausreittien kokonaisuus tai yhdistelmä tietyllä alueella, mukaan luettuina raviinit ja ensimmäisen kertaluvun kanavoidut virtausalueet, korkeamman kertaluvun sivujoet ja päävirtausreitit.
constructionalFeature	rakentunut piirre	Pinnanmuodostumakohde, jonka alkuperä, muoto, sijainti tai yleinen luonne perustuu kerrostumisprosesseihin, kuten sedimentin kasautumiseen.
destructionalFeature	kulutuspiirre	Pinnanmuodostumakohde, jonka alkuperä, muoto, sijainti tai yleinen luonne perustuu materiaalin poistumiseen eroosio- ja rapautumisprosesseissa (degradaatiossa), jotka ovat tulosta maan pinnan kulumisesta osittain tai kokonaan pois.
degradationFeature	degradaatiopiirre	Geomorfologinen piirre, joka on seurausta Maan pinnan kulumisesta osittain tai kokonaan pois ja sen yleisestä alenemisesta tai vähentymisestä luonnollisissa rapautumis- ja eroosioprosesseissa, ja joka saattaa johtaa sedimenttien kulkeutumisprosesseihin.
relic	jäänne	Pinnanmuodostuma, joka on jäänyt jäljelle hajoamis- tai rapautumisprosessin jälkeen, tai joka on jäänyt jäljelle, kun suurin osa sen substanssista on hävinnyt, esimerkiksi jäännössaareke.
exhumedFeature	paljastunut piirre	Aikaisemmin hautautuneena ollut maamuodostuma, geomorfologinen pinta tai paleosoli, joka on tullut uudelleen näkyviin maapeitteen eroosion myötä.
buriedFeature	hautautunut piirre	Nuorempien sedimenttien peittämä maamuodostuma, geomorfologinen pinta tai paleosoli.
pediment	pedimentti	Lievästi luiskamainen eroosiopinta, joka on syntynyt laskevan kukkulan tai vuorenrinteen juurelle, yleensä profiililtaan lievästi ylöspäin kovera, leikkaa kallio- tai sedimenttikerrostumia, jotka ulottuvat viereisten ylänköjen alle.
erosional	eroosionaalinen piirre	Maanpinta, joka on muovautunut eroosion, erityisesti juoksevan veden, vaikutuksesta.
hill	kukkula	Yleisnimitys maanpinnan elevoituneelle alueelle, joka ulottuu vähintään 30 metrin ja enintään 300 metrin korkeuteen ympäröiviin alankoihin verrattuna ja jolla on yleensä nimellishuippualue suhteessa rajaaviin rinteisiin, selkeäpiirteinen pyöreähkö ulkomuoto ja yleensä yli 15 prosentin rinnekaade.
interfluve	interfluvi	Kukkuloiden geomorfologinen komponentti, joka koostuu kukkulan korkeimmasta, suhteellisen tasaisesta tai lievästi viettävästä alueesta; kukkulan rinteiden ylätaipeet voivat kaventaa ylänköä tai yhtyä tavalla, joka synnyttää vahvasti kuperan muodon.
crest	harja	Kukkuloiden geomorfologinen komponentti, joka koostuu kuperista (korkeuskäyrään nähden kohtisuorista) rinteistä, jotka muodostavat kapean, kukkulan, vuorijonon tai muun ylämaan karkeasti ottaen lineaarisen ylimmän alueen, jossa rinteiden ylätaipeet ovat yhtyneet siinä määrin, että jäljellä on hyvin vähän tai ei lainkaan huippualuetta; määräävinä tekijöinä eroosio, rinnehuuhtoutuma, massaliikuntoprosessit ja sedimentit.
headSlope	perärinne	Kukkuloiden geomorfologinen komponentti, joka koostuu rinteen lateraalisesti koverasta alueesta erityisesti valumareitin alussa ja joka johtaa yhtyvään vesien pintavaluntaan.
sideSlope	sivurinne	Kukkuloiden geomorfologinen komponentti, joka koostuu rinteen lateraalisesti tasomaisesta alueesta ja joka johtaa pääsääntöisesti paralleeliin veden pintavaluntaan. Korkeuskäyrät yleensä suoria viivoja.
noseSlope	eturinne	Kukkuloiden geomorfologinen komponentti, joka koostuu rinteen ulkonevasta päädystä (lateraalisesti kuperasta alueesta) ja joka johtaa pääsääntöisesti haarautuvaan veden pintavaluntaan; korkeuskäyrät yleensä kuperia.
freeFace	vapaa pinta	Kukkuloiden ja vuorien geomorfologinen komponentti, joka koostuu avokalliopaljastumasta, josta irtoaa kivimurskaleita ja muita sedimenttejä välittömästi sen alapuolella olevaan kolluviaaliluiskaan ja joka on yleensä jyrkempi kuin luiskan kaltevuuskulma; esiintyy yleensä reunuksissa ja vastasivun luiskissa ja voi sisältää eturinteen tai sivurinteen kokonaan tai osittain.
baseSlope	pohjaluiska	Kukkuloiden geomorfologinen komponentti, joka koostuu (korkeuskäyrään nähden kohtisuorasta) koverasta tai lineaarisesta luiskasta, joka lateraalisesta muodosta huolimatta on alue, joka muodostaa rinteen pohjalle tasoalueen tai selänteen, jolla määräävinä tekijöinä ovat kolluviaali- ja rinnehuuhtoutumaprosessit ja -sedimentit.
mountain	vuori	Yleisnimitys maanpinnan elevoituneelle alueelle, joka ulottuu yli 300 metrin korkeuteen ympäröiviin alankoihin verrattuna ja jolla on yleensä nimellishuippualue suhteessa rajaaviin rinteisiin; yleensä jyrkät sivut (yli 25 prosentin kaade); kalliopintaa voi olla huomattavassa määrin näkyvissä.
mountaintop	vuorenhuippu	Vuorien geomorfologinen komponentti, joka koostuu vuorien korkeimmasta, suhteellisen tasaisesta tai lievästi viettävästä alueesta ja jolle ovat ominaisia suhteellisen lyhyet, yksinkertaiset luiskat, jotka koostuvat avokalliosta, jäännöksestä tai lyhyen kulkeutuman kolluviaalisedimenteistä.
mountainslope	vuorenrinne	Vuoren osa huipun ja juuren välillä.
mountainflank	vuorenkylki	Vuorien geomorfologinen komponentti, jolle ovat ominaisia erittäin pitkät, monimuotoiset ja luiskagradientiltaan suhteellisen suuret vastasivuluiskat, jotka koostuvat hyvin monenlaisista kolluviaalisedimenttipeitteistä, kalliopaljastumista tai rakenteellisista penkereistä.
mountainbase	vuorenpohja	Vuorien geomorfologinen komponentti, joka koostuu vahvasti tai lievästi koverasta kolluviaalitasoalueesta tai -selänteestä vuorenrinteen pohjalla.
depression	painuma	Mikä tahansa suhteellisesti painunut osa Maan pintaa; erityisesti matalalla sijaitseva alue, jota ympäröi korkeampi alusta.
plain	tasanko	Mikä tahansa korkeussijainniltaan matala suuri tai pieni tasainen alue; erityisesti mittava alue, jolla maa on tasaista ja alavaa tai lievästi kumpuilevaa, jolla esiintyy vähän tai ei lainkaan pinnan epäsäännöllisyyksiä, mutta jonka kaade saattaa toisinaan olla huomattava, ja jonka korkeussijainti on yleensä matala ympäröiviin alueisiin verrattuna.
tectonicStructural	tektoniset ja rakenteelliset piirteet	Geomorfologiset maisemat ja pinnanmuodostumat, jotka liittyvät alueellisiin tai paikallisiin kallioperärakenteisiin tai maankuoren liikkeisiin; geomorfologiset maisemat ja pinnanmuodostumat, jotka liittyvät pääasiallisesti vesieroosioon, lukuun ottamatta kestävää, kanavavirtaus- (eli fluviaali-, glasiofluviaali-) ja eolista eroosiota.
volcanic	vulkaaniset piirteet	Geomorfologiset maisemat ja pinnanmuodostumat, jotka liittyvät syvällä tapahtuviin (magmaattisiin) prosesseihin, joissa magma ja siihen liittyvät kaasut nousevat vaipan läpi ja tunkeutuvat maan pinnalle ja ilmakehään.
hydrothermal	hydrotermiset piirteet	Geomorfologiset maisemat ja pinnanmuodostumat, jotka liittyvät hydrotermisiin prosesseihin.
erosionSurface	eroosiopinta	geomorfologiset maisemat ja pinnanmuodostumat, jotka liittyvät pääasiallisesti vesieroosioon, lukuun ottamatta kestävää, kanavavirtaus- (eli fluviaali-, glasiofluviaali-) ja eolista eroosiota.
slopeGravitational	kaade- ja gravitatiiviset piirteet	Geomorfologiset maisemat ja pinnanmuodostumat, jotka liittyvät luiskamaisiin ympäristöihin; geomorfologiset maisemat ja pinnanmuodostumat, jotka ovat kehittyneet gravitaatiovoiman toiminnan myötä.
nivalPeriglacialPermafrost	lumi-, periglasiaali- ja ikiroutapiirteet	Geomorfologiset maisemat ja pinnanmuodostumat, jotka liittyvät lumi-, ei-glasiaalisiin ja kylmän ilmaston ympäristöihin; geomorfologiset maisemat ja pinnanmuodostumat, joita esiintyy vuoristojäätiköiden ja mannerjäätiköiden läheisyydessä; geomorfologiset maisemat ja pinnanmuodostumat, jotka liittyvät maa-aineksiin, maannoksiin ja kallioihin, joiden lämpötila pysyttelee enintään 0 celsiusasteessa vähintään kahden vuoden ajan.
glacial	glasiaaliset, glasiofluviaaliset, glasiolakustriset ja glasiomariiniset piirteet	Geomorfologiset maisemat ja pinnanmuodostumat, jotka liittyvät glasiaalisiin, glasiofluviaalisiin, glasiolakustrisiin ja glasiomariinisiin ympäristöihin.
eolian	eoliset piirteet	Geomorfologiset maisemat ja pinnanmuodostumat, jotka liittyvät tuulipainotteisiin ympäristöihin.
marineLittoralCoastalWetland	merelliset, litoraaliset ja rannikkokosteikkopiirteet	Geomorfologiset maisemat ja pinnanmuodostumat, jotka liittyvät aalto- tai vuorovesidynamiikkaan ja ovat kehittyneet merellisissä, matalan meren, rannanläheisissä ja rantavyöhykeympäristöissä sekä geomorfologiset maisemat ja pinnanmuodostumat, jotka liittyvät kasvillisuutta sisältäviin ja/tai mataliin kosteikkoalueisiin.
karstChemicalWeathering	karstiset ja kemiallisen rapautumisen piirteet	Geomorfologiset maisemat ja pinnanmuodostumat, joissa määräävänä tekijänä on mineraalien hajoaminen ja usein maanalainen valunta.
alluvialFluvial	alluviaaliset ja fluviaaliset piirteet	Geomorfologiset maisemat ja pinnanmuodostumat, jotka pääsääntöisesti liittyvät konsentroituneeseen veden virtaukseen (kanavavirtaukseen).
lacustrine	lakustriset piirteet	Geomorfologiset maisemat ja pinnanmuodostumat, jotka liittyvät pysyviin sisävesimuodostumiin (järviin).
impact	törmäyspiirteet	Geomorfologiset maisemat ja pinnanmuodostumat, jotka liittyvät maapallon ulkopuolisen materiaalin törmäysvaikutukseen Maan pinnalla.

4.2.3.15. Temaattinen luokka (ThematicClassValue)

Geologisten piirteiden temaattisen luokittelun arvot.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

4.2.3.16. Temaattinen luokitus (ThematicClassificationValue)

Geologisten piirteiden temaattisten luokitusten luettelo.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

4.3. Geofysiikka

4.3.1. Paikkatietokohdetyypit

Geofysiikka-paketti sisältää seuraavat paikkatietokohdetyypit:

—

Projekti

—	Geofysikaalinen mittaus

—	Geofysikaalinen kohde

—	Geofysikaalinen kohdejoukko

—	Geofysikaalinen profiili

—	Geofysikaalinen mittausasema

—	Pintaan sidottu geofysikaalinen mittaus

4.3.1.1. Projekti (Campaign)

Geofysikaalinen tutkimus, joka kattaa rajatun aikavälin ja rajatun alueen ja tuottaa vastaavia geofysikaalisia mittaustuloksia, prosessointituloksia tai malleja.

Tämä tyyppi on GeophObjectSet-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin Campaign attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
campaignType	Datan tuottamisessa käytetty projektityyppi.	CampaignTypeValue
surveyType	Geofysikaalisen tutkimuksen tyyppi.	SurveyTypeValue
client	Mittauksen tilaaja.	RelatedParty	voidable
contractor	Mittauksen tuottaja.	RelatedParty	voidable

Paikkatietokohdetyypin Campaign rajoitteet

shape-attribuutin on oltava tyyppiä GM_Surface.

4.3.1.2. Geofysikaalinen kohde (GeophObject)

Geofysikaalisten kohteiden geneerinen luokka.

Tämä tyyppi on SF_SpatialSamplingFeature-tyypin alityyppi.

Tämä tyyppi on abstrakti.

Paikkatietokohdetyypin GeophObject attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
citation	Asiakirjaviittaus geofysikaaliseen dokumentaatioon.	DocumentCitation
projectedGeometry	Piirteen kaksiulotteinen projektio maanpinnalla (kuvaavana pisteenä, käyränä tai rajaavana monikulmiona); käytetään INSPIRE-katselupalvelussa esittämään paikkatietokohteen sijainti kartalla.	GM_Object
verticalExtent	Tarkasteltavan välin pystyulottuvuus.	EX_VerticalExtent	voidable
distributionInfo	Saatavuutta koskevaa metatietoa.	MD_Distributor	voidable
largerWork	Laajemman tutkimuskokonaisuuden, yleensä kampanjan tai projektin, tunniste.	Identifier	voidable

Paikkatietokohdetyypin GeophObject rajoitteet

projectedGeometry-attribuutin on oltava tyyppiä GM_Point, GM_Curve tai GM_Surface.

4.3.1.3. Geofysikaalinen mittaus (GeophMeasurement)

Geneerinen paikkatietokohdetyyppi geofysikaalisille mittauksille.

Tämä tyyppi on GeophObject-tyypin alityyppi.

Tämä tyyppi on abstrakti.

Paikkatietokohdetyypin GeophMeasurement attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
relatedModel	Mittausten pohjalta laaditun geofysikaalisen mallin tunniste.	Identifier	voidable
platformType	Alusta, jolta käsin mittaus suoritettiin.	PlatformTypeValue
relatedNetwork	Kansallinen tai kansainvälinen havainnointiverkosto, johon mittauslaitteisto kuuluu tai jolle mittaustulokset raportoidaan.	NetworkNameValue	voidable

4.3.1.4. Geofysikaalinen kohdejoukko (GeophObjectSet)

Geofysikaalisten kohteiden kokoelmien geneerinen luokka.

Tämä tyyppi on SF_SpatialSamplingFeature-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin GeophObjectSet attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
citation	Asiakirjaviittaus geofysikaaliseen dokumentaatioon.	DocumentCitation
verticalExtent	Tarkasteltavan välin pystyulottuvuus.	EX_VerticalExtent	voidable
distributionInfo	Saatavuutta koskevaa metatietoa.	MD_Distributor	voidable
projectedGeometry	Piirteen kaksiulotteinen projektio maanpinnalla (kuvaavana pisteenä, käyränä tai rajaavana monikulmiona); käytetään INSPIRE-katselupalvelussa esittämään paikkatietokohde kartalla.	GM_Object
largerWork	Laajemman mittauskokonaisuuden tunniste.	Identifier	voidable

Paikkatietokohdetyypin GeophObjectSet rajoitteet

projectedGeometry-attribuutin on oltava tyyppiä GM_Point, GM_Curve tai GM_Surface.

4.3.1.5. Geofysikaalinen profiili (GeophProfile)

Geofysikaalinen mittaus, joka sijainnillisesti kohdentuu mittauslinjaan.

Tämä tyyppi on GeophMeasurement-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin GeophProfile attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
profileType	Geofysikaalisen profiilin tyyppi.	ProfileTypeValue

Paikkatietokohdetyypin GeophProfile rajoitteet

shape-attribuutin on oltava tyyppiä GM_Curve.

4.3.1.6. Geofysikaalinen mittauspiste (GeophStation)

Geofysikaalinen mittaus, joka on kohdentuu yksittäiseen pistemäiseen sijaintipaikkaan.

Tämä tyyppi on GeophMeasurement-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin GeophStation attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
stationType	Geofysikaalisen mittauspisteen tyyppi.	StationTypeValue
stationRank	Geofysikaaliset mittauspisteet voivat olla osa hierarkkista järjestelmää. Tämä attribuutti kuvaa mittauspisteen tärkeyttä hiearkiassa.	StationRankValue	voidable

Paikkatietokohdetyypin GeophStation rajoitteet

shape-attribuutin on oltava tyyppiä GM_Point.

4.3.1.7. Pintaan sidottu geofysikaalinen mittaus (GeophSwath)

Geofysikaalinen mittaus, joka on sijainnillisesti referensoitu pintaan.

Tämä tyyppi on GeophMeasurement-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin GeophSwath attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
swathType	Pintaan sidotun geofysikaalisen mittauksen tyyppi.	SwathTypeValue

Paikkatietokohdetyypin GeophSwath rajoitteet

shape-attribuutin on oltava tyyppiä GM_Surface.

4.3.2. Koodiluettelot

4.3.2.1. Projektityyppi (CampaignTypeValue)

Geofysikaalisen projektin tyyppi.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon CampaignTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Definition
measurement	mittaus	Projektin tuottama mittaus.

4.3.2.2. Verkoston nimi (NetworkNameValue)

Geofysikaalisen verkoston nimi.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon NetworkNameValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
GSN	GSN	Maailmanlaajuinen seismografinen verkosto (Global Seismographic Network)
IMS	IMS	Seismologinen IMS-verkosto (IMS Seismological network)
INTERMAGNET	INTERMAGNET	Kansainvälinen reaaliaikainen magneettiikentänseurantaverkosto (International Real-time Magnetic Observatory Network)
UEGN	UEGN	Yhtenäinen eurooppalainen painovoimaverkosto (Unified European Gravity Network)
WDC	WDC	Maailman datakeskus (World Data Center)

4.3.2.3. Alustatyyppi (PlatformTypeValue)

Alusta, jolla datan hankinta tapahtui.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon PlatformTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
ground	maanpinta	Maanpintamittaus.
landVehicle	maa-ajoneuvo	Ajoneuvosta käsin suoritettu mittaus.
fixedWingAirplane	kiinteäsiipinen ilma-alus	Kiinteäsiipisestä ilma-aluksesta käsin suoritettu mittaus.
helicopter	helikopteri	Helikopterimittaus.
seafloor	merenpohja	Merenpohjamittaus.
researchVessel	tutkimusalus	Laivasta käsin suoritettu mittaus.
satellite	satelliitti	Satelliittimittaus.

4.3.2.4. Profiilityyppi (ProfileTypeValue)

Geofysikaalisen profiilin tyyppi.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon ProfileTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
boreholeLogging	reikäluotaus	Geofysikaalinen mittaus kairanreiän akselin myötäisesti; suoritetaan erityisellä reikämittauslaitteella.
multielectrodeDCProfile	monielektrodinen vastusluotausprofiili	Tasavirran avulla tehtävä vastus- ja/tai varautuvuusmittaus (IP), jossa mittaukset suoritetaan samanaikaisesti useasta eri pisteestä. Tunnetaan myös kaksiulotteisena maanvastustomografiana.
seismicLine	seisminen linja	Geofysikaalinen mittaus, jolla rekisteröidään seismisten lähteiden akustisia vasteita tietyn linjan myötäisesti tarkoituksena määritellä maan tietyn poikkileikkauksen seismiset ominaisuudet.

4.3.2.5. Mittauspisteen tärkeysjärjestys (StationRankValue)

Geofysikaalisen mittauspisteen asema tärkeysjärjestyksessä.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon StationRankValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
observatory	observatorio	Pysyvä tutkimusasema, jolla on jatkuva seuranta-aikataulu.
secularStation	sekulaarimittausasema	Perusmittausasema, joka seuraa tutkittavan geofysikaalisen kentän pitkän aikavälin ajallista muuttumista.
1stOrderBase	ensimmäisen tason mittausasema	Viranomaisen ylläpitämä tarkkuudeltaan korkeimman tason mittausasema. Käytetään sitomaan suhteellisia mittaustuloksia kolmansien havainnoitsijoiden absoluuttiseen verkostoon.
2ndOrderBase	toisen tason mittausasema	Viranomaisen ylläpitämä, tärkeydeltään vähäisempi mittausasema. Käytetään sitomaan suhteellisia mittaustuloksia kolmansien havainnoitsijoiden absoluuttiseen verkostoon.

4.3.2.6. Mittauspisteen tyyppi (StationTypeValue)

Geofysikaalisen mittauspisteen tyyppi.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon StationTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
gravityStation	painovoima	Geofysikaalinen painovoimakentän mittauspiste.
magneticStation	magneettisuus	Geofysikaalinen magneettikentän mittauspiste.
seismologicalStation	seismologia	Geofysikaalinen mittauspiste seismologisten tapahtumien (maanjäristysten) tai ympäristön aiheuttaman kohinan havainnointia varten.
verticalElectricSounding	vertikaalinen sähköluotaus	Geofysikaalinen mittauspiste, joka mittaa maankamaran sähkönjohtavuuden ja/tai varautuvuuden (IP) muutoksia mittauslinjan suuntaisessa leikkauksessa käyttäen 4:ä elektrodia (AMNB) ja tasavirtaa. Tunnetaan myös nimellä VES (Vertical Electrical Sounding).
magnetotelluricSounding	magnetotelluurinen luotaus	Geofysikaalinen mittauspiste, jossa mitataan maankamaran sähkönjohtavuuden muutosta käyttäen luonnollisia sähkömagnettisten kenttien vaihteluja. Tunnetaan myös MT-luotauksena.

4.3.2.7. Tutkimustyyppi (SurveyTypeValue)

Geofysikaalisen tutkimuksen tai tietoaineiston tyyppi.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon SurveyTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
airborneGeophysicalSurvey	aerogeofysikaalinen tutkimus	Aerogeofysikaalinen mittaus.
groundGravitySurvey	painovoimatutkimus	Maastossa suoritettava painovoimamittaus.
groundMagneticSurvey	magneettinen tutkimus	Maastossa suoritettava magneettinen mittaus.
3DResistivitySurvey	3D-sähkövastustutkimus	Kolmiulotteisten tasavirtaa käyttävien monielektroditutkimusten kokonaisuus.
seismologicalSurvey	seismologinen tutkimus	Seismologinen mittaus.

4.3.2.8. Pintaan sidotun mittauksen tyyppi (SwathTypeValue)

Pintaan sidotun geofysikaalisen mittauksen tyyppi.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon SwathTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
3DSeismics	3D-seismiikka	Geofysikaalinen mittaus, jolla kirjataan rekisteröidään lähteiden akustisia vasteita tutkimusalueella tarkoituksena määritellä kolmiulotteisesti seismisten ominaisuuksien jakautuminen maankamarassa.

4.4. Hydrogeologia

4.4.1. Paikkatietokohdetyypit

Hydrogeologia-paketti sisältää seuraavat paikkatietokohdetyypit:

—	Aktiivinen kaivo

—

Akvikludi

—

Akviferi

—	Akviferisysteemi

—

Akvitardi

—	Pohjavesimuodostuma

—	Hydrogeologinen kohde

—	Rakennettu hydrogeologinen kohde

—	Luonnollinen hydrogeologinen kohde

—	Hydrogeologinen yksikkö

4.4.1.1. Aktiivinen kaivo (ActiveWell)

Akviferin pohjavesivaroihin vaikuttava kaivo.

Tämä tyyppi on HydrogeologicalObjectManMade-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin ActiveWell attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
activityType	Kaivon toiminnan tyyppi.	ActiveWellTypeValue

Paikkatietokohdetyypin ActiveWell suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
groundWaterBody	Tyypin GroundWaterBody ilmentymä, josta tyypin ActiveWell ilmentymä ottaa pohjavesivaroja.	GroundWaterBody	voidable
environmentalMonitoringFacility	Asianomainen tyypin EnvironmentalMonitoringFacility ilmentymä.	EnvironmentalMonitoringFacility	voidable
borehole	Tyypin Borehole ilmentymä, jolle tyypin ActiveWell ilmentymä on perustettu.	Borehole	voidable

4.4.1.2. Akvikludi (Aquiclude)

Läpäisemätön kalliomuodostelma tai sedimenttikerros, joka toimii esteenä pohjaveden virtaukselle.

Tämä tyyppi on HydrogeologicalUnit-tyypin alityyppi.

4.4.1.3. Akviferi (Aquifer)

Vesipitoisista läpäisevistä kivimateriaaleista tai konsolidoitumattomista materiaaleista koostuva märkä maanalainen kerros, josta voidaan vesikaivon avulla saada pohjavettä hyötykäyttöön.

Tämä tyyppi on HydrogeologicalUnit-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin Aquifer attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
aquiferType	Akviferityyppi.	AquiferTypeValue
mediaType	Sen väliaineen luokitus, jossa pohjavesi virtaa.	AquiferMediaTypeValue
isExploited	Ilmoittaa sen, hyödynnetäänkö akviferin pohjavettä kaivojen tai vedenottojärjestelmien avulla.	Boolean	voidable
isMainInSystem	Ilmoittaa sen, onko akviferi akviferisysteemin pääasiallinen hyödynnettävä akviferi.	Boolean	voidable
vulnerabilityToPollution	Indeksiarvo tai arvojen vaihteluväli, joka kuvaa akviferin potentiaalista pilaantumisriskiä, joka aiheutuu geologisesta rakenteesta, hydrogeologisista olosuhteista ja vallitsevien tai potentiaalisten pilaantumislähteiden olemassaolosta.	QuantityValue	voidable
permeabilityCoefficient	Sen kokoon puristumattoman nesteen tilavuus, joka virtaa aikayksikön aikana sellaisen huokoisesta aineesta koostuvan kuutiotilavuusyksikön läpi, jossa paine-eroyksikkö pysyy muuttumattomana.	QuantityValue	voidable
storativityCoefficient	Akviferin kyky varastoida vettä.	QuantityValue	voidable
hydroGeochemicalRockType	Kiviaineistyyppi liukoisten kiviaineskomponenttien ja niiden pohjaveteen kohdistuvien hydrokemiallisten vaikutusten suhteen.	HydroGeochemicalRockTypeValue	voidable

Paikkatietokohdetyypin Aquifer suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
aquitard	Tyypin Aquifer ilmentymän erottava(t) tyypin Aquitard ilmentymä(t).	Aquitard	voidable
hydrogeologicalObject	Akviferiin liittyvä(t) tyypin HydrogeologicalObject ilmentymä(t).	HydrogeologicalObject	voidable
aquiferSystem	Yksittäinen tyypin HydrogeologicalObject ilmentymä, jossa tyypin Aquitard ilmentymä esiintyy.	AquiferSystem	voidable

4.4.1.4. Akviferisysteemi (AquiferSystem)

Kokoelma akviferejä ja akvitardeja, jotka yhdessä muodostavat pohjavesiympäristön – kulkeutumiskanavat, jotka ovat täyttyneet tai voivat täyttyä vedellä.

Tämä tyyppi on HydrogeologicalUnit-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin AquiferSystem attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
isLayered	Ilmoittaa sen, kostuuko tyypin AquiferSystem ilmentymä useammasta kuin yhdestä kerroksesta.	Boolean	voidable

Paikkatietokohdetyypin AquiferSystem suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
aquitard	Tyypin AquiferSystem ilmentymään sisältyvä(t) tyypin Aquitard ilmentymä(t).	Aquitard	voidable
aquiclude	Tyypin AquiferSystem ilmentymän sisäänsä sulkeva tyypin Aquiclude ilmentymä.	Aquiclude	voidable
aquifer	Tyypin AquiferSystem ilmentymään sisältyvä(t) tyypin Aquifer ilmentymä(t).	Aquifer	voidable

4.4.1.5. Akvitardi (Aquitard)

Kyllästynyt mutta heikosti läpäisevä pohja, joka estää pohjaveden kulkeutumista.

Tämä tyyppi on HydrogeologicalUnit-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin Aquitard attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
approximatePermeabilityCoefficient	Sen kokoon puristumattoman nesteen tilavuus, joka virtaa aikayksikön aikana sellaisen huokoisesta aineesta koostuvan kuutiotilavuusyksikön läpi, jossa paine-eroyksikkö pysyy muuttumattomana.	QuantityValue	voidable
approximateStorativityCoefficient	Akviferin kyky varastoida vettä.	QuantityValue	voidable

Paikkatietokohdetyypin Aquitard suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
aquiferSystem	Tyypin AquiferSystem ilmentymä, jonka osa tyypin Aquitard ilmentymä on.	AquiferSystem	voidable
aquifer	Tyypin Aquitard ilmentymän erottamat tyypin Aquifer ilmentymät.	Aquifer	voidable

4.4.1.6. Pohjavesimuodostuma (GroundWaterBody)

Akviferiin tai akviferien muodostamaan järjestelmään sisältyvä yksittäinen pohjavesitilavuusmassa, joka on hydraulisesti erillään läheisistä pohjavesimuodostumista.

Paikkatietokohdetyypin GroundWaterBody attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
approximateHorizontalExtend	Tyypin GroundWaterBody ilmentymän rajaava geometria.	GM_Surface	voidable
conditionOfGroundWaterBody	Arvio ihmisen toiminnasta aiheutuneesta muutoksesta pohjaveden tilassa.	ConditionOfGroundwaterValue
mineralization	Yksi veden keskeisistä kemiallisista ominaispiirteistä. Arvo on veden kaikkien kemiallisten pitoisuuskomponenttien summa.	WaterSalinityValue	voidable
piezometricState	Ilmoittaa tyypin GroundwaterBody ilmentymän pohjaveden pinnan pietsometrisen tilan.	PiezometricState	voidable
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable

Paikkatietokohdetyypin GroundWaterBody suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
activeWell	Tyypin ActiveWell ilmentymä, joka muuttaa tyypin GroundwaterBody ilmentymän tilaa ottamalla siitä pohjavesivaroja.	ActiveWell	voidable
aquiferSystem	Tyypin AquiferSystem ilmentymä, johon kyseinen tyypin GroundWaterBody ilmentymä sisältyy.	AquiferSystem	voidable
hydrogeologicalObjectNatural	Tyypin GroundwaterBody kyseisen ilmentymän kanssa vuorovaikutussuhteessa oleva tyypin HydrogeologicalObjectNatural ilmentymä.	HydrogeologicalObjectNatural	voidable
observationWell	Tarkkailukaivot, joilla tyypin GroundWaterBody ilmentymän tilaa seurataan.	EnvironmentalMonitoringFacility	voidable

4.4.1.7. Hydrogeologinen kohde (HydrogeologicalObject)

Hydrogeologisen järjestelmän kanssa vuorovaikutuksessa olevien rakenteiden tai luonnollisten piirteiden abstrakti luokka.

Tämä tyyppi on abstrakti.

Paikkatietokohdetyypin HydrogeologicalObject attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
geometry	Tyypin HydrogeologicalObject ilmentymän sijainnin määrittelevä geometria.	GM_Primitive
name	Tyypin HydrogeologicalObject ilmentymän nimi tai koodi.	PT_FreeText	voidable
description	Tyypin HydrogeologicalObject ilmentymän kuvaus.	PT_FreeText	voidable
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable

Paikkatietokohdetyypin HydrogeologicalObject suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
aquifer	Tyypin Aquifer ilmentymä, jossa tyypin HydrogeologicalObject ilmentymä esiintyy.	Aquifer	voidable

4.4.1.8. Rakennettu hydrogeologinen kohde (HydrogeologicalObjectManMade)

Ihmisen aikaansaama hydrogeologinen kohde.

Tämä tyyppi on HydrogeologicalObject-tyypin alityyppi.

Tämä tyyppi on abstrakti.

Paikkatietokohdetyypin HydrogeologicalObjectManMade attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
validFrom	Virallinen päivämäärä ja kellonaika, jolloin hydrogeologinen kohde oikeudellisesti luotiin/luodaan.	DateTime	voidable
validTo	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin hydrogeologinen kohde oikeudellisesti poistui/poistuu käytöstä.	DateTime	voidable
statusCode	Koodi, joka ilmaisee rakennetun hydrogeologisen kohteen muodollisen tilan.	StatusCodeTypeValue	voidable

4.4.1.9. Luonnollinen hydrogeologinen kohde (HydrogeologicalObjectNatural)

Hydrogeologinen kohde, joka on syntynyt luonnollisten prosessien seurauksena.

Tämä tyyppi on HydrogeologicalObject-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin HydrogeologicalObjectNatural attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
naturalObjectType	Luonnollisen hydrogeologisen kohteen tyyppi.	NaturalObjectTypeValue
waterPersistence	Vesivirtauksen pysyvyysaste.	WaterPersistenceValue	voidable
approximateQuantityOfFlow	Arvio, joka kuvaa vedenantomäärää luonnollisessa hydrogeologisessa kohteessa.	QuantityValue	voidable

Paikkatietokohdetyypin HydrogeologicalObjectNatural suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
groundWaterBody	Tyypin GroundWaterBody ilmentymä, jonka kanssa luonnollinen hydrogeologinen kohde on vuorovaikutuksessa.	GroundWaterBody	voidable

4.4.1.10. Hydrogeologinen yksikkö (HydrogeologicalUnit)

Litosfäärin osa, jolla on veden varastointi- ja johtamiskyvyn suhteen sille ominaiset parametriarvot.

Tämä tyyppi on GeologicUnit-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin HydrogeologicalUnit attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
description	Tyypin HydrogeologicalUnit ilmentymän kuvaus.	PT_FreeText	voidable
approximateDepth	Tyypin HydrogeologicalUnit ilmentymän arvioitu syvyys.	QuantityValue	voidable
approximateThickness	Tyypin HydrogeologicalUnit ilmentymän arvioitu paksuus.	QuantityValue	voidable
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable

Paikkatietokohdetyypin HydrogeologicalUnit suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
geologicStructure	Liittää yhden tai useamman tyypin HydrogeologicalUnit ilmentymän tyypin GeologicStructure ilmentymään.	GeologicStructure	voidable

4.4.2. Tietotyypit

4.4.2.1. Hydrogeologinen pinta (HydrogeologicalSurface)

Pinta, joka edustaa interpoloitua pohjavesipintaa tai muuta pintaa paikallisesti tai alueellisesti.

Tämä tyyppi on yhdistetyyppi.

Yhdistetyypin HydrogeologicalSurface attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
surfaceRectifiedGrid	Pinta, jonka arvoalue on oikaistu ruudusto.	RectifiedGridCoverage
surfaceReferenceableGrid	Pinta, jonka arvoalue koostuu referoitavasta ruudustosta.	ReferenceableGridCoverage
surfacePointCollection	Hydrogeologinen pinta esitettynä pistehavaintokokoelmana.	PointObservationCollection

4.4.2.2. Pietsometrinen tila (PiezometricState)

Tyypin GroundWaterBody ilmentymän pinnankorkeus.

Tietotyypin PiezometricState attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
observationTime	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin pohjaveden tilahavainto on tehty.	DateTime
piezometricSurface	Pinta, joka kuvaa tasoa, jolle vesi nousee tiivistetyissä kaivoissa.	HydrogeologicalSurface

4.4.2.3. Kvantitatiivinen arvo (QuantityValue)

Tieto-olio, joka sisältää yksittäisen määrällisen arvon tai määrällisten arvojen vaihteluvälin.

Tämä tyyppi on yhdistetyyppi.

Yhdistetyypin QuantityValue attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
singleQuantity	Desimaalimuodossa mittayksikön kanssa esitetty lukuarvokomponentti, jonka avulla tallennetaan jatkumoon kuuluvan määrän arvo.	Quantity
quantityInterval	Mittayksiköllinen desimaalilukupari, jolla määritellään määrällinen vaihteluväli.	QuantityRange

4.4.3. Koodiluettelot

4.4.3.1. Aktiivisen kaivon tyyppi (ActiveWellTypeValue)

Aktiivisten kaivojen tyypit.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon ActiveWellTypeValue arvot

Arvo

Nimi

Määritelmä

exploitation

hyödyntäminen

Pohjavedenotto akviferistä erilaisiin tarkoituksiin (kotitalouskäyttö, teollisuuskäyttö, vesihuoltojärjestelmän ottovesi ja muut tarkoitukset).

recharge

imeytys

a)	Akviferin imeytyskaivot: Käytetään kuivuneiden akviferien uudelleentäytössä johtamalla niihin vettä eri lähteistä, kuten järvistä, puroista, jätevedenpuhdistuslaitoksista, muista akvifereistä jne.

b)	Suolaisen veden estokaivot: Käytetään johtamaan vettä makean veden akvifereihin, millä pyritään estämään suolaisen veden pääsy makean veden akvifereihin.

c)	Vajoamisen hallintakaivot: Käytetään johtamaan nesteitä muille kuin öljyn- ja kaasuntuotantoalueille, millä pyritään vähentämään makean veden ylituotannon aiheuttamaa vajoamista tai estämään se.

dewatering

vedenpoisto

Veden poistaminen akviferin kiinteästä materiaalista tai maannoksesta tarkoituksena madaltaa pohjavedenpintaa esimerkiksi suuren rakennushankkeen maanrakennusvaiheessa pohjavedenpinnan ollessa liian korkea. Tässä yhteydessä käytetään yleensä vedenpoistopumppuja.

decontamination

dekontaminaatio

Kaivo, jota käytetään ennallistamishankkeissa akviferin pilaantuneisuuden vähentämiseksi.

disposal

loppusijoitus

Kaivo, usein kuivunut öljy- tai kaasureikä, johon voidaan laskea jätenesteitä loppusäilytystä varten. Loppusijoituskaivoille asetetaan yleensä viranomaisvaatimuksia makeanveden akviferien kontaminaation välttämiseksi.

waterExploratory

vedenetsintä

Uusien pohjavesien löytämiseksi porattu kaivo.

thermal

terminen

Kaivo, jota käytetään lämpimän veden ottoon erilaisiin lämmitystarkoituksiin (esim. balneologia).

observation

havainnointi

Havainnointitarkoituksiin käytetty kaivo.

4.4.3.2. Akviferin väliaineen tyyppi (AquiferMediaTypeValue)

Arvot, jotka kuvaavat akviferin välimateriaalin ominaisuuksia.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon AquiferMediaTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
fractured	murtunut	Murtuneet akviferit ovat kallioita, joissa pohjavesi liikkuu halkeamien tai murtumien kautta muutoin kiinteässä kiviaineksessa.
porous	huokoinen	Huokoiset välittäjäaineet ovat akviferejä, jotka koostuvat yksittäisten hiukasten yhteenkasautumista, kuten hiekasta tai sorasta. Pohjavesi etenee yksikkäisten jyvästen väleissä.
karstic	karstinen	Karstiset akviferit ovat murtuneita akviferejä, joissa halkeamat ja murtumat ovat laajentuneet liukenemalla muodostaen suuria kanavia tai jopa luolia.
compound	yhdistelmä	Huokoisen, karstisen ja/tai murtuneen akviferin yhdistelmä.
karsticAndFractured	karstinen ja murtunut	Karstisen ja murtuneen akviferin yhdistelmä.
porousAndFractured	huokoinen ja murtunut	Huokoisen ja murtuneen akviferin yhdistelmä.

4.4.3.3. Akviferityyppi (AquiferTypeValue)

Akviferien tyypit.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

Koodiluettelon AquiferTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
confinedSubArtesian	salpaava subarteesinen	Akviferi, joka sisältää vettä kahden suhteellisen läpäisemättömän rajan sisällä. Vedenpinnan taso salpaavaan akviferiin liittyvässä kaivossa pysyttelee salpaavan akviferin ylärajan yläpuolella ja saattaa olla korkeampi tai matampi kuin mahdollisesti sen yläpuolella olevan materiaalin sisältämän veden taso. Vedenpinnan taso ei nouse maanpinnan yläpuolelle.
confinedArtesian	salpaava arteesinen	Akviferi, joka sisältää vettä kahden suhteellisen läpäisemättömän rajan sisällä. Vedenpinnan taso salpaavaan akviferiin liittyvässä kaivossa pysyttelee salpaavan akviferin ylärajan yläpuolella ja saattaa olla korkeampi tai matampi kuin mahdollisesti sen yläpuolella olevan materiaalin sisältämän veden taso. Vedenpinnan taso nousee maanpinnan yläpuolelle muodostaen pulppuavan lähteen.
unconfined	salpaamaton	Akviferi, joka sisältää paineistamatonta vettä. Kaivon vedenpinnan taso on sama kuin kaivon ulkopuolinen vedenpinnan taso.

4.4.3.4. Pohjaveden tila (ConditionOfGroundwaterValue)

Arvot, jotka ilmaisevat arvion pohjaveden luontaisessa tilassa tapahtuneen muutoksen määrästä.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

Koodiluettelon ConditionOfGroundwaterValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
natural	luonnontilainen	Pohjaveden määrä tai laatu riippuu ainoastaan luonnontekijöistä.
lightlyModified	lievästi muuttunut	Pohjaveden määrä tai laatu riippuu pääasiassa luonnontekijöistä, mutta ihmisen toiminta on vaikuttanut siihen jonkin verran.
modified	muuttunut	Ihmisen toiminta on muuttanut pohjaveden määrää tai laatua.
stronglyModified	vahvasti muuttunut	Ihmisen toiminta on muuttanut pohjaveden määrää tai laatua ja useiden ominaisuusparametrien arvot ylittävät juomavedelle asetetut vaatimukset.
unknown	ei tiedossa	Pohjaveden luontainen tila ei ole tiedossa.

4.4.3.5. Hydrogeokemiaan vaikuttava kivilaji (HydroGeochemicalRockTypeValue)

Arvot, jotka kuvaavat pohjaveden ympäristön hydrogeokemiallista tilaa.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon HydroGeochemicalRockTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
silicatic	silikaattinen	Pohjaveden silikaattinen hydrokemiallinen tyyppi.
carbonatic	karbonaattinen	Pohjaveden karbonaattinen hydrokemiallinen tyyppi.
sulfatic	sulfaattinen	Pohjaveden sulfaattinen hydrokemiallinen tyyppi.
chloridic	kloridinen	Pohjaveden kloridinen hydrokemiallinen tyyppi.
organic	orgaaninen	Pohjaveden orgaaninen hydrokemiallinen tyyppi.

4.4.3.6. Luonnollisen kohteen tyyppi (NaturalObjectTypeValue)

Luonnollisten hydrogeologisten kohteiden tyypit.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon NaturalObjectTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
spring	lähde	Mikä tahansa luonnollinen paikka, jossa pohjavesi kulkeutuu maan pinnalle. Lähde on siis kohta, jossa akviferin pinta kohtaa maan pinnan.
seep	lammikko	Kostea tai märkä paikka, jossa pohjavettä pääsee maanalaisesta akviferistä maan pinnalle.
swallowHole	nielu	Maan pinnan luonnollisen painuma tai reikä (vajoama, karstiluola, painanne, doliini, vajoreikä tai sortumakaivo), joka on yleensä syntynyt karstisissa prosesseissa – eli karbonaattisten kivien kemiallisen liukenemisen tai esimerkiksi hiekkakiven suffuusioprosessien myötä.
fen	suo	Alava maa-alue, joka on kokonaan tai osittain veden peitossa ja jolla on yleensä turvepitoista emäksistä maannosta ja sille ominainen kasvisto (esim. sara- ja ruokokasveja).
notSpecified	määrittelemätön	Määrittelemätön paikka, jossa pohjavesi kohtaa pinnan.

4.4.3.7. Tilakoodityyppi (StatusCodeTypeValue)

Arvot, jotka kuvaavat rakennettujen hydrogeologisten kohteiden tilaa.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon StatusCodeTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
abandonedDry	hylätty, kuivunut	Hylätty vedettömyyden vuoksi.
abandonedInsufficient	hylätty, riittämättömästi vettä	Hylätty, koska vettä ei ole riittävän paljon.
abandonedQuality	hylätty, huono vedenlaatu	Hylätty veden laatuun liittyvistä syistä.
deepened	syvennetty	Poraussyvyyttä lisätty.
new	uusi	Aiemmin käyttämättämä olleeseen kohteeseen tehty kairanreikä.
notInUse	ei käytössä	Ei enää käytetä mihinkään tarkoitukseen.
reconditioned	paranneltu	Kaivo, jolle on tehty korjaustöitä sen toimivuuden parantamiseksi.
standby	valmiustilassa	Käytetään vedenottoon vain jos muita lähteitä ei ole käytettävissä.
unfinished	keskeneräinen	Poraaminen tai rakentaminen kesken.
unknown	ei tiedossa	Tila ei tiedossa tai sitä ei ole määritelty.

4.4.3.8. Veden pysyvyys (WaterPersistenceValue)

Veden hydrologisen pysyvyyden tyypit.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon WaterPersistenceValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
intermittent	jaksottainen	Täynnä ja/tai virtaa osan vuodesta.
seasonal	kausittainen	Täynnä ja/tai virtaa tiettyina vuodenaikoina, esim. syksyllä/talvella.
perennial	ympärivuotinen	Täynnä ja/tai virtaa jatkuvasti ympäri vuoden, koska sen pohja on pohjaveden pinnan alla.
notSpecified	määrittelemätön	Veden hydrologisen pysyvyyden tyyppiä ei ole määritelty.
ephemeral	lyhytaikainen	Täynnä ja/tai virtaa sateen aikana ja välittömästi sateen jälkeen.

4.4.3.9. Veden suolapitoisuus (WaterSalinityValue)

Koodiluettelo veden suolapitoisuusluokista.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon WaterSalinityValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
ultraFreshWater	ultramakea vesi	Vesi, jonka suolapitoisuus on hyvin pieni. Suolapitoisuus on sama tai lähes sama kuin sadevedellä.
freshWater	makea vesi	Makealla vedellä tarkoitetaan lampien, järvien, jokien ja purojen kaltaisia vesimuodostumia, joissa esiintyy liuenneita suoloja vain pieninä pitoisuuksina.
brackishWater	murtovesi	Murtovesi on vettä, jonka suolapitoisuus on suurempi kuin makean veden mutta pienempi kuin meriveden. Se voi olla tulosta meriveden sekoittumisesta makeaan veteen, kuten suistoalueilla, tai sitä voi esiintyä puolisuolaisissa fossiilisissa akvifereissä.
salineWater	suolainen vesi	Suolainen vesi on vettä, joka sisältää liuenneita suoloja huomattavina pitoisuuksina. Meriveden suolapitoisuus on suurin piirtein 35 000 ppm eli 35 grammaa litraa kohti.
brineWater	suolavesi	Suolavesi on kyllästynyt tai lähes kyllästynyt suolasta.

4.5. Karttatasot

Paikkatietoryhmän ’Geologia’ karttatasot

Karttatason tunniste	Karttatason otsikko	Paikkatietokohdetyyppi
GE.GeologicUnit	Geologiset yksiköt	MappedFeature (paikkatietokohteet, joiden tarkentava ominaisuus on tyyppiä GeologicUnit)
GE. <CodeListValue> (1)	<human readable name>	MappedFeature (paikkatietokohteet, joiden tarkentava ominaisuus on tyyppiä GeologicFeature ja jotka on luokiteltu (käyttäen themeClass-ominaisuutta) saman temaattisen luokituksen mukaisesti
Esimerkki: GE.ShrinkingAndSwelling Clays	Esimerkki: Kutistuvat ja paisuvat savet	(themeClassification: ThematicClassificationValue)
GE.GeologicFault	Geologiset siirrokset	MappedFeature (paikkatietokohteet, joiden tarkentava ominaisuus on tyyppiä ShearDisplacementStructure)
GE.GeologicFold	Geologiset poimut	MappedFeature (paikkatietokohteet, joiden tarkentava ominaisuus on tyyppiä Fold)
GE.GeomorphologicFeature	Geomorfologiset piirteet	MappedFeature (paikkatietokohteet, joiden tarkentava ominaisuus on tyyppiä GeomorphologicFeature)
GE.Borehole	Kairanreiät	Borehole
GE.Aquifer	Akviferit	MappedFeature (paikkatietokohteet, joiden tarkentava ominaisuus on tyyppiä Aquifer)
GE.Aquiclude	Akvikludit	MappedFeature (paikkatietokohteet, joiden tarkentava ominaisuus on tyyppiä Aquiclude)
GE.Aquitard	Akvitardit	MappedFeature (paikkatietokohteet, joiden tarkentava ominaisuus on tyyppiä Aquitard)
GE.AquiferSystems	Akviferisysteemit	MappedFeature (paikkatietokohteet, joiden tarkentava ominaisuus on tyyppiä AquiferSystem)
GE.Groundwaterbody	Pohjavesimuodostumat	Groundwaterbody
GE.ActiveWell	Aktiiviset kaivot	ActiveWell
GE. <CodeListValue> (2)	<human readable name>	GeophStation (stationType: StationTypeValue)
Esimerkki: GE.gravityStation	Esimerkki: Painovoimamittauspisteet
GE. <CodeListValue> (3)	<human readable name>	GeophStation (profilType: ProfileTypeValue)
Esimerkki: GE.seismicLine	Esimerkki: Seismiset linjat
GE. <CodeListValue> (4)	<human readable name>	GeophStation (surveyType: SurveyTypeValue)
Esimerkki: GE.groundGravitySurvey	Esimerkki: Maanpäälliset painovoimatutkimukset
GE. <CodeListValue> (5)	<human readable name>	Campaign (surveyType: SurveyTypeValue)
Esimerkki: GE.groundMagneticSurvey	Esimerkki: Maanpäälliset magneettitutkimukset
GE.Geophysics.3DSeismics	3D-seismiikka	GeophSwath

(1) Kullekin koodiluettelon arvolle on 14 artiklan 3 kohdan mukaisesti asetettava saataville yksi karttataso.

(2) Kullekin koodiluettelon arvolle on 14 artiklan 3 kohdan mukaisesti asetettava saataville yksi karttataso.

(3) Kullekin koodiluettelon arvolle on 14 artiklan 3 kohdan mukaisesti asetettava saataville yksi karttataso.

(4) Kullekin koodiluettelon arvolle on 14 artiklan 3 kohdan mukaisesti asetettava saataville yksi karttataso.

(5) Kullekin koodiluettelon arvolle on 14 artiklan 3 kohdan mukaisesti asetettava saataville yksi karttataso.”

LIITE IV

Lisätään asetukseen (EU) N:o 1089/2010 seuraava liite IV:

”LIITE IV

Direktiivin 2007/2/EY liitteessä III lueteltuja paikkatietoryhmiä koskevat vaatimukset

1. TILASTOINTIYKSIKÖT

1.1. Paikkatietoryhmän ’Tilastointiyksiköt’ rakenne

Paikkatietoryhmälle ’Tilastointiyksiköt’ määritellyt tyypit on ryhmitelty seuraaviin paketteihin:

—	Tilastointiyksiköt-perusskeema

—	Tilastointiyksiköt (vektoriaineisto)

—	Tilastointiyksiköt (ruudusto)

1.2. Tilastointiyksiköt-perusskeema

1.2.1. Paikkatietokohdetyypit

Tilastointiyksiköt–peruskeema-paketti sisältää paikkatietokohdetyypin Tilastointiyksikkö.

1.2.1.1. Tilastointiyksikkö (StatisticalUnit)

Yksikkö tilastotietojen jakelua tai käyttöä varten.

Tämä tyyppi on abstrakti.

1.3. Tilastointiyksiköt (vektoriaineisto)

1.3.1. Paikkatietokohdetyypit

Vektoriaineisto-paketti sisältää seuraavat paikkatietokohdetyypit:

—	Tilastointiyksikkö vektorina

—	Alueellinen tilastointiyksikkö

—	Tilastotesselaatio

—

Evoluutio

1.3.1.1. Tilastointiyksikkö vektorina (VectorStatisticalUnit)

Vektorigeometriana (piste, viiva tai alue) ilmaistu tilastointiyksikkö.

Tämä tyyppi on StatisticalUnit-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin VectorStatisticalUnit attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
thematicId	Kuvaava yksilöivä kohdetunniste, jota sovelletaan paikkatietokohteisiin erikseen määritellyssä tietoryhmässä.	ThematicIdentifier
country	Sen maan maakoodi, jossa kohde sijaitsee.	CountryCode
geographicalName	Kohteen mahdolliset paikannimet.	GeographicalName
validityPeriod	Ajanjakso, jona tilastointiyksikköä oletetaan käytettävän ensisijaisesti ja jona ei.	TM_Period
referencePeriod	Ajanjakso, jona tietojen oletetaan antavan käsityksen alueellisesta jakautumisesta tilastointiyksiköihin.	TM_Period
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable

Paikkatietokohdetyypin VectorStatisticalUnit suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
geometry	Geometriset esitykset tilastointiyksiköstä vektorina.	VectorStatisticalUnitGeometry
evolutions	Kaikki tilastointiyksikön muutokset ajassa.	Evolution	voidable

Paikkatietokohdetyypin VectorStatisticalUnit rajoitteet

Sellaisten vektorina esitettyjen tilastointiyksiköiden, joiden viitegeometria on tyyppiä GM_MultiSurface, on oltava AreaStatisticalUnit-luokan ilmentymiä.

1.3.1.2. Alueellinen tilastointiyksikkö (AreaStatisticalUnit)

Vektorina esitetty tilastointiyksikkö, joilla on pinta-viitegeometria.

Tämä tyyppi on VectorStatisticalUnit-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin AreaStatisticalUnit attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
areaValue	Viitegeometrian pinta-ala.	Area
landAreaValue	Veden yläpuolisen osan pinta-ala.	Area	voidable
livableAreaValue	Asuttavan osan pinta-ala.	Area	voidable

Paikkatietokohdetyypin AreaStatisticalUnit suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
administrativeUnit	Alueellisen tilastointiyksikön muodostamiseen käytetyt hallinnolliset yksiköt.	AdministrativeUnit	voidable
lowers	Seuraavaksi alemman tason alueelliset tilastointiyksiköt.	AreaStatisticalUnit	voidable
uppers	Seuraavaksi ylemmän tason alueelliset tilastointiyksiköt.	AreaStatisticalUnit	voidable
successors	Alueellisen tilastointiyksikön seuraajat.	AreaStatisticalUnit	voidable
predecessors	Alueellisen tilastointiyksikön edeltäjät.	AreaStatisticalUnit	voidable
tesselation	Yksiköistä muodostuva tesselaatio.	StatisticalTessellation	voidable

Paikkatietokohdetyypin AreaStatisticalUnit rajoitteet

Alueellisen tilastointiyksikön viitegeometrian olisi oltava tyyppiä GM_MultiSurface.

1.3.1.3. Tilastotesselaatio (StatisticalTessellation)

Alueellisista tilastointiyksiköistä muodostuva tesselaatio.

Paikkatietokohdetyypin StatisticalTessellation attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier

Paikkatietokohdetyypin StatisticalTessellation suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
units	Tesselaation muodostavat yksiköt.	AreaStatisticalUnit	voidable
lower	Välittömästi alempi tilastotesselaatio.	StatisticalTessellation	voidable
upper	Välittömästi ylempi tilastotesselaatio.	StatisticalTessellation	voidable

1.3.1.4. Evoluutio (Evolution)

Vektorina esitetyn tilastointiyksikön muutoksen kuvaus.

Paikkatietokohdetyypin Evolution attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
date	Ajankohta, jolloin muutos tapahtui.	DateTime
evolutionType	Evoluution tyyppi.	EvolutionTypeValue
areaVariation	Alueellinen muutos evoluution aikana. Tälle attribuutille annetaan arvo vain, jos arvon tyyppi on ’change’.	Area	voidable
populationVariation	Populaatiovaihtelu evoluution aikana. Tälle attribuutille annetaan arvo vain, jos arvon tyyppi on ’change’.	Integer	voidable

Paikkatietokohdetyypin Evolution suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
finalUnitVersions	Kaikki evoluution kohteena olleet lopulliset yksikön versiot.	VectorStatisticalUnit	voidable
units	Kaikki evoluution kohteena olleet yksiköt.	VectorStatisticalUnit	voidable
initialUnitVersions	Kaikki evoluution kohteena olleet alkuperäiset yksikön versiot.	VectorStatisticalUnit	voidable

Paikkatietokohdetyypin Evolution rajoitteet

Evoluution esityksen on oltava johdonmukainen asianomaisten kohteiden versioiden kanssa.

Evoluutiolla, jonka typeValue on ’creation’, ei saa olla alkuperäisiä yksikön versioita ja sillä saa olla vain yksi lopullinen versio.

Evoluutiolla, jonka typeValue-attribuutin arvo on ’deletion’, on oltava yksi alkuperäinen yksikön versio eikä lainkaan lopullista yksikön versiota.

Evoluutiolla, jonka typeValue-attribuutin arvo on ’aggregation’, on oltava vähintään kaksi alkuperäistä yksikön versiota (aggregoitavaa yksikköä) ja yksi lopullinen versio (aggregoinnin tulos).

Evoluutiolla, jonka typeValue-attribuutin arvo on ’change’, on oltava yksi alkuperäinen yksikön versio ja yksi lopullinen versio.

Evoluutiolla, jonka typeValue-attribuutin arvo on ’splitting’, on oltava yksi alkuperäinen yksikön versio (halkaistava yksikkö) ja vähintään kaksi lopullista versiota (halkaisemisesta tuloksena olevaa yksikköä).

1.3.2. Tietotyypit

1.3.2.1. Vektorina esitetyn tilastointiyksikön geometria (VectorStatisticalUnitGeometry)

Vektorina esitettyjen tilastointiyksiköiden geometrinen esitys.

Tietotyypin VectorStatisticalUnitGeometry attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
geometry	Geometria.	GM_Object
geometryDescriptor	Tilastointiyksikön geometrian kuvaus.	GeometryDescriptor

1.3.2.2. Geometrian kuvaus (GeometryDescriptor)

Vektorina esitetyn tilastointiyksikön geometrian kuvaus.

Tietotyypin GeometryDescriptor attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
geometryType	Geometriatyyppi.	GeometryTypeValue
mostDetailedScale	Suurin mittakaava, johon yleistetyn geometrian oletetaan soveltuvan (ohjeellisen mittakaavan käänteislukuna ilmaistuna).	Integer
leastDetailedScale	Pienin mittakaava, johon yleistetyn geometrian oletetaan soveltuvan (ohjeellisen mittakaavan käänteislukuna ilmaistuna).	Integer

Tietotyypin GeometryDescriptor rajoitteet

Attribuutit mostDetailedScale ja leastDetailedScale annetaan vain sellaisista geometrian kuvauksista, joiden tyyppi on generalisedGeometry.

Jos nämä attribuutit annetaan, mostDetailedScale-attribuutin arvon on oltava pienempi kuin leastDetailedScale-attribuutin arvo.

1.3.3. Koodiluettelot

1.3.3.1. Geometriatyyppi (GeometryTypeValue)

Geometriatyyppien koodiarvot.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon GeometryTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
referenceGeometry	viitegeometria	Kuvattu geometria on viitegeometria.
pointLabel	pistemääre	Kuvattu geometria on määreenä käytettävä pistegeometria.
centerOfGravity	painopiste	Kuvattu geometria on yksikön painopisteessä sijaitseva pistegeometria.
generalisedGeometry	yleistetty geometria	Tilastointiyksikön yleistetty geometria.
other	muu	Muunlainen geometriatyyppi.

1.3.3.2. Evoluution tyyppi (EvolutionTypeValue)

Evoluution tyyppien koodiarvot.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää tilastointiyksikköjä koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

1.4. Tilastointiyksiköt (ruudusto)

1.4.1. Paikkatietokohdetyypit

Ruudusto-paketti sisältää seuraavat paikkatietokohdetyypit:

—	Tilastoruuduston solu

—	Tilastoruudusto

1.4.1.1. Tilastoruuduston solu (StatisticalGridCell)

Ruuduston soluna ilmaistava yksikkö tilastotietojen jakelua tai käyttöä varten.

Tämä tyyppi on StatisticalUnit-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin StatisticalGridCell attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
code	Solun koodi.	CharacterString	voidable
geographicalPosition	Ruuduston solun vasempana alanurkkana määriteltävä maantieteellinen sijainti.	DirectPosition	voidable
gridPosition	Ruuduston solun sijainti ruudustossa ruuduston koordinaattien perusteella.	GridPosition	voidable
geometry	Ruuduston solun geometria.	GM_Surface	voidable

Paikkatietokohdetyypin StatisticalGridCell suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
lowers	Välittömästi alemmat tilastoruuduston solut.	StatisticalGridCell	voidable
upper	Välittömästi ylempi tilastoruuduston solu.	StatisticalGridCell	voidable
grid	Soluista muodostuva ruudusto.	StatisticalGrid

Paikkatietokohdetyypin StatisticalGridCell rajoitteet

Solun on sijaittava ruudustossa sen leveyden ja korkeuden rajoissa.

Ainakin yksi seuraavista attribuuteista on ilmoitettava: code, geographicalPosition, gridPosition tai geometry.

Jos sijainti ilmaistaan useilla tavoilla (code, geographicalPosition, gridPosition ja geometry), niiden on oltava keskenään johdonmukaisia.

Koodi muodostuu seuraavasti:

(1)	Koordinaattijärjestelmää edustava osa, jossa ovat kirjaimet CRS ja sen jälkeen EPSG-koodi.

(2)

Resoluutiota ja sijaintia edustava osa:

—	Jos koordinaattijärjestelmä on projektio, sana RES ja sen jälkeen ruuduston resoluutio metreinä ja kirjain m. Perään lisätään kirjain N ja ’pohjoiseen’-arvo metreinä sekä kirjain E ja ’itään’-arvo metreinä.

—	Jos koordinaattijärjestelmä ei ole projektio, sana RES ja sen jälkeen ruuduston resoluutio asteina, minuutteina ja sekunteina ja kirjaimet dms. Perään lisätään kirjaimet LON ja pituusaste asteina, minuutteina ja sekunteina sekä kirjaimet LAT ja leveysaste asteina, minuutteina ja sekunteina.

Annettu sijainti on kummassakin tapauksessa solun vasemman alanurkan sijainti.

1.4.1.2. Tilastoruudusto (StatisticalGrid)

Tilastoruuduston soluista muodostuva ruudusto.

Paikkatietokohdetyypin StatisticalGrid attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
EPSGCode	Ruuduston koordinaattijärjestelmän ilmaiseva EPSG-koodi.	Integer
resolution	Ruuduston resoluutio.	StatisticalGridResolution
origin	Ruuduston origon sijainti ilmoitetussa koordinaattijärjestelmässä (jos määritelty).	DirectPosition
width	Ruuduston leveys solujen lukumääränä (jos määritelty).	Integer
height	Ruuduston korkeus solujen lukumääränä (jos määritelty).	Integer

Paikkatietokohdetyypin StatisticalGrid suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
cells	Ruuduston muodostavat solut.	StatisticalGridCell
lower	Välittömästi alempi tilastoruudusto.	StatisticalGrid	voidable
upper	Välittömästi ylempi tilastoruudusto.	StatisticalGrid	voidable

Paikkatietokohdetyypin StatisticalGrid rajoitteet

Jos koordinaattijärjestelmä on projektio, resoluution on oltava pituus. Muutoin sen on oltava kulma.

1.4.2. Tietotyypit

1.4.2.1. Sijainti ruudustossa (GridPosition)

Solun sijainti ruudustossa.

Tietotyypin GridPosition attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
x	Solun sijainti vaaka-akselilla vasemmalta oikealle nollasta ruuduston leveyteen -1.	Integer
y	Solun sijainti pystyakselilla alhaalta ylös nollasta ruudustoon leveyteen -1.	Integer

1.4.2.2. Tilastoruuduston resoluutio (StatisticalGridResolution)

Tilastointiyksikön resoluution arvo.

Tämä tyyppi on yhdistetyyppi.

Yhdistetyypin StatisticalGridResolution attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
lengthResolution	Etäisyysresoluutio	Length
angleResolution	Kulmaresoluutio	Angle

1.5. Paikkatietoryhmäkohtaiset vaatimukset

(1)	On myös ilmoitettava vähintään niiden tilastointiyksiköiden geometria, joista on annettu tilastotietoja INSPIREssa. Tätä vaatimusta sovelletaan niihin INSPIREn paikkatietoryhmiin, jotka viittaavat tilastointiyksiköihin.

(2)	Yleiseurooppalaisessa käytössä sovelletaan liitteen II kohdassa 2.2.1 määriteltyä pintatarkkaa ruudustoa.

(3)	Tilastotiedoissa on viitattava tilastointiyksikköön yksikön ulkoisella kohdetunnisteella (Inspire-tunnus) tai temaattisella tunnisteella (vektorina esitettyjen yksiköiden osalta) tai yksikön koodilla (ruuduston solujen osalta).

(4)	Tilastotiedoissa on viitattava tilastointiyksikön yksittäiseen versioon.

1.6. Karttatasot

Paikkatietoryhmän ’Tilastointiyksiköt’ karttatasot

Karttatason tunniste	Karttatason otsikko	Paikkatietokohdetyyppi
SU.VectorStatisticalUnit	Tilastointiyksiköt vektorina	VectorStatisticalUnit
SU.StatisticalGridCell	Tilastoruuduston solut	StatisticalGridCell

2. RAKENNUKSET

2.1. Määritelmät

Edellä 2 artiklassa säädettyjen määritelmien lisäksi sovelletaan seuraavia määritelmiä:

(1)	’2D-tiedoilla’ tarkoitetaan tietoja, joilla paikkatietokohteiden geometria esitetään kaksiulotteisessa avaruudessa.

(2)	’2.5D-tiedoilla’ tarkoitetaan tietoja, joilla paikkatietokohteiden geometria esitetään kolmiulotteisessa avaruudessa sillä rajoitteella, että kutakin sijaintia (X, Y) kohden on vain yksi Z.

(3)	’3D-tiedoilla’ tarkoitetaan tietoja, joilla paikkatietokohteiden geometria esitetään kolmiulotteisessa avaruudessa.

(4)	’rakennuksen komponentilla’ tarkoitetaan mitä tahansa rakennuksen osatekijää tai elementtiä.

2.2. Paikkatietoryhmän ’Rakennukset’ rakenne

Paikkatietoryhmälle ’Rakennukset’ määritellyt tyypit on ryhmitelty seuraaviin paketteihin:

—	Rakennusten perusmalli

—	Rakennusten 2D-perusmalli

—	Rakennusten 3D-perusmalli

2.3. Rakennusten perusmalli

2.3.1. Paikkatietokohdetyypit

Rakennusten perusmalli -paketti sisältää seuraavat paikkatietokohdetyypit:

—	Abstrakti rakennelma

—	Abstrakti rakennus

—

Rakennus

—	Rakennuksen osa

2.3.1.1. Abstrakti rakennelma (AbstractConstruction)

Abstrakti paikkatietokohdetyyppi, joka kokoaa yhteen rakennusten ja rakennusten osien semanttiset ominaisuudet.

Tämä tyyppi on abstrakti.

Paikkatietokohdetyypin AbstractConstruction attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
name	Rakennelman nimi.	GeographicalName	voidable
dateOfConstruction	Valmistumispäivä.	DateOfEvent	voidable
dateOfDemolition	Purkamispäivä.	DateOfEvent	voidable
dateOfRenovation	Viimeisimmän merkittävän perusparannuksen päivämäärä.	DateOfEvent	voidable
elevation	Etäisyys vertauspinnasta (geoidi, vedenpinta jne.) mitattuna kohtisuoraan tätä pintaa vastaan joko ylöspäin tai alaspäin.	Elevation	voidable
externalReference	Viittaus ulkoiseen tietojärjestelmään, joka sisältää mitä tahansa paikkatietokohteeseen liittyviä tietoja.	ExternalReference	voidable
heightAboveGround	Korkeus maanpinnasta.	HeightAboveGround	voidable
conditionOfConstruction	Rakennelman käytössäolotilanne.	ConditionOfConstructionValue	voidable
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable

2.3.1.2. Abstrakti rakennus (AbstractBuilding)

Abstrakti paikkatietokohdetyyppi, joka kokoaa yhteen paikkatietokohteiden Building ja BuildingPart yhteiset semanttiset ominaisuudet.

Tämä tyyppi on AbstractConstruction-tyypin alityyppi.

Tämä tyyppi on abstrakti.

Paikkatietokohdetyypin AbstractBuilding attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
buildingNature	Rakennuksen luonne, joka tekee siitä yleisesti kiinnostavan kartoitussovellusten kannalta. Ominaisuus voi liittyä rakennuksen fyysiseen aspektiin ja/tai tehtävään.	BuildingNatureValue	voidable
currentUse	Rakennuksessa harjoitettava toiminto. Tämä attribuutti koskee pääasiassa ihmisen toimintaan käytettäviä rakennuksia.	CurrentUse	voidable
numberOfDwellings	Asuinhuoneistojen lukumäärä.	Integer	voidable
numberOfBuildingUnits	Rakennusyksiköiden määrä rakennuksessa. BuildingUnit (rakennusyksikkö) on Building-kohdetyypin osatekijä, johon on oma lukittava pääsy ulkopuolelta tai yhteisestä tilasta (ts. ei toisesta rakennusyksiköstä) ja joka on jakamaton ja toiminnallisesti itsenäinen ja joka voidaan erikseen myydä, vuokrata, periä jne.	Integer	voidable
numberOfFloorsAboveGround	Maanpinnan yläpuolisten kerrosten lukumäärä.	Integer	voidable

2.3.1.3. Rakennus (Building)

Rakennus on maanpinnan ylä- ja/tai alapuolinen umpinainen rakennelma, jota käytetään tai jota on tarkoitus käyttää ihmisten, eläinten tai esineiden suojana tai tuotantohyödykkeiden valmistamiseen. Rakennus viittaa mihin tahansa rakenteeseen, joka on pysyvästi rakennettu tai pystytetty paikalleen.

Tämä tyyppi on AbstractBuilding-tyypin alityyppi.

Tämä tyyppi on abstrakti.

Paikkatietokohdetyypin Building suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
parts	Rakennuksen osat, joista rakennus koostuu.	BuildingPart	voidable

2.3.1.4. Rakennuksen osa (BuildingPart)

BuildingPart on Building-kohdetyypin osatekijä, jota voidaan itsessään pitää rakennuksena.

Tämä tyyppi on AbstractBuilding-tyypin alityyppi.

Tämä tyyppi on abstrakti.

2.3.2. Tietotyypit

2.3.2.1. Nykyinen käyttötarkoitus (CurrentUse)

Näissä tiedoissa yksilöidään nykyinen käyttötapa (nykyiset käyttötavat).

Tietotyypin CurrentUse attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
currentUse	Nykyinen käyttötarkoitus.	CurrentUseValue
percentage	Tämän käyttötarkoituksen osuus prosentteina ilmaistuna.	Integer

Tietotyypin CurrentUse rajoitteet

Kaikkien prosenttiosuuksien summan on oltava 100 tai vähemmän.

2.3.2.2. Päiväys (DateOfEvent)

Näihin tietoihin sisältyvät mahdolliset eri tavat määritellä tapahtuman ajankohta.

Tietotyypin DateOfEvent attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
anyPoint	Tapahtuman minkä tahansa hetken päivämäärä ja kellonaika tapahtuman alun ja lopun välillä.	DateTime	voidable
beginning	Tapahtuman alun päivämäärä ja kellonaika.	DateTime	voidable
end	Tapahtuman lopun päivämäärä ja kellonaika.	DateTime	voidable

Tietotyypin DateOfEvent rajoitteet

Ainakin yksi seuraavista attribuuteista on annettava: beginning, end tai anyPoint.

Beginning-attribuutti ei saa olla anyPoint-attribuutia ja end-attribuutia myöhäisempi ja anyPoint-attribuutti ei saa olla end-attribuuttia myöhäisempi, jos nämä attribuutit annetaan.

2.3.2.3. Korkeussijainti (Elevation)

Nämä tiedot sisältävät korkeussijainnin arvon sekä tiedot siitä, miten se mitattiin.

Tyypin Elevation attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
elevationReference	Kohta, jossa korkeussijainti mitattiin.	ElevationReferenceValue
elevationValue	Korkeussijainnin arvo.	DirectPosition

2.3.2.4. Ulkoinen viittaus (ExternalReference)

Viittaus ulkoiseen tietojärjestelmään, joka sisältää mitä tahansa paikkatietokohteeseen liittyviä tietoja.

Tietotyypin ExternalReference attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
informationSystem	Ulkoisen tietojärjestelmän URI-tunniste.	URI
informationSystemName	Ulkoisen tietojärjestelmän nimi.	PT_FreeText
reference	Paikkatietokohteen tai minkä tahansa paikkatietokohteeseen liittyvän tiedon temaattinen tunniste.	CharacterString

2.3.2.5. Korkeus maanpinnasta (HeightAboveGround)

Alimman ja ylimmän määrityskohdan välinen vertikaalinen etäisyys.

Tietotyypin HeightAboveGround attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
heightReference	Ylin määrityskohta.	ElevationReferenceValue	voidable
lowReference	Alin määrityskohta.	ElevationReferenceValue	voidable
status	Korkeuden määritystapa.	HeightStatusValue	voidable
value	Maanpinnasta mitatun korkeuden arvo.	Length

Tietotyypin HeightAboveGround rajoitteet

Tietotyypin HeightAboveGround arvo on annettava metreinä.

2.3.2.6. Rakennuksen 2D-geometria (BuildingGeometry2D)

Tämä tietotyyppi käsittää rakennuksen geometrian ja metatiedot siitä, mihin rakennuksen kohtaan mittaus tehtiin ja miten.

Tietotyypin BuildingGeometry2D attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
geometry	2D- tai 2.5D-geometrian esitys.	GM_Object
horizontalGeometryEstimatedAccuracy	Rakennuksen geometrian (X,Y)-koordinaattien arvioitu absoluuttinen sijaintitarkkuus INSPIREn virallisessa koordinaattijärjestelmässä. Absoluuttisella sijaintitarkkuudella tarkoitetaan sijaintiepävarmuuksien keskiarvoa; sijaintiepävarmuudella tarkoitetaan etäisyyttä mitatun ja vastaavan todelliseksi katsotun sijainnin välillä.	Length	voidable
horizontalGeometryReference	(X,Y)-koordinaatein määritetty rakennuksen kohta.	HorizontalGeometryReferenceValue
referenceGeometry	Geometria, joka on otettava huomioon katselupalveluissa esittämistä varten.	Boolean
verticalGeometryEstimatedAccuracy	Rakennuksen geometrian Z-koordinaattien arvioitu absoluuttinen sijaintitarkkuus INSPIREn virallisessa koordinaattijärjestelmässä. Absoluuttisella sijaintitarkkuudella tarkoitetaan sijaintiepävarmuuksien keskiarvoa; sijaintiepävarmuudella tarkoitetaan etäisyyttä mitatun ja vastaavan todelliseksi katsotun sijainnin välillä.	Length	voidable
verticalGeometryReference	Pystykoordinaatein määritetty rakennuksen kohta.	ElevationReferenceValue

Tietotyypin BuildingGeometry2D rajoitteet

Geometrian on oltava tyyppiä GM_Point tai GM_Surface tai GM_MultiSurface.

Attribuutin horizontalGeometryEstimatedAccuracy arvo on annettava metreinä.

Täsmälleen yhdessä BuildingGeometry-ilmentymässä referenceGeometry-attribuutin arvon on oltava ’true’.

Attribuutin verticalGeometryEstimatedAccuracy arvo on annettava metreinä.

2.3.3. Koodiluettelot

2.3.3.1. Rakennuksen luonne (BuildingNatureValue)

Rakennuksen luonteen ilmaisevat arvot.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon BuildingNatureValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
arch	kaari	Kaaren muotoinen ihmisen rakennelma.
bunker	bunkkeri	Osittain maan alla olevan rakennelma, joka on tarkoitettu armeijan käyttöön tai jota armeija käyttää joko johto- ja valvontakeskuksena tai joukkojen leiriytymiseen.
canopy	katos	Katto, joka antaa suojan sen alla oleville esineille. Katokset voivat olla vapaasti seisovia rakenteita, joihin on kiinnitetty päällys, tai ne voivat olla rakennuksen ulkoseinämään kiinnitettyjä tai ripustettuja.
caveBuilding	luolarakennus	Ihmisen toimintaan tai kaupalliseen toimintaan käytettävä tila, joka on yleensä kallion sisäänsä sulkema ja johon on lisätty ihmisen tekemiä ulkoseiniä ja jossa voi olla vapaasti seisovien rakennusten sisärakenteisiin verrattavia rakenteita.
chapel	kappeli	Kristillinen jumalanpalveluspaikka, yleensä kirkkoa pienempi.
castle	linna	Suuri koristeellinen tai linnoitettu rakennus, joka on yleensä rakennettu yksityisasunnoksi tai turvallisuustarkoituksiin.
church	kirkko	Rakennus tai rakenne, jonka päätarkoituksena on palvella kristillisen yhteisön uskonnollisia menoja.
dam	pato	Vesireitin poikki rakennettu pysyvä este, jota käytetään veden patoamiseen tai sen virtauksen säätelyyn.
greenhouse	kasvihuone	Usein pääasiallisesti läpinäkyvästä materiaalista (esim. lasista) valmistettu rakennus, jossa lämpötilaa ja kosteutta voidaan säädellä kasvien kasvattamista ja/tai suojaamista varten.
lighthouse	majakka	Torni, joka on suunniteltu säteilemään valoa lamppu- ja linssijärjestelmän avulla.
mosque	moskeija	Rakennus tai rakenne, jonka päätarkoituksena on palvella islamilaisen yhteisön uskonnollisia menoja.
shed	varastokatos	Kevytrakenteinen rakennus, joka on yleensä avoin yhdeltä tai useammalta puolelta ja jota käytetään tyypillisesti varastointitarkoituksiin.
silo	siilo	Suurikokoinen, yleensä sylinterinmuotoinen varastorakennus, jota käytetään irtomateriaalin varastointiin.
stadium	stadion	Urheiluun, konsertteihin tai muihin tapahtumiin käytettävä paikka, joka muodostuu kentästä tai näyttämöstä, jota ympäröi kokonaan tai osittain rakenne, jossa katsojat voivat seistä tai istua ja seurata tapahtumaa.
storageTank	varastosäiliö	Säiliö, jota käytetään yleensä nesteiden ja tiivistettyjen kaasujen varastointiin.
synagogue	synagoga	Rakennus tai rakenne, jonka päätarkoituksena on palvella juutalaisen tai samarialaisen yhteisön uskonnollisia menoja.
temple	temppeli	Rakennus tai rakenne, jonka päätarkoituksena on palvella uskonnollisia menoja
tower	torni	Suhteellisen korkea, kapea rakenne, joka voi olla joko itsenäisesti seisova tai muodostaa osan toisesta rakenteesta.
windmill	tuulimylly	Rakennus, joka muuntaa tuulienergiaa pyörintäliikkeeksi säädettävien purjeiden tai siipien avulla.
windTurbine	tuulivoimala	Torni ja siihen liittyvä laitteisto, joka tuottaa sähkövoimaa tuulesta.

2.3.3.2. Käytössäolotilanne (ConditionOfConstructionValue)

Rakennelman käytössäolotilanteen ilmaisevat arvot.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

Koodiluettelon ConditionOfConstructionValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
declined	ränsistynyt	Rakennelmaa ei voida käyttää tavanomaisissa olosuhteissa, vaikka sen pääelementit (seinät, katto) ovat yhä jäljellä.
demolished	purettu	Rakennelma on purettu. Sen jäännöksiä ei ole enää näkyvissä.
functional	käytössä	Rakennelma on käyttökunnossa.
projected	suunnitteilla	Rakennelmaa suunnitellaan. Rakentaminen ei ole vielä alkanut.
ruin	raunio	Rakennelma on osittain purettu ja osa pääelementeistä (katto, seinät) on tuhoutunut. Rakennelmasta on näkyvissä jäänteitä.
underConstruction	rakenteilla	Rakennelmaa rakennetaan, eikä se ole vielä käytössä. Tällä tarkoitetaan vain rakennelman alkuperäistä rakentamista, ei ylläpitotöitä.

2.3.3.3. Nykyinen käyttötarkoitus (CurrentUseValue)

Nykyisen käyttötarkoituksen ilmaisevat arvot.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät suppeammat arvot.

Tämä koodiluettelo on hierarkkinen.

Koodiluettelon CurrentUseValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä	Parent value
residential	asunto	Rakennusta (tai rakennuksen komponenttia) käytetään asuintarkoituksiin.
individualResidence	yksi asuinhuoneisto	Rakennuksessa (tai rakennuksen komponentissa) on vain yksi asuinhuoneisto.	residential
collectiveResidence	useampi kuin yksi asuinhuoneisto	Rakennuksessa (tai rakennuksen komponentissa) on useampi kuin yksi asuinhuoneisto.	residential
twoDwellings	kaksi asuinhuoneistoa	Rakennuksessa (tai rakennuksen komponentissa) on kaksi asuinhuoneistoa.	collectiveResidence
moreThanTwoDwelling	useampi kuin kaksi asuinhuoneistoa	Rakennuksessa (tai rakennuksen komponentissa) on vähintään kolme asuinhuoneistoa.	collectiveResidence
residenceForCommunities	asuntola	Rakennusta (tai rakennuksen komponenttia) käytetään asuntolana.	residential
agriculture	maatalous	Rakennusta (tai rakennuksen komponenttia) käytetään maataloustarkoituksiin.
industrial	teollisuus	Rakennusta (tai rakennuksen komponenttia) käytetään sekundaarisektorin (teollisuuden) tarkoituksiin.
commerceAndServices	kaupallinen toiminta tai palvelut	Rakennusta (tai rakennuksen komponenttia) käytetään palvelutoimintoihin. Tämä arvo koskee tertiaarisektorin (kauppa ja palvelut) toiminnoille tarkoitettuja rakennuksia ja rakennuksen komponentteja.
office	toimistokäyttö	Rakennuksessa (tai rakennuksen komponentissa) on toimistoja.	commerceAndServices
trade	myymälät, majoitus ja ravitsemus	Rakennuksessa (tai rakennuksen komponentissa) harjoitetaan myymälä-, majoitus- tai ravitsemustoimintaa.	commerceAndServices
publicServices	julkiset palvelut	Rakennuksessa (tai rakennuksen komponentissa) harjoitetaan julkisia palveluja. Julkiset palvelut ovat kansalaisten hyödyksi tarjottavia tertiaarisektorin palveluja.	commerceAndServices
ancillary	huolto-, talous- ja muut rakennukset	Pienikokoinen rakennus (tai rakennuksen komponentti), jota käytetään vain toisen suuremman rakennuksen (tai rakennuksen komponentin) yhteydessä ja joka ei yleensä jaa samaa tehtävää ja samoja ominaisuuksia kuin rakennus tai (rakennuksen komponentti), jonka yhteydessä se on.

2.3.3.4. Korkeussijainnin määrityskohta (ElevationReferenceValue)

Luettelo mahdollisista pystygeometrian määrityskohdista.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

Koodiluettelon ElevationReferenceValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
aboveGroundEnvelope	maanpäällinen vaippa	Korkeussijainti on määritetty rakennelman maanpäällisen vaipan enimmäisulottuvuuden tasolla.
bottomOfConstruction	alapohja	Korkeussijainti on määritetty rakennelman käytettävän osan pohjan kohdalla.
entrancePoint	sisäänkäynti	Korkeussijainti on määritetty rakennelman sisäänkäynnin, yleensä sisäänkäynnin alareunasta.
generalEave	räystäskorkeus	Korkeussijainti on määritetty räystään tasolla missä tahansa kohtaa rakennelman alimman ja ylimmän räystästason välillä.
generalGround	yleinen, maanpinta	Korkeussijainti on määritetty maanpinnan tasolla missä tahansa kohtaa rakennelman alimman ja ylimmän maanpintapisteen välillä.
generalRoof	yleinen, katto	Korkeussijainti on määritetty katon tasolla missä tahansa kohtaa rakennelman alimman katonreunan ja rakennuksen harjan välillä.
generalRoofEdge	yleinen, katonreuna	Korkeussijainti on määritetty katon reunan tasolla missä tahansa kohtaa rakennelman alimman ja ylimmän katonreunan välillä.
highestEave	korkein räystästaso	Korkeussijainti on määritetty rakennelman korkeimmalla räystästasolla.
highestGroundPoint	korkein maanpintapiste	Korkeussijainti on määritetty rakennelman korkeimmassa maanpintapisteessä.
highestPoint	korkein piste	Korkeussijainti on määritetty rakennelman korkeimmassa pisteessä, jolloin rakennelmaan luetaan mukaan savupiippujen ja antennien kaltaiset asennukset.
highestRoofEdge	ylin katon reuna	Korkeussijainti on määritetty rakennelman katon reunan ylimmän korkeuden tasolla.
lowestEave	matalin räystästaso	Korkeussijainti on määritetty rakennelman matalimmalla räystästasolla.
lowestFloorAboveGround	alin maanpäällinen kerros	Korkeussijainti on määritetty alimman maanpäällisen kerroksen tasolla.
lowestGroundPoint	alin maanpintapiste	Korkeussijainti on määritetty rakennelman alimmassa maanpintapisteessä.
lowestRoofEdge	alin katon reuna	Korkeussijainti on määritetty rakennelman katon reunan alimman korkeuden tasolla.
topOfConstruction	rakenteen huippu	Korkeussijainti on määritetty rakennelman huipun tasolla.

2.3.3.5. Korkeuden määritystapa (HeightStatusValue)

Korkeuden määritysmenetelmän ilmaisevat arvot.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

Koodiluettelon HeightStatusValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
estimated	arvioitu	Korkeus on arvioitu eikä mitattu.
measured	mitattu	Korkeus on mitattu (suoraan tai välillisesti).

2.3.3.6. Tasosijainnin muodostamistapa (HorizontalGeometryReferenceValue)

Arvot, jotka ilmaisevat tasosijainnin määrityskohdan.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

Koodiluettelon HorizontalGeometryReferenceValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
aboveGroundEnvelope	maanpäällinen vaippa	Rakennuksen tasosijainti on määritetty käyttämällä rakennuksen maanpäällistä vaippaa eli rakennuksen enimmäisulottuvuutta maanpinnan yläpuolella.
combined	yhdistetty	Rakennuksen tasosijainti on määritetty yhdistämällä rakennuksen osien geometriat sellaisten osien geometrioihin, joissa käytetään erilaisia tasosijainnin muodostamistapoja.
entrancePoint	sisäänkäynti	Rakennuksen geometria esitetään rakennuksen sisäänkäynnin kohdalla olevalla pisteellä.
envelope	vaippa	Rakennuksen tasosijainti on määritetty käyttämällä rakennuksen koko vaippaa eli rakennuksen enimmäisulottuvuutta maanpinnan ylä- ja alapuolella.
footPrint	jalanjälki	Rakennuksen tasosijainti on määritetty käyttämällä rakennuksen jalanjälkeä eli sen ulottuvuutta maanpinnan tasolla.
lowestFloorAboveGround	alin maanpäällinen kerros	Rakennuksen tasosijainti on määritetty käyttämällä rakennuksen maanpinnan tason kerrosta.
pointInsideBuilding	sijaintipiste rakennuksen sisäpuolella	Rakennuksen tasosijainti esitetään rakennuksen sisäpuolella olevalla pisteellä.
pointInsideCadastralParcel	sijaintipiste kiinteistöllä	Rakennuksen tasosijainti esitetään sijaintipisteellä kiinteistöllä, johon rakennus kuuluu.
roofEdge	katon reuna	Rakennuksen tasosijainti on määritetty käyttämällä rakennuksen katon reunoja.

2.4. Rakennusten 2D-perusmalli

2.4.1. Paikkatietokohdetyypit

Rakennusten 2D–perusmalli-paketti sisältää seuraavat paikkatietokohdetyypit:

—

Rakennus

—	Rakennuksen osa

2.4.1.1. Rakennus (Building)

Tämä tyyppi on Rakennusten perusmalli -paketin Building-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin Building attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
geometry2D	Rakennuksen 2D- tai 2,5D-geometrian esitys	BuildingGeometry2D

Paikkatietokohdetyypin Building rajoitteet

Täsmälleen yhden geometry2D-attribuutin on oltava viitegeometria eli geometry2D, jonka referenceGeometry-attribuutin arvo on ’true’.

Rakennuksen osat on esitettävä käyttämällä Rakennusten 2D–perusmalli-paketin BuildingPart-tyyppiä.

2.4.1.2. Rakennuksen osa (BuildingPart)

BuildingPart on Building-kohdetyypin osatekijä, jota voidaan itsessään pitää rakennuksena.

Tämä tyyppi on Rakennusten perusmalli -paketin BuildingPart-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin BuildingPart attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
geometry2D	Rakennuksen osan 2D- tai 2.5D-geometrian esitys	BuildingGeometry2D

Paikkatietokohdetyypin BuildingPart rajoitteet

Täsmälleen yhden geometry2D-attribuutin on oltava viitegeometria eli referenceGeometry-attribuutin on oltava ’true’.

2.5. Rakennusten 3D-perusmalli

2.5.1. Paikkatietokohdetyypit

Rakennusten 3D–perusmalli-paketti sisältää seuraavat paikkatietokohdetyypit:

—

Rakennus

—	Rakennuksen osa

2.5.1.1. Rakennus (Building)

Tämä tyyppi on Rakennusten perusmalli -paketin Building-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin Building attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
geometry2D	2D- tai 2.5D-geometrian esitys.	BuildingGeometry2D	voidable
geometry3DLoD1	3D-geometrian esitys tarkkuustasolla (LoD) 1: yleistetty esitys ulkoreunoista pystysuorien sivupintojen ja vaakasuorien pohjapolygonien avulla.	BuildingGeometry3DLoD1	—
geometry3DLoD2	3D-geometrian esitys tarkkuustasolla (LoD) 2: yleistetty esitys ulkoreunoista pystysuorien sivupintojen ja (määritellystä kattotyyppien luettelosta valitun) kattomallin muodon tai päällyksen avulla.	BuildingGeometry3DLoD2	—
geometry3DLoD3	3D-geometrian esitys tarkkuustasolla (LoD) 3: yksityiskohtainen esitys ulkoreunoista (ml. ulkonemat, julkisivuelementit ja ikkunasyvennykset) ja katon muodosta (ml. kattoikkunat ja savupiiput).	BuildingGeometry3DLoD	—
geometry3DLoD4	3D-geometrian esitys tarkkuustasolla (LoD) 4: yksityiskohtainen esitys ulkoreunoista (ml. ulkonemat, julkisivuelementit ja ikkunasyvennykset) ja katon muodosta (ml. kattoikkunat ja savupiiput).	BuildingGeometry3DLoD	—

Paikkatietokohdetyypin Building rajoitteet

Jos Building-tyyppiin ei sisälly BuildingPart-kohdetyyppejä, on annettava vähintään geometry3DLoD1- tai geometry3DLoD2- tai geometry3DLoD3- tai geometry3DLoD4-attribuutit.

Rakennuksen osat on esitettävä käyttämällä Rakennusten 3D–perusmalli -paketin BuildingPart-tyyppiä.

2.5.1.2. Rakennuksen osa (BuildingPart)

BuildingPart on Building-kohdetyypin osatekijä, jota voidaan itsessään pitää rakennuksena.

Tämä tyyppi on Rakennusten perusmalli -paketin BuildingPart-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin BuildingPart attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
geometry2D	2D- tai 2.5D-geometrian esitys.	BuildingGeometry2D	voidable
geometry3DLoD1	3D-geometrian esitys tarkkuustasolla (LoD) 1: yleistetty esitys ulkoreunoista pystysuorien sivupintojen ja vaakasuorien pohjapolygonien avulla.	BuildingGeometry3DLoD1	—
geometry3DLoD2	3D-geometrian esitys tarkkuustasolla (LoD) 2: yleistetty esitys ulkoreunoista pystysuorien sivupintojen ja (määritellystä kattotyyppien luettelosta valitun) kattomallin muodon tai päällyksen avulla.	BuildingGeometry3DLoD2	—
geometry3DLoD3	3D-geometrian esitys tarkkuustasolla (LoD) 3: yksityiskohtainen esitys ulkoreunoista (ml. ulkonemat, julkisivuelementit ja ikkunasyvennykset) ja katon muodosta (ml. kattoikkunat ja savupiiput).	BuildingGeometry3DLoD	—
geometry3DLoD4	3D-geometrian esitys tarkkuustasolla (LoD) 4: yksityiskohtainen esitys ulkoreunoista (ml. ulkonemat, julkisivuelementit ja ikkunasyvennykset) ja katon muodosta (ml. kattoikkunat ja savupiiput).	BuildingGeometry3DLoD	—

Paikkatietokohdetyypin BuildingPart rajoitteet

Ainakin yksi attribuuteista geometry3DLoD1 tai geometry3DLoD2 tai geometry3DLoD3 tai geometry3DLoD4 on annettava.

2.5.2. Tietotyypit

2.5.2.1. Rakennuksen 3D-geometria LoD (BuildingGeometry3DLoD)

Tietotyyppi, joka ryhmittää rakennuksen tai rakennuksen osan 3D-geometrian ja tähän geometriaan liittyvät metatiedot.

Tietotyypin BuildingGeometry3DLoD attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
geometryMultiSurface	Ulkoreunojen MultiSurface-esitys, jonka ei kappaleeseen perustuvasta esityksestä poiketen tarvitse olla topologisesti puhdas. Erityisesti maapinta voi puuttua esityksestä.	GM_MultiSurface
geometrySolid	Kappaleeseen perustuva ulkoreunojen esitys.	GM_Solid
terrainIntersection	Viiva tai moniviiva, jolla paikkatietokohde (Building, BuildingPart,) koskettaa maanpinnan esitystä.	GM_MultiCurve	voidable
horizontalGeometryEstimatedAccuracy	Geometrian (X,Y)-koordinaattien arvioitu absoluuttinen sijaintitarkkuus INSPIREn virallisessa koordinaattijärjestelmässä. Absoluuttisella sijaintitarkkuudella tarkoitetaan sijaintiepävarmuuksien keskiarvoa; sijaintiepävarmuudella tarkoitetaan etäisyyttä mitatun ja vastaavan todelliseksi katsotun sijainnin välillä.	Length	voidable
verticalGeometryEstimatedAccuracy	Geometrian Z-koordinaatin arvioitu absoluuttinen sijaintitarkkuus INSPIREn virallisessa koordinaattijärjestelmässä. Absoluuttisella sijaintitarkkuudella tarkoitetaan sijaintiepävarmuuksien keskiarvoa; sijaintiepävarmuudella tarkoitetaan etäisyyttä mitatun ja vastaavan todelliseksi katsotun sijainnin välillä.	Length	voidable
verticalGeometryReference3DBottom	Korkeustaso, johon mallin alempi korkeus (alemman vaakasuoran polygonin Z-arvo) viittaa.	ElevationReferenceValue

Tietotyypin BuildingGeometry3DLoD rajoitteet

Joko geometryMultiSurface- tai geometrySolid-attribuutti on annettava.

2.5.2.2. Rakennuksen 3D-geometria LoD1 (BuildingGeometry3DLoD1)

Tietotyyppi, joka ryhmittää 3D-geometriaan liittyvät erityiset metatiedot, kun se annetaan LoD1-esityksenä.

Tämä tyyppi on BuildingGeometry3DLoD-tyypin alityyppi.

Tietotyypin BuildingGeometry3DLoD1 attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
horizontalGeometryReference	LoD1-MultiSurface- tai LoD1-Solid-geometrian (X,Y)-koordinaatteja käyttävä kuvaus.	HorizontalGeometryReferenceValue
verticalGeometryReference3DTop	Korkeustaso, johon mallin ylempi korkeus (ylemmän vaakasuoran polygonin Z-arvo) viittaa.	ElevationReferenceValue

Tietotyypin BuildingGeometry3DLoD1 rajoitteet

HorizontalGeometryReference-attribuutti ei voi saada arvoa entrancePoint, pointInsideBuilding tai pointInsideCadastralParcel.

2.5.2.3. Rakennuksen 3D-geometria LoD2 (BuildingGeometry3DLoD2)

Tietotyyppi, joka ryhmittää 3D-geometriaan liittyvät erityiset metatiedot, kun se annetaan LoD2-esityksenä.

Tämä tyyppi on BuildingGeometry3DLoD-tyypin alityyppi.

Tietotyypin BuildingGeometry3DLoD2 attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
horizontalGeometryReference	LoD2-MultiSurface- tai LoD2-Solid-geometrian (X,Y)-koordinaatteja käyttävä esitys.	HorizontalGeometryReferenceValue

Tietotyypin BuildingGeometry3DLoD2 rajoitteet

HorizontalGeometryReference-attribuutti ei voi saada arvoa entrancePoint, pointInsideBuilding tai pointInsideCadastralParcel.

2.6. Paikkatietoryhmäkohtaiset vaatimukset

(1)	Poiketen siitä, mitä 12 artiklan 1 kohdassa säädetään, Rakennusten 3D–perusmalli -paketissa käytettyjen sijaintiominaisuuksien arvoaluetta ei rajoiteta.

2.7. Karttatasot

Paikkatietoryhmän ’Rakennukset’ karttatasot

Karttatason tunniste	Karttatason otsikko	Paikkatietokohdetyyppi
BU.Building	Rakennukset	Building (Rakennusten 2D–perusmalli -pakettiin kuuluva)
BU.BuildingPart	Rakennuksen osat	BuildingPart (Rakennusten 2D–perusmalli -pakettiin kuuluva)

Rakennusten 3D–perusmalli -paketille ei määritellä karttatasoja.

3. MAANNOS

3.1. Paikkatietokohdetyypit

Paikkatietoryhmälle ’Maannos’ on määritelty seuraavat paikkatietokohdetyypit:

—	Johdettu (laskennallinen) maannosprofiili

—	Tarkkailtu maannosprofiili

—	Profiilielementti

—	Maannoskokonaisuus

—	Maannoksen johdettu (laskennallinen) objekti

—	Maannoshorisontti

—	Maannoskerros

—	Maannoskartoituspiste

—	Maannosprofiili

—	Maannostutkimuskohde

—	Maannosteemajatkumo

—	Maannosteemaa kuvaava jatkumo

3.1.1. Johdettu (laskennallinen) maannosprofiili (DerivedSoilProfile)

Sijaintipisteenä määrittelemätön maannosprofiili, joka toimii viiteprofiilina tietylle maannostyypille tietyllä maantieteellisellä alueella.

Tämä tyyppi on SoilProfile-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin DerivedSoilProfile suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
isDerivedFrom	Viite yhteen tai useampaan tarkkailtuun maannosprofiiliin, joista tämä profiili on johdettu.	ObservedSoilProfile	voidable

3.1.2. Tarkkailtu maannosprofiili (ObservedSoilProfile)

Esitys tietyssä sijaintipaikassa tarkkaillusta maannosprofiilista, joka kuvataan koekuopassa tai kairanreiässä tehtyjen havaintojen perusteella.

Tämä tyyppi on SoilProfile-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin ObservedSoilProfile suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
location	Tarkkaillun profiilin sijaintipaikka on maannoskartoituspiste.	SoilPlot

3.1.3. Profiilielementti (ProfileElement)

Abstrakti paikkatietokohdetyyppi, joka ryhmittelee maannoskerrokset ja/tai -horisontit toiminnallisia/operatiivisia tarkoituksia varten.

Tämä tyyppi on abstrakti.

Paikkatietokohdetyypin ProfileElement attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
particleSizeFraction	Maannoksen mineraaliosa jaoeteltuna hiukkasten koon (läpimitan) ja rajojen perusteella. Se ilmaisee, kuinka paljon maannoksen mineraalimateriaalista koostuu määritellyn kokoisista hiukkasista.	ParticleSizeFractionType	voidable
profileElementDepthRange	Profiilielementin (kerroksen tai horisontin ylempi tai alempi syvyys mitattuna (cm:inä) maannosprofiilin pinnasta (0 cm).	RangeType
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable

Paikkatietokohdetyypin ProfileElement suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
isPartOf	Viite profiilielementin muodostamaan maannosprofiiliin.	SoilProfile
profileElementObservation	Maannosominaisuuden havainto profiilielementin (kerroksen tai horisontin) luonnehtimiseksi.	OM_Observation	voidable

Paikkatietokohdetyypin ProfileElement rajoitteet

ProfileElement-paikkatietokohteen profiilielementtien havaintojen featureOfInterest-ominaisuuden täyttämiseksi on käytettävä samaa ProfileElement-paikkatietokohdetta.

Profiilielementin havainnon observedProperty on täsmennettävä käyttämällä ProfileElementParameterNameValue-koodiluettelosta saatavaa arvoa.

Profiilielementin havainnon tuloksena on oltava jokin seuraavista tyypeistä: Number; RangeType; CharacterString.

3.1.4. Maannoskokonaisuus (SoilBody)

Se osa maanpeitteestä, joka on rajautunut ja homogeeninen tiettyjen maannoksen ominaisuuksien ja/tai spatiaalisten rakenteiden kannalta.

Paikkatietokohdetyypin SoilBody attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
geometry	Maannoskokonaisuuden rajat määrittelevä geometria.	GM_MultiSurface
soilBodyLabel	Tunnus, joka yksilöi maannoskokonaisuuden tietyn viitekehyksen (metatietojen) mukaisesti.	CharacterString	voidable
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable

Paikkatietokohdetyypin SoilBody suhderoolit

Suhderooli

Määritelmä

Tyyppi

Voidability

isDescribedBy

Viite johdettuun (laskennalliseen) maannosprofiiliin, joka luonnehtii maannoskokonaisuutta mahdollisesti yhdessä muiden johdettujen maannosprofiilien kanssa.

Suhteella on lisäominaisuuksia, jotka määritellään suhdeluokassa DerivedProfilePresenceInSoilBody.

DerivedSoilProfile

voidable

3.1.5. Maannoksen johdettu (laskennallinen) objekti (SoilDerivedObject)

Paikkatietokohdetyyppi, jonka edustamilla paikkatietokohteilla on yhdestä tai useammasta maannosominaisuudesta ja mahdollisista muista maannokseen liittymättömistä ominaisuuksista johdettuja maannosominaisuuksia.

Paikkatietokohdetyypin SoilDerivedObject attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
geometry	Maannoksen johdetun (laskennallisen) objektin määrittelevä geometria.	GM_Object
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier

Paikkatietokohdetyypin SoilDerivedObject suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
isBasedOnSoilDerivedObject	Viite maannoksen johdettuun (laskennalliseen) objektiin, jonka ominaisuuksiin johdettu arvo perustuu.	SoilDerivedObject	voidable
isBasedOnObservedSoilProfile	Viite tarkkailtuun maannosprofiiliin, jonka ominaisuuksiin johdettu arvo perustuu.	ObservedSoilProfile	voidable
isBasedOnSoilBody	Viite maannoskokonaisuuteen, jonka ominaisuuksiin johdettu arvo perustuu.	SoilBody	voidable
soilDerivedObjectObservation	Maannosominaisuuden havainto maannoksen johdetun (laskennallisen) objektin luonnehtimiseksi.	OM_Observation	voidable

Paikkatietokohdetyypin SoilDerivedObject rajoitteet

Maannoksen johdetun (laskennallisen) objektin havaintojen featureOfInterest-ominaisuuden täyttämiseksi on käytettävä samaa SoilDerivedObject-paikkatietokohdetta.

Maannoksen johdetun (laskennallisen) objektin havainnon observedProperty on täsmennettävä käyttämällä SoilDerivedObjectParameterNameValue-koodiluettelosta saatavaa arvoa.

Maannoksen johdetun (laskennallisen) objektin havainnon tuloksena on oltava jokin seuraavista tyypeistä: Number; RangeType; CharacterString.

3.1.6. Maannoshorisontti (SoilHorizon)

Maannoksen kerrostuma, jolla on tietty pystysuora ulottuvuus ja joka on enemmän tai vähemmän maanpinnan tasoinen ja homogeeninen useimpien morfologisten ja analyyttisten ominaisuuksien suhteen ja joka on kehittynyt emomateriaalikerroksessa pedogeenisten prosessien kautta tai muodostunut ylös kasvavien kasvien paikallisesti sedimentoituneista orgaanisista jäännöksistä (turve).

Tämä tyyppi on ProfileElement-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin SoilHorizon attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
FAOHorizonNotation	FAO:n mukainen kerrostuman merkintätapa.	FAOHorizonNotationType	voidable
otherHorizonNotation	Tietyn luokittelujärjestelmän mukainen kerrostuman merkintätapa.	OtherHorizonNotationType	voidable

3.1.7. Maannoskerros (SoilLayer)

Maannoksen kerrostuma, jolla on tietty pystysuora ulottuvuus ja joka on kehittynyt ei-pedogeenisten prosessien kautta ja jonka rakenne ja/tai koostumus poikkeaa mahdollisista vierekkäisistä ylä- tai alapuolisista kerrostumista tai joka on maannoshorisonttien tai muiden alakerrostumien ryhmittymä tietyssä erityistarkoituksessa.

Tämä tyyppi on ProfileElement-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin SoilLayer attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
layerType	Kerroksen luokittelu tarkoituksenmukaisen konseptin mukaan.	LayerTypeValue
layerRockType	Sen materiaalin tyyppi, jossa kerros kehittyi.	LithologyValue	voidable
layerGenesisProcess	Viimeinen ei-pedologinen (geologinen tai antropogeeninen) prosessi, joka antoi leimansa kerroksen materiaalikoostumukselle ja sisäiselle rakenteelle.	EventProcessValue	voidable
layerGenesisEnvironment	Ympäristö, jossa viimeinen ei-pedologinen (geologinen tai antropogeeninen) prosessi, joka antoi leimansa kerroksen materiaalikoostumukselle ja sisäiselle rakenteelle, tapahtui.	EventEnvironmentValue	voidable
layerGenesisProcessState	Tieto siitä, onko layerGenesisProcess-attribuutissa määritetty prosessi edelleen jatkuva vain onko se päättynyt.	LayerGenesisProcessStateValue	voidable

Paikkatietokohdetyypin SoilLayer rajoitteet

Attribuutit layerGenesisProcess, layerGenesisEnvironment, layerGenesisProcessState ja layerRockType on annettava vain, jos layerType saa arvon ’geogenic’.

3.1.8. Maannoskartoituspiste (SoilPlot)

Kohta, jossa tietty maannoksen tutkimus tehdään.

Paikkatietokohdetyypin SoilPlot attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
soilPlotLocation	Viittaus sijaintipaikkaan maaperässä; kyseessä voi olla koordinaatein määriteltävä pistesijainti tai sijainnin kuvaus tekstin tai tunnisteen avulla.	Location
soilPlotType	Tiedot siitä, millaisessa kartoituskohdassa maannoksen havainto tehdään.	SoilPlotTypeValue
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable

Paikkatietokohdetyypin SoilPlot suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
locatedOn	Viite maannoksen sijaintipaikkaan, johon maannoskartoituspiste sijoittuu tai kuuluu.	SoilSite	voidable
observedProfile	Viite tarkkailtuun maannosprofiiliin, jolle maannoskartoituspiste antaa sijaintitiedot.	ObservedSoilProfile	voidable

3.1.9. Maannosprofiili (SoilProfile)

Maannoksen kuvaus toisiaan pystysuorassa seuraavina profiilielementteinä.

Tämä tyyppi on abstrakti.

Paikkatietokohdetyypin SoilProfile attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
WRBSoilName	Maannosprofiilin yksilöinti World Reference Base -järjestelmän mukaisesti.	WRBSoilNameType	voidable
otherSoilName	Tietyn luokittelujärjestelmän mukainen maannosprofiilin yksilöinti.	OtherSoilNameType	voidable
localIdentifier	Tietoaineiston tarjoajan antama maannosprofiilin yksilöllinen tunniste.	CharacterString	voidable
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable
validFrom	Ilmiön syntymisajankohta reaalimaailmassa.	DateTime	voidable
validTo	Ajankohta, josta lähtien ilmiötä ei enää reaalimaailmassa ole olemassa.	DateTime	voidable

Paikkatietokohdetyypin SoilProfile suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
isDescribedBy	Maannosprofiilin muodostavat profiilielementit (kerrokset ja/tai horisontit).	ProfileElement	voidable
soilProfileObservation	Maannosominaisuuden havainto maannosprofiilin luonnehtimiseksi.	OM_Observation	voidable

Paikkatietokohdetyypin SoilProfile rajoitteet

SoilProfile-paikkatietokohteen maannosprofiilien havaintojen featureOfInterest-ominaisuuden täyttämiseksi on käytettävä samaa SoilProfile-paikkatietokohdetta.

Maannosprofiilin havainnon observedProperty on täsmennettävä käyttämällä SoilProfileParameterNameValue-koodiluettelosta saatavaa arvoa.

Maannosprofiilin tarkkailun tuloksena on oltava jokin seuraavista tyypeistä: Number; RangeType; CharacterString.

3.1.10. Maannostutkimuskohde (SoilSite)

Laajemmalla tutkimus-, selvitys- ja seuranta-alueella sijaitseva alue, jolla tietty maannoksen tutkimus tehdään.

Paikkatietokohdetyypin SoilSite attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
geometry	Maannostutkimuskohteen määrittävä geometria.	GM_Object
soilInvestigationPurpose	Tieto siitä, miksi tutkimus suoritettiin.	SoilInvestigationPurposeValue
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable
validFrom	Ilmiön syntymisajankohta reaalimaailmassa.	DateTime	voidable
validTo	Ajankohta, josta lähtien ilmiötä ei enää reaalimaailmassa ole olemassa.	DateTime	voidable

Paikkatietokohdetyypin SoilSite suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
isObservedOnLocation	Viite sijaintipaikkaan (-paikkoihin), joissa maannostutkimuskohdetta on tutkittu.	SoilPlot	voidable
soilSiteObservation	Maannosominaisuuden havainto maannostutkimuskohteen luonnehtimiseksi.	OM_Observation	voidable

Paikkatietokohdetyypin SoilSite rajoitteet

SoilSite-paikkatietokohteen maannostutkimuskohteen havaintojen featureOfInterest-ominaisuuden täyttämiseksi on käytettävä samaa SoilSite-paikkatietokohdetta.

Maannostutkimuskohteen havainnon observedProperty on täsmennettävä käyttämällä SoilSiteParameterNameValue-koodiluettelosta saatavaa arvoa.

Maannostutkimuskohteen havainnon tuloksena on oltava jokin seuraavista tyypeistä: Number; RangeType; CharacterString.

Maannostutkimuskohteen havainnon tuloksen on oltava tyyppiä SoilObservationResult.

3.1.11. Maannosteemajatkumo (SoilThemeCoverage)

Paikkatietokohdetyyppi, jonka sisältämät ominaisuuden arvot perustuvat yhteen tai useampaan maannosparametriin ja mahdollisesti maannokseen liittymättömään parametriin sen tila-, aika- tai tila-aika-arvoalueella.

Tämä tyyppi on RectifiedGridCoverage-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin SoilThemeCoverage attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime
domainExtent	domainExtent-attribuutti sisältää jatkumon tila-aika-arvoalueen ulottuvuuden. Ulottuvuudet voidaan määrittää sekä tilassa että ajassa.	EX_Extent
validTimeFrom	ValidTime-attribuutti ilmaisee ajanjakson, jolta mittaukset on tehty temaattisen maannosominaisuuden laskemiseksi kyseiseltä jaksolta. Alkamisajankohta ilmaisee, milloin kyseinen jakso alkoi.	Date	voidable
validTimeTo	ValidTime-attribuutti ilmaisee ajanjakson, jolta mittaukset on tehty temaattisen maannosominaisuuden laskemiseksi kyseiseltä jaksolta. Päättymisajankohta ilmaisee, milloin kyseinen jakso päättyi.	Date	voidable
soilThemeParameter	Maannosominaisuus (maannosteema), jota tämä jatkumo edustaa.	SoilThemeParameterType

Paikkatietokohdetyypin SoilThemeCoverage suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
isDescribedBy	Tämän suhderoolin kautta tietyllä SoilThemeCoverage-kohdetyypillä voi olla siihen liittyvä jatkumo, jolla ei ole merkitystä ilman perusjatkumoa.	SoilThemeDescriptiveCoverage	voidable

Paikkatietokohdetyypin SoilThemeCoverage rajoitteet

rangeSet-arvojen on oltava jotakin tyypeistä: Number; RangeType; CharacterString.

3.1.12. Maannosteemaa kuvaava jatkumo (SoilThemeDescriptiveCoverage)

Maannosteemajatkumoon liittyvä paikkatietokohdetyyppi, joka sisältää lisätietoja maannosteemajatkumon ominaisuuden arvoista.

Tämä tyyppi on RectifiedGridCoverage-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin SoilThemeDescriptiveCoverage attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime
domainExtent	domainExtent-attribuutti sisältää jatkumon tila-aika-arvoalueen ulottuvuuden. Ulottuvuudet voidaan määrittää sekä tilassa että ajassa.	EX_Extent
soilThemeDescriptiveParameter	Kuvaava ominaisuus maannosominaisuuteen (maannosteemaan), jota siihen liittyvä SoilThemeCoverage edustaa.	SoilThemeDescriptiveParameterType

Paikkatietokohdetyypin SoilThemeDescriptiveCoverage suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
isDescribing	Tämän suhderoolin kautta tietyllä SoilThemeCoverage-kohdetyypillä voi olla siihen liittyvä jatkumo, jolla ei ole merkitystä ilman perusjatkumoa.	SoilThemeCoverage

Paikkatietokohdetyypin SoilThemeDescriptiveCoverage rajoitteet

rangeSet-arvojen on oltava jotakin tyypeistä: Number; RangeType; CharacterString.

3.2. Tietotyypit

3.2.1. Johdetun profiilin edustavuus maannoskokonaisuudessa (DerivedProfilePresenceInSoilBody)

Tietotyyppi, joka ilmoittaa prosenttivaihtelun (ala- ja ylärajan) johdetun profiilin osuudelle maannoskokonaisuudessa.

Tämä tyyppi on suhdeluokka.

Tietotyypin DerivedProfilePresenceInSoilBody attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
derivedProfilePercentageRange	Maannoskokonaisuuden sen alueen vähimmäis- ja enimmäisprosenttiosuudet, jota edustaa tietty johdettu maannosprofiili.	RangeType	voidable

3.2.2. FAO:n mukainen maannoshorisontin luokittelu- tai merkintätyyppi (FAOHorizonNotationType)

Maannoshorisontin luokittelu maannoshorisonttien luokittelujärjestelmässä, joka määritellään asiakirjassa Guidelines for soil description, 4th edition, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rooma 2006.

Tietotyypin FAOHorizonNotationType attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
FAOHorizonDiscontinuity	Numero, jota käytetään epäjatkuvuuden ilmaisemiseen maannoshorisontin luokittelu- tai merkintätyypissä.	Integer
FAOHorizonMaster	Maannoshorisontin pääosan symboli luokittelu- tai merkintätyypissä.	FAOHorizonMasterValue
FAOPrime	Yksinkertaista ja kaksinkertaista yläpuolista indeksointipilkkua voidaan käyttää merkitsemään maannoshorisontin pääosan symboli alimmalle kahdesta (yksinkertainen yläpuolinen indeksointipilkku) tai kolmesta (kaksinkertainen yläpuolinen indeksointipilkku) sellaisesta maannoshorisontista, joilla on keskenään identtiset arabialaisten numeraalien ja kirjainten yhdistelmät.	FAOPrimeValue
FAOHorizonSubordinate	Maannoshorisonttien ja -kerrosten pääosassa horisontin alaisten erojen ja piirteiden merkinnät perustuvat profiiliominaisuuksiin, jotka voidaan havaita kentällä ja jotka merkitään maannoksen kuvaamisen yhteydessä sijaintipaikassa.	FAOHorizonSubordinateValue
FAOHorizonVertical	Järjestysnumero maannoshorisontin pystysuorassa jaottelussa.	Integer
isOriginalClassification	Boolen arvo, joka ilmaisee, oliko FAOn mukainen maannoshorisontin luokittelu- tai merkintätyyppi alkuperäinen maannoshorisonttia kuvaava luokittelu- tai merkintätyyppi.	Boolean

3.2.3. Muu maannoshorisontin merkintä- tai luokittelutyyppi (OtherHorizonNotationType)

Tietyn luokittelujärjestelmän mukainen maannoshorisontin luokittelu.

Tietotyypin OtherHorizonNotationType attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
horizonNotation	Tietyn luokittelujärjestelmän mukainen maannoshorisontin luokittelu- tai merkintätyyppi.	OtherHorizonNotationTypeValue
isOriginalClassification	Boolen arvo, joka ilmaisee, oliko tämä tietty maannoshorisontin luokittelu- tai merkintäjärjestelmä alkuperäinen kerrostumaa kuvaava luokittelu- tai merkintäjärjestelmä.	Boolean

3.2.4. Muu maannoksen nimityyppi (OtherSoilNameType)

Tietyn luokittelujärjestelmän mukainen maannosprofiilin yksilöinti.

Tietotyypin OtherSoilNameType attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
soilName	Tietyn luokittelujärjestelmän mukainen maannosprofiilin nimi.	OtherSoilNameTypeValue
isOriginalClassification	Boolen arvo, joka ilmaisee, oliko tämä tietty luokittelujärjestelmä alkuperäinen luokittelujärjestelmä profiilin kuvaamiseksi.	Boolean

3.2.5. Raekokolajite (ParticleSizeFractionType)

Se osuus maannoksesta, joka koostuu määritellyn kokoisista mineraalirakeista.

Tietotyypin ParticleSizeFractionType attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
fractionContent	Määritellyn lajitteen prosenttiosuus.	Number
fractionParticleSizeRange	Määritellyn lajitteen raekoon ylä- ja alaraja (ilmaistuna μm:inä).	RangeType

3.2.6. Arvojoukkotyyppi (RangeType)

Ylä- ja alarajan määrittelemä arvojoukko.

Tietotyypin RangeType attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
upperValue	Arvo, joka määrittää tietyn ominaisuuden ylärajan	Real
lowerValue	Arvo, joka määrittää tietyn ominaisuuden alarajan	Real
uom	Mittayksikkö, jota käytetään ilmaisemaan arvojoukon arvot.	UnitOfMeasure

Tietotyypin RangeType rajoitteet

Ainakaan yksi arvoista ei saa olla tyhjä.

3.2.7. Maannosteemaa kuvaava parametrityyppi (SoilThemeDescriptiveParameterType)

Tietotyyppi, joka antaa kuvaavan ominaisuuden maannosominaisuuteen (maannosteemaan), jota siihen liittyvä SoilThemeCoverage edustaa.

Tietotyypin SoilThemeDescriptiveParameterType attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
soilThemeDescriptiveParameterName	Parametrin nimi lisätiedon antamiseksi siihen liittyvän SoilThemeCoveragen arvoista.	CharacterString
uom	Mittayksikkö, jota käytetään ilmaisemaan soilThemeDescriptiveParameter.	UnitOfMeasure

3.2.8. Maannosteeman parametrityyppi (SoilThemeParameterType)

Maannosominaisuus (maannosteema), jota tämä jatkumo edustaa. Se muodostuu parametrin nimestä (joka tulee SoilDerivedObjectParameterNameValue-koodiluettelosta) ja tämän parametrin ilmaisemiseen käytetystä mittayksiköstä.

Tietotyypin SoilThemeParameterType attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
soilThemeParameterName	Nimi parametrille, jota soilThemeCoverage edustaa.	SoilDerivedObjectParameterNameValue
uom	Mittayksikkö, jota käytetään ilmaisemaan soilThemeParameter.	UnitOfMeasure

3.2.9. WRB:n mukainen määritelty ryhmätyyppi (WRBQualifierGroupType)

Tietotyyppi, joka määrittää määritteen ja sen mahdollisen tarkenteen (mahdollisten tarkenteiden) ryhmän, paikan ja aseman suhteessa WRB:n (World Reference Base) mukaiseen viitteelliseen maannosryhmään (Reference Soil Group, RSG), johon se kuuluu seuraavan asiakirjan mukaisesti: World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rooma 2007.

Tietotyypin WRBQualifierGroupType attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
qualifierPlace	Attribuutti, joka ilmoittaa määritteen paikan suhteessa WRB:n mukaiseen viitteelliseen maannosryhmään (RSG). Paikka voi olla RSG:n edessä ’prefiksinä’ ja RSG:n jäljessä ’suffiksina’.	WRBQualifierPlaceValue
qualifierPosition	Numero, joka ilmaisee määritteen aseman suhteessa WRB:n mukaiseen viitteelliseen maannosryhmään (RSG), johon se kuuluu, ja suhteessa sen paikkaan kyseisessä RSG:ssä (joko prefiksinä tai suffiksina).	Integer
WRBqualifier	WRB:n nimielementti, toinen luokittelutaso.	WRBQualifierValue
WRBspecifier	Koodi, joka ilmoittaa määritteen ilmaisuasteen tai syvyysvaihtelun.	WRBSpecifierValue

3.2.10. WRB:n mukainen maannoksen nimityyppi (WRBSoilNameType)

Seuraavan asiakirjan mukainen maannosprofiilin yksilöinti: World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rooma 2007.

Tietotyypin WRBSoilNameType attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
WRBQualifierGroup	Määritteen ja sen mahdollisen tarkenteen (mahdollisten tarkenteiden), ryhmä, paikka ja asema suhteessa WRBReferenceSoilGroupiin, johon se kuuluu.	WRBQualifierGroupType
WRBReferenceSoilGroup	World Reference Base for Soil Resources -asiakirjan mukainen ensimmäinen luokitustaso.	WRBReferenceSoilGroupValue
isOriginalClassification	Boolen arvo, joka ilmaisee, oliko WRB:n mukainen luokitusjärjestelmä alkuperäinen luokittelujärjestelmä maannosprofiilin kuvaamiseksi.	Boolean

Tietotyypin WRBSoilNameType suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
over	Suhderooli, joka ilmaisee, että maannosprofiili kattaa WRB:n mukaisessa luokituksessa toisen kehittyneen, vanhemman maannoksen.	WRBSoilNameType

3.3. Koodiluettelot

3.3.1. FAO:n mukainen maannoshorisontin pääosan symboli (FAOHorizonMasterValue)

Maannoshorisontin pääosan merkintöjen koodiluettelo.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan seuraavassa asiakirjassa esitetyt arvot: Guidelines for soil description, 4th edition, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rooma 2006, s. 67–77.

3.3.2. FAO:n mukainen horisontinalainen ominaisuus (FAOHorizonSubordinateValue)

Koodiluettelo maannoshorisonttien ja -kerrosten pääosan horisontinalaisten erojen ja piirteiden merkinnöistä, jotka perustuvat profiiliominaisuuksiin, jotka voidaan havaita kentällä ja jotka merkitään maannoksen kuvaamisen yhteydessä sijaintipaikassa.

3.3.3. FAO-yläindeksimerkintä (FAOPrimeValue)

Yksinkertaista ja kaksinkertaista yläpuolista indeksointipilkkua voidaan käyttää merkitsemään maannoshorisontin pääosan symboli alimmalle kahdesta (yksinkertainen yläpuolinen indeksointipilkku) tai kolmesta (kaksinkertainen yläpuolinen indeksointipilkku) sellaisesta maannoshorisontista, joilla on keskenään identtiset arabialaisten numeraalien ja kirjainten yhdistelmät.

3.3.4. Muu maannonhorisontin merkintä- tai luokittelutapa (OtherHorizonNotationTypeValue)

Tietyn luokittelujärjestelmän mukainen maannoshorisontin luokittelu.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

3.3.5. Muu maannoksen nimityyppi (OtherSoilNameTypeValue)

Tietyn luokittelujärjestelmän mukainen maannosprofiilin yksilöinti.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

3.3.6. Kerroksen syntyprosessin ajallinen jatkuvuus (LayerGenesisProcessStateValue)

Tieto siitä, onko layerGenesisProcess-attribuutin määrittämä prosessi meneillään vai päättynyt.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

Koodiluettelon LayerGenesisProcessStateValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
ongoing	meneillään	Prosessi on alkanut menneisyydessä ja on edelleen käynnissä.
terminated	päättynyt	Prosessi ei ole enää käynnissä.

3.3.7. Kerrostyyppi (LayerTypeValue)

Kerroksen luokittelu tarkoituksenmukainen konseptin mukaan.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

Koodiluettelon LayerTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
depthInterval	syvyysalue	Määrätty syvyysalue, jolta maannos kuvataan ja/tai näytteet otetaan.
geogenic	geogeeninen	Maannosprofiilin alue, joka koostuu saman ei-pedogeenisen prosessin, kuten sedimentaation, tuottamasta materiaalista, joka voi olla epäyhtenäistä suhteessa mahdollisiin vierekkäisiin ylä- tai alapuolisiin alueisiin.
subSoil	pohjamaa	Pintamaan alapuolinen luonnollinen maannosmateriaali, joka muodostaa kerroksen rapautumattoman emomateriaalin päälle.
topSoil	pintamaa	Luonnollisen maannoksen yläosa, joka on yleensä väriltään tumma ja jonka orgaanisen aineksen ja ravinteiden sisältö on suurempi kuin alapuolisissa (mineraali-)kerrostumissa lukuun ottamatta humuskerrosta.

3.3.8. Profiilielementin parametrinimi (ProfileElementParameterNameValue)

Havaitut ominaisuudet, jotka luonnehtivat profiilielementtiä.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät suppeammat arvot.

Tämä koodiluettelo on hierarkkinen.

Koodiluettelon ProfileElementParameterNameValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä	Parent value
chemicalParameter	kemiallinen parametri	Havaitut kemialliset parametrit, jotka luonnehtivat profiilielementtiä.
physicalParameter	fysikaalinen parametri	Havaitut fysikaaliset parametrit, jotka luonnehtivat profiilielementtiä.
biologicalParameter	biologinen parametri	Havaitut biologiset parametrit, jotka luonnehtivat profiilielementtiä.
organicCarbonContent	orgaanisen hiilen pitoisuus	Orgaanisessa muodossa olevana hiilenä määritetty osuus maannoksesta, mukaan mukien elävä makro- ja mesofauna ja elävä kasvikudos.	chemicalParameter
nitrogenContent	typpipitoisuus	Kokonaistyyppipitoisuus maannoksessa, mukaan lukien sekä orgaaniset että epäorgaaniset muodot.	chemicalParameter
pHValue	pH-luku	Profiilielementin ph-arvo.	chemicalParameter
cadmiumContent	kadmiumpitoisuus	Profiilielementin kadmiumpitoisuus.	chemicalParameter
chromiumContent	kromipitoisuus	Profiilielementin kromipitoisuus.	chemicalParameter
copperContent	kuparipitoisuus	Profiilielementin kuparipitoisuus.	chemicalParameter
leadContent	lyijypitoisuus	Profiilielementin lyijypitoisuus.	chemicalParameter
mercuryContent	elohopeapitoisuus	Profiilielementin elohopeapitoisuus.	chemicalParameter
nickelContent	nikkelipitoisuus	Profiilielementin nikkelipitoisuus.	chemicalParameter

3.3.9. Maannoksen johdetun (laskennallisen) objektin parametrinimi (SoilDerivedObjectParameterNameValue)

Maannokseen liittyvät ominaisuudet, jotka voidaan johtaa maannostiedoista ja muista tiedoista.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät suppeammat arvot.

Tämä koodiluettelo on hierarkkinen.

Koodiluettelon SoilDerivedObjectParameterNameValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä	Parent value
chemicalParameter	kemiallinen parametri	Kemialliset parametrit, jotka voidaan johtaa muista maannostiedoista.
physicalParameter	fysikaalinen parametri	Fysikaaliset parametrit, jotka voidaan johtaa muista maannostiedoista.
biologicalParameter	biologinen parametri	Biologiset parametrit, jotka voidaan johtaa muista maannostiedoista.
potentialRootDepth	potentiaalinen juurisyvyys	Maannosprofiilin potentiaalinen syvyys, johon juuret kehittyvät (cm:inä).	physicalParameter
availableWaterCapacity	käytettävissä oleva vesikapasiteetti	Potentiaalisen juurisyvyyden perusteella kasvien käytettävissä oleva veden määrä, jonka maannos voi varastoida.	physicalParameter
carbonStock	hiilisisältö	Hiilen kokonaismassa maannoksessa tiettyyn syvyyteen.	chemicalParameters
waterDrainage	veden valuma	Maannosprofiiliin luonnollisen veden valuman luokka.	physicalParameter
organicCarbonContent	orgaanisen hiilen pitoisuus	Orgaanisena hiilenä määritetty osuus maannoksesta, mukaan mukien elävä makro- ja mesofauna ja elävä kasvikudos.	chemicalParameter
nitrogenContent	typpipitoisuus	Kokonaistyyppipitoisuus maannoksessa, mukaan lukien sekä orgaaniset että epäorgaaniset muodot.	chemicalParameter
pHValue	pH-luku	Maannoksen johdetun (laskennallisen) objektin ph-arvo.	chemicalParameter
cadmiumContent	kadmiumpitoisuus	Maannoksen johdetun (laskennallisen) objektin kadmiumpitoisuus.	chemicalParameter
chromiumContent	kromipitoisuus	Maannoksen johdetun (laskennallisen) objektin kromipitoisuus.	chemicalParameter
copperContent	kuparipitoisuus	Maannoksen johdetun (laskennallisen) objektin kuparipitoisuus.	chemicalParameter
leadContent	lyijypitoisuus	Maannoksen johdetun (laskennallisen) objektin lyijypitoisuus.	chemicalParameter
mercuryContent	elohopeapitoisuus	Maannoksen johdetun (laskennallisen) objektin elohopeapitoisuus.	chemicalParameter
nickelContent	nikkelipitoisuus	Maannoksen johdetun (laskennallisen) objektin nikkelipitoisuus.	chemicalParameter
zincContent	sinkkipitoisuus	Maannoksen johdetun (laskennallisen) objektin sinkkipitoisuus.	chemicalParameter

3.3.10. Maannoksen tutkimustarkoitus (SoilInvestigationPurposeValue)

Koodiluettelo mahdollisista arvoista, jotka ilmaisevat tutkimuksen tekemisen syyt.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

Koodiluettelon SoilInvestigationPurposeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
generalSoilSurvey	yleinen maannostutkimus	Maannoksen luonnehdinta tutkimuspaikoissa, joita ei ole valittu tarkoitushakuisesti.
specificSoilSurvey	erityinen maannostutkimus	Maannoksen ominaisuuksien tutkiminen erityistarkoituksen mukaan valituissa paikoissa.

3.3.11. Maannoksen kartoitustyyppi (SoilPlotTypeValue)

Koodiluettelo ehdoista sille, millaisella kartoituksella maannosta koskevat havainnot tehdään.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

Koodiluettelon SoilPlotTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
borehole	kairanreikä	Poraaminen pinnan alle ja maa- tai kivimateriaalin poistaminen käyttämällä esimerkiksi onttoa putkenmuotoista työkalua profiilikuvausten, näytteenoton ja/tai kenttätestien suorittamiseksi.
sample	näyte	Kaivaus, jossa maannosmateriaali poistetaan maannosnäytteenä suorittamatta maannosprofiilin kuvauksia.
trialPit	koekuoppa	Maannoksen kaivaus tai muu avaaminen siten, että voidaan suorittaa profiilikuvauksia, näytteenottoa ja/tai kenttätestejä.

3.3.12. Maannosprofiilin parametrinimi (SoilProfileParameterNameValue)

Havaitut ominaisuudet, jotka luonnehtivat maannosprofiilia.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät suppeammat arvot.

Tämä koodiluettelo on hierarkkinen.

Koodiluettelon SoilProfileParameterNameValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä	Parent value
chemicalParameter	kemiallinen parametri	Havaitut kemialliset parametrit, jotka luonnehtivat maannosprofiilia.
physicalParameter	fysikaalinen parametri	Havaitut fysikaaliset parametrit, jotka luonnehtivat maannosprofiilia.
biologicalParameter	biologinen parametri	Havaitut biologiset parametrit, jotka luonnehtivat maannosprofiilia.
potentialRootDepth	potentiaalinen juurisyvyys	Maannosprofiilin potentiaalinen syvyys, johon juuret kehittyvät (cm:inä).	physicalParameter
availableWaterCapacity	käytettävissä oleva vesikapasiteetti	Potentiaalisen juurisyvyyden perusteella kasvien käytettävissä oleva veden määrä, jonka maannos voi varastoida.	physicalParameter
carbonStock	hiilisisältö	Hiilen kokonaismassa maannoksessa tiettyyn syvyyteen.	chemicalParameters
waterDrainage	veden valuma	Maannosprofiiliin luonnollisen sisäisen veden valuman luokka.	physicalParameter

3.3.13. Maannostutkimuskohteen parametrinimi (SoilSiteParameterNameValue)

Havaitut ominaisuudet, jotka luonnehtivat maannostutkimuskohdetta.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät suppeammat arvot.

Koodiluettelon SoilSiteParameterNameValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
chemicalParameter	kemiallinen parametri	Havaitut kemialliset parametrit, jotka luonnehtivat maannostutkimuskohdetta.
physicalParameter	fysikaalinen parametri	Havaitut fysikaaliset parametrit, jotka luonnehtivat maannostutkimuskohdetta.
biologicalParameter	biologinen parametri	Havaitut biologiset parametrit, jotka luonnehtivat maannostutkimuskohdetta.

3.3.14. WBR:n mukaisen määritteen paikka (WRBQualifierPlaceValue)

Koodiluettelo arvoista, jotka ilmoittavat määritteen paikan suhteessa WRB:n viitteelliseen maannosryhmään (RSG). Paikka voi olla RSG:n edessä ’prefiksinä’ ja RSG:n jäljessä ’suffiksina’.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan arvot ’prefix’ ja ’suffix’ seuraavassa asiakirjassa esitettyjen nimeämissääntöjen mukaisesti: World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rooma 2007.

3.3.15. WRB:n määritteet (WRBQualifierValue)

World Reference Base for Soil Resources -asiakirjan mukaisten mahdollisten määritteiden koodiluettelo.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan seuraavassa asiakirjassa esitetyt arvot: World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rooma 2007.

3.3.16. WRB:n mukainen viitteellinen maannosryhmä (RSG) (WRBReferenceSoilGroupValue)

Koodiluettelo mahdollisista viitteellisistä maannosryhmistä (ts. World Reference Base for Soil Resources -asiakirjan mukainen ensimmäinen luokitustaso).

3.3.17. WRB:n tarkenteet (WRBSpecifierValue)

Koodiluettelo mahdollisista tarkenteista.

3.4. Paikkatietoryhmäkohtaiset vaatimukset

(1)

Hierarkkisten koodiluettelojen ProfileElementParameterNameValue, SoilDerivedObjectParameterNameValue, SoilProfileParameterNameValue ja SoilSiteParameterNameValue ensimmäisen tason arvot (chemicalParameter, biologicalParameter, physicalParameter) palvelevat vain jäsentämistarkoituksia; vain alemman tason arvoja käytetään.

(2)	Jos maannoksen johdetulle (laskennalliselle) objektille tarvitaan ylimääräinen kuvaava parametri, käytetään OM_Observation-paikkatietokohdetyypin parametriattribuuttia.

(3)	Tietoaineistossa saa käyttää vain yhtä muuta maannoshorisontin merkintä- tai luokittelutyyppiä (OtherHorizonNotationType).

(4)	Tietoaineistossa saa käyttää vain yhtä muuta maannoksen nimityyppiä (OtherSoilNameType).

3.5. Karttatasot

Paikkatietoryhmän ’Soil’ karttatasot

Karttatason tunniste	Karttatason otsikko	Paikkatietokohdetyyppi
SO.SoilBody	Maannokset	SoilBody
SO.ObservedSoilProfile	Tarkkaillut maannosprofiilit	ObservedSoilProfile, SoilPlot
SO.SoilSite	Maannostutkimuskohteet	SoilSite
SO. <CodeListValue> (1)	<human readable name>	SoilDerivedObject (basePhenomenon: SoilDerivedObjectParameterNameValue)
Esimerkki: SO. OrganicCarbonContent	Esimerkki: Orgaanisen hiilen pitoisuus
SO.<CodeListValue>Coverage (2)	<human readable name>	SoilThemeCoverage (soilThemeParameter / soilThemeParameterName: SoilDerivedObjectParameterNameValue)
Esimerkki: SO. OrganicCarbonContentCoverage	Esimerkki: Orgaanisen hiilen pitoisuuden jatkumo

4. MAANKÄYTTÖ

4.1. Määritelmät

Edellä 2 artiklassa säädettyjen määritelmien lisäksi sovelletaan seuraavia määritelmiä:

(1)	’toteutuneella maankäytöllä’ tarkoitetaan objektiivista kuvausta alueen käytöstä ja käyttötarkoituksista sellaisina kuin ne ovat olleet ja käytännössä edelleen ovat todellisessa tilanteessa.

(2)	’hilatyyppisellä toteutuneella maankäytöllä’ tarkoitetaan säännöllisenä orto-oikaistuna hilana (kuva) esitettyä objektiivista kuvausta alueen käytöstä ja käyttötarkoituksista sellaisina kuin ne ovat olleet ja käytännössä edelleen ovat todellisessa tilanteessa.

(3)	’INSPIREn hierarkkisella maankäytön luokittelujärjestelmällä (HILUCS)’ tarkoitetaan maankäytön monitasoista luokittelujärjestelmää, jonka käyttö on pakollista tarkoituksenmukaisimmalla tasolla.

(4)	’minimiyksiköllä’ tarkoitetaan pienintä maankäyttökohteen pinta-alaa, joka otetaan huomioon tietoaineistossa.

(5)	’suunnitellulla maankäytöllä’ tarkoitetaan kaavoitusviranomaisten määrittelemiä suunnitelmia (kaavoja), joissa kuvataan maan mahdollinen käyttö tulevaisuudessa.

(6)	’otantatyyppisellä toteutuneella maankäytöllä’ tarkoitetaan tietyssä havaintokohteessa tehtyä objektiivista kuvausta alueen käytöstä ja käyttötarkoituksista [sellaisina kuin ne ovat olleet ja käytännössä edelleen ovat] todellisessa tilanteessa.

(7)	’kaavoituksella’ tarkoitetaan osiointia, jossa suunniteltu maankäyttö kuvataan ja jossa esitetään kussakin osiossa sovellettavat uudisrakentamista koskevat oikeudet ja kiellot.

4.2. Paikkatietoryhmän ’Maankäyttö’ rakenne

Paikkatietoryhmälle ’Maankäyttö’ määritellyt tyypit on ryhmitelty seuraaviin paketteihin:

—	Maankäyttöluokitus

—	Toteutunut maankäyttö

—	Hilatyyppinen toteutunut maankäyttö

—	Otantatyyppinen toteutunut maankäyttö

—	Suunniteltu maankäyttö

4.3. Maankäyttöluokitus

4.3.1. Tietotyypit

4.3.1.1. HILUCS-luokan prosenttiosuus (HILUCSPercentage)

HILUCS-luokan prosenttiosuus maankäytön kohteesta.

Tietotyypin HILUCSPercentage attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
hilucsValue	Tämän prosenttiosuuden HILUCS-luokka	HILUCSValue
percentage	HILUCS-luokan prosenttiosuus maankäytön kohteesta.	Integer

4.3.1.2. HILUCS-luokan osuus (HILUCSPresence)

Yhden tai useamman HILUCS-arvon osuus tietyllä alueella ilmaistuna joko kunkin arvon prosenttiosuutena tai tärkeysjärjestyksessä lueteltuina arvoina.

Tämä tyyppi on yhdistetyyppi.

Yhdistetyypin HILUCSPresence attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
orderedList	järjestetty luettelo maankäytön arvojen osuuksista	HILUCSValue
percentageList	luettelo maankäytön arvojen prosenttiosuuksista	HILUCSPercentage

4.3.1.3. Muun luokituksen luokan prosenttiosuus (SpecificPercentage)

Muun luokituksen luokan prosenttiosuus maankäytön kohteesta.

Tietotyypin SpecificPercentage attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
specificValue	Tämän prosenttiosuuden muun luokituksen luokka.	LandUseClassificationValue
percentage	Muun luokituksen luokan prosenttiosuus maankäytön kohteesta.	Integer

4.3.1.4. Muun luokituksen luokan osuus (SpecificPresence)

Yhden tai useamman maankäytön luokituksen arvon osuus tietyllä alueella tiedon tarjoajan antaman koodiluettelon mukaisesti, ilmaistuna joko kunkin arvon prosenttiosuutena tai tärkeysjärjestyksessä lueteltuina arvoina.

Tämä tyyppi on yhdistetyyppi.

Yhdistetyypin SpecificPresence attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
orderedList	järjestetty luettelo maankäytön arvoista	LandUseClassificationValue
percentageList	luettelo maankäytön arvojen prosenttiosuuksista	SpecificPercentage

4.3.2. Koodiluettelot

4.3.2.1. HILUCS (HILUCSValue)

INSPIREN ’Maankäytössä’ käytettävien maankäytön luokkien luettelo

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

Tämä koodiluettelo on hierarkkinen.

Koodiluettelon HILUCSValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä	Parent value
1_PrimaryProduction	alkutuotanto	Mukaan luetaan alueet, joilla tuotantoteollisuus kokoaa, paketoi, puhdistaa tai prosessoi alkutuotteita lähellä alkutuottajia, erityisesti jos raaka-aine ei sovellu myyntiin tai sitä on vaikea kuljettaa pitkiä välimatkoja.
1_1_Agriculture	maatalous	Sadon (kasvien, sienien jne.) ja rehun tuotanto elintarvikkeiksi (myyntiin tai kotitarpeisiin) tai teollisiin tarkoituksiin. Tähän sisältyvät biopolttoaineiksi tarkoitetut kasvit sekä sadon kasvatus sekä avoviljelynä että kasvihuoneissa. Myös vuoroviljelyssä käyttämättömänä olevat kesantomaat kuuluvat tähän luokkaan. Mukaan luetaan tuotteiden valmistelu ensimarkkinoille, maanrakennus (esim. viljelymaan pengertäminen, ojitus, riisipeltojen muokkaus jne.) sekä maiseman ylläpitäminen.	1_PrimaryProduction
1_1_1_CommercialAgriculturalProduction	kaupallinen maataloustuotanto	Maatalouskäytössä oleva peltomaa, pysyvät viljelmät ja laidunmaat (sekä kylvetyt että luonnolliset laidunmaat) Tuotteita voidaan käyttää elintarvikkeina tai rehuna tai bioenergian tuotantoon.	1_1_Agriculture
1_1_2_FarmingInfrastructure	maatalouden infrastruktuuri	Maatilat, kotieläintalouden infrastruktuuri (eläinsuojat ja eläinten käsittelyyn liittyvä infrastruktuuri), lantavarastot sekä muu maatalouden infrastruktuuri (esim. kasvien käsittelyyn maatiloilla liittyvät rakennukset).	1_1_Agriculture
1_1_3_AgriculturalProductionForOwnConsumption	kotitarvetuotanto	Kasvien tai eläinten tuotanto kotitarpeisiin (keittiöpuutarhat, yksityiset kotieläinsuojat jne.)	1_1_Agriculture
1_2_Forestry	metsätalous	Raakapuun ja muiden metsäteollisuuden alkutuotteiden tuotanto. Puutavaran lisäksi metsätalouden toiminnot tuottavat tuotteita, jotka edellyttävät vain vähän prosessointia, kuten polttopuuta, puuhiiltä ja käsittelemättömänä käytettävää raakapuuta (esim. kaivospölkkyjä, kuitupuuta jne.). Mukaan luetaan myös metsätaimitarhat, hakkuuseen liittyvät varastointi- ja kuljetusalueet sekä biopolttoaineiksi kasvatettavat puut ja puuvartiset kasvit. Näitä toimintoja voidaan harjoittaa luonnonmetsissä tai istutetuissa metsissä.	1_PrimaryProduction
1_2_1_ForestryBasedOnShortRotation	lyhyeen kiertoaikaan perustuva metsätalous	Metsätalousalueet, joilla kiertoaika on enintään 50 vuotta, jonka jälkeen metsä uudistetaan luontaisesti taikka keinotekoisesti istuttamalla tai kylvämällä. Tähän luokkaan kuuluu myös lyhytkiertoviljely (kuitupuun ja biomassan tuotantoon käytettävät alueet).	1_2_Forestry
1_2_2_ForestryBasedOnIntermediateOrLongRotation	keskipitkään tai pitkään kiertoaikaan perustuva metsätalous	Metsätalousalueet, joilla kiertoaika on yli 50 vuotta, jonka jälkeen metsä uudistetaan luontaisesti taikka keinotekoisesti istuttamalla tai kylvämällä.	1_2_Forestry
1_2_3_ForestryBasedOnContinuousCover	jatkuvaan kasvatukseen perustuva metsätalous	Metsätalousalueet, joilla metsän hoito ja uudistaminen perustuvat puiden jatkuvaan kasvatukseen.	1_2_Forestry
1_3_MiningAndQuarrying	kaivannaistoiminta	Kaivannaistoiminta, jossa otetaan talteen luontaisesti kiinteinä (kivihiili, malmit, sora, hiekka, suola), nesteinä (raakaöljy), kaasuina (maakaasu) tai biomassana (turve) esiintyviä mineraaleja ja materiaaleja. Talteenotto voidaan toteuttaa eri menetelmillä, kuten maanalaisena tai avokaivauksena tai -louhintana, porauksena jne.	1_PrimaryProduction
1_3_1_MiningOfEnergyProducingMaterials	energiatuotantoon liittyvä kaivannaistoiminta	Kivihiilen, ruskohiilen, turpeen, raakaöljyn, uraanin ja toriumin louhinta ja talteenotto.	1_3_MiningAndQuarrying
1_3_2_MiningOfMetalOres	metallimalmien louhinta	Raudan ja muiden metallimalmien kuin rautamalmien louhinta (lukuun ottamatta uraania ja toriumia).	1_3_MiningAndQuarrying
1_3_3_OtherMiningAndQuarrying	muu kaivannaistoiminta	Kiven, hiekan, saven, kemikaalien ja mineraalilannoitteiden louhinta, suolan tuotanto ja muu kaivannaistoiminta.	1_3_MiningAndQuarrying
1_4_AquacultureAndFishing	vesiviljely ja kalastus	Ammattikalastus ja vesiviljely.	1_PrimaryProduction
1_4_1_Aquaculture	vesiviljely	Kalankasvattamot ja kalanviljelylaitokset.	1_4_AquacultureAndFishing
1_4_2_ProfessionalFishing	ammattikalastus	Ammattikalastukseen käytettävät vesistöt.	1_4_AquacultureAndFishing
1_5_OtherPrimaryProduction	muu alkutuotanto	Ammattimainen metsästys, metsän luonnontuotteiden (muiden kuin puun) kerääminen, vaeltavien eläimien kasvatus ja kaikki muu alkutuotanto, joka ei kuulu arvoihin 1_1_Agriculture, 1_2_Forestry, 1_3_MiningAndQuarrying, 1_4_AquacultureAndFishing tai mihinkään niiden täsmällisemmistä arvoista.	1_PrimaryProduction
1_5_1_Hunting	metsästys	Ammattimetsästys. Alueet voivat olla aidattuja tai avoimia.	1_5_OtherPrimaryProduction
1_5_2_ManagementOfMigratoryAnimals	vaeltavien eläinten hoito	Vaeltavien eläinten, kuten poro- ja hirvieläinten, ylläpito ja ruokinta.	1_5_OtherPrimaryProduction
1_5_3_PickingOfNaturalProducts	kaupallinen luonnontuotteiden kerääminen	Muiden kuin metsäteollisuuden luonnontuotteiden (kuten villimarjojen, sammaleen, jäkälän jne.) kerääminen kaupallisiin tarkoituksiin.	1_5_OtherPrimaryProduction
2_SecondaryProduction	jalostus	Teollisuustuotanto ja valmistaminen, jossa alkutuotannon tuotteista valmistetaan lopputuotteita ja välituotteita muun liiketoiminnan käyttöön. Tähän sisältyvät myös teollisuustuotantoon ja valmistamiseen välittömästi liittyvät varastointi- ja kuljetusalueet. Tähän luokkaan kuuluvat seuraavat prosessiteollisuuden alat: elintarvikkeet, tekstiilit, nahka, puu ja puutuotteet, massa, paperi, julkaisu- ja painotuotteet, ääni-, kuva- ja atk-tallenteet, raakaöljy ja muut polttoaineet, kemikaalit, kemialliset tuotteet, ei-metalliset mineraalituotteet, perusmetallit ja perusmetallituotteet, metallituotteet, koneet ja laitteet, sähkö- ja optiset laitteet, kulkuneuvot ja huonekalut.
2_1_RawIndustry	perusteollisuus	Teollisuustoiminnot, jotka muuntavat primaarisektorin tuotannon valmistetuiksi perustuotteiksi.	2_SecondaryProduction
2_1_1_ManufacturingOfTextileProducts	tekstiiliteollisuus	Tekstiilikuitujen ja ompelulangan esivalmistelu ja kehruu, tekstiilien kutominen, nahan parkitus ja viimeistely.	2_1_RawIndustry
2_1_2_ManufacturingOfWoodAndWoodBasedProducts	mekaaninen metsäteollisuus	Puun sahaus ja höyläys, viilun, vanerin, sälelevyn, kuitulevyn, rakennuspuusepäntuotteiden sekä korkki-, olki- ja punontatuotteiden valmistus.	2_1_RawIndustry
2_1_3_ManufacturingOfPulpPaperAndPaperProducts	kemiallinen metsäteollisuus	Puumassan (selluloosa, hierre, hioke), paperin, kartongin, paperipohjaisten saniteettituotteiden ja tapettipaperien valmistus.	2_1_RawIndustry
2_1_4_ManufacturingOfCokeRefinedPetroleumProductsAndNuclearFuel	koksin, öljytuotteiden ja ydinpolttoaineen valmistus	Koksin, öljytuotteiden ja ydinpolttoaineen valmistus.	2_1_RawIndustry
2_1_5_ManufacturingOfChemicalsChemicalProductsManMadeFibers	kemianteollisuus	Peruskemikaalien, agrokemikaalien, maalien, lääkkeiden, saippuan, puhdistusaineiden, liimojen sekä muiden kemiallisten tuotteiden ja tekokuitujen valmistus.	2_1_RawIndustry
2_1_6_ManufacturingOfBasicMetalsAndFabricatedMetals	metalliteollisuus	Raudan, teräksen, jalometallien ja ei-rautametallien valmistus, prosessointi ja valu. Tähän sisältyy myös metallituotteiden valmistus.	2_1_RawIndustry
2_1_7_ManufacturingOfNonMetallicMineralProducts	ei-metallisten mineraalituotteiden tuotanto	Lasin, tiilien, keraamisten tuotteiden, betonin, sementin, kalkin ja kipsin valmistus sekä kiven ja muiden ei-metallisten mineraalituotteiden leikkaus ja muotoilu.	2_1_RawIndustry
2_1_8_ManufacturingOfRubberPlasticProducts	kumi- ja muoviteollisuus	Renkaiden, letkujen, muovisten pakkausmateriaalien ja muiden kumi- ja muovituotteiden valmistus.	2_1_RawIndustry
2_1_9_ManufacturingOfOtherRawMaterials	muu perusteollisuus	Sellaisten perusmateriaalien valmistus, jotka eivät kuulu arvoon 2_1_RawIndustry tai mihinkään sen täsmällisemmistä arvoista.	2_1_RawIndustry
2_2_HeavyEndProductIndustry	raskas teollisuus	Toiminnot, joissa perustuotteita muunnetaan raskaan teollisuuden tuotteiksi.	2_SecondaryProduction
2_2_1_ManufacturingOfMachinery	koneteollisuus	Tuotantolaitteiden, maatalous- ja metsätalouskoneiden ja muiden koneiden (lukuun ottamatta ilma-aluksia ja ajoneuvoja), aseiden, ammusten ja kodinkoneiden tuotanto.	2_2_HeavyEndProductIndustry
2_2_2_ManufacturingOfVehiclesAndTransportEquipment	ajoneuvo- ja kuljetusvälineteollisuus	Moottoriajoneuvojen, ilma-alusten, avaruusalusten, laivojen, veneiden, rautatie- ja raitioliikenteen kaluston, moottoripyörien, polkupyörien ja muiden kuljetusvälineiden tuotanto.	2_2_HeavyEndProductIndustry
2_2_3_ManufacturingOfOtherHeavyEndProducts	muu raskas teollisuus	Sellaisten muiden raskaan teollisuuden tuotteiden valmistus, jotka eivät kuulu mihinkään muuhun arvon 2_2_HeavyEndProductIndustry täsmällisemmistä arvoista.	2_2_HeavyEndProductIndustry
2_3_LightEndProductIndustry	kevyt teollisuus	Toiminnot, joissa perustuotteita muunnetaan kevyen teollisuuden tuotteiksi.	2_SecondaryProduction
2_3_1_ManufacturingOfFoodBeveragesAndTobaccoProducts	elintarvike- ja tupakkateollisuus	Lihan, kalan, hedelmien ja vihannesten, öljyjen ja rasvojen tai niistä johdettujen tuotteiden, meijerituotteiden, mylly- ja tärkkelystuotteiden, rehuvalmisteiden ja muiden elintarviketuotteiden, juomien ja tupakkatuotteiden valmistus.	2_3_LightEndProductIndustry
2_3_2_ManufacturingOfClothesAndLeather	vaate- ja nahkateollisuus	Vaatteiden ja asusteiden valmistus, nahkavaatteiden valmistus, turkisten muokkaus ja värjäys, turkistuotteiden, laukkujen, kassien, satuloiden ja valjaiden sekä jalkineiden valmistus.	2_3_LightEndProductIndustry
2_3_3_PublishingAndPrinting	kustantaminen ja painaminen	Kirjojen, sanomalehtien ja aikakauslehtien kustantaminen ja painaminen sekä äänitteiden julkaiseminen ja toisintaminen.	2_3_LightEndProductIndustry
2_3_4_ManufacturingOfElectricalAndOpticalEquipment	sähköteknisten tuotteiden ja instrumenttien valmistus	Toimistolaitteiden, tietokoneiden, moottoreiden, generaattoreiden, sähkön jakelu- ja säätölaitteiden, johtojen ja kaapeleiden, akkujen, paristojen, lamppujen, radio- ja televisiovastaanotinten, puhelimien, elektroniventtiilien ja -putkien, lääketieteellisten ja optisten instrumenttien ja tarkkuuslaitteiden, rannekellojen ja muiden elektronisten ja optisten laitteiden valmistus.	2_3_LightEndProductIndustry
2_3_5_ManufacturingOfOtherLightEndProducts	muu kevyt teollisuus	Huonekalujen, korujen, musiikki-instrumenttien, urheiluvarusteiden, pelien, lelujen ja muiden sekalaisten tuotteiden valmistus.	2_3_LightEndProductIndustry
2_4_EnergyProduction	energiatuotanto	Energian tuotanto.	2_SecondaryProduction
2_4_1_NuclearBasedEnergyProduction	ydinvoimaan perustuva energiatuotanto	Ydinvoimalaitokset.	2_4_EnergyProduction
2_4_2_FossilFuelBasedEnergyProduction	fossiilisiin polttoaineisiin perustuva energiatuotanto	Fossiilisia polttoaineita (kivihiili, öljy, maakaasu, turve ja muut fossiiliset polttoaineet) käyttävä voimalaitokset.	2_4_EnergyProduction
2_4_3_BiomassBasedEnergyProduction	biomassaan perustuva energiatuotanto	Biomassaan perustuvia polttoaineita (puuta ja muita puupohjaisia kiinteitä ja nestemäisiä polttoaineita, biokaasua ja muita biopolttoaineita) käyttävät polttolaitokset.	2_4_EnergyProduction
2_4_4_RenewableEnergyProduction	uusiutuvaan energiaan perustuva energiatuotanto	Vesi-, aurinko- ja tuulienergian, (ilman, maan ja veden) lämpöenergian, vuorovesi-, aalto- yms. energian ja muun uusiutuvan energian (lukuun ottamatta biomassaenergiaa, joka kuuluu arvoon 2_4_3_BiomassBasedEnergyProduction).	2_4_EnergyProduction
2_5_OtherIndustry	muu teollisuus	Sellaisten muiden teollisuuden tuotteiden valmistus, jotka eivät kuulu mihinkään muuhun arvon 2_SecondaryProduction täsmällisemmistä arvoista.	2_SecondaryProduction
3_TertiaryProduction	palvelut	Yksityinen ja julkinen sektori, joka tuottaa palveluita muille yrityksille ja kuluttajille. Tähän sisältyvät tukku- ja vähittäispalvelut, korjauspalvelut, hotelli- ja ravintolapalvelut, rahoituspalvelut, kiinteistökauppa, yrityspalvelut, vuokrauspalvelut, julkishallinto, maanpuolustus, järjestys- ja turvallisuuspalvelut, koulutus, terveys- ja sosiaalipalvelut sekä muut yhteiskunnalliset, sosiaaliset ja henkilökohtaiset palvelut.
3_1_CommercialServices	kauppa ja palveluliiketoiminta	Kaupan ja palveluliiketoiminnan harjoittaminen.	3_TertiaryProduction
3_1_1_WholesaleAndRetailTradeAndRepairOfVehiclesAndPersonalAndHouseholdGoods	tukku- ja vähittäiskauppa	Moottoriajoneuvojen, polttoaineiden, maatalouden raaka-aineiden, elävien eläinten, malmien, metallien, kemikaalien, puutavaran, koneiden, laivojen, huonekalujen, kotitaloustavaroiden, tekstiilien, elintarvikkeiden, juomien, tupakkatuotteiden, lääkkeiden, käytettyjen tavaroiden ja muiden tuotteiden sekä jätteen ja romun tukku- ja vähittäismyynti. Tähän luokkaan sisältyy myös ajoneuvojen ja koti-irtaimiston korjaus.	3_1_CommercialServices
3_1_2_RealEstateServices	kiinteistökauppa-, vuokraus- ja hallintapalvelut	Kiinteistökauppa-, vuokraus- ja hallintapalvelujen tarjoaminen.	3_1_CommercialServices
3_1_3_AccommodationAndFoodServices	majoitus- ja ravitsemuspalvelut	Hotelli-, lomakylä-, leiriytymisalue-, ravintola-, baari- ja ruokalapalvelut.	3_1_CommercialServices
3_1_4_OtherCommercialServices	muut kaupalliset palvelut	Sellaiset muut kaupalliset palvelut, jotka eivät kuulu mihinkään muuhun arvon 3_1_CommercialServices täsmällisemmistä arvoista, kuten kauneudenhoito- ja hyvinvointipalvelut.	3_1_CommercialServices
3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices	rahoitus- vakuutus- ja ICT-palvelut	Rahoitus-, vakuutus- tai ICT-palvelujen tarjoaminen.	3_TertiaryProduction
3_2_1_FinancialAndInsuranceServices	rahoitus- ja vakuutuspalvelut	Pankki-, luotto-, vakuutus- ja muiden rahoituspalvelujen tarjoaminen.	3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices
3_2_2_ProfessionalTechnicalAndScientificServices	tekniset ja tieteelliset palvelut	IT-konsultointi, tietojenkäsittely, tutkimus ja kehittäminen, lakipalvelut, kirjanpito, liikkeenjohto, arkkitehtuuri- ja insinööripalvelut, mainonta-, testaus-, selvitys-, konsultti- ja muut ammatilliset palvelut.	3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices
3_2_3_InformationAndCommunicationServices	ICT-palvelut	Julkaisu-, äänitys-, elokuva-, TV-, radio-, posti-, televiestintä-, tietokone- ja tiedonkäsittelypalvelut.	3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices
3_2_4_AdministrativeAndSupportServices	hallinto- ja tukipalvelut	Matkatoimisto-, vuokraus-, siivous- ja turvapalvelut sekä muut hallinto- ja tukipalvelut.	3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices
3_2_5_OtherFinancialProfessionalAndInformationServices	muut rahoitus- vakuutus- ja ICT-palvelut	Sellaiset muut rahoitus-, vakuutus- ja ICT-palvelut, jotka eivät kuulu mihinkään muuhun arvon 3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices täsmällisemmistä arvoista.	3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices
3_3_CommunityServices	yhteiskunnalliset palvelut	Yhteiskunnalle tuotettavat palvelut	3_TertiaryProduction
3_3_1_PublicAdministrationDefenceAndSocialSecurityServices	julkishallinto, maanpuolustus, järjestys- ja turvallisuuspalvelut	Yleisten hallinto-, maanpuolustus-, tuomioistuin- ja palo- ja pelastuspalvelujen, järjestys- ja turvallisuuspalvelujen sekä välttämättömien sosiaaliturvapalvelujen tarjoaminen.	3_3_CommunityServices
3_3_2_EducationalServices	koulutuspalvelut	Alemman ja ylemmän perusasteen koulutuspalvelujen, korkeakoulu- ja aikuiskoulutuspalvelujen sekä muiden koulutuspalvelujen tarjoaminen.	3_3_CommunityServices
3_3_3_HealthAndSocialServices	terveys- ja sosiaalipalvelut	Ihmisten ja eläinten terveyspalvelujen sekä sosiaalipalvelujen tarjoaminen.	3_3_CommunityServices
3_3_4_ReligiousServices	uskonnolliset palvelut	Uskonnollisten palvelujen tarjoaminen.	3_3_CommunityServices
3_3_5_OtherCommunityServices	muut yhteiskunnalliset palvelut	Muut yhteiskunnalliset palvelut, esimerkiksi hautausmaat.	3_3_CommunityServices
3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices	kulttuuri-, viihde- ja virkistyspalvelut	Kulttuuri-, viihde- tai virkistyspalvelujen tarjoaminen.	3_TertiaryProduction
3_4_1_CulturalServices	kulttuuripalvelut	Taide-, kirjasto- ja museopalvelut, eläintarhat, kasvitieteelliset puutarhat, historialliset kohteet ja muut kulttuuripalvelut.	3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices
3_4_2_EntertainmentServices	viihdepalvelut	Huvipuistot, teemapuistot, vedonlyönti- ja rahapelipalvelut ja muut viihdepalvelut.	3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices
3_4_3_SportsInfrastructure	urheilu- ja liikuntapaikat	Urheilu- ja liikuntapaikat, kuten stadionit, urheiluhallit, uima-altaat, kuntosalit, hiihtokeskukset, golfradat ja muut urheilu- ja liikuntapaikat.	3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices
3_4_4_OpenAirRecreationalAreas	ulkoilmavirkistysalueet	Ulkoilmavirkistysalueet, kuten kaupunkipuistot, leikkikentät, kansallispuistot ja virkistystarkoituksiin käytettävät luonnontilaiset alueet.	3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices
3_4_5_OtherRecreationalServices	muut virkistyspalvelut	Sellaiset muut virkistyspalvelut, jotka eivät kuulu mihinkään muuhun arvon 3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices täsmällisemmistä arvoista.	3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices
3_5_OtherServices	muut palvelut	Sellaisten muiden palvelujen tarjoaminen, jotka eivät kuulu mihinkään muuhun arvon 3_TertiaryProduction täsmällisemmistä arvoista.	3_TertiaryProduction
4_TransportNetworksLogisticsAndUtilities	tukitoiminnot	Yhteiskunnan perusinfrastruktuuri. Kaikki muut sektorit käyttävät perusinfrastruktuuria tavaroiden ja palvelujen tuottamiseen, ja ne ovat elintärkeitä myös asuinalueille. Niihin sisältyvät vesihuolto, jäteveden ja jätteen keräys, käsittely ja kierrätys, liikenne, energiaverkot, varastointi ja viestintä.
4_1_TransportNetworks	liikenneverkot	Liikenteen infrastruktuuri.	4_TransportNetworksLogisticsAndUtilities
4_1_1_RoadTransport	tieliikenne	Tieliikenteen käyttämät alueet, kuten tiet, pysäköintialueet ja huoltoasemat.	4_1_TransportNetworks
4_1_2_RailwayTransport	rautatieliikenne	Rautatieliikenteen käyttämät alueet, kuten radat, rautatieasemat, ratapihat jne.	4_1_TransportNetworks
4_1_3_AirTransport	lentoliikenne	Lentoliikenteen käyttämät alueet, kuten lentoasemat ja niihin liittyvät palvelut.	4_1_TransportNetworks
4_1_4_WaterTransport	vesiliikenne	Vesiliikenteen käyttämät alueet, kuten satamat, joet, telakat ja niihin liittyvät palvelut.	4_1_TransportNetworks
4_1_5_OtherTransportNetwork	muut liikenneverkot	Sellaisten muiden liikennepalvelujen käyttämät alueet, jotka eivät kuulu mihinkään muuhun arvon 4_1_TransportNetworks täsmällisemmistä arvoista.	4_1_TransportNetworks
4_2_LogisticalAndStorageServices	logistiikka- ja varastointipalvelut	Erillisten (yksittäisiin aloihin liittymättömien) logistiikka- ja varastointipalvelujen käyttämät alueet.	4_TransportNetworksLogisticsAndUtilities
4_3_Utilities	yhdyskuntatekninen huolto	Yhdyskuntatekniseen huoltoon liittyvä infrastruktuuri.	4_TransportNetworksLogisticsAndUtilities
4_3_1_ElectricityGasAndThermalPowerDistributionServices	energiahuolto	Sähkön, kaasun ja lämpöenergian jakeluun käytettävät alueet, mukaan lukien öljyn ja kaasun siirtoon käytettävät putkistot.	4_3_Utilities
4_3_2_WaterAndSewageInfrastructure	vesihuolto	Veden ottoon, puhdistamiseen, varastointiin ja jakeluun sekä jäteveden keräämiseen ja käsittelyyn käytettävät alueet (ml. putkistot).	4_3_Utilities
4_3_3_WasteTreatment	jätehuolto	Jätteen keräämiseen, käsittelyyn ja kierrätykseen käytettävät alueet.	4_3_Utilities
4_3_4_OtherUtilities	muu yhdyskuntatekninen huolto	Sellaiseen muuhun yhdyskuntatekniseen huoltoon käytettävät alueet, jotka eivät kuulu mihinkään muuhun arvon 4_3_Utilities täsmällisemmistä arvoista.	4_3_Utilities
5_ResidentialUse	asuinalueet	Ensisijaisesti ihmisten asumiseen käytettävät alueet. Asumisen muodot vaihtelevat merkittävästi asuinalueiden välillä ja sisällä. Näihin alueisiin kuuluvat omakoti-, rivi- ja kerrostalot sekä liikuteltavat asunnot kaupungeissa, taajamissa ja maaseutualueilla, jos ne eivät kytkeydy alkutuotantoon. Tähän sisältyvät asukasmäärältään sekä tiheät että harvat asuinalueet. Tähän luokkaan kuuluvat myös asuinalueet, joita käytetään yhdessä muiden soveltuvien käyttötarkoitusten kanssa (keskusta-alueet), sekä muut asuinalueet, kuten loma-asunnot.
5_1_PermanentResidentialUse	pientalo- ja kerrostaloalueet	Asuinalueet, joilla on ensisijaisesti vakinaisessa asuinkäytössä olevia puutarhojen ja/tai pihojen ympäröimiä omakotitaloja, yhden tai kahden perheen pientaloja, rivitaloja ja kerrostaloja.	5_ResidentialUse
5_2_ResidentialUseWithOtherCompatibleUses	taajamatoimintojen alue	Asuinalueet, joita käytetään yhdessä muiden soveltuvien käyttötarkoitusten kanssa (esim. erityyppiset palvelut, kevyt teollisuus jne.)	5_ResidentialUse
5_3_OtherResidentialUse	vapaa-ajan ja muut asuinalueet	Alueet, joita käytetään ensisijaisesti tilapäiseen asumiseen (leirintäalueet ja vastaavat), loma-asumiseen (kesämökit) jne.	5_ResidentialUse
6_OtherUses	muu käyttö	Alueet, jotka eivät kuulu arvoihin 1_PrimaryProduction, 2_SecondaryProduction 3_TertiaryProduction 4_TransportNetworksLogisticsAndUtilities tai 5_ResidentialUse eivätkä mihinkään niiden täsmällisemmistä arvoista, taikka rakenteilla oleviin alueisiin.
6_1_TransitionalAreas	rakenteilla oleva alue	Rakenteilla olevat alueet. Tämä luokka on käytössä ainoastaan toteutuneessa maankäytössä, ei suunnitellussa maankäytössä.	6_OtherUses
6_2_AbandonedAreas	hylätty alue	Hylätyt maatalous-, asuin-, teollisuus-, liikenne- ja perusinfrastruktuurialueet. Alue kuuluu tähän luokkaan, jos se ei ole käytössä eikä sitä voida enää käyttää alkuperäiseen tarkoitukseensa ilman laajoja ennallistamis- tai kunnostamistöitä.	6_OtherUses
6_3_NaturalAreasNotInOtherEconomicUse	luonnontilainen alue, joka ei talouskäytössä	Luonnontilaiset alueet, jotka eivät ole muussa talouskäytössä.	6_OtherUses
6_3_1_LandAreasNotInOtherEconomicUse	maa-alue, joka ei talouskäytössä	Luonnontilaiset alueet, kuten metsämaa, pensaikot, nurmet, kosteikot ja avokesanto, jotka eivät ole missään muussa sosioekonomisessa käytössä. Tähän kuuluvat alueet, joiden kaavoitustilanne on ’luonnontilainen alue’. Suojelualueet voivat kuulua tähän luokkaan tai muihin luokkiin, jos niitä käytetään myös muihin tarkoituksiin. Suojelualueisiin liitetään aina täydentävä kaavamerkintä / lisästatus ’suojelualue’.	6_3_NaturalAreasNotInOtherEconomicUse
6_3_2_WaterAreasNotInOtherEconomicUse	vesialue, joka ei talouskäytössä	Vesialueet, jotka eivät ole missään muussa sosioekonomisessa käytössä.	6_3_NaturalAreasNotInOtherEconomicUse
6_4_AreasWhereAnyUseAllowed	alue, jossa kaikenlainen suunniteltu käyttö sallittu	Alueet, joiden kaikenlainen käyttö sallitaan suunnitellussa maankäytössä.	6_OtherUses
6_5_AreasWithoutAnySpecifiedPlannedUse	alue, jolla ei suunniteltua käyttötarkoitusta	Alue, jolla ei ole käyttötarkoitusta suunnitellussa maankäytössä, esimerkiksi kaavan ulkopuolelle jäävät alueet.	6_OtherUses
6_6_NotKnownUse	käyttö ei tiedossa	Alueet, joiden maankäyttö ei ole tiedossa.	6_OtherUses

4.3.2.2. Maankäytön luokitus (LandUseClassificationValue)

Luettelo INSPIREn ’Maankäytössä’ käytettävistä ja kansallisella tai paikallisella tasolla sovituista maankäytön luokista.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

4.4. Toteutunut maankäyttö

4.4.1. Paikkatietokohdetyypit

Toteutunut maankäyttö -paketti sisältää seuraavat paikkatietokohdetyypit:

—	Vektorimuotoisen toteutuneen maankäytön tietoaineisto

—	Vektorimuotoisen toteutuneen maankäytön objekti

4.4.1.1. Vektorimuotoisen toteutuneen maankäytön tietoaineisto (ExistingLandUseDataSet)

Vektorimuotoisen toteutuneen maankäytön tietoaineisto on kokoelma alueita, joiden toteutuneesta (nykyisestä tai menneestä) maankäytöstä on annettu tiedot.

Paikkatietokohdetyypin ExistingLandUseDataSet attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
extent	Paikkatietokohteen typeExistingLandUseObject kaikkien ilmentymien geometrioiden yhdistelmän ulkoraja.	GM_MultiSurface
name	Ihmisen luettavissa oleva tietoaineiston nimi.	CharacterString
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable
validFrom	Vektorimuotoisen toteutuneen maankäytön tietoaineiston syntymisajankohta reaalimaailmassa.	DateTime	voidable
validTo	Ajankohta, josta lähtien tätä vektorimuotoisen toteutuneen maankäytön tietoaineistoa ei enää reaalimaailmassa ole olemassa.	DateTime	voidable

Paikkatietokohdetyypin ExistingLandUseDataSet suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
member	Viittaus LandUseObject-kohteisiin, jotka kuuluvat tähän ExistingLandUseDataSet-kohdetyyppiin.	ExistingLandUseObject

4.4.1.2. Vektorimuotoisen toteutuneen maankäytön kohde (ExistingLandUseObject)

Vektorimuotoisen toteutuneen maankäytön kohde kuvaa maankäytön alueella, jonka maankäytön tyypit muodostavat homogeenisen yhdistelmän.

Paikkatietokohdetyypin ExistingLandUseObject attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
geometry	Tämän kohteen kattaman maantieteellisen alueen geometria.	GM_MultiSurface
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
hilucsPresence	HILUCSin mukaisen maankäytön luokan tosiasiallinen osuus kohteessa.	HILUCSPresence	voidable
hilucsLandUse	HILUCSin mukaiset maankäytön luokat, joilla on osuus tässä vektorimuotoisessa toteutuneessa maankäytön kohteessa.	HILUCSValue
specificLandUse	Tähän tietoaineistoon sovellettavan muun luokituksen mukainen maankäytön luokka.	LandUseClassificationValue	voidable
specificPresence	Muun luokituksen luokan tosiasiallinen osuus kohteessa.	SpecificPresence	voidable
observationDate	Kuvaukseen liittyvän havainnon ajankohta.	Date	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable
validFrom	Ilmiön syntymisajankohta reaalimaailmassa.	DateTime	voidable
validTo	Ajankohta, josta lähtien ilmiötä ei enää reaalimaailmassa ole olemassa.	DateTime	voidable

Paikkatietokohdetyypin ExistingLandUseObject suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
dataSet	Vektorimuotoisen toteutuneen maankäytön tietoaineisto, johon tämä maankäytön objekti kuuluu.	ExistingLandUseDataSet

4.5. Hilatyyppinen maankäyttö

4.5.1. Paikkatietokohdetyypit

Hilatyyppinen maankäyttö -paketti sisältää paikkatietokohdetyypin ExistingLandUseGrid.

4.5.1.1. Toteutuneen maankäytön hila (ExistingLandUseGrid)

Toteutuneen maankäytön hila on kokoelma pikseleitä, joiden osalta toteutuneesta (nykyisestä tai menneestä) maankäytöstä on annettu tiedot. Luokitteluun käytetään HILUCS-järjestelmää.

Tämä tyyppi on RectifiedGridCoverage-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin ExistingLandUseGrid attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
name	Ihmisen luettavissa oleva tietoaineiston nimi.	CharacterString
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
extent	Tietoaineiston laajuus.	EX_Extent
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable
validFrom	Ensimmäinen ajankohta, josta lähtien hila edustaa validisti todellisuutta.	DateTime	voidable
validTo	Ajankohta, josta lähtien hila ei enää edusta validisti todellisuutta.	DateTime	voidable

Paikkatietokohdetyypin ExistingLandUseGrid rajoitteet

rangeSet-arvojen on oltava tyyppiä CategoryOrNilReason.

Vaihteluväli perustuu joko HILUCSiin tai tiedon tarjoajan määrittelemään erityiseen maankäytön luokittelujärjestelmään.

4.6. Otantatyyppinen maankäyttö

4.6.1. Paikkatietokohdetyypit

Otantatyyppinen maankäyttö -paketti sisältää seuraavat paikkatietokohdetyypit:

—	Toteutuneen maankäytön otospiste

—	Toteutuneen maankäytön otosaineisto

4.6.1.1. Toteutuneen maankäytön otospiste (ExistingLandUseSample)

Kuvaus tietyssä sijaintipaikassa toteutuneesta maankäytöstä.

Paikkatietokohdetyypin ExistingLandUseSample attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
location	Paikka, josta maankäytön otos otettiin.	GM_Point
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
hilucsLandUse	HILUCSin mukaiset maankäytön luokat, joilla on osuus tässä toteutuneen maankäytön otospisteessä.	HILUCSValue
hilucsPresence	HILUCSin mukaisen maankäytön luokan tosiasiallinen osuus kohteessa.	HILUCSPresence	voidable
specificLandUse	Tähän tietoaineistoon sovellettavan muun luokituksen mukainen maankäytön luokka.	LandUseClassificationValue	voidable
observationDate	Kuvaukseen liittyvän havainnon ajankohta.	Date	voidable
specificPresence	Muun luokituksen luokan tosiasiallinen osuus kohteessa.	SpecificPresence	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable
validFrom	Ilmiön syntymisajankohta reaalimaailmassa.	DateTime	voidable
validTo	Ajankohta, josta lähtien ilmiötä ei enää reaalimaailmassa ole olemassa.	DateTime	voidable

Paikkatietokohdetyypin ExistingLandUseSample suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
dataset	Tietoaineisto, johon tämä otos kuuluu.	SampledExistingLandUseDataSet

4.6.1.2. Toteutuneen maankäytön otosaineisto (SampledExistingLandUseDataSet)

Toteutuneen maankäytön otosaineisto on kokoelma sijaintipaikkoja, joiden toteutuneesta (nykyisestä tai menneestä) maankäytöstä on annettu tiedot.

Paikkatietokohdetyypin SampledExistingLandUseDataSet attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
extent	Kaikkien paikkatietokohdetyypin ExistingLandUseSample ilmentymien esiintymän ulkoreunan geometria.	GM_MultiSurface
name	Ihmisen luettavissa oleva tietoaineiston nimi.	CharacterString
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable
validFrom	Ensimmäinen ajankohta, josta lähtien tämä tietoaineisto on validi reaalimaailmassa.	DateTime	voidable
validTo	Ajankohta, josta lähtien tietoaineistoa ei enää reaalimaailmassa ole olemassa.	DateTime	voidable

Paikkatietokohdetyypin SampledExistingLandUseDataSet suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
member	Viittaus toteutuneen maankäytön otosaineiston jäseniin.	ExistingLandUseSample

4.7. Suunniteltu maankäyttö

4.7.1. Paikkatietokohdetyypit

Suunniteltu maankäyttö -paketti sisältää seuraavat paikkatietokohdetyypit:

—	Kaava-asiakirja

—	Kaava-aineisto

—	Täydentävä kaavamerkintä

—	Kaavakohde

4.7.1.1. Kaava-asiakirja (OfficialDocumentation)

Kaava-aineiston muodostava kaava-asiakirja. Se voi koostua sovellettavasta lainsäädännöstä, kaavamerkinnöistä, kartografisista elementeistä ja kuvaavista elementeistä, joita täydelliseen kaava-aineistoon, kaavakohteeseen tai täydentävään kaavamerkintään voi kytkeytyä. Jossain jäsenvaltioissa varsinainen tekstimuotoinen kaavamerkintä on osa tietoaineistoa (ja se voidaan sisällyttää regulationText-attribuuttiin) ja toisissa teksti ei ole osa tietoaineistoa vaan siihen viitataan lisäämällä viittaus asiakirjaan tai säädökseen. Ainakin yksi kolmesta voidable-arvosta on annettava.

Paikkatietokohdetyypin OfficialDocumentation attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
legislationCitation	Viittaus asiakirjaan, joka sisältää kaavamääräysten tekstin.	LegislationCitation	voidable
regulationText	Kaavamääräysten teksti.	CharacterString	voidable
planDocument	Viittaus skannattuihin kaavoihin ja rakennepiirustuksiin, jotka voivat olla georeferoituja tai -referoimattomia.	DocumentCitation	voidable

Paikkatietokohdetyypin OfficialDocumentation rajoitteet

Ainakin yhdessä attribuuteista legislationCitation, regulationText tai planDocument on annettava arvo, joka ei ole tyhjä (’void’).

4.7.1.2. Kaava-aineisto (SpatialPlan)

Tietyn maantieteellisen alueen strategisen kehittämissuunnan ilmaiseva asiakirja-aineisto, jossa mainitaan toimintaperiaatteet, painopisteet, ohjelmat ja alueiden käyttötarkoitukset, joiden kautta kehittämissuuntaa toteutetaan, ja joka vaikuttaa väestön ja toimintojen jakautumineen. Kaava-aineistoja voidaan laatia kaupunki-, alue-, ympäristö- ja maisemasuunnittelua varten, kansallisina kaava-aineistoina tai kaavoitukseen unionin tasolla.

Paikkatietokohdetyypin SpatialPlan attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
extent	Paikkatietokohteiden typesZoningElement ja SupplementaryRegulation kaikkien ilmentymien geometrioiden yhdistelmän ulkoraja. Jos SpatialPlan muodostuu ainoastaan asiakirjasta, Extent-attribuutti on maankäyttötiedot sisältävän kartografisen kuvan reuna (esim. maankäytön suunnitelmakartan kattavuus).	GM_MultiSurface
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
officialTitle	Kaava-aineiston virallinen nimi.	CharacterString
levelOfSpatialPlan	Kaavataso: kaavan kattamien hallinnollisten yksiköiden taso.	LevelOfSpatialPlanValue
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable
validFrom	Ensimmäinen ajankohta, josta lähtien tämä kaava-aineisto on validi reaalimaailmassa.	DateTime	voidable
validTo	Ajankohta, josta lähtien kaava-aineistoa ei enää reaalimaailmassa ole olemassa.	DateTime	voidable
alternativeTitle	Kaava-aineiston vaihtoehtoinen (epävirallinen) nimi.	CharacterString	voidable
planTypeName	Kaavatyyppi, joksi jäsenvaltion on nimennyt kaavan.	PlanTypeNameValue
processStepGeneral	Kaavaprosessin yleispiirteinen vaihe, jossa kaava on.	ProcessStepGeneralValue	voidable
backgroundMap	Maininta kaavan pohjakartasta, jota on käytetty kyseisen kaavan laatimiseen.	BackgroundMapValue	voidable
ordinance	Viittaus asianomaiseen hallinnolliseen säädökseen/päätökseen.	OrdinanceValue	voidable

Paikkatietokohdetyypin SpatialPlan suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
officialDocument	Viite kaava-asiakirjoihin, jotka liittyvät kaava-aineistoon.	OfficialDocumentation	voidable
member	Viittaus ZoningElements-kohteisiin, jotka kuuluvat tähän SpatialPlan-kohdetyyppiin.	ZoningElement
restriction	Viitteet täydentäviin kaavamerkintöihin, jotka sisältävät maa-/vesialueen käytöstä tietoja ja/tai täydentäviä määräyksiä, jotka täydentävät kaavaa osana tätä kaava-aineistoa.	SupplementaryRegulation

4.7.1.3. Täydentävä kaavamerkintä (SupplementaryRegulation)

Kaava-aineiston paikkatietokohde (piste, linja tai monikulmio), joka sisältää maa-/vesialueen käytöstä täydentäviä tietoja ja/tai määräyksiä, joita tarvitaan kaavoitussyistä tai joissa annetaan muoto säädökseen sisältyville ulkoisille säännöille.

Paikkatietokohdetyypin SupplementaryRegulation attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
geometry	Sen maa-alueen geometria, jolla täydentävää kaavamerkintää sovelletaan.	GM_Object
validFrom	Ensimmäinen ajankohta, josta lähtien tämä täydentävän kaavamerkinnän versio on validi reaalimaailmassa.	DateTime	voidable
validTo	Ajankohta, josta alkaen täydentävä kaavamerkintä ei ole enää validi.	DateTime	voidable
regulationNature	Kaavamääräyksen laillinen sitovuus.	RegulationNatureValue
specificSupplementaryRegulation	Viittaus täydentävän kaavamerkinnän luokkaan, joka sisältyy tiedon tarjoajan ilmoittamaan muuhun täydentävien kaavamerkintöjen luokitukseen.	SpecificSupplementaryRegulationValue	voidable
supplementaryRegulation	Täydentävän kaavamerkinnän koodi, joka sisältyy Euroopan tasolla sovittuun hierarkkiseen täydentävien kaavamerkintöjen koodiluetteloon.	SupplementaryRegulationValue
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable
processStepGeneral	Kaavaprosessin yleispiirteinen vaihe, jossa täydentävä kaavamerkintä on.	ProcessStepGeneralValue	voidable
backgroundMap	Maininta kaavan pohjakartasta, jota on käytetty täydentävän kaavamerkinnän laatimiseen.	BackgroundMapValue	voidable
dimensioningIndication	Mitoitukseen liittyvät spesifikaatiot: kaavamääräys, joka täydentää yhteen tai useampaan kaavakohteeseen liittyvää määräystä. Täydentävän määräyksen geometria peittää kyseiset kaavakohteet ja voi ulottua niiden ulkopuolelle.	DimensioningIndicationValue	voidable
inheritedFromOtherPlans	Tieto siitä, periytyykö täydentävä kaavamerkintä jostakin muusta kaava-aineistosta.	Boolean	voidable
specificRegulationNature	Kaavamääräysten laillinen sitovuus kansallisesta näkökulmasta.	CharacterString	voidable
name	Täydentävän kaavamerkinnän virallinen nimi.	CharacterString	voidable

Paikkatietokohdetyypin SupplementaryRegulation suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
officialDocument	Viite kyseistä täydentävää kaavamerkintää vastaaviin kaava-asiakirjoihin.	OfficialDocumentation	voidable
plan	Viite kaavaan, josta kyseinen täydentävä kaavamerkintä muodostaa osan.	SpatialPlan

4.7.1.4. Kaavakohde (ZoningElement)

Paikkatietokohde, jonka alueella suunniteltu maankäyttömuoto on homogeeninen.

Paikkatietokohdetyypin ZoningElement attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
geometry	Tämän kaavakohteen geometria.	GM_MultiSurface
validFrom	Ilmiön syntymisajankohta reaalimaailmassa.	DateTime	voidable
validTo	Ajankohta, josta lähtien ilmiötä ei enää reaalimaailmassa ole olemassa.	DateTime	voidable
hilucsLandUse	Maankäytön luokka, joka on vallitseva tässä maankäytön kohteessa.	HILUCSValue
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
hilucsPresence	Muun luokituksen luokan tosiasiallinen osuus kohteessa.	HILUCSPresence	voidable
specificLandUse	Tähän tietoaineistoon sovellettavan muun luokituksen mukainen maankäytön luokka.	LandUseClassificationValue	voidable
specificPresence	Muun luokituksen luokan tosiasiallinen osuus kohteessa.	SpecificPresence	voidable
regulationNature	Kaavamääräysten laillinen sitovuus.	RegulationNatureValue
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable
processStepGeneral	Kaavaprosessin yleispiirteinen vaihe, jossa kaavakohde on.	ProcessStepGeneralValue	voidable
backgroundMap	Maininta kaavan pohjakartasta, jota on käytetty kyseisen kaavakohteen laatimiseen.	BackgroundMapValue	voidable
dimensioningIndication	Kaupunkikehityksen mitoitukseen liittyvät spesifikaatiot.	DimensioningIndicationValue	voidable

Paikkatietokohdetyypin ZoningElement suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
plan	SpatialPlan, johon tämä ZoningElement kuuluu.	SpatialPlan
officialDocument	Tähän kaavakohteeseen liittyvä kaava-asiakirja.	OfficialDocumentation	voidable

4.7.2. Tietotyypit

4.7.2.1. Kaavan pohjakartta (BackgroundMapValue)

Tiedot kartasta, jota on käytetty pohjana kaava-aineiston, kaavakohteen tai täydentävän kaavamerkinnän määrittelyssä.

Tietotyypin BackgroundMapValue attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
backgroundMapDate	Käytetyn pohjakartan päivämäärä.	DateTime
backgroundMapReference	Viittaus käytettyyn pohjakarttaan.	CharacterString
backgroudMapURI	Resurssitunniste, joka viittaa pohjakartan toimittaneeseen palveluun.	URI	voidable

4.7.2.2. Kaavamääräyksen arvo, merkkijono (DimensioningIndicationCharacterValue)

Kaavamääräys, jonka arvo on tyyppiä CharacterString.

Tämä tyyppi on DimensioningIndicationValue-tyypin alityyppi.

Tietotyypin DimensioningIndicationCharacterValue attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
value	Kaavamääräyksen arvo.	CharacterString

4.7.2.3. Kaavamääräyksen arvo, kokonaisluku (DimensioningIndicationIntegerValue)

Kaavamääräys, jonka arvo on tyyppiä Integer.

Tämä tyyppi on DimensioningIndicationValue-tyypin alityyppi.

Tietotyypin DimensioningIndicationIntegerValue attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
value	Kaavamääräyksen arvo.	Integer

4.7.2.4. Kaavamääräyksen arvo, mittaukseen perustuva (DimensioningIndicationMeasureValue)

Kaavamääräys, jonka arvo perustuu mittaukseen.

Tämä tyyppi on DimensioningIndicationValue-tyypin alityyppi.

Tietotyypin DimensioningIndicationMeasureValue attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
value	Kaavamääräyksen arvo.	Measure

4.7.2.5. Kaavamääräyksen arvo, desimaaliluku (DimensioningIndicationRealValue)

Kaavamääräys, jonka arvo on liukuluku.

Tämä tyyppi on DimensioningIndicationValue-tyypin alityyppi.

Tietotyypin DimensioningIndicationRealValue attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
value	Kaavamääräyksen arvo.	Real

4.7.2.6. Kaavamääräys (DimensioningIndicationValue)

Kaupunkikehityksen mitoitukseen liittyvät spesifikaatiot.

Tietotyypin DimensioningIndicationValue attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
indicationReference	Kaavamääräyksen kuvaus.	CharacterString

4.7.2.7. Säädös/päätös, johon kaavan laadinta perustuu (OrdinanceValue)

Viittaus hallinnolliseen säädökseen/päätökseen. Kyseessä on säädös/päätös, jonka tekee tähän lakisääteisesti valtuutettu viranomainen.

Tietotyypin OrdinanceValue attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
ordinanceDate	Asianomaisen hallinnollisen säädöksen/päätöksen päivämäärä.	DateTime
ordinanceReference	Viittaus asianomaiseen hallinnolliseen säädökseen/päätökseen.	CharacterString

4.7.3. Koodiluettelot

4.7.3.1. Kaavan taso (LevelOfSpatialPlanValue)

Kaavan aluehierarkia.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

Koodiluettelon LevelOfSpatialPlanValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
infraLocal	paikallinen	Kaava, joka kattaa vain osan kunnasta.
local	kunnallinen	Kunnallistason kaava alemmalla hallintotasolla, joka vastaa tasoa LAU2 siten kuin säädetään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1059/2003 (3) liitteessä III.
supraLocal	yli-kunnallinen	Kaava, joka kattaa useampia kuntia (kokonaan tai osittain).
infraRegional	seutukunnallinen	Kaava, joka kattaa useita hallinnollisia yksiköitä tietyllä hallinnollisella alueella.
regional	maakunnallinen tai seudullinen	Maakunta- tai seututason kaava (vastaa NUTS2-tasoa EUROSTATin tilastollisten yksiköiden nimikkeistössä siten kuin säädetään asetuksessa (EY) N:o 1059/2003).
supraRegional	yli-maakunnallinen	Kaava, joka kattaa useita hallinnollisia alueita.
national	kansallinen	Jäsenvaltiotason kaava.
other	muu	Muu kaavan taso.

4.7.3.2. Prosessin vaihe (ProcessStepGeneralValue)

Kaavaprosessin yleispiirteinen vaihe, jossa kaava on.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

Koodiluettelon ProcessStepGeneralValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
adoption	ehdotus	Kaava tai yksittäinen kaavakohde on virallisesti hyväksyttävänä tai vahvistettavana.
elaboration	luonnos	Kaava tai yksittäinen kaavakohde on laadittavana.
legalForce	laillisesti sitova tai voimassa	Kaava tai yksittäinen kaavakohde on hyväksytty tai vahvistettu ja se on laillisesti sitova tai voimassa.
obsolete	kumottu	Kaava tai yksittäinen kaavakohde on korvattu toisella kaavalla tai se ei enää ole voimassa.

4.7.3.3. Laillinen sitovuus (RegulationNatureValue)

Kaavamääräysten laillinen sitovuus.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

Koodiluettelon RegulationNatureValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
bindingForDevelopers	sitova kehittäjille	Kaavamääräys on sitova ainoastaan alueen kehittämisestä vastaavalle taholle.
bindingOnlyForAuthorities	sitova ainoastaan viranomaisille	Kaavamääräys on sitova ainoastaan tietyille viranomaisille.
generallyBinding	yleisesti sitova	Kaavamääräys sitoo kaikkia.
nonBinding	ei sitova	Kaavamääräys ei ole sitova.
definedInLegislation	määritelty lainsäädännössä	Kaavamääräys on määritelty lainsäädännössä.

4.7.3.4. Kaavatyyppi (PlanTypeNameValue)

Kaavatyypit siten kuin ne määritellään jäsenvaltioissa. Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

4.7.3.5. Muu täydentävä kaavamerkintä (SpecificSupplementaryRegulationValue)

Täydentävän kaavamerkinnän luokka, joka sisältyy tiedon tarjoajan ilmoittamaan muuhun täydentävien kaavamerkintöjen luokitukseen.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

4.7.3.6. Täydentävä kaavamerkintä (SupplementaryRegulationValue)

Ehtojen ja rajoitteiden tyypit kaava-aineistoissa.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää maankäyttöä koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

4.8. Paikkatietoryhmäkohtaiset vaatimukset

(1)	Maankäytön paikkatietoaineistoissa on osoitettava kullekin monikulmiolle, pikselille tai sijaintipisteelle maankäytön tyyppi, joka saadaan INSPIREn hierarkkisesta maankäytön luokittelujärjestelmästä (HILUCS) hierarkian tarkoituksenmukaisimmalla ja tarkimmalla tasolla.

(2)	Paikkatietokohdetyyppi CoverageByDomainAndRange saa muodostua ainoastaan GridCoverage-paikkatietokohdetyypin alityypeistä.

(3)

Jos alue on perustettu suunnitellun maankäytön sääntelemiseksi ja määritelty oikeudellisesti sitovassa aluesuunnitelmassa, se kuuluu paikkatietoryhmään ’Maankäyttö’ ja sille on annettava SupplementaryRegulation-koodi. Jos alue on kuitenkin perustettu oikeudellisen vaatimuksen nojalla mutta sitä ei ole määritelty oikeudellisesti sitovassa aluesuunnitelmassa, sille on annettava ManagementRestrictionOrRegulationZone-koodi.

(4)

INSPIREn horisontaalisen koordinaattijärjestelmän perusteella kunkin jäsenvaltion on määriteltävä projektio tai sarja projektioita, jotka soveltuvat käyttöön käsiteltäessä kansallisella alueella ja rajat ylittävillä alueilla sijaitsevia palstoja, jos tämä on tarpeen kaava-aineiston kannalta. Projektio soveltuu käyttöön, jos lineaarisia muutoksia ei ole paljon (ihanteellisesti alle 50 cm per 500 m) ja käyttäjät voivat näin ollen mitata etäisyyksiä ja pinta-aloja mielekkäästi. Projektio tai projektioiden sarja on määriteltävä yhdessä naapurimaiden kanssa. Projektio tai projektioiden sarja on dokumentoitava hyvin, jotta sen voidaan muuntaa yhteisen koordinaattijärjestelmän mukaiseksi ja takaisin. Dokumentaatiossa on noudatettava ISO 19111 -standardia, jonka määritetään projektiona esitettävän koordinaattijärjestelmä kuvaaminen.

(5)	Yhteisen ’Erotuskyky’-metatietoelementin käyttö (asetuksen (EY) N:o 1205/2008 liitteessä B olevan 6.2 kohdan mukaisesti) on rajoitettava näytepisteiden välisen etäisyyden ilmaisemiseen.

(6)

Tiedon tarjoajien on ilmoitettava seuraavat avainsanat asetuksessa (EY) N:o 1205/2008 määriteltyjen pakollisten avainsanojen lisäksi:

(a)	Jokin seuraavista kielineutraaleista avainsanoista kuvaamaan maankäytön tietoaineiston tyyppiä: ExistingLandUse, SampledExistingLandUse, GriddedExistingLandUse, PlannedLandUse.

(b)	Jos tietoaineisto sisältää SpatialPlan-paikkatietokohteita, yksi avainsana kuvaamaan kaavan kattamien hallinnollisten yksiköiden tasoa siten kuin määritellään LevelOfSpatialPlan-koodiluettelossa.

4.9. Karttatasot

Paikkatietoryhmän ’Maankäyttö’ karttatasot

Karttatason tunniste	Karttatason otsikko	Paikkatietokohdetyyppi
LU.ExistingLandUse	Vektorimuotoisen toteutuneen maankäytön kohteet INSPIREn hierarkkisen maankäytön luokittelujärjestelmän (HILUCS) mukaisesti tarkoituksenmukaisimmalla tasolla	ExistingLandUseObject
LU.SpatialPlan	Kaavan kattavuus.	SpatialPlan
LU.ZoningElement	Kaavoituksen kaavakohteet INSPIREn hierarkkisen maankäytön luokittelujärjestelmän (HILUCS) mukaisesti tarkoituksenmukaisimmalla tasolla	ZoningElement
LU.SupplementaryRegulation	Kaavoitusta täydentävät kaavamerkinnät, jotka vaikuttavat maankäyttöön.	SupplementaryRegulation

5. VÄESTÖN TERVEYS JA TURVALLISUUS

5.1. Paikkatietokohdetyypit

Paikkatietoryhmälle ’Väestön terveys ja turvallisuus’ on määritelty seuraavat paikkatietokohdetyypit:

—	Terveystilastollinen aineisto

—	Biomarkkeri

—

Tauti

—	Yleinen terveystilasto

—	Terveyspalvelut-tilastotieto

—	Ympäristöterveyteen liittyvien vaikuttavien tekijöiden raportointitapa

—	Ympäristöterveyteen liittyvien vaikuttavien tekijöiden tilastoaineisto

5.1.1. Terveystilastollinen aineisto (HealthStatisticalData)

Väestön terveyteen liittyvä aineisto, joka koskee rekisteröityjä tauteja ja niihin liittyviä terveysongelmia (kansainvälisesti hyväksyttyjen koodiluetteloiden, kuten ICD-10:n, mukaisesti) sairastavuuteena ja kuolleisuutena ilmaistuna sekä yleistä terveydentilaa (painoindeksi, oma koettu terveys jne.), terveydenhuoltopalveluja (terveydenhuollon menot, poliklinikkatapaukset jne.) ja biomarkkereita; nämä ovat eri väestöryhmissä kootuista/raportoiduista eri tilastointiyksiköistä aggregoituja tilastollisia indeksejä. Sisällyttämällä mukaan ihmisten biomonitoritointia koskeva aineisto voidaan tutkia potentiaalisia suoria ja välillisiä kytköksiä väestön terveyden ja ympäristön välillä.

Tämä tyyppi on abstrakti.

Paikkatietokohdetyypin HealthStatisticalData suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
aggregationUnit	Tilastointiyksikkö, johon terveystilastollinen aineisto viittaa.	StatisticalUnit

5.1.2. Biomarkkeri (Biomarker)

(Altistumisen) biomarkkeri on kemikaalin pitoisuus, sen metaboliitin pitoisuus tai kemikaalin ja jonkin kohdemolekyylin välisestä vuorovaikutuksesta syntyneen tuotteen pitoisuus, joka mitataan ympäristön osassa organismista.

Tämä tyyppi on HealthStatisticalData-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin Biomarker attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
biomarkerName	Biomarkkerin yksilöllinen tunniste, joka antaa määritetyt tiedot kemikaalista ja matriisista, josta kemikaali määritettiin.	BiomarkerType
biomarkerStatisticalParameter	Ihmisten biomonitorointia koskevan tutkimuksen tilastollinen yhteenveto, jossa esitetään kyseissä tutkimuksessa määritetyn biomarkkerin tärkeimmät tilastolliset ominaisuudet.	BiomarkerStatisticalParameterType
referencePeriod	Aineiston viiteajanjakso.	ReferencePeriodType
ageRange	Iän vaihteluväli tietyssä alipopulaatiossa ilmaistuna vaihteluvälin alimpana arvona ja vaihteluvälinä, joista kumpikin ilmaistaan vaihtoehtoisesti joko vuosina, kuukausina tai viikkoina.	AgeRangeType
gender	Tarkastellun populaation sukupuoli.	GenderValue

Paikkatietokohdetyypin Biomarker suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
refersTo	Biomarkkeridata metatiedon kuvaamana.	BiomarkerThematicMetadata

5.1.3. Tauti (Disease)

Ympäristöön tilaan suoraan ja välillisesti kytkeytyviin patologioihin liittyvä tilastotieto.

Tämä tyyppi on HealthStatisticalData-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin Disease attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
ageRange	Iän vaihteluväli tietyssä alipopulaatiossa ilmaistuna vaihteluvälin alimpana arvona ja vaihteluvälinä, joista kumpikin ilmaistaan vaihtoehtoisesti joko vuosina, kuukausina tai viikkoina.	AgeRangeType	voidable
diseaseMeasure	Eri tavat, joilla populaatiossa esiintyviä sairauksia ja niihin liittyviä terveysongelmia koskeva tieto voidaan raportoida.	DiseaseMeasure
gender	Tarkastellun populaation sukupuoli.	GenderValue	voidable
referencePeriod	Aineiston viiteajanjakso.	ReferencePeriodType
pathology	Patologian tyyppi.	ICDValue
COD	Kuolemansyitä koskeva data, joka antaa tietoa kuolleisuuden rakenteesta ja muodostaa tärkeän osan kansanterveystiedosta.	CODValue

Paikkatietokohdetyypin Disease rajoitteet

COD-attribuutti annetaan ainoastaan jos DiseaseMeasure-tyypin attribuutti diseaseMeasureType saa arvon, joka edustaa kuolleisuutta.

Vähintään toiselle attribuuteista ’pathology’ tai ’COD’ on määriteltävä arvo.

5.1.4. Yleinen terveystilasto (GeneralHealthStatistics)

Joihinkin terveysnäkökohtiin liittyvät numerotiedot tietyssä populaatiossa tai tietyllä alueella. Tässä tietomallissa ’yleinen terveystieto’ sisältää tietoa muun muassa seuraavista: oma koettu terveys ja eri terveysongelmien, kuten tupakoinnin, demografinen jakautuminen ilmaistuna raakana numerotietona, osuuksina, prosenttiosuutena ja jaoteltuna sukupuolen, iän ja/tai sosioekonomisten, kulttuuristen, etnisten tai muiden tekijöiden mukaan.

Tämä tyyppi on HealthStatisticalData-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin GeneralHealthStatistics attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
ageRange	Iän vaihteluväli tietyssä alipopulaatiossa ilmaistuna vaihteluvälin alimpana arvona ja vaihteluvälinä, joista kumpikin ilmaistaan vaihtoehtoisesti joko vuosina, kuukausina tai viikkoina.	AgeRangeType	voidable
gender	Tarkastellun populaation sukupuoli.	GenderValue	voidable
generalHealthName	Terveydentilan indikaattori.	GeneralHealthTypeValue
generalHealthValue	Terveysindeksin/-indikaattorin numeerinen ilmaisu.	Real
referencePeriod	Aineiston viiteajanjakso.	ReferencePeriodType

5.1.5. Terveyspalvelut-tilastotieto (HealthServicesStatistic)

Terveydenhuoltoa/terveyspalveluja koskevat tilastotiedot NUTS 1 - ja 2 -aluetasoilla ja kuntatasolla.

Tämä tyyppi on HealthStatisticalData-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin HealthServicesStatistic attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
healthServiceType	Terveyspalvelun tyyppi.	HealthServicesTypeValue
healthServiceValue	Tarkastellun tyypin numeerinen arvo.	Real
referencePeriod	Aineiston viiteajanjakso.	ReferencePeriodType

5.1.6. Ympäristöterveyteen liittyvien vaikuttavien tekijöiden raportointitapa (EnvHealthDeterminantMeasure)

Väestön ympäristöterveyteen liittyvien vaikuttavien tekijöiden analyysin kannalta merkityksellisessä paikassa tehty raakamittaus.

Paikkatietokohdetyypin EnvHealthDeterminantMeasure attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
location	Mittauksen sijainti.	GM_Object
type	Ympäristöterveyteen liittyvän vaikuttavan tekijän tyyppi.	EnvHealthDeterminantTypeValue
measureTime	Ajanjakso, jolloin mittaus tehtiin.	TM_Period
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable
validFrom	Ajankohta, josta alkaen tietoa käytetään.	DateTime	voidable
validTo	Ajankohta, johon saakka tietoa käytetään.	DateTime	voidable

5.1.7. Ympäristöterveyteen liittyvien vaikuttavien tekijöiden tilastoaineisto (EnvHealthDeterminantStatisticalData)

Väestön ympäristöterveyteen liittyvien vaikuttavien tekijöiden analyysin kannalta merkityksellinen tilastotieto, joka saadaan aggregoimalla tietyn tilastointiyksikön puitteissa tehdyt raakamittaukset.

Tämä tyyppi on HealthStatisticalData-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin EnvHealthDeterminantStatisticalData attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
statisticalMethod	Raakamittaustiedon aggregointiin tilastointiyksikössä käytetyn tilastollisen metodin tyyppi.	StatisticalAggregationMethodValue
type	Ympäristöterveyteen liittyvän vaikuttavan tekijän tyyppi.	EnvHealthDeterminantTypeValue

Paikkatietokohdetyypin EnvHealthDeterminantStatisticalData suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
measure	Mittarit.	Measure

5.2. Tietotyypit

5.2.1. Ikä (Age)

Henkilöiden ikä voidaan ilmaista eri tavoilla (esimerkiksi aikuisten ikä vuosina ja pikkulasten ikä kuukausina tai viikkoina).

Tämä tyyppi on yhdistetyyppi.

Yhdistetyypin Age attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
month	Ajanjakso.	Integer
week	Ajanjakso.	Integer
year	Ajanjakso.	Integer

5.2.2. Iän vaihteluväli (AgeRangeType)

Iän vaihteluväli tietyssä alipopulaatiossa ilmaistuna vaihteluvälin alimpana arvona ja vaihteluvälinä, joista kumpikin ilmaistaan vaihtoehtoisesti joko vuosina, kuukausina tai viikkoina.

Tietotyypin AgeRangeType attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
startAge	Iän vaihteluvälin alin arvo.	Age
range	Iän vaihteluvälin kesto.	Age

5.2.3. Biomarkkerin tilastollinen parametri (BiomarkerStatisticalParameterType)

Sarja biomarkkerin tilastollisia ominaisuuksia mitattuna yhdelle tietylle biomarkkerille.

Tietotyypin BiomarkerStatisticalParameterType attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
geometricMean	Geometrinen keskiarvo.	Measure
CI95ofGM	95 %:n luottamusväli geometriselle keskiarvolle.	Measure
P50	50. persentiili eli mediaaniarvo. Arvo, jonka alapuolelle sijoittuu 50 prosenttia havainnoista.	Measure
P90	90. persentiili. Arvo, jonka alapuolelle sijoittuu 90 prosenttia havainnoista.	Measure
P95	95. persentiili. Arvo, jonka alapuolelle sijoittuu 95 prosenttia havainnoista.	Measure
CI95ofP95	95 %:n luottamusväli 95. persentiilille.	Measure
maximum	Korkein biomarkkeriarvo, joka yksittäiselle osallistujalle on määritetty biomonitorointitutkimuksessa.	Measure
pinLOD	Niiden henkilöiden osuus, joilla testattua ainetta on toteamisrajaa vähemmän.	Real
LOQ	Määritysraja	Real
numberOfParticipants	Niiden osallistujien määrä, joilta otetut näytteet on luettu mukaan laskettaessa biomarkkerin tilastollista parametria.	Integer

5.2.4. Biomarkkerin temaattinen metatieto (BiomarkerThematicMetadata)

Temaattinen metatieto, jossa kuvataan tutkimuksen tarkoitus, kohdepopulaatio ja tutkimuksen kohteena olevien alueiden ominaisuudet.

Tietotyypin BiomarkerThematicMetadata attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
studyType	Tutkimuksen tarkoitus (hypoteesilähtöinen, yleinen populaatiotutkimus, tilanteen mukaan tehtävä tutkimus), kun nämä vaihtoehdot on määritelty ennalta.	PT_FreeText
areaType	Näytteenottoalueen (kaupunki, maaseutu, semiurbaani) ominaisuudet, kun nämä vaihtoehdot on määritelty ennalta ihmisten biomonitorointitutkimuksessa.	PT_FreeText
specificSubPopulation	Näytteenoton kohteena olevan populaation ominaisuudet (ikä, sukupuoli ja muut populaatio-ominaisuudet), kun nämä vaihtoehdot on määritelty ennalta ihmisten biomonitorointitutkimuksessa.	PT_FreeText
meanAge	Iän keskiarvo alipopulaatiossa.	Age

Tietotyypin BiomarkerThematicMetadata suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
describedBy	Biomarkkeridataan liittyvä metatieto.	Biomarker

5.2.5. Biomarkkerin tyyppi (BiomarkerType)

Biomarkkerin määrittelyn perustana käytetään sekä kvantifoitua tai määritettyä kemikaalia (esim. kadmiun, lyijy) tai sen metaboliittia että kvantifioinnissa käytettävää matriisia (esim. veri, virtsa); esimerkiksi kadmiun virtsassa, lyijy veressä.

Tietotyypin BiomarkerType attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
chemical	Yhdisteen nimeäminen (nimi tai lyhenne), kemiallinen kaava, CAS-PubChem tai muu mittauksella määritettävä luku.	ChemicalValue
matrix	Biologisen materiaalin tyyppi tai kehon osa, josta otetaan näytteitä biomarkkerin määrittämiseksi tai kvantifioimiseksi.	MatrixValue

5.2.6. Sairauksien raportointitapa (DiseaseMeasure)

Eri tavat, joilla populaatiossa esiintyviä sairauksia ja niihin liittyviä terveysongelmia koskeva tieto voidaan raportoida.

Tietotyypin DiseaseMeasure attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
diseaseMeasureType	Eri tavat, joilla populaatiossa esiintyviä sairauksia ja niihin liittyviä terveysongelmia koskeva tieto voidaan raportoida.	DiseaseMeasureTypeValue
value	Mitatun sairausindikaattorin arvo.	Real

5.2.7. Viiteajanjakso (ReferencePeriodType)

Aineiston viiteajanjakso.

Tietotyypin ReferencePeriodType attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
startDate	Viiteajanjakson alkupäivämäärä.	Date
endDate	Viiteajanjakson loppupäivämäärä.	Date

5.2.8. Pitoisuus (Concentration)

Pitoisuuden mittaus tietyssä koostumusosassa tietyssä väliaineessa.

Tämä tyyppi on Measure-tyypin alityyppi.

Tyypin Concentration attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
uom	Mittayksikkö.	UomConcentration

5.2.9. Pitoisuuden mittayksikkö (UomConcentration)

Pitoisuuden mittayksikkö tietyssä koostumusosassa tietyssä väliaineessa.

Tämä tyyppi on UnitOfMeasure-tyypin alityyppi.

Tyypin UomConcentration attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
component	Koostumusosa, jonka pitoisuus mitataan.	ComponentTypeValue
media	Mitattavan koostumusosan sisältävä väliaine, jossa pitoisuus mitataan.	MediaTypeValue

5.2.10. Melun mittaus (NoiseMeasure)

Meluintensiteetin mittaus.

Tämä tyyppi on Measure-tyypin alityyppi.

Tyypin NoiseMeasure attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
uom	Meluintensiteetin mittayksikkö.	UomNoise

5.2.11. Melun mittayksikkö (UomNoise)

Meluintensiteetin mittayksikkö.

Tämä tyyppi on UnitOfMeasure-tyypin alityyppi.

Tyypin UomNoise attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
source	Melulähteen tyyppi.	NoiseSourceTypeValue

5.3. Koodiluettelot

5.3.1. Kuolemansyy (CODValue)

Kuolemansyitä koskeva data, joka antaa tietoa kuolleisuuden rakenteesta ja muodostaa tärkeän osan kansanterveystiedosta.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan Eurostatin julkaisemassa European Shortlist for Causes of Death -luettelossa esitetyt arvot.

5.3.2. Kemikaali (ChemicalValue)

Kemiallisen aineen nimi.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää ’Väestön terveyttä ja turvallisuutta’ koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

5.3.3. Ympäristöterveyteen liittyvä osatekijä (ComponentTypeValue)

Yksittäinen osatekijä (kemiallinen aine, biologinen laji jne.), jonka pitoisuus mitataan ympäristön väliaineessa.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää ’Väestön terveyttä ja turvallisuutta’ koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja erityisesti pohjaveden laatuun, järviveden laatuun, jokiveden laatuun, ilmanlaatuun ja uimaveden laatuun liittyville osatekijöille.

5.3.4. Sairauksien raportointitapa (DiseaseMeasureTypeValue)

Eri tavat, joilla populaatiossa esiintyviä sairauksia ja niihin liittyviä terveysongelmia koskeva tieto voidaan raportoida.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää ’Väestön terveyttä ja turvallisuutta’ koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

5.3.5. Ympäristöterveyteen liittyvä vaikuttava tekijä (EnvHealthDeterminantTypeValue)

Ympäristöterveyteen liittyvän vaikuttavan tekijän tyyppi.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää ’Väestön terveyttä ja turvallisuutta’ koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

5.3.6. Terveystilastollinen tekijä (GeneralHealthTypeValue)

Terveystilanteen indikaattorin tyyppi.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää ’Väestön terveyttä ja turvallisuutta’ koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

5.3.7. Terveyspalvelun tyyppi (HealthServicesTypeValue)

Terveydenhuollon indikaattorin tyyppi.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää ’Väestön terveyttä ja turvallisuutta’ koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

5.3.8. ICD-tautiluokituksen arvo (ICDValue)

Tauti sellaisena kuin se määritellään ICD-tautiluokituksen 10. laitoksessa.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan Maailman terveysjärjestön julkaiseman International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems -luokituksen 10. laitoksessa esitetyt arvot.

5.3.9. Matriisi (MatrixValue)

Ihmiskudoksen tyyppi tai kehon osa, josta biomarkkeri mitataan.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää ’Väestön terveyttä ja turvallisuutta’ koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

5.3.10. Ympäristöterveyden väliaine (MediaTypeValue)

Mitattavan koostumusosan sisältävä aine, jossa terveyteen liittyvän osatekijän pitoisuus mitataan.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää ’Väestön terveyttä ja turvallisuutta’ koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

5.3.11. Melulähteen tyyppi (NoiseSourceTypeValue)

Melulähteen tyypin arvot.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää ’Väestön terveyttä ja turvallisuutta’ koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

5.3.12. Tilastollinen aggregaatiometodi (StatisticalAggregationMethodValue)

Raakamittaustiedon aggregointiin tilastointiyksikössä käytettyjen tilastollisten menetelmien tyypit.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää ’Väestön terveyttä ja turvallisuutta’ koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

5.4. Paikkatietoryhmäkohtaiset vaatimukset

(1)	Paikkatietoryhmään ’Väestön terveys ja turvallisuus’ liittyvässä tilastotiedossa on viitattava paikkatietoryhmässä ’Tilastointiyksiköt’ määriteltyihin paikkatietokohteisiin.

(2)	ICDValue-koodiluetteloa on mahdollisuuksien mukaan käytettävä taudin nimeämiseen.

(3)	Raakamittaustiedon on perustuttava ISO/TS 19103:2005 -standardiin.

(4)	Terveyteen liittyvien vaikuttavien tekijöiden tiedot on mallinnettava terveystilastollisena aineistona, jota luonnehtivat ISO/TS 19103:2005 -standardiin perustuva mittausarvo ja tilastollinen aggregaatiometodi.

(5)

Terveyteen liittyvien vaikuttavien tekijöiden jatkumot on esitettävä käyttämällä liitteessä I olevassa 6 jaksossa määriteltyjä paikkatietokohdetyyppejä. Keskeytymättömissä jatkumoissa on käytettävä CoverageByDomainAndRange-luokan alityyppiä, jonka arvoalue rajataan ISO/TS 19103:2005 -standardiin perustuviin mittausarvoihin.

5.5. Karttatasot

Paikkatietoryhmän ’Väestön terveys ja turvallisuus’ karttatasot

Karttatason tunniste	Karttatason otsikko	Paikkatietokohdetyyppi
HH.HealthStatisticalData	Terveystilastollinen aineisto	StatisticalUnit
HH.HealthDeterminantMeasure	Terveyteen liittyvien vaikuttavien tekijöiden raportointitapa	EnvHealthDeterminantMeasure

6. YLEISHYÖDYLLISET JA MUUT JULKISET PALVELUT

6.1. Paikkatietoryhmän ’Yleishyödylliset ja muut julkiset palvelut’ rakenne

Paikkatietoryhmälle ’Yleishyödylliset ja muut julkiset palvelut’ määritellyt tyypit on ryhmitelty seuraaviin paketteihin:

—	Yleishyödyllisille palveluille yhteiset verkkoelementit

—	Sähköverkko

—	Öljy-, kaasu- ja kemikaaliverkot

—	Viemäriverkko

—	Lämmönjakeluverkko

—	Vedenjakeluverkko

—	Ympäristönhoidolliset rakennelmat/alueet

—	Hallinnolliset ja yhteiskunnalliset julkisen tahon palvelut

6.2. Yleishyödyllisille palveluille yhteiset verkkoelementit

6.2.1. Paikkatietokohdetyypit

Yleishyödyllisille palveluille yhteiset verkkoelementit -paketti sisältää seuraavat paikkatietokohdetyypit:

—	Yleishyödyllinen verkko

—	Yleishyödyllinen verkkoelementti

—	Verkon linkkijoukko

—	Verkon solmukohta

—	Verkon solmukohtien kokooja

—

Lisälaite

—

Kaappi

—

Kaapeli

—	Kaapelikanava

—	Tarkastuskaivo

—

Putki

—

Masto

—

Torni

6.2.1.1. Yleishyödyllinen verkko (UtilityNetwork)

Yleishyödyllisen verkon yksittäiseen tyyppiin liittyvä kokoelma verkkoelementtejä.

Paikkatietokohdetyypin UtilityNetwork attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
utilityNetworkType	Yleishyödyllisen verkon tai yleishyödyllisten verkkojen ryhmän tyyppi.	UtilityNetworkTypeValue
authorityRole	Yleishyödyllisen verkon hallinnointiin oikeutetut osapuolet, kuten kunnossapitäjät, operaattorit tai omistajat.	RelatedParty
utilityFacilityReference	Viitaus toimipaikkaan, joka liittyy tähän yleishyödylliseen verkkoon.	ActivityComplex	voidable
disclaimer	Lakiteksti, joka sisältää lausekkeet yleishyödyllistä verkkoa koskevan tiedon luottamuksellisuudesta.	PT_FreeText	voidable

Paikkatietokohdetyypin UtilityNetwork suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
networks	Yksittäinen aliverkko, joka voidaan katsoa osaksi korkeamman verkkohierarkiatason yleishyödyllistä verkkoa.	UtilityNetwork	voidable

Paikkatietokohdetyypin UtilityNetwork rajoitteet

Kaikilla yleishyödyllisillä verkoilla on ulkoinen kohdetunniste.

6.2.1.2. Yleishyödyllinen verkkoelementti (UtilityNetworkElement)

Abstrakti perustyyppi, joka edustaa yleishyödyllisen verkon yleishyödyllistä verkkoelementtiä. Jokaisella yleishyödyllisen verkon elementillä on jokin tehtävä, josta on hyötyä yleishyödyllisessä verkossa.

Tämä tyyppi on abstrakti.

Paikkatietokohdetyypin UtilityNetworkElement attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
currentStatus	Yleishyödyllisen kohteen tila, joka ilmaistaan sen valmiusasteena ja käyttönä.	ConditionOfFacilityValue	voidable
validFrom	Yleishyödyllisen verkkoelementin syntymisajankohta reaalimaailmassa.	DateTime	voidable
validTo	Ajankohta, josta lähtien yleishyödyllistä verkkokohdetta ei enää reaalimaailmassa ole olemassa.	DateTime	voidable
verticalPosition	Yleishyödyllisen kohteen sijainti korkeussuunnassa maanpintaan nähden.	VerticalPositionValue	voidable
utilityFacilityReference	Viitaus toimipaikkaan, joka liittyy tähän yleishyödylliseen verkkoelementtiin.	ActivityComplex	voidable
governmentalServiceReference	Viitaus julkisen tahon palveluun, joka liittyy tähän yleishyödylliseen verkkoelementtiin.	GovernmentalService	voidable

6.2.1.3. Verkon linkkijoukko (UtilityLinkSet)

Kokoelma linkkisarjoja ja/tai yksittäisiä linkkejä, joilla on yleishyödyllisessä verkossa erityinen tehtävä tai merkitys.

Tämä tyyppi on UtilityNetworkElement-tyypin alityyppi.

Tämä tyyppi on LinkSet-tyypin alityyppi.

Tämä tyyppi on abstrakti.

Paikkatietokohdetyypin UtilityLinkSet attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
utilityDeliveryType	Yleishyödyllisen palvelun toimitusverkko, kuten liikenne-, jakelu- tai keräysverkko.	UtilityDeliveryTypeValue	voidable
warningType	Maanpäällinen varoitusmekanismi, joka antaa tiedon maanalaisesta yleishyödyllisestä verkkoelementistä.	WarningTypeValue	voidable

Paikkatietokohdetyypin UtilityLinkSet rajoitteet

Verkon linkkijoukon on koostuttava linkeistä ja/tai linkkisarjoista, jotka kaikki kuuluvat samaan verkkoon.

Kaikilla verkon linkkijoukoilla on ulkoinen kohdetunniste.

6.2.1.4. Verkon linkki (UtilityLink)

Lineaarinen paikkatietokohde, joka kuvaa yleishyödyllisen verkon geometriaa ja liityntöjä verkon kahden pisteen välillä.

Tämä tyyppi on UtilityNetworkElement-tyypin alityyppi.

Tämä tyyppi on Link-tyypin alityyppi.

6.2.1.5. Verkon linkkisarja (UtilityLinkSequence)

Lineaarinen paikkatietokohde, joka koostuu järjestetystä kokoelmasta yleishyödyllisiä linkkejä ja edustaa yleishyödyllisessä verkossa katkeamatonta väylää ilman haarautumia. Elementillä on tietty alku ja loppu, ja jokainen sijainti verkon linkkisarjassa voidaan yksilöidä yksittäisellä parametrilla.

Tämä tyyppi on UtilityNetworkElement-tyypin alityyppi.

Tämä tyyppi on LinkSequence-tyypin alityyppi.

6.2.1.6. Verkon solmukohta (UtilityNode)

Pistemäinen paikkatietokohde, joka kuvaa liityntöjä.

Tämä tyyppi on UtilityNetworkElement-tyypin alityyppi.

Tämä tyyppi on Node-tyypin alityyppi.

Tämä tyyppi on abstrakti.

Paikkatietokohdetyypin UtilityNode rajoitteet

Kaikilla verkon solmukohdilla on ulkoinen kohdetunniste.

6.2.1.7. Verkon solmukohtien kokooja (UtilityNodeContainer)

Pistemäinen paikkatietokohde, joka kuvaa liityntöjä ja voi myös sisältää muita paikkatietokohteita (jotka eivät välttämättä kuulu samaan yleishyödylliseen verkkoon).

Tämä tyyppi on UtilityNetworkElement-tyypin alityyppi.

Tämä tyyppi on abstrakti.

Paikkatietokohdetyypin UtilityNodeContainer attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
geometry	Verkon solmukohtien kokoojan sijainti.	GM_Point

Paikkatietokohdetyypin UtilityNodeContainer suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
nodes	Kokoojassa olevat solmukohdat.	UtilityNode	voidable

6.2.1.8. Lisälaite (Appurtenance)

Lisälaite on solmukohdassa oleva kohde, jota kuvaa sen tyyppi (appurtenanceType-attribuutti).

Tämä tyyppi on UtilityNode-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin Appurtenance attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
appurtenanceType	Lisälaitteen tyyppi INSPIREn lisälaitetyyppien luokituksen mukaisesti.	AppurtenanceTypeValue	voidable
specificAppurtenanceType	Lisälaitteen tyyppi alakohtaisen luokituksen mukaisesti.	SpecificAppurtenanceTypeValue	voidable

6.2.1.9. Kaappi (Cabinet)

Yksinkertaisen kaapin muodossa oleva kohde, jossa voi olla joko yhteen tai useampaan yleishyödylliseen verkkoon kuuluvia yleishyödyllisiä kohteita.

Tämä tyyppi on UtilityNodeContainer-tyypin alityyppi.

6.2.1.10. Kaapeli (Cable)

Verkon linkki tai linkkisarja, jota käytetään sähkön tai datan siirtämiseen paikasta toiseen.

Tämä tyyppi on UtilityLinkSet-tyypin alityyppi.

Tämä tyyppi on abstrakti.

6.2.1.11. Kaapelikanava (Duct)

Verkon linkki tai linkkisarja, jota käytetään suojaamaan ja ohjaamaan kaapelia ja putkia koteloivassa rakenteessa.

Tämä tyyppi on UtilityLinkSet-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin Duct attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
ductWidth	Kaapelikanavan leveys.	Length	voidable

Paikkatietokohdetyypin Duct suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
cables	Kaapelikanavassa voi olla yksi tai useampia kaapeleita.	Cable	voidable
ducts	Yksinkertainen kaapelikanava tai useampien kaapelikanavien sarja (innerduct).	Duct	voidable
pipes	Kaapelikanaviston muodostava sarja putkia.	Pipe	voidable

Paikkatietokohdetyypin Duct rajoitteet

utilityDeliveryType-attribuutin kertoimen on oltava 0.

6.2.1.12. Tarkastuskaivo (Manhole)

Yksinkertainen kokoava kohde, joka voi sisältää joko yhden tai useampia yleishyödyllisten verkkojen kohteita.

Tämä tyyppi on UtilityNodeContainer-tyypin alityyppi.

6.2.1.13. Putki (Pipe)

Verkon linkki tai linkkisarja, jota käytetään kiinteiden aineiden, nesteiden, kemikaalien tai kaasujen siirtämiseen paikasta toiseen. Putkea voidaan käyttää myös useampien kaapeleiden (kaapelinipun) tai muiden (pienempien) putkien koteloimiseen.

Tämä tyyppi on UtilityLinkSet-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin Pipe attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
pipeDiameter	Putken ulkohalkaisija.	Measure	voidable
pressure	Suurin sallittu käyttöpaine, jolla tuote siirretään putkessa.	Measure	voidable

Paikkatietokohdetyypin Pipe suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
cable	Putken sisältämä kaapeli.	Cable	voidable
pipe	Putken sisältämä putki.	Pipe	voidable

6.2.1.14. Masto (Pole)

Yksinkertaisen maston muodossa oleva kohde, jossa voi olla joko yhteen tai useampaan yleishyödylliseen verkkoon kuuluvia verkon kohteita.

Tämä tyyppi on UtilityNodeContainer-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin Pole attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
poleHeight	Maston korkeus.	Length	voidable

6.2.1.15. Torni (Tower)

Yksinkertaisen tornin muodossa oleva kohde, jossa voi olla joko yhteen tai useampaan yleishyödylliseen verkkoon kuuluvia verkon kohteita.

Tämä tyyppi on UtilityNodeContainer-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin Tower attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
towerHeight	Tornin korkeus.	Length	voidable

6.2.2. Koodiluettelot

6.2.2.1. Lisälaite (AppurtenanceTypeValue)

Lisälaitteiden luokittelu.

Tässä koodiluettelossa sallitaan seuraavissa koodiluetteloissa esitetyt arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemissä koodiluetteloissa esitetyt muut arvot:

—	Sähköverkon lisälaite (ElectricityAppurtenanceTypeValue): Sähköverkon lisälaitteiden luokitus kohdan 6.3.2 mukaisesti.

—	Öljy-, kaasu- ja kemikaaliverkon lisälaite (OilGasChemicalsAppurtenanceTypeValue): Öljy-, kaasu-, ja kemikaaliverkon lisälaitteiden luokitus kohdan 6.4.2 mukaisesti.

—	Viemäriverkon lisälaite (SewerAppurtenanceTypeValue): Viemäriverkon lisälaitteiden luokitus kohdan 6.5.2 mukaisesti.

—	Lämmönjakeluverkon lisälaite (ThermalAppurtenanceTypeValue): Lämmönjakeluverkon lisälaitteiden luokitus kohdan 6.6.2 mukaisesti.

—	Vedenjakeluverkon lisälaite (WaterAppurtenanceTypeValue): Vedenjakeluverkon lisälaitteiden luokitus kohdan 6.7.2 mukaisesti.

6.2.2.2. Erityisalan lisälaite (SpecificAppurtenanceTypeValue)

Alakohtainen lisälaitteiden luokittelu.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

6.2.2.3. Yleishyödyllisen palvelun toimitus (UtilityDeliveryTypeValue)

Yleishyödyllisten palvelujen toimitustyyppien luokitus.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon UtilityDeliveryTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
collection	keruu	Kuvaus yleishyödyllisen verkon tyypistä, jossa yleishyödyllinen palvelu toimitetaan keruuna (esim. yleishyödylliset viemäriverkot ja jäteveden keruu asiakkailta).
distribution	jakelu	Kuvaus yleishyödyllisen verkon tyypistä, jossa yleishyödyllinen palvelu toimitetaan pääasiassa paikallisena jakeluna (esim. sähkön paikallisjakeluna) suoraan asiakkaille.
private	yksityinen	Kuvaus yleishyödyllisen verkon tyypistä, jossa yleishyödyllinen palvelu toimitetaan pääasiassa pienen yksityisen (esim. yksityisen yrityksen omistaman) verkon kautta.
transport	kuljetus	Kuvaus yleishyödyllisen verko tyypistä, jossa yleishyödyllinen palvelu toimitetaan suuren liikenneverkon kautta (esim. öljy-, kaasu- ja kemikaalituotteiden pitän matkan kuljetus).

6.2.2.4. Yleishyödyllinen verkko (UtilityNetworkTypeValue)

Yleishyödyllisen verkon tyyppien luokittelu.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon UtilityNetworkTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
electricity	sähkö	Sähköverkot.
oilGasChemical	öljy, kaasu tai kemikaalit	Öljy, kaasu- tai kemikaaliverkot.
sewer	viemäri	Viemäriverkot.
water	vesi	Vedenjakeluverkot.
thermal	terminen	Lämmönjakeluverkko.
telecommunications	televiestintä	Televiestintäverkot.

6.2.2.5. Varoitus (WarningTypeValue)

Varoitustyyppien luokittelu.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon WarningTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
net	varoitusverkko	Kaapeleita ja putkia suojaava varoitusverkko.
tape	varoitusteippi	Varoitusteippi on kestävä muoviteippi, jossa on yksi signaaliväri tai hyvin kontrastoiva yhdistelmä värejä (kuten keltamusta tai punavalkoinen).
concretePaving	betonipäällyste	Betonimateriaalista valmistettujen laattojen tai tiilien muodostama sarja tai päällyste, joka peittää kaapelit tai putket.

6.3. Sähköverkko

6.3.1. Paikkatietokohdetyypit

Sähköverkko-paketti sisältää paikkatietokohdetyypin ElectricityCable.

6.3.1.1. Sähkökaapeli (ElectricityCable)

Verkon linkki tai linkkisarja, jota käytetään sähkön siirtämiseen paikasta toiseen.

Tämä tyyppi on Cable-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin ElectricityCable attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
operatingVoltage	Sähköä käyttävän laitteen käyttöjännite.	Measure	voidable
nominalVoltage	Järjestelmän nimellisjännite syöttöpisteessä.	Measure	voidable

6.3.2. Koodiluettelot

6.3.2.1. Sähköverkon lisälaite (ElectricityAppurtenanceTypeValue)

Sähköverkon lisälaitteiden luokitus.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon ElectricityAppurtenanceTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
electricityNode	sähköverkon solmukohta	Solmukohta sähköverkossa.
capacitorControl	kondensaattorin säätö	Kondensaattorin säätö.
connectionBox	liitäntärasia	Liitäntärasia.
correctingEquipment	kompensaatiolaitteisto	Tehokertoimen korjauslaitteisto.
deliveryPoint	jakelupiste	Jakelupiste.
dynamicProtectiveDevice	dynaaminen suojalaite	Dynaaminen suojalaite.
fuse	ylijännitesuoja	Ylijännitesuoja.
generator	generaattori	Generaattori.
loadTapChanger	käämikytkin	Käämikytkin.
mainStation	pääsähköasema	Pääsähköasema.
netStation	sähköasema	Sähköasema.
networkProtector	verkon suojauslaite	Verkon suojauslaite.
openPoint	jakoraja	Jakoraja.
primaryMeter	ensiömittari	Ensiömittari.
recloserElectronicControl	verkkokatkaisijan elektroninen säätö	Verkkokatkaisijan elektroninen säätö.
recloserHydraulicControl	verkkokatkaisijan hydraulinen säätö	Verkkokatkaisijan hydraulinen säätö.
regulatorControl	kytkinsäätö	Kytkinsäätö.
relayControl	relesäätö	Relesäätö.
sectionalizerElectronicControl	vyöhykkeisiin jaon elektroninen säätö	Vyöhykkeisiin jaon elektroninen säätö.
sectionalizerHydraulicControl	vyöhykkeisiin jaon hydraulinen säätö	Vyöhykkeisiin jaon hydraulinen säätö.
streetLight	katuvalaisin	Katuvalaisin.
subStation	ala-asema	Ala-asema.
switch	kytkin	Kytkin.
transformer	muuntaja	Muuntaja.
voltageRegulator	jännitteensäätö	Jännitteensäätö.
detectionEquipment	ilmaisin	Ilmaisin.
monitoringAndControlEquipment	seuranta- ja valvontalaite	Seuranta- ja valvontalaite.

6.4. Öljy-, kaasu- ja kemikaaliverkot

6.4.1. Paikkatietokohdetyypit

Öljy-, kaasu- ja kemikaaliverkot -paketti sisältää paikkatietokohdetyypin OilGasChemicalsPipe.

6.4.1.1. Öljy-, kaasu- ja kemikaaliputki (OilGasChemicalsPipe)

Putki, jota käytetään öljyn, kaasun tai kemikaalien siirtämiseen paikasta toiseen.

Tämä tyyppi on Pipe-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin OilGasChemicalsPipe attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
oilGasChemicalsProductType	Öljy-, kaasu- tai kemikaaliputken kautta siirrettävän öljy-, kaasu- tai kemikaalituotteen tyyppi.	OilGasChemicalsProductTypeValue	voidable

6.4.2. Koodiluettelot

6.4.2.1. Öljy-, kaasu- ja kemikaaliverkon lisälaite (OilGasChemicalsAppurtenanceTypeValue)

Öljy-, kaasu- ja kemikaaliverkkojen lisälaitteet.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon OilGasChemicalsAppurtenanceTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
pump	pumppu	Pumppu.
gasStation	kaasuasema	Kaasuasema.
oilGasChemicalsNode	öljy-, kaasu- ja kemikaaliverkon solmupiste	Solmupiste öljy-, kaasu- ja kemikaaliverkossa.
compression	puristus/paineistus	Puristus/paineistus.
terminal	terminaali	Terminaali.
deliveryPoint	jakelupiste	Jakelupiste.
frontier	raja	Raja.
productionRegion	tuotantoalue	Tuotantoalue.
plant	laitos	Laitos.
pumpingStation	pumppuasema	Pumppuasema.
storage	varastointi	Varastointi.
marker	merkkikilpi	Merkkikilpi.

6.4.2.2. Öljy-, kaasu- ja kemikaalituote (OilGasChemicalsProductTypeValue)

Öljy-, kaasu- ja kemikaalituotteiden luokitus.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää ’Yleishyödyllisiä ja muita julkisia palveluja’ koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

6.5. Viemäriverkko

6.5.1. Paikkatietokohdetyypit

Viemäriverkko-paketti sisältää paikkatietokohdetyypin SewerPipe.

6.5.1.1. Viemäriputki (SewerPipe)

Putki, jota käytetään jäteveden (viemäriveden) siirtämiseen paikasta toiseen.

Tämä tyyppi on Pipe-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin SewerPipe attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
sewerWaterType	Jäteveden tyyppi.	SewerWaterTypeValue	voidable

6.5.2. Koodiluettelot

6.5.2.1. Viemäriverkon lisälaite (SewerAppurtenanceTypeValue)

Viemäriverkkojen lisälaitteiden luokitus.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon SewerAppurtenanceTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
anode	anodi	Anodi.
barrel	viemärikanava	Viemärikanava.
barScreen	välppä	Välppä.
catchBasin	keräysallas	Keräysallas.
cleanOut	puhdistusaukko	Puhdistusaukko.
dischargeStructure	päästörakenne	Päästörakenne.
meter	mittari	Mittari.
pump	pumppu	Pumppu.
regulator	säädin	Säädin.
scadaSensor	SCADA-anturi	SCADA-anturi.
thrustProtection	lujitus/suojaus	Lujitus/suojaus.
tideGate	sulkuportti	Sulkuportti.
sewerNode	viemäriverkon solmupiste	Solmupiste viemäriverkostossa.
connection	liitäntä	Liitäntä.
specificStructure	erityisrakenne	Erityisrakenne.
mechanicAndElectromechanicEquipment	mekaaninen/ elektromekaaninen laite	Mekaaninen/elektromekaaninen laite.
rainwaterCollector	sadevedenkerääjä	Sadevedenkerääjä.
watertankOrChamber	vesitankki tai -kammio	Vesitankki tai -kammio.

6.5.2.2. Jätevesityyppi (SewerWaterTypeValue)

Jäteveden tyyppien luokittelu.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon SewerWaterTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
combined	yhdistetty	Yhdistetty viemärivesi.
reclaimed	regeneroitu	Regeneroitu viemärivesi.
sanitary	saniteetti	Saniteettiviemärivesi.
storm	myrsky	Myrskyviemärivesi.

6.6. Lämmönjakeluverkko

6.6.1. Paikkatietokohdetyypit

Lämmönjakeluverkko-paketti sisältää paikkatietokohdetyypin ThermalPipe.

6.6.1.1. Lämpöputki (ThermalPipe)

Putki, jota käytetään lämmön tai jäähdytyksen siirtämiseksi paikasta toiseen.

Tämä tyyppi on Pipe-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin ThermalPipe attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
thermalProductType	Lämpöputken kautta siirrettävän lämpötuotteen tyyppi.	ThermalProductTypeValue	voidable

6.6.2. Koodiluettelot

6.6.2.1. Lämmönjakeluverkon lisälaite (ThermalAppurtenanceTypeValue)

Lämmönjakeluverkon lisälaitteiden luokitus.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää ’Yleishyödyllisiä ja muita julkisia palveluja’ koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

6.6.2.2. Lämpötuote (ThermalProductTypeValue)

Lämpötuotteiden luokitus.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää ’Yleishyödyllisiä ja muita julkisia palveluja’ koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

6.7. Vedenjakeluverkko

6.7.1. Paikkatietokohdetyypit

Vedenjakeluverkko-paketti sisältää paikkatietokohdetyypin WaterPipe.

6.7.1.1. Vesiputki (WaterPipe)

Vesiputki, jota käytetään veden siirtämiseen paikasta toiseen.

Tämä tyyppi on Pipe-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin WaterPipe attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
waterType	Veden tyyppi.	WaterTypeValue	voidable

6.7.2. Koodiluettelot

6.7.2.1. Vedenjakeluverkon lisälaite (WaterAppurtenanceTypeValue)

Vedenjakeluveron lisälaitteiden luokitus.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon WaterAppurtenanceTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
waterNode	vesiverkon solmupiste	Solmupiste vesiverkostossa.
anode	anodi	Anodi.
clearWell	suodatetun veden säiliö	Suodatetun veden säiliö.
controlValve	säätöventtiili	Säätöventtiili.
fitting	liitin	Liitin.
hydrant	paloposti	Paloposti.
junction	liitoskohta	Liitoskohta.
lateralPoint	asiakasliitäntä	Asiakasliitäntä.
meter	mittari	Mittari.
pump	pumppu	Pumppu.
pumpStation	pumppuasema	Pumppuasema.
samplingStation	näyteasema	Näyteasema.
scadaSensor	SCADA-anturi	SCADA-anturi.
storageBasin	varastoallas	Varastoallas.
storageFacility	varastointipaikka	Suljettu varastointipaikka.
surgeReliefTank	tasausallas	Tasausallas.
systemValve	järjestelmäventtiili	Järjestelmäventtiili.
thrustProtection	lujitus/suojaus	Lujitus/suojaus.
treatmentPlant	käsittelylaitos	Käsittelylaitos.
well	kaivo	Tuotantokaivo.
pressureRelieveValve	paineentasausventtiili	Paineentasausventtiili.
airRelieveValve	ilmanpoistoventtiili	Ilmanpoistoventtiili.
checkValve	suuntaventtiili	Suuntaventtiili.
waterExhaustPoint	vedentyhjennyspiste	Vedentyhjennyspiste.
waterServicePoint	vesihuoltopiste	Vesihuoltopiste.
fountain	suihkukaivo	Suihkukaivo.
fireHydrant	paloposti	Paloposti.
pressureController	paineensäädin	Paineensäädin.
vent	ilmanpoistoaukko	Ilmanpoistoaukko.
recoilCheckValve	rekyyliventtiili	Rekyyliventtiili.
waterDischargePoint	vedenpäästöpiste	Vedenpäästöpiste.

6.7.2.2. Vesityyppi (WaterTypeValue)

Vesityyppien luokitus.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon WaterTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
potable	juomavesi	Juomavesi.
raw	raakavesi	Raakavesi.
salt	suolainen vesi	Suolainen vesi.
treated	Käsitelty vesi	Käsitelty vesi.

6.8. Ympäristönhoidolliset rakennelmat/alueet

6.8.1. Paikkatietokohdetyypit

Ympäristönhoidolliset rakennelmat/alueet -paketti sisältää paikkatietokohdetyypin EnvironmentalManagementFacility.

6.8.1.1. Ympäristönhoidollinen rakennelma/alue (EnvironmentalManagementFacility)

Fyysinen rakennelma, joka on suunniteltu, rakennettu tai asennettu palvelemaan erityisiä ympäristön materiaalivirtoihin, kuten jäte- tai jätevesivirtoihin, liittyviä tarkoituksia, taikka tällaisia tarkoituksia palveleva rajattu maa- tai vesialue.

Tämä tyyppi on ActivityComplex-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin EnvironmentalManagementFacility attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
type	Rakennelman/alueen tyyppi, kuten laitteisto tai paikka.	EnvironmentalManagementFacilityTypeValue	voidable
serviceHours	Rakennelman/alueen käyttöaika.	PT_FreeText	voidable
facilityDescription	Ympäristönhoidollisen rakennelman/alueen lisätiedot, muun muassa osoite, yhteystiedot, asianomaiset osapuolet ja vapaamuotoinen kuvaus.	ActivityComplexDescription	voidable
physicalCapacity	Kvantifiointi todellisesta tai potentiaalisesta kyvystä suorittaa tietty toiminto.	Capacity	voidable
permission	Virallinen päätös (muodollinen hyväksyntä), jolla valtuutetaan ympäristönhoidollisen rakennelman/alueen täysimääräiseen tai osittaiseen käyttöön.	Permission	voidable
status	Ympäristönhoidollisen rakennelman/alueen tila, kuten ’käytössä’ tai ’poistettu käytöstä’.	ConditionOfFacilityValue	voidable

Paikkatietokohdetyypin EnvironmentalManagementFacility suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
parentFacility	Ylätason rakennelma/alue eli rakennelma/alue, johon tämä rakennelma/alue kuuluu.	EnvironmentalManagementFacility	voidable

6.8.2. Koodiluettelot

6.8.2.1. Ympäristönhoidollisen rakennelman/alueen luokitus (EnvironmentalManagementFacilityTypeValue)

Ympäristönhoidollisten rakennelmien/alueiden luokitus paikkoina ja laitteistoina.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät suppeammat arvot.

Koodiluettelon EnvironmentalManagementFacilityTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
site	Paikka	Kaikki tietyssä maantieteellisessä paikassa sijaitsevat maa-alueet, jotka ovat toimintaa harjoittavan tai tuotteita tai palveluja tarjoavan organisaation hallinnollisessa ohjauksessa.
installation	Laitteisto	Tekninen yksikkö, kuten koneisto, laite, koje, asennettu järjestelmä tai varuste, joka on asennettu paikalleen tai kytketty käyttöä varten.

6.9. Hallinnolliset ja yhteiskunnalliset julkisen tahon palvelut

6.9.1. Paikkatietokohdetyypit

Hallinnolliset ja yhteiskunnalliset julkisen tahon palvelut -paketti sisältää paikkatietokohdetyypin GovernmentalService.

6.9.1.1. Julkisen tahon palvelu (GovernmentalService)

Julkisten hallintoelinen tai yksityisten laitosten tarjoamat hallinnolliset ja yhteiskunnalliset julkisen tahon palvelut, kuten julkishallinto, pelastuspalvelut, koulut ja sairaalat, siltä osin kuin ne kuuluvat direktiivin 2007/2/EY soveltamisalaan. Tämä soveltamisala on kartoitettu vastaavan ServiceTypeValue-koodiluettelon arvoihin.

Paikkatietokohdetyypin GovernmentalService attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
areaOfResponsibility	Palvelusta vastaavan instanssin maantieteellinen vastuualue.	AreaOfResponsibilityType	voidable
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
pointOfContact	Tarvittavat palvelun yhteystiedot ja/tai alustavat tiedot palvelusta.	Contact	voidable
serviceLocation	Paikka, jossa palvelu tarjotaan.	ServiceLocationType
serviceType	Hallinnollisen tai julkisen tahon palvelun tyyppi.	ServiceTypeValue

6.9.2. Tietotyypit

6.9.2.1. Vastuualue (AreaOfResponsibilityType)

Sarja tyyppejä maantieteellisen vastuualueen kuvausta varten.

Tämä tyyppi on yhdistetyyppi.

Tietotyypin AreaOfResponsibilityType attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
areaOfResponsibilityByAdministrativeUnit	Hallintoyksikkö, joka kuvaa tietyn palvelun vastuualueen maantieteellisen laajuuden.	AdministrativeUnit
areaOfResponsibilityByNamedPlace	Maantieteellinen kohde, joka kuvaa tietyn palvelun vastuualueen maantieteellisen laajuuden.	NamedPlace
areaOfResponsibilityByNetwork	Verkoston osa, joka kuvaa tietyn palvelun vastuualueen maantieteellisen laajuuden.	NetworkReference
areaOfResponsibilityByPolygon	Monikulmio, joka kuvaa tietyn palvelun vastuualueen maantieteellisen laajuuden.	GM_MultiSurface

6.9.2.2. Palvelun sijainti (ServiceLocationType)

Sarja viitetyyppejä palvelun paikallistamiseksi.

Tämä tyyppi on yhdistetyyppi.

Yhdistetyypin ServiceLocationType attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
serviceLocationByAddress	Palvelun sijainti viittaamalla osoitteeseen.	Address
serviceLocationByBuilding	Palvelun sijainti viittaamalla rakennukseen.	Building
serviceLocationByActivityComplex	Palvelun sijainti viittaamalla toimipaikkaan.	ActivityComplex
serviceLocationByGeometry	Palvelun sijainti viittaamalla geometriaan.	GM_Object
serviceLocationByUtilityNode	Palvelun sijainti viittaamalla yleishyödyllisen verkon (vedenjakeluverkon, sähköverkon jne.) solmukohtaan, kuten palopostiin tai hätäpuhelupisteeseen.	UtilityNode

6.9.3. Koodiluettelot

6.9.3.1. Palvelutyyppi (ServiceTypeValue)

Julkisen tahon palvelujen luokituksen sisältävä koodiluettelo.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät suppeammat arvot.

Koodiluettelon ServiceTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä	Ylätason arvo
publicAdministrationOffice	julkishallinnon toimisto	Julkishallinnon toimistot (ei eritelty tarkemmin).
generalAdministrationOffice	yleishallinnon toimisto	Yleishallinnon toimistot, kuten kunnanvirastot.	publicAdministrationOffice
specializedAdministrationOffice	erityishallinnon toimisto	Erityishallinnon toimistot, joita ei voida sisällyttää seuraaviin: sosiaalipalvelut, koulutus, terveydenhuolto, ympäristönsuojelu, yleinen järjestys ja turvallisuus (esim. maanmittaushallinto).	publicAdministrationOffice
publicOrderAndSafety	yleinen järjestys ja turvallisuus	Yleiseen järjestykseen ja turvallisuuteen liittyvät palvelut.
administrationForPublicOrderAndSafety	yleinen järjestyksen ja turvallisuuden hallinto	Yleiseen järjestykseen ja turvallisuuteen liittyvän hallinnon toimistot.	publicOrderAndSafety
policeService	poliisitoimi	Poliisiasioihin liittyvät palvelut.	publicOrderAndSafety
fireProtectionService	palotoimi	Palontorjuntaan ja -sammutukseen liittyvät palvelut; pysyvien ja tilapäisten paloyksiköiden toiminta sekä muut julkishallinnon ylläpitämät palontorjunta- ja -sammutuspalvelut; palontorjunnan ja -sammutuksen koulutusohjelmien toteutus tai tuki.	publicOrderAndSafety
fireStation	paloasema	Palomiesten, -varusteiden ja -autojen tukiasemaan liittyvät palvelut.	fireProtectionService
siren	hälytyssireeni	Usein sähköisesti toimiva kiinteä laite, joka tuottaa läpituntevan äänen yleisön varoittamiseksi.	fireProtectionService
hydrant	paloposti	Erityinen vedenjakeluverkon vesipiste, joka on erityisesti suunniteltu ja rakennettu toimimaan paikallisena vedenlähteenä palonsammutuksessa ja muissa ja hätäpalveluissa.	fireProtectionService
antiFireWaterProvision	vedensaanti palontorjuntaan	Paikka, laitteisto tai määritelty alue, josta saadaan vettä palontorjuntaan.	fireProtectionService
fireDetectionAndObservationSite	palonhavainnointi- ja seurantapaikka	Paikka, kohde, rakennelma tai laite palojen havainnointia ja seurantaa varten.	fireProtectionService
rescueService	pelastuspalvelu	Ihmisten, eläinten ja tavaroiden etsintään ja pelastamiseen hätätilanteissa tarkoitetut palvelut.	publicOrderAndSafety
rescueStation	pelastusasema	Maissa toimivien pelastusryhmien teknisen henkilöstön, varusteiden ja apuvälineiden tukiasemaan liittyvät palvelut.	rescueService
rescueHelicopterLandingSite	pelastushelikopterin laskeutumispaikka	Määritelty alue, jolta pelastushelikopterit voivat nousta ja jolle ne voivat laskeutua.	rescueService
marineRescueStation	meripelastusasema	Rannikolla sijaitsevat palvelut, jotka tarjoavat rakennuksia, ankkurialueita tai laitureita meripelastusryhmien ja -varusteiden ja -alusten ja muiden merialusten käyttöön	rescueService
civilProtectionSite	pelastuspalvelupiste	Paikka, joka tarjoaa siviiliväestölle turvapaikan ja suojan onnettomuus- ja hätätilanteessa.	publicOrderAndSafety
emergencyCallPoint	hätäpuhelin	Kioskissa tai pylväässä oleva puhelin, jota autoilijat voivat käyttää hätätilanteessa.	publicOrderAndSafety
standaloneFirstAidEquipment	ensiaputarvikkeet	Näkyvään ja helppopääsyiseen paikkaan sijoitettu ensiaputarvike tai -sarja, joita kuka tahansa sitä tarvitseva voi käyttää.	publicOrderAndSafety
defence	maanpuolustus	Maanpuolustukseen liittyvät palvelut.	publicOrderAndSafety
barrack	sotilasalue	Erityisesti sotilaiden varuskuntarakennusten käyttöön liittyvät palvelut.	defence
camp	leiri	Yleensä kaupunkialueiden ulkopuolella sijaitseva paikka, johon pystytetään telttoja tai yksinkertaisia rakennuksia (majoja) sotavoimien suojaksi, väliaikaiseksi asunnoksi tai kouluttamista varten.	defence
environmentalProtection	ympäristönsuojelu	Ympäristön suojelun ja säilyttämisen hallintoon, valvontaan, tarkastuksiin, toimintaan tai tukeen liittyvät palvelut.
administrationForEnvironmentalProtection	Ympäristönsuojelun hallinto	Ympäristönsuojeluun liittyvän hallinnon toimistot.	environmentalProtection
environmentalEducationCentre	ympäristönsuojelun koulutuskeskus	Laitos, joka kehittää ohjelmia ja materiaalia tietoisuuden lisäämiseksi ympäristöstä ja kestävästä kehityksestä.	environmentalProtection
health	terveys	Terveysasioihin liittyvät palvelut.
administrationForHealth	terveyshallinto	Tämä luokka käsittää tahot, jotka pääasiallisesti huolehtivat terveydenhoitoa tarjoavien laitosten toiminnan sääntelystä ja terveyspolitiikan yleisestä hallinnosta.	health
medicalProductsAppliancesAndEquipment	lääkevalmisteet, lääkintälaitteet ja -välineet	Seuraaviin liittyvät palvelut: yksityishenkilöiden tai kotitalouksien reseptillä tai ilman reseptiä apteekeista tai hoitolaitteiden myyjiltä hankkimat lääkkeet, proteesit, hoitolaitteet ja -varusteet sekä muut terveydenhoitoon liittyvät tuotteet. Ne on tarkoitettu kulutettaviksi tai käytettäviksi terveydenhoitolaitoksen ulkopuolella.	health
outpatientService	avohoitopalvelut	Lääkärien, hammaslääkärien ja avustavan sairaanhoitohenkilöstön avohoitopotilaille tuottamat sairaanhoito-, hammashoito- ja avustavat hoitopalvelut. Palvelut voidaan tuottaa kotona, yksityis- tai ryhmävastaanotolla, neuvolassa, hammashoitolassa, sairaalojen avohoito-osastolla ja muissa vastaavissa paikoissa. Avohoitopalveluihin kuuluvat lääkärien, hammaslääkärien ja avustavan sairaanhoitohenkilöstön suoraan avohoitopotilaille toimittamat lääkkeet, proteesit, hoitolaitteet ja -varusteet sekä muut terveydenhoitoon liittyvät tuotteet.	health
generalMedicalService	perusterveydenhuollon palvelut	Terveyskeskusten ja yleislääkärien tarjoamat perusterveydenhuollon palvelut.	outpatientService
specializedMedicalServices	erikoissairaanhoidon palvelut	Erikoisklinikoiden ja erikoislääkärien tarjoamat erikoissairaanhoidon palvelut. Erikoisklinikat ja erikoislääkärit eroavat terveyskeskuksista ja yleislääkäreistä siinä, että niiden palvelut rajoittuvat jonkin tietyn vaivan tai sairauden hoitoon tai johonkin tiettyyn lääkintäprosessiin tai potilasluokkaan.	outpatientService
paramedicalService	muut terveydenhuoltopalvelut	Muiden terveydenhuoltopalvelujen tarjonta avohoitopotilaille; sairaanhoitajien, kätilöiden, fysioterapeuttien, toimintaterapeuttien, puheterapeuttien ja muun terveydenhuoltohenkilöstön johtamien klinikoiden tuottamien terveyspalvelujen sekä sairaanhoitajien, kätilöiden ja muun terveydenhuoltohenkilöstön vastaanottotilojen ulkopuolella, potilaan kotona tai muualla kuin terveydenhuollon laitoksissa tuottamien terveyspalvelujen hallinto, tarkastus, tarjonta ja tukeminen.	outpatientService
hospitalService	sairaalapalvelut	Sairaalahoitoon liittyvät palvelut. Sairaalahoidolla tarkoitetaan tilannetta, jossa potilas otetaan sairaalaan hoidon ajaksi. Sairaalahoitoon luetaan myös sairaalojen tarjoama päivähoito sekä kotisairaanhoito ja saattokotien antama terminaalihoito. Sairaalat ovat laitoksia, jotka tarjoavat vuodeosastohoitoa ammattipätevyyden omaavien lääkärien välittömässä valvonnassa.	health
generalHospital	yleissairaaloiden palvelut	Sairaalapalvelut, jotka eivät rajoitu tiettyyn lääketieteen osa-alueeseen.	hospitalService
specializedHospital	erikoissairaaloiden palvelut	Sairaalapalvelut, jotka rajoittuvat tiettyyn lääketieteen osa-alueeseen.	hospitalService
nursingAndConvalescentHomeService	hoito- ja toipilaskotien palvelut	Vuodeosastopalvelut leikkauksesta tai vaikeasta sairaudesta tai muusta vastaavankaltaisesta tilasta toipumassa oleville potilaille, jotka tarvitsevat seurantaa, lääkehoitoa, fysioterapiaa ja kuntoutusta toimintakyvyn palauttamiseksi tai levon puutteen korjaamiseksi.	hospitalService
medicalAndDiagnosticLaboratory	lääkintä- ja diagnoosilaboratorio	Tämä luokka käsittää laitokset, jotka huolehtivat ensisijaisesti analyysi- tai diagnoosipalveluista, kuten ruumiinnesteiden analyysista ja diagnostisesta kuvantamisesta, ja tarjoavat näitä palveluja yleensä terveydenhuoltoalan ammattilaisille tai potilaalle terveydenhuoltoalan ammattilaisen lähetteestä.	health
education	koulutus	Koulutusasioihin liittyvät palvelut. Näihin palveluihin sisältyvät myös sotilaskoulut ja -oppilaitokset, joiden opetusohjelma vastaa siviilioppilaitosten opetusohjelmaa, sekä poliisiopistot, jotka poliisikoulutuksen lisäksi tarjoavat yleissivistävää koulutusta.
administrationForEducation	koulutushallinto	Koulutukseen liittyvän hallinnon toimistot.	education
earlyChildhoodEducation	varhaiskasvatus	ISCED-2011-luokituksen (kansainvälinen koulutusluokitus, vuoden 2011 laitos) tason 0 mukaiseen esiasteen koulutukseen liittyvät palvelut.	education
primaryEducation	alemman perusasteen koulutus	ISCED-2011-luokituksen (kansainvälinen koulutusluokitus, vuoden 2011 laitos) tason 1 mukaiseen alemman perusasteen koulutukseen liittyvät palvelut.	education
lowerSecondaryEducation	ylemmän perusasteen koulutus	ISCED-2011-luokituksen (kansainvälinen koulutusluokitus, vuoden 2011 laitos) tason 2 mukaiseen ylemmän perusasteen koulutukseen liittyvät palvelut.	education
upperSecondaryEducation	keskiasteen koulutus	ISCED-2011-luokituksen (kansainvälinen koulutusluokitus, vuoden 2011 laitos) tason 3 mukaiseen keskiasteen koulutukseen liittyvät palvelut.	education
postSecondaryNonTertiaryEducation	keskiasteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta	ISCED-2011-luokituksen (kansainvälinen koulutusluokitus, vuoden 2011 laitos) tason 4 mukaiseen keskiasteen jälkeiseen koulutukseen, joka ei ole korkea-asteen koulutusta, liittyvät palvelut.	education
shortCycleTertiaryEducation	lyhytkestoinen korkea-asteen koulutus	ISCED-2011-luokituksen (kansainvälinen koulutusluokitus, vuoden 2011 laitos) tason 5 mukaiseen lyhytkestoiseen korkea-asteen koulutukseen liittyvät palvelut.	education
bachelorOrEquivalentEducation	alempaan korkeakoulututkintoon johtava koulutus	ISCED-2011-luokituksen (kansainvälinen koulutusluokitus, vuoden 2011 laitos) tason 6 mukaiseen alempaan korkeakoulututkintoon johtavaan koulutukseen liittyvät palvelut.	education
masterOrEquivalentEducation	ylempään korkeakoulututkintoon johtava koulutus	ISCED-2011-luokituksen (kansainvälinen koulutusluokitus, vuoden 2011 laitos) tason 7 mukaiseen ylempään korkeakoulututkintoon johtavaan koulutukseen liittyvät palvelut.	education
doctoralOrEquivalentEducation	tohtorintutkintoon johtava koulutus	ISCED-2011-luokituksen (kansainvälinen koulutusluokitus, vuoden 2011 laitos) tason 8 mukaiseen tohtorintutkintoon johtavaan koulutukseen liittyvät palvelut.	education
educationNotElsewhereClassified	muualla luokittelematon koulutus	Palvelut, jotka liittyvät muualla ISCED-2011-luokituksessa (kansainvälinen koulutusluokitus, vuoden 2011 laitos) luokittelemattomaan koulutukseen, johon viitataan ISCED-2011-luokituksen tasona 9.	education
subsidiaryServicesToEducation	koulutuksen tukipalvelut opiskelijoille	Koulutuksen tukipalvelut, jotka liittyvät pääasiassa opiskelijoiden kuljetukseen, ruokailuun, asumiseen, terveyden- ja hammashoitoon ja vastaaviin tukipalveluihin koulutuksen tasosta riippumatta.	education
socialService	sosiaalihuollon palvelut	Sosiaalihuoltoon liittyvät palvelut.
administrationForSocialProtection	sosiaalihuollon hallinto	Sosiaalihuoltoon liittyvän hallinnon toimistot.	socialService
specializedServiceOfSocialProtection	erikoistuneet sosiaalihuollon palvelut	Erikoistuneet palvelut, jotka liittyvät vammaisten ja hoitoa tarvitsevien henkilöiden kuljetukseen, kotihoitoon, päivätoimintaan ja loma-ajan hoitoon. Palvelut, jotka liittyvät erityisesti vammaisten koulutukseen ja työllistämiseen.	socialService
housing	asumispalvelut	Eri henkilöryhmien tilapäisenä tai pysyvänä asuntona toimivaan asuntoon, asuntolaan, laitokseen tai tiloihin liittyvät palvelut.	socialService
childCareService	lastenhoitopalvelut	Lasten päivähoitoon liittyvät palvelut.	socialService
charityAndCounselling	hyväntekeväisyys ja neuvonta	Laitokset ja palvelut, jotka tarjoavat luontoisetuuksia ja/tai neuvontaa sitä tarvitseville, kuten työttömille, sosiaalisesti huono-osaisille, onnettomuuden uhreille, väkivallan ja väärinkäytön uhreille, itsemurhaa aikoville jne.	socialService

6.10. Karttatasot

Paikkatietoryhmän ’Yleishyödylliset ja muut julkiset palvelut’ karttatasot

Karttatason tunniste	Karttatason otsikko	Paikkatietokohdetyyppi
US.UtilityNetwork	Yleishyödyllinen verkko	Appurtenance, Manhole, Tower, Pole, Cabinet, Duct, Pipe
US.ElectricityNetwork	Sähköverkko	ElectricityCable, Appurtenance (jos sisältyy sähköverkkoon)
US. OilGasChemicalsNetwork	Öljy, kaasu- tai kemikaaliverkko	OilGasChemicalsPipe, Appurtenance (jos sisältyy öljy-, kaasu- tai kemikaaliverkkoon)
US.SewerNetwork	Viemäriverkko	SewerPipe, Appurtenance (jos sisältyy viemäriverkkoon)
US.ThermalNetwork	Lämmönjakeluverkko	ThermalPipe, Appurtenance (jos sisältyy lämmönjakeluverkkoon)
US.WaterNetwork	Vedenjakeluverkko	WaterPipe, Appurtenance (jos sisältyy vedenjakeluverkkoon)
US. <CodeListValue> (4)	<human readable name>	GovernmentalService
Esimerkki: US.PoliceService	Esimerkki: Poliisipalvelut	(serviceType: ServiceTypeValue)
US.EnvironmentalManagementFacility	Ympäristönhoidollinen rakennelma/alue	EnvironmentalManagementFacility

7. YMPÄRISTÖN TILAN SEURANTALAITTEET/-PAIKAT

7.1. Paikkatietokohdetyypit

Paikkatietoryhmälle ’Ympäristön tilan seurantalaitteet/-paikat’ on määritelty seuraavat paikkatietokohdetyypit:

—	Abstrakti seurantaan liittyvä piirre

—	Abstrakti seurantaan liittyvä objekti

—	Ympäristön tilan seurantatoiminto

—	Ympäristön tilan seurantalaite/-paikka

—	Ympäristön tilan seurantaverkko

—	Ympäristön tilan seurantaohjelma

—	Havaintokyky

—	Toiminta-ajanjakso

7.1.1. Abstrakti seurantaan liittyvä piirre (AbstractMonitoringFeature)

Abstrakti perustyyppi ympäristön tilan seurantaan liittyville piirteille reaalimaailmassa (EnvironmentalMonitoringNetwork, EnvironmentalMonitoringFacility).

Tämä tyyppi on AbstractMonitoringObject-tyypin alityyppi.

Tämä tyyppi on abstrakti.

Paikkatietokohdetyypin AbstractMonitoringFeature attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
reportedTo	Tieto siitä, liittyykö AbstractMonitoringFeature-tyyppi raportointiin.	ReportToLegalAct	voidable

Paikkatietokohdetyypin AbstractMonitoringFeature suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
involvedIn	EnvironmentalMonitoringActivity-tyyppi(tyypit), joihin tyyppi AbstractMonitoringFeature sisältyy.	EnvironmentalMonitoringActivity	voidable
hasObservation	Päästöjä, ympäristön osa-alueiden tilaa ja muita ekosysteemiparametreja (biologinen monimuotoisuus, kasvuston ekologiset olosuhteet jne.) koskeva viranomaisten tekemä tai heidän puolestaan tehty havainto tässä AbstractMonitoringFeature-tyypissä.	OM_Observation	voidable

Paikkatietokohdetyypin AbstractMonitoringFeature rajoitteet

Jos havainto (havainnot) liitetään AbstractMonitoringFeature-tyyppiin, siihen on liityttävä ObservingCapability-tyyppi. ObservingCapability-tyypissä on viitattava samoihin Domain-, Phenomenon- ja ProcessUsed-tyyppeihin kuin havainnossa (havainnoissa).

7.1.2. Abstrakti seurantaan liittyvä objekti (AbstractMonitoringObject)

Abstrakti perustyyppi ympäristön tilan seurantaan liittyville objekteille.

Tämä tyyppi on abstrakti.

Paikkatietokohdetyypin AbstractMonitoringObject attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
name	AbstractMonitoringObject-tyypin selväkielinen nimi.	CharacterString	voidable
additionalDescription	Selväkielinen kuvaus muihin attribuutteihin sopimattomista lisätiedoista.	CharacterString	voidable
mediaMonitored	Seurattu ympäristön osa-alue.	MediaValue
legalBackground	Säädösympäristö, jossa AbstractMonitoringObject-tyypin hallinta ja sääntely määritellään.	LegislationCitation	voidable
responsibleParty	AbstractMonitoringObject-tyypin vastuutaho.	RelatedParty	voidable
geometry	AbstractMonitoringObject-tyypin geometria. Liikuteltavien laitteiden osalta geometria vastaa aluetta, jolla laitteen odotetaan mittaavan.	GM_Object
onlineResource	Linkki asiakirjaan, jossa annetaan lisätietoja AbstractMonitoringObject-tyypistä.	URL	voidable
purpose	Syy, miksi AbstractMonitoringObject-tyyppi on luotu.	PurposeOfCollectionValue	voidable

Paikkatietokohdetyypin AbstractMonitoringObject suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
observingCapability	Linkki, joka osoittaa AbstractMonitoringObject-tyypin nimenomaiseen kykyyn. Tämä luo selkeän yhteyden havainnoitavan ominaisuuden, käytetyn menettelyn ja mittauksen suorituspaikan välille.	ObservingCapability	voidable
broader	Linkki, joka osoittaa laajempaan AbstractMonitoringObject-tyyppiin (hierarkkisen rakenteen korkeampaan tasoon). Suhteella on lisäominaisuuksia, jotka määritellään suhdeluokassa Hierarchy.	AbstractMonitoringObject	voidable
narrower	Linkki, joka osoittaa suppeampaan (suppeampiin) AbstractMonitoringObject-tyyppiin(-tyyppeihin) (hierarkkisen rakenteen alhaisempaan tasoon). Suhteella on lisäominaisuuksia, jotka määritellään suhdeluokassa Hierarchy.	AbstractMonitoringObject	voidable
supersedes	Genealogiassa AbstractMonitoringObject-tyyppi(-tyypit), joka (jotka) on deaktivoitu/korvattu toisella.	AbstractMonitoringObject	voidable
supersededBy	Genealogiassa uusi aktivoitu AbstractMonitoringObject-tyyppi(-tyypit), joka korvaa (jotka korvaavat) korvatun tyypin.	AbstractMonitoringObject	voidable

7.1.3. Ympäristön tilan seurantatoiminto (EnvironmentalMonitoringActivity)

Määrätty joukko AbstractMonitoringFeatures-tyyppejä, joita käytetään tietyllä arvoalueella yhdenmukaisella ja rajatulla aikavälillä, alueella ja tarkoituksella. Yleensä kerättyjä tietoja käsitellään yhtenä aika-askeleena pitkäaikaisessa seurantaohjelmassa. Se on EnvironmentalMonitoringProgramme-tyypin konkreettinen toteutus.

Paikkatietokohdetyypin EnvironmentalMonitoringActivity attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
activityTime	EnvironmentalMonitoringActivity-tyypin elinkaari.	TM_Object	voidable
activityConditions	EnvironmentalMonitoringActivity-tyypin tekstimuotoinen kuvaus.	CharacterString	voidable
boundingBox	Rajausalue, jossa EnvironmentalMonitoringActivity-tyyppi tapahtuu.	GM_Boundary	voidable
responsibleParty	EnvironmentalMonitoringActivity-tyypin vastuutaho.	RelatedParty	voidable
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
onlineResource	Linkki asiakirjaan, jossa annetaan lisätietoja EnvironmentalMonitoringActivity-tyypistä.	URL	voidable

Paikkatietokohdetyypin EnvironmentalMonitoringActivity suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
setUpFor	EnvironmentalMonitoringProgramme-tyyppi(-tyypit), joita varten EnvironmentalMonitoringActivity-tyyppi on perustettu.	EnvironmentalMonitoringProgramme	voidable
uses	Määrätty joukko AbstractMonitoringFeature-tyyppejä, joita EnvironmentalMonitoringActivity-tyypissä käytetään.	AbstractMonitoringFeature	voidable

7.1.4. Ympäristön tilan seurantalaite/-paikka (EnvironmentalMonitoringFacility)

Paikannettavissa oleva laite(kohde), joka kerää tai käsittelee suoraan dataa ilmiöistä, joiden ominaisuuksia (esim. ympäristöolosuhteiden fyysisiä, kemiallisia, biologisia tai muita näkökohtia) havainnoidaan tai mitataan toistuvasti. Ympäristön tilan seurantalaite/-paikka voi myös isännöidä muita ympäristön tilan seurantalaitteita/-paikkoja.

Tämä tyyppi on AbstractMonitoringFeature -tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin EnvironmentalMonitoringFacility attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
representativePoint	Piste, joka edustaa EnvironmentalMonitoringFacility-tyyppiä.	GM_Point	voidable
measurementRegime	Mittauksen toistuvuus.	MeasurementRegimeValue	voidable
mobile	Tieto siitä, onko EnvironmentalMonitoringFacility-tyyppi liikuteltava (siirrettävissä) havainnon keräämisen aikana.	Boolean	voidable
resultAcquisitionSource	Havainnon keruutapa.	ResultAcquisitionSourceValue	voidable
specialisedEMFType	Yleisesti ja kansallisesti käytetty EnvironmentalMonitoringFacilities-tyypin luokitus arvoalueittain.	SpecialisedEMFTypeValue	voidable
operationalActivityPeriod	Ajanjakso(t), jo(i)na EnvironmentalMonitoringFacility-tyyppi on ollut toiminnassa	TM_Object	voidable

Paikkatietokohdetyypin EnvironmentalMonitoringFacility suhderoolit

Suhderooli

Määritelmä

Tyyppi

Voidability

relatedTo

Mikä tahansa temaattinen linkki ympäristön tilan seurantalaitteeseen/-paikkaan.

Suhteella on lisäominaisuuksia, jotka määritellään suhdeluokassa AnyDomainLink.

EnvironmentalMonitoringFacility

voidable

belongsTo

Linkki, joka osoittaa EnvironmentalMonitoringNetwork-tyyppiin(-tyyppeihin), joihin tämä EnvironmentalMonitoringFacility-tyyppi kuuluu.

Suhteella on lisäominaisuuksia, jotka määritellään suhdeluokassa NetworkFacility.

EnvironmentalMonitoringNetwork

voidable

Paikkatietokohdetyypin EnvironmentalMonitoringFacility rajoitteet

Geometria ja representativePoint eivät voi molemmat olla tyhjiä.

7.1.5. Ympäristön tilan seurantaverkko (EnvironmentalMonitoringNetwork)

EnvironmentalMonitoringFacilities-tyypin hallinnollinen tai organisatorinen ryhmittymä, jota hallinnoidaan samalla tavoin tiettyä tarkoitusta varten ja jonka toiminta kohdistuu tietylle alueelle. Kussakin seurantaverkossa noudatetaan yhteisiä sääntöjä, joilla pyritään varmistamaan havaintojen yhdenmukaisuus, erityisesti EnvironmentalMonitoringFacilities-tyypin tarkoituksia varten, sekä pakollisten parametrien valinnan, mittausmenetelmien ja mittausjärjestelmän yhdenmukaisuus.

Tämä tyyppi on AbstractMonitoringFeature -tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin EnvironmentalMonitoringNetwork attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
organisationLevel	Hallintohierarkiataso, johon EnvironmentalMonitoringNetwork-tyyppi kuuluu.	LegislationLevelValue	voidable

Paikkatietokohdetyypin EnvironmentalMonitoringNetwork suhderoolit

Suhderooli

Määritelmä

Tyyppi

Voidability

contains

Linkki, joka osoittaa tähän EnvironmentalMonitoringNetwork-tyyppiin sisältyvään (sisältyviin) EnvironmentalMonitoringFacility-tyyppiin(-tyyppeihin).

Suhteella on lisäominaisuuksia, jotka määritellään suhdeluokassa NetworkFacility.

EnvironmentalMonitoringFacility

voidable

7.1.6. Ympäristön tilan seurantaohjelma (EnvironmentalMonitoringProgramme)

Asiakirjoihin tallennetut menettelytavat luovat kehyksen ja tavoitteet havaintotietojen keräämiselle ja/tai AbstractMonitoringFeatures-tyypin käyttöönotolle. Ympäristön tilan seurantaohjelma on yleensä pitkän aikavälin, vähintään muutaman vuoden, suunnitelma.

Tämä tyyppi on AbstractMonitoringObject-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin EnvironmentalMonitoringProgramme suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
triggers	EnvironmentalMonitoringProgramme-tyypin käynnistämä(t) EnvironmentalMonitoringActivity-tyyppi(-tyypit).	EnvironmentalMonitoringActivity	voidable

7.1.7. Havaintokyky (ObservingCapability)

AbstractMonitoringObject-tyypin nimenomainen kyky.

Paikkatietokohdetyypin ObservingCapability attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
observingTime	Kuvaa ajanjaksoa, jonka ajan tämän AbstractMonitoringObject-tyypin voidaan odottaa tuottavan havaintoja. Tämä voi olla pelkästään jatkuvien mittausten alkamisajankohta tai mittausväli.	TM_Object	voidable
processType	Prosessin kuvaamiseen käytettävä oliotyyppi.	ProcessTypeValue	voidable
resultNature	Tuotettujen tulosten luonne.	ResultNatureValue	voidable
onlineResource	Linkki asiakirjaan, jossa annetaan lisätietoja standardin ISO 19156 ’Observations and Measurements’ mukaisesta tietomallista, jota käytetään kerättyjen havaintojen ja mittausten tallentamiseen tai vaihtamiseen.	URL	voidable

Paikkatietokohdetyypin ObservingCapability suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
observedProperty	Tässä AbstractMonitoringObject-tyypissä havainnoitava tai mitattava ominaisuus.	GF_PropertyType
featureOfInterest	Tämä piirre on reaalimaailman objekti, jonka ominaisuuksia havainnoidaan, tai se on piirre, jonka avulla on tarkoitus ottaa näytteitä reaalimaailman objektista.	GFI_Feature	voidable
procedure	Linkki tulosten tuottamiseen käytettyyn prosessiin. OM_Process-tyypin on oltava havainnoitavalle ominaisuudelle soveltuva. Tästä seuraa, että käytetty menettely rajoittaa havainnoitavan ominaisuuden yksityiskohtia.	OM_Process

7.2. Tietotyypit

7.2.1. Mikä tahansa arvoalueen linkki (AnyDomainLink)

Mikä tahansa aihealueen kannalta merkityksellinen linkki EnvironmentalMonitoringFacility-tyyppiin, joka ei ole hierarkkinen tai suhteessa johonkin genealogian käsitteeseen.

Tämä tyyppi on suhdeluokka.

Tietotyypin AnyDomainLink attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
Comment	Lisätietoja aihealueen linkistä.	CharacterString	voidable

7.2.2. Hierarkia (Hierarchy)

Hierarkkinen linkki AbstractMonitoringObject-tyyppien välillä.

Tämä tyyppi on suhdeluokka.

Tietotyypin Hierarchy attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
linkingTime	Linkin ajanjakso.	TM_Object	voidable

7.2.3. Seurantaverkon ja seurantalaitteen/-paikan välinen yhteys (NetworkFacility)

Tyyppien EnvironmentalMonitoringNetwork ja EnvironmentalMonitoringFacility välinen linkki.

Tämä tyyppi on suhdeluokka.

Tietotyypin NetworkFacility attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
linkingTime	Linkin ajanjakso.	TM_Object	voidable

7.2.4. Säädösperusteinen raportointi (ReportToLegalAct)

Tieto siitä, liittyykö AbstractMonitoringFeature-tyyppi raportointiin. Tieto koskee kutakin raportoitua aineistokokonaisuutta eikä kutakin velvoitetta/sopimusta.

Tietotyypin ReportToLegalAct attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
legalAct	LegalAct-tyyppi, johon raportointi perustuu.	LegislationCitation
reportDate	Raportointiajankohta.	DateTime	voidable
reportedEnvelope	Attribuutissa reportDate ilmoitettuun päivämäärään perustuva linkki raportoituun tietoaineistoon.	URI	voidable
observationRequired	Ilmaisee, onko havainto pakollinen AbstractMonitoringFeature-tyypissä.	Boolean	voidable
observingCapabilityRequired	Ilmaisee, onko attribuutti observingCapability pakollinen AbstractMonitoringFeature-tyypissä.	Boolean	voidable
description	Lisätietoja varsinaisista raportoiduista tiedoista.	CharacterString	voidable

7.3. Koodiluettelot

7.3.1. Mittauksen toistuvuus (MeasurementRegimeValue)

Erilaisten MeasurementRegime-tyyppien luokat.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää ympäristön tilan seurantalaitteita/-paikkoja koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

7.3.2. Aihe (MediaValue)

Erilaisten aihetyyppien luokat.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää ympäristön tilan seurantalaitteita/-paikkoja koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

7.3.3. Prosessin tyyppi (ProcessTypeValue)

Erilaisten prosessityyppien luokat.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää ympäristön tilan seurantalaitteita/-paikkoja koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

7.3.4. Keruutarkoitus (PurposeOfCollectionValue)

Erilaisten keruutarkoitusten luokat.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

7.3.5. Havainnon keruutapa (ResultAcquisitionSourceValue)

Erilaisten ResultAcquisitionSource-tyyppien luokat.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää ympäristön tilan seurantalaitteita/-paikkoja koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

7.3.6. Tuloksen luonne (ResultNatureValue)

Havainnon tuloksen tila.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää ympäristön tilan seurantalaitteita/-paikkoja koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

7.3.7. Seurantalaitteen luokitus (SpecialisedEMFTypeValue)

Erilaisten EnvironmentalMonitoringFacilities-tyyppien luokat.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

7.4. Karttatasot

Paikkatietoryhmän ’Ympäristön tilan seurantalaitteet/-paikat’ karttatasot

Karttatason tunniste	Karttatason otsikko	Paikkatietokohdetyyppi
EF.EnvironmentalMonitoringFacilities	Ympäristön tilan seurantalaitteet/-paikat	EnvironmentalMonitoringFacility
EF.EnvironmentalMonitoringNetworks	Ympäristön tilan seurantaverkot	EnvironmentalMonitoringNetwork
EF.EnvironmentalMonitoringProgrammes	Ympäristön tilan seurantaohjelmat	EnvironmentalMonitoringProgramme

8. TUOTANTO- JA TEOLLISUUSLAITOKSET

8.1. Määritelmät

Edellä 2 artiklassa säädettyjen määritelmien lisäksi sovelletaan seuraavia määritelmiä:

(1)	’päästöllä’ (emission) tarkoitetaan aineiden, tärinän, lämmön tai melun välitöntä tai välillistä pääsyä laitoksessa sijaitsevista piste- tai hajakuormituslähteistä ilmaan, veteen tai maaperään,

(2)	’tuotannolla’ (production) tarkoitetaan toimintaa, joka koostuu tuotannollisessa yhteydessä toteutettujen toimien tai operaatioiden sarjasta.

8.2. Paikkatietokohdetyypit

Paikkatietoryhmälle ’Tuotanto- ja teollisuuslaitokset’ on määritelty seuraavat paikkatietokohdetyypit:

—	Tuotantolaitos

—	Tuotantolaitteisto

—	Tuotantolaitteiston osa

—	Tuotantopaikka

—	Tuotantoalue

—	Tuotantorakennus

8.2.1. Tuotantolaitos (ProductionFacility)

Yksi tai useampi samalla paikalla sijaitseva laitteisto, jota käyttää sama luonnollinen tai oikeushenkilö ja joka on suunniteltu, rakennettu tai asennettu tiettyjä tuotanto- tai teollisuustarkoituksia varten, mukaan lukien kaikki infrastruktuurit, laitteet ja materiaalit.

Tämä tyyppi on ActivityComplex-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin ProductionFacility attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
surfaceGeometry	Paikkatietokohteen sijaintiominaisuus.	GM_Surface	voidable
riverBasinDistrict	Vesireitin vesienhoitoalueelle osoitettu kooditunniste ja/tai nimi.	RiverBasinDistrictValue
status	Laitoksen tila tai kunto sen toiminta- ja käyttökunnon suhteen, jonka mukaisesti se on järjestetty rajatuksi tai pidemmäksi ajanjaksoksi.	StatusType	voidable

Paikkatietokohdetyypin ProductionFacility suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
groupedBuilding	Tuotantolaitoksen hallinnoimat rakennukset.	ProductionBuilding	voidable
groupedPlot	Tuotantolaitoksen hallinnoimat alueet.	ProductionPlot	voidable
hostingSite	Tietyssä maantieteellisessä pisteessä sijaitsevat paikat, joissa tuotantolaitos sijaitsee.	ProductionSite	voidable
groupedInstallation	Laitteistot, jotka ovat teknisesti tai oikeudellisesti osa tuotantolaitosta.	ProductionInstallation	voidable

8.2.2. Tuotantolaitteisto (ProductionInstallation)

Tekninen yksikkö, kuten koneisto, laite tai koje, joka on asennettu paikalleen tai kytketty käyttöä varten.

Paikkatietokohdetyypin ProductionInstallation attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
thematicId	Temaattinen tunniste.	ThematicIdentifier
pointGeometry	Paikkatietokohteen sijaintiominaisuus.	GM_Point
surfaceGeometry	Paikkatietokohteen sijaintiominaisuus.	GM_Surface	voidable
name	Laitteiston virallinen nimi tai yleisnimitys.	CharacterString	voidable
description	Kuvaava esitys laitteistosta.	CharacterString	voidable
status	Laitteiston tila tai kunto sen toiminta- ja käyttökunnon suhteen, jonka mukaisesti se on järjestetty rajatuksi tai pidemmäksi ajanjaksoksi.	StatusType	voidable
type	Laitteiston erityistyyppi, joka ilmaisee suoritettavan operatiivisen toiminnon.	InstallationType	voidable

Paikkatietokohdetyypin ProductionInstallation suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
groupedInstallationPart	Pienemmät laitteistot, jotka ovat teknisesti tai oikeudellisesti osa laitteistoa.	ProductionInstallationPart	voidable

8.2.3. Tuotantolaitteiston osa (ProductionInstallationPart)

Yksittäinen rakennettu laite, joka suorittaa tiettyjä tuotantotoimintaan liittyviä toimintoja.

Tämä kuvaustaso kattaa tuotantolaitteiston tietyt osat, joiden on oltava rekisteröityjä toimivaltaisten viranomaisten oikeudellisen toimivallan nojalla, mukaan lukien päästölähteet kuten savupiiput (epäpuhtauksille) tai säiliöt (erikoistuotteille).

Paikkatietokohdetyypin ProductionInstallationPart attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
thematicId	Temaattinen tunniste.	ThematicIdentifier
pointGeometry	Paikkatietokohteen sijaintiominaisuus.	GM_Point
surfaceGeometry	Paikkatietokohteen sijaintiominaisuus.	GM_Surface	voidable
name	Laitteiston osan virallinen nimi tai yleisnimitys.	CharacterString	voidable
description	Kuvaava esitys laitteiston osasta.	CharacterString	voidable
status	Laitteiston osan tila tai kunto sen toiminta- ja käyttökunnon suhteen, jonka mukaisesti se on järjestetty rajatuksi tai pidemmäksi ajanjaksoksi.	StatusType	voidable
type	Laitteiston osan erityistyyppi, joka ilmaisee suoritettavan operatiivisen toiminnon.	InstallationPartType	voidable
technique	Menetelmä teknisestä osasta, tyypillisesti savupiipusta, aiheutuvien päästöjen epäpuhtauspitoisuuksien vähentämiseksi.	PollutionAbatementTechniqueValue	voidable

8.2.4. Tuotantopaikka (ProductionSite)

Kaikki tietyssä maantieteellisessä paikassa sijaitsevat maa-alueet, jossa tuotantolaitos sijaitsi tai sijaitsee tai jonne se on tarkoitus sijoittaa. Tämä käsittää kaikki infrastruktuurit, laitteet ja materiaalit.

Paikkatietokohdetyypin ProductionSite attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
thematicId	Temaattinen tunniste.	ThematicIdentifier
geometry	Paikkatietokohteen sijaintiominaisuus.	GM_MultiSurface
sitePlan	Kuvaava esitys tuotantopaikan kokoonpanoa ja organisointia koskevasta hankkeesta.	DocumentCitation	voidable
name	Paikan virallinen nimi tai yleisnimitys.	CharacterString	voidable
description	Kuvaava esitys paikasta.	CharacterString	voidable
status	Paikan tila tai kunto sen toiminta- ja käyttökunnon suhteen, jonka mukaisesti se on järjestetty rajatuksi tai pidemmäksi ajanjaksoksi.	StatusType	voidable

8.2.5. Tuotantoalue (ProductionPlot)

Laitoksen maa- tai vesialueen osa, joka on tarkoitettu toiminnalliseen käyttöön.

Paikkatietokohdetyypin ProductionPlot attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
thematicId	Temaattinen tunniste.	ThematicIdentifier
geometry	Paikkatietokohteen sijaintiominaisuus.	GM_Surface
status	Tuotantoalueen tila tai kunto sen toiminta- ja käyttökunnon suhteen, jonka mukaisesti se on järjestetty rajatuksi tai pidemmäksi ajanjaksoksi.	StatusType	voidable

8.2.6. Tuotantorakennus (ProductionBuilding)

Tuotantolaitoksen osan muodostava keinotekoinen rakennelma, jossa harjoitetaan toimintojen kehittämistä tai joka tarjoaa suojaa tällaiselle toiminnalle.

Paikkatietokohdetyypin ProductionBuilding attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
thematicId	Temaattinen tunniste.	ThematicIdentifier
typeOfBuilding	Tuotanto- ja teollisuusrakennuksen luokiteltu kuvaus.	TypeOfProductionBuildingValue	voidable
status	Tuotanto- ja teollisuusrakennuksen tila tai kunto sen toiminta- ja käyttökunnon suhteen, jonka mukaisesti se on järjestetty rajatuksi tai pidemmäksi ajanjaksoksi.	StatusType	voidable
geometry	Paikkatietokohteen sijaintiominaisuus.	GM_Object	voidable

Paikkatietokohdetyypin ProductionBuilding suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
building	Tuotantorakennuksen esitys rakennuksia koskevassa tietoaineistossa.	AbstractBuilding	voidable

Paikkatietokohdetyypin ProductionBuilding rajoitteet

Geometria on annettava, jos rakennusta koskeva ominaisuus on tyhjä.

8.3. Tietotyypit

8.3.1. Tila (StatusType)

Teknisen osan tila tai kunto sen toiminta- ja käyttökunnon suhteen, jonka mukaisesti se on järjestetty rajatuksi tai pidemmäksi ajanjaksoksi.

Tietotyypin StatusType attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
statusType	Teknisen osan tila tai kunto viitaten ennalta määriteltyjen mahdollisten arvojen luetteloon.	ConditionOfFacilityValue
description	Kuvaava esitys ilmoitetusta tilasta.	CharacterString	voidable
validFrom	Tilatyypin voimassaolon alkuhetki.	Date	voidable
validTo	Tilatyypin voimassaolon loppuhetki.	Date	voidable

8.4. Koodiluettelot

8.4.1. Päästövähennysmenetelmä (PollutionAbatementTechniqueValue)

Menetelmä teknisestä osasta, tyypillisesti savupiipusta, aiheutuvien päästöjen epäpuhtauspitoisuuksien vähentämiseksi.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon PollutionAbatementTechniqueValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
gravitation	painovoima	Päästöjen vähentäminen painovoiman avulla
dustScrubbers	märkäerottimet	Päästöjen vähentäminen märkäerottimilla
filtration	suodattaminen	Päästöjen vähentäminen suodattamalla
condensation	kondensaatio	Päästöjen vähentäminen kondensoimalla
adsorption	adsorptio	Päästöjen vähentäminen adsorboimalla

8.4.2. Laitteiston tyyppi (InstallationTypeValue)

Arvot, jotka ilmaisevat operatiivisen toiminnon, joka laitteiston on suoritettava. Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

8.4.3. Laitteiston osan tyyppi (InstallationPartTypeValue)

Arvot, jotka ilmaisevat operatiivisen toiminnon, joka laitteiston osan on suoritettava. Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

8.4.4. Vesienhoitoalue (RiverBasinDistrictValue)

Vesienhoitoalueille osoitetut kooditunnisteet ja/tai nimet. Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

8.4.5. Tuotantorakennuksen tyyppi (TypeOfProductionBuildingValue)

Tuotanto- ja teollisuusrakennusten luokitus.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

8.5. Karttatasot

Paikkatietoryhmän ’Tuotanto- ja teollisuuslaitokset’ karttatasot

Karttatason tunniste	Karttatason otsikko	Paikkatietokohdetyyppi
PF.ProductionSite	Tuotanto- ja teollisuuspaikka	ProductionSite
PF. <CodeListValue> (5)	<human readable name>	ProductionFacility
Esimerkki: PF.Manufacturing	Esimerkki: Valmistus	(toiminto: EconomicActivityValue)
PF.ProductionPlot	Tuotanto- ja teollisuusalue	ProductionPlot
PF.ProductionInstallation	Tuotanto- ja teollisuuslaitteisto	ProductionInstallation
PF.ProductionInstallationPart	Tuotanto- ja teollisuuslaitteiston osa	ProductionInstallationPart
PF.ProductionBuilding	Tuotanto- ja teollisuusrakennus	ProductionBuilding

9. MAATALOUS- JA VESIVILJELYLAITOKSET

9.1. Määritelmät

Edellä 2 artiklassa säädettyjen määritelmien lisäksi sovelletaan seuraavia määritelmiä:

(1)

’maataloudella’ (agriculture) tarkoitetaan prosessien ja toimintojen joukkoa, joka koostuu maan muokkauksesta, viljelykasvien tuotannosta ja karjan kasvattamisesta; siihen sisältyvät sadonkorjuu, lypsäminen ja tuotantoeläinten kasvatus ja pito. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 mukaan myös maan säilyttäminen viljelyn ja ympäristön kannalta hyvässä kunnossa on maataloustoimintaa,

(2)	’karjalla’ (livestock) viitataan eläinten kasvattamiseen käyttöä tai voittoa varten (toiminta, joka kattaa NACE-koodeissa A.1.4 ja A.1.5 määritellyt toiminnot),

(3)	’vesiviljelyllä’ (aquaculture) tarkoitetaan toimintojen ja tekniikoiden joukkoa, joka liittyy kalojen, nilviäisten, merilevän ja muiden vesiluonnonvarojen (kasvien tai eläinten) kasvattamiseen ja käsittelyyn.

9.2. Paikkatietokohdetyypit

Paikkatietoryhmälle ’Maatalous- ja vesiviljelylaitokset’ on määritelty seuraavat paikkatietokohdetyypit:

—

Tila

—	Tuotantopaikka

9.2.1. Tila (Holding)

Koko alue ja kaikki sillä oleva infrastruktuuri, joka kattaa samat tai eri ’tuotantopaikat’ ja joka on yhden toiminnanharjoittajan hallinnassa maatalous- tai vesiviljelytoimintojen harjoittamiseksi.

Tämä tyyppi on ActivityComplex-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin Holding suhderoolit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
contains	Tuotantopaikat, jotka ovat osa tiettyä tilaa.	Site

Paikkatietokohdetyypin Holding rajoitteet

Ainakin yksi paikkatietokohteen Holding Function-attribuuteista on annettava käyttäen EconomicActivityNACEValue-koodiluetteloa (Function-tietotyypin activity-attribuutista).

9.2.1.1. Tuotantopaikka (Site)

Kaikki samassa tai tietyssä maantieteellisessä paikassa sijaitsevat maa-alueet, jotka ovat toimintaa harjoittavan tai tuotteita tai palveluja tarjoavan tilan hallinnollisessa ohjauksessa. Tämä käsittää kaikki infrastruktuurit, laitteet ja materiaalit.

Paikkatietokohdetyypin Site attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
geometry	Tuotantopaikan laajuuden tai sijainnin määrittävä geometria.	GM_Object
activity	Tuotantopaikalla harjoitettavan taloudellisen toiminnan luokitus NACE rev. 2.0 -koodien mukaisesti.	EconomicActivityNACEValue
includesAnimal	Onko tuotantopaikalla eläimiä.	FarmAnimalSpecies	voidable

9.3. Tietotyypit

9.3.1. Tuotantoeläinlajit (FarmAnimalSpecies)

Yksilöi tietyllä tuotantopaikalla pidetyn eläimen tai samaan lajiin kuuluvan eläinryhmän (karja tai vesiviljely).

Tietotyypin FarmAnimalSpecies attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
livestock	Onko tuotantopaikalla tuotantoeläinlajeja.	LivestockSpeciesValue	voidable
aquaculture	Onko tuotantopaikalla vesiviljelylajeja.	AquacultureSpeciesValue	voidable

9.4. Koodiluettelot

9.4.1. Tuotantoeläinlajit (LivestockSpeciesValue)

Tuotantoeläinlajien luokittelu.

Tässä koodiluettelossa sallitaan asetuksen (EY) N:o 1165/2008 (6) liitteessä II määritellyt arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

9.4.2. Vesiviljelylajit (AquacultureSpeciesValue)

Vesiviljelylajien luokittelu.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan Yhdistyneiden Kansakuntien Elintarvike- ja maatalousjärjestön julkaisemassa kalojen tilastointia koskevassa ASFIS-luettelossa (Aquatic Sciences and Fisheries Information System, helmikuussa 2012 julkaistu versio) määritellyt arvot.

9.5. Karttatasot

Paikkatietoryhmän ’Maatalous- ja vesiviljelylaitokset’ karttatasot

Karttatason tunniste	Karttatason otsikko	Paikkatietokohdetyyppi
AF. AgriculturalHolding	Maatila	Holding (paikkatietokohteet, joiden attribuutilla activity on arvo = ’A1 - Crop and animal production, hunting and related service activities’ (EconomicActivityNACEValue-koodiluettelosta) tai suppeampi arvo)
AF. AquacultureHolding	Vesiviljelytila	Holding (paikkatietokohteet, joiden attribuutilla activity on arvo = ’A3 - Fishing and aquaculture activities’ (EconomicActivityNACEValue-koodiluettelosta) tai suppeampi arvo)
AF.Site	Maatalous- ja vesiviljelytuotantopaikat	Site

10. VÄESTÖJAKAUMA – DEMOGRAFIA

10.1. Paikkatietokohdetyypit

Paikkatietoryhmälle ’Väestöjakauma – demografia’ on määritelty seuraava paikkatietokohdetyyppi: Tilastojakauma.

10.1.1. Tilastojakauma (StatisticalDistribution)

Joukko mittareita, jotka kuvaavat, kuinka ilmiö on levinnyt jossakin kaksiulotteisen maailman osassa.

Paikkatietokohdetyypin StatisticalDistribution attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
areaOfDissemination	Kaksiulotteisen maailman osa, jota StatisticalDataDistribution-tyyppi kuvaa.	GM_Surface
universe	Kun jakauma liittyy populaation alijoukkoon eikä koko populaatioon, selväkielinen kuvaus siitä, kuinka alijoukko on määritelty.	PT_FreeText
domain	Tilastotietojen osa, johon data viittaa.	PT_FreeText
measure	Jakaumaa koskeva mittari.	VariableValue
measurementMethod	Tilastollisen mittausmenetelmän kuvaus.	StatisticsMeasurementMethodValue
measurementUnit	Mittayksikkö.	UnitOfMeasure
notCountedProportion	Tarkesteltavan alueen populaation osa, jota ei lasketa mukaan mihinkään sen paikkatiedoista.	Number
periodOfMeasurement	Ajankohta tai ajanjakso, jolloin havainto on suoritettu ja tiedot on kerätty.	TM_Period
periodOfReference	Ajanjakso, jona tietojen oletetaan antavan käsityksen tarkasteltavasta alueesta.	TM_Period
periodOfValidity	Ajanjakso, jonka tiedot ovat voimassa.	TM_Period
beginLifeSpanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifeSpanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable
generalStatus	Tilastotietojen jakauman valmiusaste.	StatisticalDataStatusValue

Paikkatietokohdetyypin StatisticalDistribution suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
value	Tilastolliset arvot, joista jakauma koostuu.	StatisticalValue
classification	Lisäluokitukset, joita käytetään kuvatun ilmiön kokonaisarvon jakamiseen. StatisticalDistribution-kohdetyyppi antaa tosiasiassa useita jakaumia, yhden kullekin käytetyn luokituksen luokalle. Jos luokitusta ei anneta, tilastollinen arvo on koko populaatio.	Classification

10.2. Tietotyypit

10.2.1. Luokitus (Classification)

Tilastojakaumassa käytettävä luokitus.

Tietotyypin Classification attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
type	Luokitustyyppi.	ClassificationTypeValue

Tietotyypin Classification suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
item	Luokat, joista luokitus koostuu.	ClassificationItem

10.2.2. Luokka (ClassificationItem)

Luokitukseen sisältyvä luokka.

Tietotyypin ClassificationItem attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
type	Luokkatyyppi.	ClassificationItemTypeValue

10.2.3. Tilastollinen arvo (StatisticalValue)

Jakauman tietoyksikkö.

Tietotyypin StatisticalValue attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
value	Tietoyksikön arvo.	Number
specialValue	Jokin tavallinen jono, kun tietoyksikön arvoa ei voida antaa: puuttuva arvo, arvo kätketty, koska se on luottamuksellinen.	SpecialValue
conventionallyLocatedProportion	Populaation osa, joka on laskettu mukaan tietoyksikköön, mutta jolla ei ole fyysistä sijaintia missään tarkasteltavalla alueella.	Number
approximatelyLocatedPopulationProportion	Populaation osa, joka ei noudata tavallista sääntöä sijainnin suhteen. ’Populaatio’ voi koostua henkilöistä, jos henkilöt lasketaan, asunnoista, jos StatisticalDataDistribution-tyyppi koskee asuntoja, jne.	Number
comment	Arvoa koskeva vapaamuotoinen huomautus.	PT_FreeText
flags	Joukko dataan liittyviä yksimerkkisiä koodattuja huomautuksia.	PT_FreeText
periodOfMeasurement	Tilastollisen arvon keruuaika. Tämä ajanjakso korvaa tyyppiin liittyvässä tilastojakaumassa määritellyn ajanjakson.	TM_Period	voidable
status	Tilastotietojen valmiusaste.	StatisticalDataStatusValue

Tietotyypin StatisticalValue suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
dimensions	Maailman osa, johon tietoyksikkö viittaa. Ulottuvuuksiin sisältyy kuvaus maantieteellisestä sijainnista (kaksiulotteinen ulottuvuus) sekä mahdolliset lisäulottuvuudet, kun populaatiomääriä tuotetaan yhtä aikaa erilaisille yksittäisille ominaispiirteille.	Dimensions

Tietotyypin StatisticalValue rajoitteet

Joko value- tai specialValue-attribuutti on annettava.

10.2.4. Ulottuvuudet (Dimensions)

Sen yksilöinti, mihin tietoyksikkö viittaa maantieteellisen sijainnin tai yksittäisten ominaispiirteiden suhteen.

Tietotyypin Dimensions suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
spatial	Tilastollisen arvon spatiaalinen ulottuvuus.	StatisticalUnit
thematic	Tilastollisen arvon temaattinen ulottuvuus.	ClassificationItem

10.3. Koodiluettelot

10.3.1. Luokitustyyppi (ClassificationTypeValue)

Luokitustyyppien koodiarvot.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää väestöjakaumaa ja demografiaa koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

10.3.2. Luokkatyyppi (ClassificationItemTypeValue)

Luokkatyyppien koodiarvot.

Tässä koodiluettelossa sallitaan seuraavissa koodiluetteloissa esitetyt arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemissä koodiluetteloissa esitetyt muut arvot:

—	5-vuotisikäluokka (AgeBy5YearsValue): 5-vuotisikäluokkien koodiarvot, siten kuin ne on määritelty alla olevassa taulukossa.

Koodiluettelon AgeBy5Years arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
0-5	0-5	vähintään 0 ja vähemmän kuin 5
5-10	5-10	vähintään 5 ja vähemmän kuin 10
10-15	10-15	vähintään 10 ja vähemmän kuin 15
15-20	15-20	vähintään 15 ja vähemmän kuin 20
20-25	20-25	vähintään 20 ja vähemmän kuin 25
25-30	25-30	vähintään 25 ja vähemmän kuin 30
30-35	30-35	vähintään 30 ja vähemmän kuin 35
35-40	35-40	vähintään 35 ja vähemmän kuin 40
40-45	40-45	vähintään 40 ja vähemmän kuin 45
45-50	45-50	vähintään 45 ja vähemmän kuin 50
50-55	50-55	vähintään 50 ja vähemmän kuin 55
55-60	55-60	vähintään 55 ja vähemmän kuin 60
60-65	60-65	vähintään 60 ja vähemmän kuin 65
65-70	65-70	vähintään 65 ja vähemmän kuin 70
70-75	70-75	vähintään 70 ja vähemmän kuin 75
75-80	75-80	vähintään 75 ja vähemmän kuin 80
80-85	80-85	vähintään 85 ja vähemmän kuin 90
85-90	85-90	vähintään 85 ja vähemmän kuin 90
90+	90	90 ja enemmän
90-95	90-95	vähintään 90 ja vähemmän kuin 95
95+	95	95 ja enemmän
95-100	95-100	vähintään 95 ja vähemmän kuin 100
100+	100	100 ja enemmän

—	Ikävuosiluokka (AgeByYearValue): Ikävuosiluokkien koodiarvot, mukaan lukien yksi arvo kullekin yhden vuoden aikavälille. Ensimmäinen arvo on ’0-1’, nimi ’0-1’ ja määritelmä ’0 ja vähemmän kuin 1 vuosi’, ja viimeinen arvo on ’100+’, nimi ’100+’ ja määritelmä ’100 vuotta tai vanhempi’.

—	NACE-toimialaluokituksen luokka (NACECodeValue): Eurostatin NACE-luokituksen mukaiset taloudelliset toiminnot, siten kuin ne on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1893/2006, ja tiedon tarjoajien määrittelemät suppeammat arvot.

—	Sukupuoli (GenderValue): Henkilön tai henkilöiden ryhmän sukupuoli, siten kuin se on määritelty liitteessä I olevassa 4.6 kohdassa.

10.3.3. Muuttuja (VariableValue)

Muuttujien nimien koodiarvot.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää väestöjakaumaa ja demografiaa koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

10.3.4. Tilastollinen mittausmenetelmä (StatisticsMeasurementMethodValue)

Tilastollisen mittausmenetelmän koodiarvot.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon StatisticsMeasurementMethodValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
count	määrä	Pelkkä lukumäärä.
relativeCount	suhteellinen määrä	Suhde, jossa yhdistetään kaksi erilaista tilastollista populaatiota.
percentage	prosenttiosuus	Osuus, joka esitetään suhteena, jonka nimittäjä on 100.
median	mediaani	Mediaani.

10.3.5. Tilastotietojen valmiusaste (StatisticalDataStatusValue)

Valmiusasteen koodiarvot.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon StatisticalDataStatusValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
definitive	definitiivinen	Definitiivinen tilastollisen tiedon arvo.
final	lopullinen	Lopullinen tilastollisen tiedon arvo.
preliminary	alustava	Alustava tilastollisen tiedon arvo.
provisional	tilapäinen	Tilapäinen tilastollisen tiedon arvo.
semiDefinitive	lähes lopullinen	Lähes lopullinen tilastollisen tiedon arvo.

10.3.6. Erityistapauksissa käytettävä arvo (SpecialValue)

Erityistapauksissa käytettävien arvojen koodiarvot.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon SpecialValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
confidential	luottamuksellinen	Arvoa ei anneta, koska se on luottamuksellinen.
unknown	ei tiedossa	Arvo olisi voitu mitata, mutta sitä ei mitattu.
notApplicable	ei sovelleta	Arvolla ei olisi mitään merkitystä.

10.4. Karttatasot

Paikkatietoryhmälle ’Väestöjakauma – demografia’ ei ole määritelty karttatasoja.

11. ALUEHALLINNAN, RAJOITUSTEN JA SÄÄNTELYN PIIRIIN KUULUVAT ALUEET JA RAPORTOINTIYKSIKÖT

11.1. Määritelmät

Edellä 2 artiklassa säädettyjen määritelmien lisäksi sovelletaan seuraavia määritelmiä:

(1)	’hallinnalla’ (manage) tarkoitetaan suunnittelu-, toteutus-, seuranta- ja valvontatoimia, joilla pyritään saavuttamaan tietyt oikeudellisesti määritellyt ympäristötavoitteet,

(2)

’rajoittamisella’ (restrict) tarkoitetaan tiettyjen toimintojen kieltämistä tai rajoittamista siten, että niitä saa suorittaa ainoastaan tietyissä rajoissa ja/tai tiettyinä ajanjaksoina, jotta voidaan saavuttaa tietty tarkoitus oikeudellisesti määriteltyjen vastuiden tai velvollisuuksien mukaisesti,

(3)

’sääntelyllä’ (regulate) tarkoitetaan tiettyjen toimintojen seurantaa ja valvontaa (lupien myöntämiseksi niihin tai niiden edistämiseksi, kieltämiseksi tai rajoittamiseksi) oikeudellisesti määriteltyjen ympäristötavoitteiden saavuttamiseksi. Toiminnan sääntely saattaa edellyttää, että ympäristön tilan heikentyessä on toteuttava tiettyjä toimia ympäristön hyvän tilan palauttamiseksi,

(4)

’raportoinnilla’ (report) tarkoitetaan ympäristöpolitiikkojen vaikuttavuuden arviointia sekä sellaisen datan ja tietojen (esim. paikkatietojen, havaintojen, tilastojen ja indikaattoreiden) julkaisemista, joita voidaan käyttää arvioitaessa edistymistä ympäristön hyvän tilan ylläpitämisessä tai parantamisessa ja poliittisten tavoitteiden saavuttamisessa,

(5)	’raportointiyksiköllä’ (reporting unit) tarkoitetaan paikkatietokohdetta, joka antaa paikkaviitteen ympäristöön liittyvien raportointivelvollisuuksien nojalla vaihdettaville ei-spatiaalisille tiedoille,

(6)	’säädöksellä’ (legal instrument) tarkoitetaan asiakirjaa, jossa määritellään oikeudelliset velvollisuudet, mukaan lukien muun muassa kansainväliset yleissopimukset, lait ja asetukset tai täytäntöönpanomääräykset kaikilla hallintotasoilla,

(7)

’rannikkoalueiden yhdennetyllä käytöllä ja hoidolla’ (integrated coastal zone management) tarkoitetaan rannikkoalueiden kestävän hoidon ja käytön dynaamista prosessia, jossa otetaan huomioon samanaikaisesti rannikon ekosysteemien ja maisemien herkkyys, toimintojen ja käyttötapojen moninaisuus ja niiden välinen vuorovaikutus, tiettyjen toimintojen ja käyttötapojen yhteydet mereen sekä niiden vaikutus sekä meri- että maa-alueisiin,

(8)	’ilmastolla’ (climate) tarkoitetaan merkityksellisten suureiden keskiarvon ja vaihtelun tilastollista kuvausta aikajaksona, joka ulottuu kuukausista aina tuhansiin tai miljooniin vuosiin. Nämä suureet ovat useimmiten pintamuuttujia, kuten lämpötila, sademäärä ja tuulen nopeus.

11.2. Paikkatietokohdetyypit

Paikkatietoryhmälle ’Aluehallinnan, rajoitusten ja sääntelyn piiriin kuuluvat alueet ja raportointiyksiköt’ on määritelty seuraava paikkatietokohdetyyppi: Aluehallinnan, rajoitusten tai sääntelyn piiriin kuuluva alue.

11.2.1. Aluehallinnan, rajoitusten tai sääntelyn piiriin kuuluva alue (ManagementRestrictionOrRegulationZone)

Alue, jota hallitaan, rajoitetaan tai säännellään ympäristöpolitiikkaan tai sellaiseen politiikkaan tai toimintaan liittyvän oikeudellisen vaatimuksen mukaisesti, jolla voi olla vaikutusta ympäristöön millä tahansa hallintotasolla (kansainvälisesti, EU:ssa, kansallisesti, alueellisesti ja paikallisesti).

Paikkatietokohdetyypin ManagementRestrictionOrRegulationZone attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
thematicId	Kuvaava yksilöivä kohdetunniste, jota sovelletaan paikkatietokohteisiin erikseen määritellyssä tietoryhmässä.	ThematicIdentifier	voidable
name	Paikannimi, jolla aluehallinnan, rajoitusten tai sääntelyn piiriin kuuluva alue yksilöidään reaalimaailmassa. Tarjoaa ’avaimen’, jonka avulla objektin eri ilmentymät voidaan implisiittisesti assosioida toisiinsa.	GeographicalName	voidable
geometry	Paikkatietokohteen tilaulottuvuutta edustava geometria.	GM_Object
zoneType	Ylemmän tason luokitus, joka määrittää aluehallinnan, rajoitusten tai sääntelyn piiriin kuuluvan alueen tyypin.	ZoneTypeCode
specialisedZoneType	Lisäluokitusarvo, joka eriyttää tarkemmin aihealueen kannalta merkityksellisen aluehallinnan, rajoitusten tai sääntelyn piiriin kuuluvan alueen tyypin.	SpecialisedZoneTypeCode	voidable
environmentalDomain	Ympäristöön liittyvien tavoitteiden saavuttamiseksi perustetun alueen ympäristötekijän (-tekijöiden) luokittelu.	EnvironmentalDomain
designationPeriod	Ajanjakso, joka määrittää, milloin aluehallinnan, rajoitusten tai sääntelyn piiriin kuuluva alue määriteltiin laillisesti tai perustettiin reaalimaailmassa.	TM_Period	voidable
competentAuthority	Kuvaus organisaatio(i)sta, jo(t)ka vastaa(vat) aluehallinta-, rajoitus- tai sääntelytoimenpiteistä tai -toimista alueella.	RelatedParty	voidable
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable

Paikkatietokohdetyypin ManagementRestrictionOrRegulationZone suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
legalBasis	Viittaus säädökseen tai oikeudelliseen asiakirjaan, jossa edellytetään alueen perustamista.	LegislationCitation	voidable
relatedZone	Viittaus alueeseen liittyvään toiseen aluehallinnan, rajoitusten tai sääntelyn piiriin kuuluvaan alueeseen.	ManagementRestrictionOrRegulationZone	voidable
plan	Viittaus suunnitelmaan (hallinta- tai toimintasuunnitelmaan), jossa kuvataan ympäristötavoitteet ja toimenpiteet, jotka alueella on toteuttava ympäristön suojelemiseksi.	DocumentCitation	voidable

Paikkatietokohdetyypin ManagementRestrictionOrRegulationZone rajoitteet

Suhderoolia legalBasis käyttäen on annettava ainakin yksityiskohtaisin säädös, jossa edellytetään alueen perustamista.

Attribuutin competentAuthority role-attribuutin arvo on ’viranomainen’.

11.3. Koodiluettelot

11.3.1. Aluetyypin koodi (ZoneTypeCode)

Ylemmän tason luokitus, joka määrittää aluehallinnan, rajoitusten tai sääntelyn piiriin kuuluvan alueen tyypin.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon ZoneTypeCode arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
airQualityManagementZone	ilmanlaadun hallinta-alue	Osa jäsenvaltion alueesta, jonka kyseinen jäsenvaltio on rajannut ilmanlaadun arviointia ja hallintaa varten.
noiseRestrictionZone	melurajoitusalue	Alue, jonka toimivaltainen viranomainen on rajannut melupäästöjen hallitsemiseksi ja lieventämiseksi. Tähän sisältyvät Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2002/49/EY määritellyt taajamat ja hiljaiset alueet (taajamissa ja rakentamattomilla alueilla).
animalHealthRestrictionZone	eläinten terveyden vuoksi asetettu rajoitusalue	Ilmoitettavien eläintautien rajoittamiseksi ja hävittämiseksi perustetut rajoitusalueet.
prospectingAndMiningPermitArea	malminetsintä- ja kaivoslupa-alue	Alue, jolla mineraalien etsintä tai talteenotto on sallittua ja jolle tällainen oikeus tai lupa on myönnetty.
regulatedFairwayAtSeaOrLargeInlandWater	säännelty väylä merellä tai suurella sisävesialueella	Liikenteen järjestämiseksi, onnettomuuksien ja ympäristön pilaantumisen ehkäisemiseksi ja hallinnan ja suunnittelun tukemiseksi perustetut satamien väliset säännellyt merenkulkualueet.
restrictedZonesAroundContaminatedSites	saastuneita kohteita ympäröivät rajoitusalueet	Alueet, jotka on perustettu ihmisten, kasvien ja eläinten terveyden suojelemiseksi ja liikkumisen ja kehittämisen valvomiseksi saastuneessa kohteessa.
areaForDisposalOfWaste	jätteenkäsittelyalue	Alue, jolla harjoitetaan direktiivin 2008/98/EY (7) 3 artiklan 19 kohdassa määriteltyä jätteen loppukäsittelyä.
coastalZoneManagementArea	rannikkoalueiden hoitoalue	Alue, jolla harjoitetaan rannikkoalueiden yhdennettyä käyttöä ja hoitoa
drinkingWaterProtectionArea	vedenottamoiden suoja-alue	Alue, jolla jäteveden päästöt, lannoitteiden tai torjunta-aineiden käyttö tai kaatopaikkojen perustaminen on kiellettyä.
nitrateVulnerableZone	nitraattiherkkä alue	Maa-alueet, joilta vesi valuu pilaantuneisiin tai pilaantumisvaarassa oleviin vesistöihin ja jotka edistävät nitraattien aiheuttamaa pilaantumista.
marineRegion	merialue	Merialueet ja niiden osa-alueet ovat merialueita, jotka on nimetty kansainvälisessä, unionin, kansallisessa tai alueellisessa lainsäädännössä arviointia, hoitoa ja sääntelyä varten.
riverBasinDistrict	vesienhoitoalue	Maa- ja merialue, joka koostuu yhdestä tai useasta läheisestä vesistöalueesta yhdessä niihin yhteydessä olevien pohjavesien ja rannikkovesien kanssa ja joka on määritelty direktiivin 2000/60/EY (8) 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti perusyksiköksi vesistöalueiden hoitoa varten.
bathingWaters	uimavedet	Rannikkovedet tai sisävedet (joet, järvet), jotka on nimenomaisesti hyväksytty suurten ihmismäärien uimakäyttöön virkistystarkoituksessa tai joilla tällaista käyttöä ei ole kielletty.
floodUnitOfManagement	tulvanhallintayksikkö	Maa- ja merialue, joka on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/60/EY (9) mukaisesti hallinnan perusyksiköksi vaihtoehtona vesipiirille tai sen osalle.
waterBodyForWFD	vesipolitiikan puitedirektiivin (2000/60/EY) piiriin kuuluva vesimuodostuma	’Vesimuodostuma’ on vesistöalueen (vesipiirin) yhtenäinen osa, johon on sovellettava direktiivin 2000/60/EY ympäristötavoitteita. Vesimuodostelmat määritellään maantieteellisten ja hydrologisten piirteiden perusteella. Niihin sisältyvät pintavesimuodostumat (joet, järvet, jokisuiden vaihettumisalueet, rannikkovedet) ja pohjavesimuodostumat.
sensitiveArea	haavoittumiselle alttiit alueet	Direktiivin 91/271/ETY (10) liitteen II mukaisesti haavoittumiselle alttiiksi alueiksi määritellyt vesistöt.
designatedWaters	nimetyt vedet	Jäsenvaltioiden nimeämät meri-, rannikko- ja pintavedet, jotka tarvitsevan suojelua tai parantamista kalojen elinmahdollisuuksien ylläpitämiseksi.
plantHealthProtectionZone	kasvien terveyden suojelualue	Suojelualue, jolla on toteutettu suojelutoimenpiteitä kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien alueelle kulkeutumisen ja siellä leviämisen ehkäisemiseksi.
forestManagementArea	metsänhoitoalue	Metsävarojen ja metsien toimintojen kestävää hoitoa varten nimetty alue.

11.3.2. Erityisaluetyypin koodi (SpecialisedZoneTypeCode)

Erityisaluetyypin määrittävä lisäluokitusarvo.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

11.3.3. Ympäristötyyppi (EnvironmentalDomain)

Ympäristötyyppi, jolle voidaan määritellä ympäristötavoitteet.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

Koodiluettelon EnvironmentalDomain arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
soil	maannos	Maan pintakerros, joka koostuu hajonneen kiviaineksen hiukkasista, humuksesta, vedestä ja ilmasta.
noise	melu	Ääni, joka on ei-toivottu joko siksi, että se vaikuttaa ihmisiin tai aiheuttaa väsymistä tai fyysisten laitteiden vikaantumista, tai siksi, että se häiritsee muiden äänien kuulemista tai havaitsemista.
naturalResources	luonnonvarat	Luonnonympäristön piirre tai osatekijä, jolla on arvoa ihmisen tarpeiden tyydyttäjänä, kuten maaperä, vesi, kasvisto, eläimistö jne. Joillain luonnonvaroilla on taloudellista arvoa (esim. puutavara), kun taas toisilla on ’ei-taloudellista’ arvoa (esim. kaunis maisema).
climateAndClimateChange	ilmasto ja ilmastonmuutos	Ilmaston tila ja/tai tämän tilan muutos, joka voidaan määritellä (esim. käyttäen tilastollisia testejä) sen ominaisuuksien keskiarvon muutoksien ja/tai vaihtelevuuden avulla ja joka on pitkäaikainen, tyypillisesti vuosikymmeniä tai pidempään kestävä.
healthProtection	terveyden suojelu	Toimenpiteet tai laitteet, jotka on suunniteltu vähentämään epäpuhtauksista tai muista ekosysteemin uhkaavista olosuhteista ihmisten terveydelle aiheutuvaa riskiä.
air	ilma	Erilaisten yksittäisten kaasujen pääasiassa mekaaninen seos, joka muodostaa maata ympäröivän ilmakehän.
water	vesi	Yleinen neste (H2O), joka muodostaa sateen, joet, meren jne. ja joka muodostaa suuren osan organismien kehoista.
waste	jäte	Usein käyttökelvoton materiaali, joka jää yli valmistus-, teollisuus- tai maatalousprosesseista tai muista ihmisen käyttämistä prosesseista; materiaali, joka on vahingoittunut tai muuttunut valmistusprosessin aikana ja tullut näin käyttökelvottomaksi.
natureAndBiodiversity	luonto ja biologinen monimuotoisuus	Maan luonnonvarojen ja ympäristön aktiivinen hoito, jotta voidaan varmistaa niiden laadun ylläpitäminen ja järkevä käyttö.
sustainableDevelopment	kestävä kehitys	Kehitys, joka tuottaa taloudellisia, sosiaalisia ja ympäristöhyötyjä pitkällä aikavälillä ottaen huomioon nykyisten ja tulevien sukupolvien tarpeet.
landUse	maankäyttö	Maankäytön käsite liittyy kaikkien maalla toteutettavien inhimillisten toimintojen aluenäkökohtiin ja siihen, kuinka maan pintaa mukautetaan tai voidaan mukauttaa ihmisten tarpeita vastaavasti.

11.4. Paikkatietoryhmäkohtaiset vaatimukset

11.4.1. Aluehallinnan, rajoitusten tai sääntelyn piiriin kuuluvat alueet

(1)	Jos paikkatietokohteen geometria on johdettu jostain toisesta paikkatietokohteesta, näiden kahden kohteen geometrioiden on oltava yhdenmukaisia.

(2)

Jos ManagementRestrictionOrRegulationZone-paikkatietoaineistoon sisältyvien paikkatietokohteiden geometriat on johdettu johonkin toiseen paikkatietoaineistoon sisältyvien paikkatietokohteiden geometrioista, tämä lähdetietoaineisto (mukaan lukien sen versiot) on kuvailtava osana historiatietojen metatietoelementtiä.

(3)

Tiedon tarjoajien on ilmoitettava seuraavat avainsanat asetuksessa (EY) N:o 1205/2008 määriteltyjen pakollisten avainsanojen lisäksi:

(a)	Yksi tai useampi avainsana, joka kuvaa paikkatietoaineistoon sisältyvän aluetyypin(-tyyppien) korkean tason luokitusta, siten kuin se on määritelty ZoneTypeCode-koodiluettelossa.

(b)	Yksi tai useampi avainsana, joka kuvaa niiden säädösten virallisia asiakirjanumeroita, joiden nojalla paikkatietoaineistoon sisältyvä(t) alue (alueet) on perustettu. Unionin lainsäädännöstä on käytettävä Celex-numeroa.

11.4.2. Raportointiyksiköt

(1)	Raportointiyksikköinä toimivat paikkatietokohteet on määriteltävä ja asetettava saataville niitä koskevassa INSPIRE-paikkatietoryhmässä asetettujen vaatimusten mukaisesti.

(2)	Kun ympäristöä koskevissa raportointitiedoissa viitataan paikkaviitteen antamiseksi reaalimaailman kohteisiin, jotka asetetaan saataville paikkatietokohteina tämän asetuksen mukaisesti, raportointitietoihin on sisällyttävä nimenomainen viittaus kyseisiin paikkatietokohteisiin.

11.4.3. Monialaiset vaatimukset

(1)

Jos alue on perustettu yksinomaan toimintojen hallitsemiseksi, sääntelemiseksi ja rajoittamiseksi luonnon, biologisen monimuotoisuuden ja kulttuuriperinnön suojelua varten, se on asetettava saataville ProtectedSite-paikkatietokohteena. Jos alue on perustettu monien tavoitteiden saavuttamiseksi, mukaan lukien luonnon, biologisen monimuotoisuuden ja kulttuuriperinnön suojelu, se on asetettava saataville ManagementRestrictionOrRegulationZone-paikkatietokohteena.

(2)

11.5. Karttatasot

Paikkatietoryhmän ’Aluehallinnan, rajoitusten ja sääntelyn piiriin kuuluvat alueet ja raportointiyksiköt’ karttatasot

Karttatason tunniste	Karttatason otsikko	Paikkatietokohdetyyppi
AM.<CodeListValue> (11)	<human readable name>	ManagementRestrictionOrRegulationZone (zoneType: ZoneTypeCode)
Esimerkki: AM.AirQualityManagementZone	Esimerkki: Ilmanlaadun hallinta-alue

12. LUONNONRISKIALUEET

12.1. Määritelmät

Edellä 2 artiklassa säädettyjen määritelmien lisäksi sovelletaan seuraavia määritelmiä:

(1)	’riskillä’ (risk) tarkoitetaan määrätyn vaarallisen tapahtuman esiintymistaajuuden tai -todennäköisyyden ja seurausten yhdistelmää standardin ISO/IEC 31010:2009 mukaisesti,

(2)

’vaaralla’ (hazard) tarkoitetaan vaarallista ilmiötä, ainetta, ihmisen toimintaa tai olosuhdetta, joka voi aiheuttaa ihmishengen menetyksen, ruumiinvamman tai muita terveysvaikutuksia, omaisuusvahingon, toimeentulon ja palvelujen menetyksen, sosiaalisen ja taloudellisen häiriötilanteen tai ympäristövahingon,

(3)	’altistumisella’ (exposure) tarkoitetaan vaaravyöhykkeillä olevia ihmisiä, omaisuutta, järjestelmiä tai muita kohteita, jotka ovat siten alttiita mahdollisille vahingoille,

(4)	’haavoittuvuudella’ (vulnerability) tarkoitetaan yhteisön, järjestelmän tai kohteen ominaispiirteitä ja olosuhteita, jotka tekevät sen alttiiksi vaarasta aiheutuville vahingollisille vaikutuksille.

12.2. Paikkatietokohdetyypit

Paikkatietoryhmälle ’Luonnonriskialueet’ on määritelty seuraavat paikkatietokohdetyypit:

—	Abstrakti altistuva kohde

—	Abstrakti vaara-alue

—	Abstrakti havaittu luonnonilmiö

—	Abstrakti riskivyöhyke

—	Altistuva kohde -jatkumo

—	Altistuva kohde

—	Vaara-alue

—	Vaarajatkumo

—	Havaitun luonnonilmiön jatkumo

—	Havaittu luonnonilmiö

—	Riskijatkumo

—	Riskivyöhyke

12.2.1. Abstrakti altistuva kohde (AbstractExposedElement)

Vaaravyöhykkeillä olevat ihmiset, omaisuus, järjestelmät tai muut kohteet, jotka ovat siten alttiita mahdollisille vahingoille.

Tämä tyyppi on abstrakti.

Paikkatietokohdetyypin AbstractExposedElement attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	identifier
beginLifeSpanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifeSpanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable
validFrom	Altistuvan kohteen syntymisajankohta reaalimaailmassa.	DateTime	voidable
validTo	Ajankohta, josta lähtien altistuvaa kohdetta ei enää reaalimaailmassa ole olemassa.	DateTime	voidable

Paikkatietokohdetyypin AbstractExposedElement suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
sourceOfSpatialRepresentation	Lähdeobjekti, jota käytetään edustamaan altistuvaa kohdetta.	AbstractFeature	voidable

Paikkatietokohdetyypin AbstractExposedElement rajoitteet

Jos suhderooli sourceOfSpatialRepresentation on tyhjä, on annettava paikkatietokohteen AbstractExposedElement geometria.

12.2.2. Abstrakti vaara-alue (AbstractHazardArea)

Alue, johon luonnonvaara vaikuttaa.

Tämä tyyppi on abstrakti.

Paikkatietokohdetyypin AbstractHazardArea attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
beginLifeSpanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
determinationMethod	Määrittelee, onko vaara-aluetulos rajattu mallintamalla tai muuten tulkitsemalla.	DeterminationMethodValue
endLifeSpanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	identifier
typeOfHazard	Luonnonvaaratyypin yleinen luokitus ja tarkka luokitus.	NaturalHazardClassification
validityPeriod	Ajanjakso, johon mallia sovelletaan.	TM_Period	voidable

Paikkatietokohdetyypin AbstractHazardArea suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
source	Havaittu luonnonilmiö, jonka johdosta vaara-alueen mallintaminen aloitettiin.	AbstractObservedEvent	voidable

12.2.3. Abstrakti havaittu luonnonilmiö (AbstractObservedEvent)

Luonnonvaarojen selvittämisen ja tutkimisen kannalta merkityksellinen luonnonilmiö, joka on tapahtunut aiemmin tai tapahtuu parhaillaan ja jota on havainnoitu.

Tämä tyyppi on abstrakti.

Paikkatietokohdetyypin AbstractObservedEvent attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
beginLifeSpanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifeSpanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
nameOfEvent	Havaitun luonnonilmiön yleisnimi.	CharacterString	voidable
typeOfHazard	Vaaratyypin yleinen luokitus ja tarkka luokitus.	NaturalHazardClassification
validFrom	Havaitun luonnonilmiön syntymisajankohta reaalimaailmassa.	DateTime	voidable
validTo	Ajankohta, josta lähtien havaittua luonnonilmiötä ei enää reaalimaailmassa ole olemassa.	DateTime	voidable

Paikkatietokohdetyypin AbstractObservedEvent suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
isMonitoredBy	Ympäristöohjelma, jossa havaittua luonnonilmiötä seurataan.	EnvironmentalMonitoringActivity	voidable

12.2.4. Abstrakti riskivyöhyke (AbstractRiskZone)

Riskivyöhyke on määrätyn vaarallisen tapahtuman esiintymistaajuuden tai -todennäköisyyden ja seurausten yhdistelmän tilaulottuvuus.

Tämä tyyppi on abstrakti.

Paikkatietokohdetyypin AbstractRiskZone attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
beginLifeSpanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifeSpanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	identifier
sourceOfRisk	Riskin aiheuttavan vaaratyypin yleinen luokitus ja tarkka luokitus.	NaturalHazardClassification
validityPeriod	Tuleva rajattu ajanjakso, johon mallia sovelletaan.	TM_Period	voidable

Paikkatietokohdetyypin AbstractRiskZone suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
exposedElement	Vaaravyöhykkeellä sijaitseva kohde.	AbstractExposedElement	voidable
source	Vaara, joka otetaan huomioon riskivyöhykkeen paikkatietokohdetta luotaessa.	AbstractHazardArea	voidable

12.2.5. Altistuva kohde -jatkumo (ExposedElementCoverage)

Jatkumo, joka edustaa altistuneita kohteita koskevaa keskeytymätöntä informaatiota.

Tämä tyyppi on AbstractExposedElement-tyypin alityyppi.

Tämä tyyppi on CoverageByDomainAndRange-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin ExposedElementCoverage attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
typeOfElement	Altistuvan kohteen luokka.	ExposedElementClassification	voidable

Paikkatietokohdetyypin ExposedElementCoverage rajoitteet

Vaihteluvälin on oltava haavoittuvuusarvioinnin taso tai intensiteetti.

Arvoalueen on oltava oikaistu ruudusto tai referoitava ruudusto.

12.2.6. Altistuva kohde (ExposedElement)

Altistuvaa kohdetta edustava yksittäinen paikkatietokohde.

Tämä tyyppi on AbstractExposedElement-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin ExposedElement attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
geometry	Altistuvan kohteen geometrinen kuvaus.	GM_Object
assessmentOfVulnerability	Altistuvan kohteen haavoittuvuuden arviointi.	VulnerabilityAssessment	voidable

12.2.7. Vaara-alue (HazardArea)

Luonnonvaaraa edustavat yksittäiset paikkatietokohteet.

Tämä tyyppi on AbstractHazardArea-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin HazardArea attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
geometry	Vaara-alueen kattaman tilaulottuvuuden geometrinen kuvaus.	GM_Surface
likelihoodOfOccurrence	Tapahtuman esiintymistodennäköisyyteen liittyvä yleinen käsite.	LikelihoodOfOccurrence	voidable
magnitudeOrIntensity	Ilmiön suuruuden tai intensiteetin ilmaisu.	LevelOrIntensity	voidable

12.2.8. Vaarajatkumo (HazardCoverage)

Jatkumo, joka edustaa luonnonvaaratyyppiä koskevaa keskeytymätöntä informaatiota.

Tämä tyyppi on AbstractHazardArea-tyypin alityyppi.

Tämä tyyppi on CoverageByDomainAndRange-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin HazardCoverage rajoitteet

Vaihteluväli on kuvattava käyttäen tapahtuman suuruutta tai intensiteettiä tai esiintymistodennäköisyyttä.

Arvoalueen on oltava oikaistu ruudusto tai referoitava ruudusto.

12.2.9. Havaitun luonnonilmiön jatkumo (ObservedEventCoverage)

Jatkumo, joka edustaa havaittuja luonnonilmiöitä koskevaa keskeytymätöntä informaatiota.

Tämä tyyppi on AbstractObservedEvent-tyypin alityyppi.

Tämä tyyppi on CoverageByDomainAndRange-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin ObservedEventCoverage rajoitteet

Vaihteluväli on kuvattava käyttäen tapahtuman suuruutta tai intensiteettiä tai esiintymistodennäköisyyttä.

Arvoalueen on oltava oikaistu ruudusto tai referoitava ruudusto.

12.2.10. Havaittu luonnonilmiö (ObservedEvent)

Yksittäiset paikkatietokohteet, jotka edustavat luonnonvaarojen selvittämisen ja tutkimisen kannalta merkityksellistä luonnonilmiötä, joka on tapahtunut aiemmin tai tapahtuu parhaillaan ja jota on havainnoitu.

Tämä tyyppi on AbstractObservedEvent-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin ObservedEvent attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
geometry	Havaitun luonnonilmiön kattaman tilaulottuvuuden geometrinen kuvaus.	GM_Object
magnitudeOrIntensity	Ilmiön suuruuden tai intensiteetin ilmaisu.	LevelOrIntensity	voidable

12.2.11. Riskijatkumo (RiskCoverage)

Jatkumo, joka edustaa riskin intensiteettiä tai tasoa koskevaa keskeytymätöntä informaatiota.

Tämä tyyppi on AbstractRiskZone-tyypin alityyppi.

Tämä tyyppi on CoverageByDomainAndRange-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin RiskCoverage rajoitteet

Vaihteluväli on kuvattava käyttäen tasoa tai intensiteettiä.

Arvoalueen on oltava oikaistu ruudusto tai referoitava ruudusto.

12.2.12. Riskivyöhyke (RiskZone)

Yksittäiset paikkatietokohteet, jotka edustavat määrätyn vaarallisen tapahtuman esiintymistaajuuden tai -todennäköisyyden ja seurausten yhdistelmän tilaulottuvuutta.

Tämä tyyppi on AbstractRiskZone-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin RiskZone attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
geometry	Tämän riskivyöhykkeen kattaman tilaulottuvuuden geometrinen kuvaus.	GM_Surface
levelOfRisk	Riskitaso on arvio määrätyn vaarallisen tapahtuman esiintymistaajuuden tai -todennäköisyyden ja seurausten yhdistelmästä.	LevelOrIntensity	voidable

12.3. Tietotyypit

12.3.1. Altistuvan kohteen luokitus (ExposedElementClassification)

Tämä luokka antaa tiedon riskianalyysin kannalta merkityksellisestä altistuvan kohteen luonteesta.

Tietotyypin ExposedElementClassification attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
exposedElementCategory	Riskille altistuvien kohdetyyppien yleinen luokitus.	ExposedElementCategoryValue
specificExposedElementType	Tämän tietoaineiston oman nimikkeistön mukainen altistuneen kohteen lisäluokka.	SpecificExposedElementTypeValue	voidable

12.3.2. Taso tai intensiteetti (LevelOrIntensity)

Joko riskin, vaaran tai haavoittuvuuden kvantitatiivinen tai kvalitatiivinen arviointi.

Tietotyypin LevelOrIntensity attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
qualitativeValue	Tason tai intensiteetin kvalitatiivinen arviointi.	CharacterString	voidable
quantitativeValue	Tason tai intensiteetin kvantitatiivinen arviointi.	Measure	voidable
assessmentMethod	Tason tai intensiteetin esittämisessä käytetty menetelmä.	DocumentCitation	voidable

Tietotyypin LevelOrIntensity rajoitteet

Joko kvalitatiivinen arvo tai kvantitatiivinen arvo on annettava.

12.3.3. Esiintymistodennäköisyys (LikelihoodOfOccurrence)

Todennäköisyys on tapahtuman esiintymismahdollisuuteen liittyvä yleinen käsite.

Tietotyypin LikelihoodOfOccurrence attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
qualitativeLikelihood	Luonnonvaaran esiintymistodennäköisyyden kvalitatiivinen arvio.	CharacterString	voidable
quantitativeLikelihood	Luonnonvaaran esiintymistodennäköisyys tai toistumisaika.	QuantitativeLikelihood	voidable
assessmentMethod	Todennäköisyyden esittämisessä käytetty menetelmä.	DocumentCitation	voidable

Tietotyypin LikelihoodOfOccurrence rajoitteet

Joko kvalitatiivinen todennäköisyys tai kvantitatiivinen todennäköisyys on annettava.

12.3.4. Luonnonvaaraluokitus (NaturalHazardClassification)

Tämä luokka antaa tiedon luonnonvaaran luonteesta sekä riskin aiheuttavasta vaaratyypistä.

Tietotyypin NaturalHazardClassification attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
hazardCategory	Luonnonvaaratyyppien yleinen luokitus.	HazardCategoryValue
specificHazardType	Luonnonvaaran lisäluokka, joka määrittelee vaaratyypin tarkemmin tämän tietoaineiston oman nimikkeistön mukaisesti.	SpecificHazardTypeValue	voidable

12.3.5. Kvantitatiivinen todennäköisyys (QuantitativeLikelihood)

Luonnonvaaran esiintymistodennäköisyys tai toistumisaika.

Tietotyypin QuantitativeLikelihood attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
probabilityOfOccurrence	Luonnonvaaran esiintymistodennäköisyys, joka esitetään arvona nollasta yhteen.	Probability	voidable
returnPeriod	Pitkän aikavälin keskimääräinen aikaväli tai vuosien lukumäärä, jonka aikana tapahtuu vastaava tai suurempi tapahtuma.	Number	voidable

12.3.6. Haavoittuvuuden arviointi (VulnerabilityAssessment)

Haavoittuvuuden arviointi.

Tietotyypin VulnerabilityAssessment attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
sourceOfVulnerability	Vaaratyyppi, jonka osalta haavoittuvuutta arvioidaan.	NaturalHazardClassification
levelOfVulnerability	Haavoittuvuuden taso.	LevelOrIntensity	voidable
magnitudeOrIntensityOfHazard	Ilmiön suuruuden tai intensiteetin ilmaisu.	LevelOrIntensity	voidable
typeOfElement	Altistuvan kohteen luokka.	ExposedElementClassification	voidable

12.4. Arvojoukot

12.4.1. Määritysmenetelmä (DeterminationMethodValue)

Arvojoukko, joka kuvaa vaara- tai riskialueen määrittelemisessä käytettyä menetelmää.

Arvojoukon DeterminationMethodValue arvot

Arvo	Määritelmä
modelling	Alue on laskettu mallintamalla.
indirectDetermination	Alue on määritelty tulkitsemalla saatavilla olevia tietoja

12.5. Koodiluettelot

12.5.1. Altistuvan kohteen luokka (ExposedElementCategoryValue)

Altistuvan kohteen luokka.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Tämä koodiluettelo on hierarkkinen.

Koodiluettelon ExposedElementCategoryValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä	Parent value
social	sosiaalinen	Kaikki ihmisiin tai ihmisryhmiin liittyvä.
people	ihmiset	Ihmisten läsnäolo.	social
community	yhteisöllinen/yhteiskunnallinen	Yhtenä kokonaisuutena tai yksikkönä toimivien ihmisten välinen monimutkainen suhde.	social
political	poliittinen	Mikä tahansa poliittisten asioiden kannalta merkityksellinen kohde.	social
socialService	palvelu	Mikä tahansa ihmisille tarjottu palvelu.	social
economic	taloudellinen	Mikä tahansa omaisuuteen, talouteen tai raha-asioihin liittyvä kohde.
property	kiinteä omaisuus	Mikä tahansa kohde, joka voidaan omistaa, kuten talo.	economic
infrastructure	infrastruktuuri	Mikä tahansa kohde, jota pidetään palvelua tarjoavana rakenteena, kuten tie, silta, sotilaslaitos jne.	economic
economicActivity	taloudellinen toiminta	Mikä tahansa kohde, joka edustaa taloudellista toimintaa, kuten teollisuutta.	economic
ruralLandUse	maatalous	Mikä tahansa kaupunkien ulkopuolinen kohde, joka on varattu tiettyyn käyttöön.	economic
environmental	ympäristö	Alue, jolla on tietty suojelutaso, kuten luonnonpuisto.
waterBody	vesivarat	Mikä tahansa merkittävä vesimuodostuma.	environmental
protectedArea	suojelualue	Suojeltu alue.	environmental
pollutionSource	päästölähde	Kohde, josta leviää haitallisia aineita.	environmental
heritage	kulttuuriperintö	Kaikki kulttuuriperinnön kannalta merkityksellisiin kohteisiin liittyvä.
culturalAsset	kulttuurikohde	Mikä tahansa kulttuurin kannalta merkitykselliseksi katsottu kohde, kuten stadion, teatteri, museo jne.	heritage
historicalAsset	historiallinen kohde	Mikä tahansa kohde, jolla on historiallista merkitystä.	heritage
worldHeritageSite	maailmanperintökohde	Paikka (kuten metsä, vuori, järvi, autiomaa, monumentti, rakennus, kompleksi tai kaupunki), joka on merkitty UNESCOn luetteloon kulttuurisesti tai fyysisesti erityisen merkittävänä kohteena.	heritage

12.5.2. Luonnonvaaraluokka (NaturalHazardCategoryValue)

Luonnonvaaratyyppien yleinen luokitus.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät suppeammat arvot.

Tämä koodiluettelo on hierarkkinen.

Koodiluettelon NaturalHazardCategoryValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä	Parent value
geologicalHydrological	geologinen/ hydrologinen	Prosessit, jotka ovat luonteeltaan (tai alkuperältään) geologisia (geosfääri) tai hydrologisia (hydrosfääri).
tsunami	tsunami	Suuressa vesimassassa esiintyvä pitkä aaltohäiriö, joka saavuttaa näkyvissä olevan maan.	geologicalHydrological
volcanic	vulkaaninen	Maan kuoressa oleva aukko tai halkeama, jonka kautta kuuma magma, tuhka ja kaasut pääsevät vapautumaan.	geologicalHydrological
earthquake	maanjäristys	Maanjäristysvaaroihin liittyy tektonisen jännityksen laukeamisesta tai muista luonnollisista syistä, kuten tulivuorenpurkauksista tai meteoriittien törmäyksistä, aiheutuva elastisten aaltojen eteneminen maan pinnalla tai lähellä sitä.	geologicalHydrological
subsidenceAndCollapse	painuminen ja sortuminen	Painumiseen ja sortumiseen liittyy Maan pinnan pääasiassa pystysuora liike alaspäin, joka johtuu kallio- tai maaperän erilaisista rapautumisprosesseista tai kallioperän puristumisesta pisteeseen, jossa kallioperän rakenne ei pysty kannattamaan omaa painoaan (sortuminen) tai joka aiheuttaa suhteellisen hitaita alaspäin suuntautuvia liikkeitä (painuminen).	geologicalHydrological
landslide	maanvyörymä	Erityyppisiin maaperän sortumiin liittyvät prosessit, joissa maaperä, kiviaines ja orgaaniset materiaalit liikkuvat alaspäin rinteessä.	geologicalHydrological
snowAvalanche	lumivyöry	Nopeasti rinnettä alaspäin liukuva lumimassa, jonka tilavuus on tyypillisesti yli 100 m3 ja pituus vähintään 50 metriä.	geologicalHydrological
flood	tulva	Prosessit, joissa yleensä kuiva (näkyvissä oleva) maa-alue jää veden alle tai sellainen maa-alue, joka ei yleensä ole veden peitossa, jää tilapäisesti veden alle.	geologicalHydrological
toxicOrRadioactive	myrkyllinen tai radioaktiivinen	Mahdollisesti ihmisten terveydelle vaaraa aiheuttavien aineiden luonteeseen liittyvät prosessit.	geologicalHydrological
meteorologicalClimatological	meteorologinen/klimatologinen	Prosessit, jotka ovat luonteeltaan (tai alkuperältään) meteorologisia (ilmakehään liittyviä) tai ilmastollisia (ympäristömuuttujien pitkän aikavälin muutokset).
drought	kuivuus	Ilmaston vaihtelusta johtuva jatkuva ja laaja keskimääräistä alhaisempi veden saatavuus.	meteorologicalClimatological
extremeTemperature	äärimmäinen lämpötila	Epänormaali lämpötilan nousu tai lasku, joka kestää kauemmin kuin tavanomainen lämpötilan nousu tai lasku.	meteorologicalClimatological
tornadosAndHurricanesStrongWinds	pyörremyrskyt ja tuulet	Rajut (suurinopeuksiset) tuulet.	meteorologicalClimatological
lightning	salamointi	Ilmakehässä tapahtuva sähköpurkaus.	meteorologicalClimatological
stormSurge	myrskyn aiheuttamat aallot	Ilmakehän häiriön kuten pyörremyrskyn tai nopean ilmanpaineen muutoksen aiheuttama veden työntyminen mereltä maalle.	meteorologicalClimatological
fires	tulipalot	Tähän luokkaan kuuluvat kaikentyyppiset prosessit, joihin liittyy tulipalon esiintyminen ja leviäminen.
forestFireWildfire	metsäpalot tai maastopalot	Tulipalon esiintyminen ja leviäminen kasvipeitteisellä maalla.	fires
undergroundFires	maanalaiset palot	Maan alla leviävä tulipalo, joka esiintyy tyypillisesti turvepitoisessa maaperässä.	fires
biological	biologinen	Prosessit, jotka liittyvät suoraan eläviin organismeihin tai elävien organismien tuottamiin tuotteisiin.
infestation	tuholaisvahingot	Elävien organismien populaation epänormaali kasvu.	biological
epidemic	tartuntatauteihin liittyvä	Taudin puhkeaminen ja nopea leviäminen ihmisten joukossa jollain alueella tai jossakin populaatiossa.
allergens	allergeenit	Biologiset tuotteet tai aineet (kuten siitepöly), jotka saattavat aiheuttaa allergiaa suurelle ihmismäärälle.	biological
cosmic	kosminen	Ulkoavaruudesta peräisin olevat prosessit.
meteoriteImpact	meteoriittien vaikutukset	Ulkoavaruudesta Maahan kulkeutuvat kiinteät materiaalit.	cosmic
magneticDisruption	magneettiset häiriöt	Häiriöt Maan magneettikentässä.	cosmic
solarAndCosmicRadiation	auringon säteily ja kosminen säteily	Ulkoavaruuden säteily (ultraviolettisäteily, gammasäteily jne.).	cosmic

12.5.3. Muu altistuvan kohteen tyyppi (SpecificExposedElementTypeValue)

Altistuvan kohteen lisäluokka.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

12.5.4. Muu vaaratyyppi (SpecificHazardTypeValue)

Luonnonvaaran lisäluokitus.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

12.6. Paikkatietoryhmäkohtaiset vaatimukset

(1)	Kun RiskZone-tyyppi liittyy HazardArea-tyyppiin, RiskZone- ja HazardArea-tyyppien on oltava päällekkäisiä.

(2)	Kun RiskZone-tyyppi liittyy ExposedElement-tyyppiin, ExposedElement-tyypin on oltava päällekkäinen RiskZone-tyypin kanssa.

12.7. Karttatasot

Paikkatietoryhmän ’Luonnonriskialueet’ karttatasot

Karttatason tunniste	Karttatason otsikko	Paikkatietokohdetyyppi
NZ.RiskZone	Riskivyöhykkeet	RiskZone
NZ.RiskZoneCoverage	Riskivyöhykkeiden jatkumo	RiskZoneCoverage
NZ. <CodeListValue> (12)	<human readable name>	HazardArea, HazardAreaCoverage (typeOfHazard: NaturalHazardCategoryValue)
Esimerkki: NZ.Landslide	Esimerkki: Maanvyörymät
NZ. <CodeListValue> (13)	<human readable name>	ObservedEvent, ObservedEventCoverage (typeOfHazard: NaturalHazardCategoryValue)
Esimerkki: NZ.Flood	Esimerkki: Tulvat
NZ.ExposedElement	Altistuvat kohteet	ExposedElement
NZ.ExposedElementCoverage	Altistuva kohde -jatkumo	ExposedElementCoverage

13. ILMAKEHÄN TILA JA ILMASTON MAANTIETEELLISET OMINAISPIIRTEET

13.1. Paikkatietoryhmien ’Ilmakehän tila ja ilmaston maantieteelliset ominaispiirteet’ rakenne

Paikkatietoryhmille ’Ilmakehän tila ja ilmaston maantieteelliset ominaispiirteet’ määritellyt tyypit on ryhmitelty seuraaviin paketteihin:

—	Ilmakehän tila ja ilmaston maantieteelliset ominaispiirteet

—	Havaintotietotyypit (määritelty liitteessä I olevassa 7.4 kohdassa)

—	Prosessit (määritelty liitteessä I olevassa 7.2 kohdassa)

—	Havainnoitavat ominaisuudet (määritelty liitteessä I olevassa 7.3 kohdassa)

13.2. Ilmakehän tila ja ilmaston maantieteelliset ominaispiirteet

13.2.1. Koodiluettelot

13.2.1.1. EU-ilmanlaatukoodiluettelo (EU_AirQualityReferenceComponentValue)

Ilmanlaatua koskevien ilmiöiden määritelmät unionin lainsäädäntöön perustuvan raportoinnin yhteydessä.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää ilmakehän tilaa ja ilmaston maantieteellisiä ominaispiirteitä koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

13.2.1.2. GRIB- meteorologiakoodiluettelo (GRIB_CodeTable4_2Value)

Meteorologian ilmiöiden määritelmät.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää ilmakehän tilaa ja ilmaston maantieteellisiä ominaispiirteitä koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

13.3. Paikkatietoryhmäkohtaiset vaatimukset

(1)	Liitteessä II olevassa 2.2 kohdassa asetetuista vaatimuksista poiketen paikkatietoryhmiin ’Ilmakehän tila ja ilmaston maantieteelliset ominaispiirteet’ liittyvät hilamuotoiset tiedot voidaan asettaa saataville mitä tahansa asianmukaista ruudustoa käyttäen.

(2)	Paikkatietoryhmiin ’Ilmakehän tila ja ilmaston maantieteelliset ominaispiirteet’ liittyvät tiedot on asetettava saataville käyttäen liitteessä I olevassa Havaintotietotyypit-paketissa määriteltyjä paikkatietokohdetyyppejä, OM_Observation-paikkatietokohdetyyppiä tai sen alityyppejä.

(3)	OM_Observation-paikkatietokohdetyypin havainnoitava ominaisuus on yksilöitävä EU-ilmanlaatukoodiluetteloon, GRIB-meteorologiakoodiluetteloon, ilmastollisia ja sääennusteisiin liittyviä vakionimiä koskevaan sanastoon tai muuhun asianmukaiseen sanastoon sisältyvällä tunnisteella.

13.4. Karttatasot

Paikkatietoryhmille ’Ilmakehän tila ja ilmaston maantieteelliset ominaispiirteet’ ei ole määritelty karttatasoja.

14. MERENTUTKIMUKSEN MAANTIETEELLISET OMINAISPIIRTEET

14.1. Paikkatietoryhmän ’Merentutkimuksen maantieteelliset ominaispiirteet’ rakenne

Paikkatietoryhmälle ’Merentutkimuksen maantieteelliset ominaispiirteet’ määritellyt tyypit on ryhmitelty seuraaviin paketteihin:

—	Merentutkimuksen maantieteelliset ominaispiirteet

—	Havaintotietotyypit (määritelty liitteessä I olevassa 7.4 kohdassa)

—	Prosessit (määritelty liitteessä I olevassa 7.2 kohdassa)

—	Havainnoitavat ominaisuudet (määritelty liitteessä I olevassa 7.3 kohdassa)

—	Havaintoviittaukset (määritelty liitteessä I olevassa 7.1 kohdassa)

14.2. Merentutkimuksen maantieteelliset ominaispiirteet

14.2.1. Koodiluettelot

14.2.1.1. BODC-parametrikoodiluettelo (BODC_P01ParameterUsageValue)

Oseanografian ilmiöiden määritelmät.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää merentutkimuksen maantieteellisiä ominaispiirteitä koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

14.3. Paikkatietoryhmäkohtaiset vaatimukset

(1)	Liitteessä II olevassa 2.2 kohdassa asetetuista vaatimuksista poiketen paikkatietoryhmään ’Merentutkimuksen maantieteelliset ominaispiirteet’ liittyvät hilamuotoiset tiedot voidaan asettaa saataville mitä tahansa asianmukaista ruudustoa käyttäen.

(2)

Paikkatietoryhmään ’Merentutkimuksen maantieteelliset ominaispiirteet’ liittyvät tiedot on asetettava saataville käyttäen seuraavia liitteessä I olevassa Havaintotietotyypit-paketissa määriteltyjä paikkatietokohdetyyppejä: PointObservation, PointTimeSeriesObservation, MultiPointObservation, GridObservation, GridSeriesObservation, PointObservationCollection.

(3)	OM_Observation-paikkatietokohdetyypin havainnoitava ominaisuus on yksilöitävä BODC-parametrikoodiluetteloon tai ilmastollisia ja sääennusteisiin liittyviä vakionimiä koskevaan sanastoon sisältyvällä tunnisteella.

14.4. Karttatasot

Paikkatietoryhmän ’Merentutkimuksen maantieteelliset ominaispiirteet’ karttataso

Karttatason tunniste	Karttatason otsikko	Paikkatietokohdetyyppi
OF.PointObservation	Merentutkimuksen pistehavainto	PointObservation
OF.PointTimeSeriesObservation	Merentutkimuksen pistehavaintojen aikasarja	PointTimeSeriesObservation
OF.MultiPointObservation	Merentutkimuksen monipistehavainto	MultiPointObservation
OF.GridObservation	Merentutkimuksen hilahavainto	GridObservation
OF.GridSeriesObservation	Merentutkimuksen hilahavaintojen aikasarja	GridSeriesObservation

15. MERIALUEET

15.1. Paikkatietokohdetyypit

Paikkatietoryhmälle ’Merialueet’ on määritelty seuraavat paikkatietokohdetyypit:

—

Merialue

—

Meri

—	Merivirtausalue

—	Vuorovesialue

—	Rantaviiva

—	Rantasegmentti

—	Ylempi rantaviiva

—	Merialueen isoviivaesitys

—	Merikerrostuma

—	Merenpohja-alue

—	Merenpinnan alue

15.1.1. Merialue (SeaArea)

Fyysisten ja kemiallisten ominaispiirteidensä mukaisesti määritelty merialue. Sillä voi olla useita geometrioita (laajuus), jotka edustavat vuoroveden eri vaiheita.

Tämä tyyppi on HydroObject-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin SeaArea attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
seaAreaType	Merialueen tyyppi SeaAreaTypeClassificationValue-koodiluettelon luokitusten mukaisesti, esim. suistoalue.	SeaAreaTypeClassificationValue
extent	Merialueen laajuus tietyssä vuoroveden vaiheessa.	MarineExtent
parameterValue	Jonkin merialueeseen liittyvän muuttujan arvo. Esim. meren keskimääräinen vuotuinen pintalämpötila = 12 celsiusastetta.	ParameterValuePair
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable

Paikkatietokohdetyypin SeaArea suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
subArea	Merialueet koostuvat alialueista, esim. kaikki Euroopan meret määrittelevä merialue voi olla kooste useista merialueista (Pohjanmeri, Välimeri jne.).	SeaArea

15.1.2. Meri (Sea)

Meren laajuus nousuveden aikaan (meanHighWater).

Tämä tyyppi on SeaArea-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin Sea attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
extent	Meren laajuus keskinousuveden aikaan.	MarineExtent

Paikkatietokohdetyypin Sea rajoitteet

Meri määritellään keskinousuveden aikaan. Tätä rajoitusta voidaan höllentää, jos veden korkeudessa ei esiinny merkittävää vuorovesivaihtelua.

15.1.3. Merivirtausalue (MarineCirculationZone)

Fyysisten tai kemiallisten kiertojen perusteella määritelty merialue. Käytetään tyypillisesti meriympäristön hoidossa ja sitä koskevassa raportoinnissa tai meriympäristön luokittelussa.

Tämä tyyppi on SeaArea-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin MarineCirculationZone attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
zoneType	Merivirtausalueen tyyppi, esim. sedimentCell.	ZoneTypeValue
extent	Merivirtausalueen laajuus tietyssä vuoroveden vaiheessa.	MarineExtent

15.1.4. Vuorovesialue (InterTidalArea)

Meriympäristön osa, joka paljastuu (ei ole veden peitossa) tavanomaisen vuorovesikierron aikana; määritellään minkä tahansa nousuveden ja minkä tahansa laskuveden erotuksena.

Tämä tyyppi on Shore-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin InterTidalArea attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
lowWaterLevel	Laskuvedenkorkeus, jota on käytetty vuorovesialueen alarajan määrittelyssä, esim. meanLowWater.	WaterLevelValue
highWaterLevel	Nousuvedenkorkeus, jota on käytetty vuorovesialueen ylärajan määrittelyssä, esim. meanHighWater.	WaterLevelValue

15.1.5. Rantaviiva (Shoreline)

Merialueen ja maan välinen raja.

Tämä tyyppi on HydroObject-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin Shoreline attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
segment	Rantaviivan osa.	ShoreSegment
waterLevel	Tämän rantaviivan määrittelyssä käytetty vedenkorkeus (esim. meanHighWater).	WaterLevelValue	voidable

15.1.6. Rantasegmentti (ShoreSegment)

Rantasegmentti on rantaviivan osa.

Paikkatietokohdetyypin ShoreSegment attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
geometry	ShoreSegment-tyypin geometria.	GM_Curve
shoreClassification	Rantasegmentin ensisijainen tyyppi, joka on otettu ShoreTypeClassificationValue-koodiluettelosta.	ShoreTypeClassificationValue	voidable
shoreStability	Rantasegmentin ensisijainen stabiilisuustyyppi, joka on otettu ShoreStabilityValue-koodiluettelosta.	ShoreStabilityValue	voidable

15.1.7. Ylempi rantaviiva (Coastline)

Rantaviivan erityistapaus, joka määritellään rantaviivana keskinousuveden (Mean High Water, MHW) aikaan. Jos vedenkorkeudessa ei esiinny merkittävää vaihtelua, keskinousuveden sijasta voidaan käyttää keskivettä (Mean Sea Level, MSL).

Tämä tyyppi on Shoreline-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin Coastline rajoitteet

Ylempi rantaviiva on rantaviivan erityistapaus keskinousuveden (MHW) aikaan. Ylempi rantaviiva on maan ja meren raja, jota käytetään katselu- ja etsintäsovelluksissa ja yleisissä sovelluksissa, joissa tarvitaan maan ja meren rajaa. Jos vedenkorkeudessa ei esiinny merkittävää vaihtelua, keskinousuveden sijasta voidaan käyttää keskivettä (MSL).

15.1.8. Merialueen isoviivaesitys (MarineContour)

Joukko samanarvonkäyriä, jotka edustavat jonkin ilmiön arvoa tietyllä hetkellä.

Paikkatietokohdetyypin MarineContour attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
isoline	Isoviivaesityksen tuottamiseen käytetty samanarvonkäyrä.	MarineIsoline
phenomenon	Samanarvonkäyrillä kuvattu ominaisuus (esim. aallonkorkeus).	AbstractObservableProperty
validTime	Ajankohta, jona tämä isoviivaesitys on edustava.	TM_Instant

Paikkatietokohdetyypin MarineContour suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
sourceObservations	Linkki niiden havaintojen kokoelmaan, joita on käytetty perustana merialueen isoviivaesityksen määrittelyssä.	ObservationSet

15.1.9. Merikerrostuma (MarineLayer)

Merikerrostuma kuvaa mitä tahansa kerrosta, joka voi peittää minkä tahansa merenpinnan tai merenpohjan osan.

Tämä tyyppi on abstrakti.

Paikkatietokohdetyypin MarineLayer attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
geometry	Merikerrostuman geometria.	GM_Object
validTime	Ajanjakso, jona merikerrostuma on olemassa.	TM_Period

Paikkatietokohdetyypin MarineLayer suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
subLayer	Merikerrostumalla voi olla alikerrostuma, esimerkiksi öljylautta voi koostua päälautasta ja useista pienemmistä osalautoista.	MarineLayer

Paikkatietokohdetyypin MarineLayer rajoitteet

Merikerrostuma voidaan esittää joko pintana tai pisteenä. Pistetyyppinen geometria vastaa todellisuutta siinä mielessä, että useat merikerrostumat määritellään pistehavaintojen perusteella.

15.1.10. Merenpohja-alue (SeaBedArea)

Merenpohjan alue, jolla on määritellyn tyyppinen peite, esim. kasvusto- tai sedimenttityypin alue.

Tämä tyyppi on MarineLayer alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin SeaBedArea attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
surfaceType	Surface type of sea bed.	SeaBedCoverValue

15.1.11. Merenpinnan alue (SeaSurfaceArea)

Merenpinnan alue, jolla on jonkin tyyppinen peite, esim. merijääalue.

Tämä tyyppi on MarineLayer alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin SeaSurfaceArea attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
surfaceType	Merialueen pintamallin tyyppi.	SeaSurfaceClassificationValue

15.2. Tietotyypit

15.2.1. Merialueen laajuus (MarineExtent)

Merialueen laajuus tietyssä vuoroveden vaiheessa.

Tietotyypin MarineExtent attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
geometry	Merialueen laajuuden geometria.	GM_MultiSurface
waterLevel	Vedenkorkeus, jolla laajuus on pätevä.	WaterLevelValue

15.2.2. Meren samanarvonkäyrä (MarineIsoline)

Jonkin meren fyysisen tai kemiallisen ilmiön, kuten lämpötilan, suolaisuuden tai aallonkorkeuden, tiettyä arvoa edustava samanarvonkäyrä.

Tietotyypin MarineIsoline attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
geometry	Samanarvonkäyrien geometria.	GM_MultiCurve
value	Samanarvonkäyriin liitetyt arvot.	Measure

15.2.3. Parametriarvopari (ParameterValuePair)

Parametriarvopari sisältää jonkin havaitun ominaisuuden arvon, esim. meren keskimääräinen vuotuinen pintalämpötila.

Tietotyypin ParameterValuePair attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
parameter	Havainnoidun parametrin määrittely (esim. keskilämpötila).	AbstractObservableProperty
value	Havainnoidun parametrin arvo, esim. 12 celsiusastetta.	Measure
validTime	Aika, jona arvo on voimassa. Tämä voi olla ajankohta tai ajanjakso.	TM_Object	Voidable

15.3. Koodiluettelot

15.3.1. Merialuetyypin luokitus (SeaAreaTypeClassificationValue)

SeaArea-paikkatietotyypin luokitus, esim. estuary, openOcean.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää merialueita koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

15.3.2. Merenpohjan peite (SeaBedCoverValue)

Merenpohjassa esiintyvät peitetyypit.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää merialueita koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

15.3.3. Merenpinnan luokitus (SeaSurfaceClassificationValue)

Merenpinnalla esiintyvät pintakerrostumatyypit.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää merialueita koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

15.3.4. Rannan stabiilisuus (ShoreStabilityValue)

Rantasegmenttien stabiilisuustyypit.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää merialueita koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

15.3.5. Rantatyypin luokitus (ShoreTypeClassificationValue)

Rantasegmenttien tyypit.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää merialueita koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

15.3.6. Aluetyyppi (ZoneTypeValue)

Merivirtausalueiden tyypit.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää merialueita koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

15.4. Paikkatietoryhmäkohtaiset vaatimukset

(1)	Paikkatietokohdetyyppiä Sea on käytettävä kuvaamaan määriteltyjä ja nimettyjä meren (tai valtameren) alueita. Keinotekoiset raportointiyksiköt eivät kuulu tämän vaatimuksen piiriin.

(2)	Paikkatietokohdetyypin Sea tietotyypin MarineExtent vedenkorkeuden arvon on oltava yhtä suuri ’MeanHighWater’, paitsi jos vuorovesi ei aiheuta havaittavaa muutosta meren laajuudessa, missä tapauksessa voidaan käyttää arvoa ’MeanSeaLevel’.

(3)	Paikkatietokohdetyypin IntertidalArea määrittelyssä käytetty laskuvedenkorkeus on annettava lowWaterLevel-attribuutin arvona. Korkeuden on oltava laskuvedenkorkeus.

(4)	Paikkatietokohdetyypin MarineContour edustamien ilmiöiden yksilöinnissä on käytettävä paikkatietoryhmässä ’Merentutkimuksen maantieteelliset ominaispiirteet’ määriteltyjä koodiluetteloja.

(5)	SeaAreas-paikkatietokohdetyypit on kuvattava kaksiulotteisina geometrioina.

15.5. Karttatasot

Paikkatietoryhmän ’Merialueet’ karttatasot

Karttatason tunniste	Karttatason otsikko	Paikkatietokohdetyyppi
SR.SeaArea	Merialue	SeaArea
SR.Sea	Meri	Sea
SR.MarineCirculationZone	Merivirtausalue	MarineCirculationZone
SR.InterTidalArea	Vuorovesialue	InterTidalArea
SR.MarineContour	Merialueen isoviivaesitys	MarineContour
SR.Shoreline	Rantaviiva	Shoreline
SR.Coastline	Ylempi rantaviiva	CoastLine
SR.SeaSurfaceArea	Merenpinnan alue	SeaSurfaceArea
SR.SeaBedArea	Merenpohja-alue	SeaBedArea

16. ELIÖMAANTIETEELLISET ALUEET

16.1. Paikkatietokohdetyypit

Paikkatietoryhmälle ’Eliömaantieteelliset alueet’ on määritelty seuraava paikkatietokohdetyyppi: Eliömaantieteelliset alueet

16.1.1. Eliömaantieteellinen alue (Bio-geographicalRegion)

Alue, jossa vallitsevat suhteellisen yhdenmukaiset ekologiset olosuhteet, joilla on yhteisiä ominaispiirteitä.

Paikkatietokohdetyypin Bio-geographicalRegion attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
geometry	Eliömaantieteellisen alueen määrittävä geometria.	GM_MultiSurface
regionClassification	Luokitusjärjestelmän mukainen alueluokituskoodi.	RegionClassificationValue
regionClassificationScheme	Alueiden luokituksessa käytetty luokitusjärjestelmä.	RegionClassificationSchemeValue
regionClassificationLevel	Alueluokan luokitustaso.	RegionClassificationLevelValue	voidable
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable

16.2. Koodiluettelot

16.2.1. Alueluokituksen taso (RegionClassificationLevelValue)

Alueluokan luokitustason määrittelevät koodit.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

Koodiluettelon RegionClassificationLevelValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
international	Kansainvälinen	Tämä on kansainvälisen tason alueluokitus.
local	Paikallinen	Tämä on paikallisen tason alueluokitus.
national	Kansallinen	Tämä on kansallisen tason alueluokitus.
regional	Alueellinen	Tämä on alueellisen tason alueluokitus.

16.2.2. Alueluokitusjärjestelmä (RegionClassificationSchemeValue)

Erilaiset eliömaantieteelliset alueet määrittelevät koodit.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää eliömaantieteellisiä alueita koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

16.2.3. Alueluokitus (RegionClassificationValue)

Erilaisten eliömaantieteellisten alueiden määrittelyssä käytettävät koodit.

Tässä koodiluettelossa sallitaan seuraavissa koodiluetteloissa esitetyt arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemissä koodiluetteloissa esitetyt muut arvot:

—

Ympäristön kerrosten luokitus (EnvironmentalStratificationClassificationValue): unionin ympäristön ilmastokerrosten koodit, siten kuin ne on määritelty julkaisussa Metzger, M.J., Shkaruba, A.D., Jongman, R.H.G. & Bunce, R.G.H., Descriptions of the European Environmental Zones and Strata. Alterra, Wageningen, 2012.

—	Meristrategiadirektiivin mukainen luokitus (MarineStrategyFrameworkDirectiveClassificationValue): meristrategiadirektiviin luokituskoodit, siten kuin ne on lueteltu direktiivin 2008/56/EY (14) 4 artiklassa.

—

Natura 2000 -verkon ja Emerald-verkon eliömaantieteellisten alueiden luokitus (Natura2000AndEmeraldBio-geographicalRegionClassificationValue): eliömaantieteellisten alueiden luokituskoodit, jotka on määritelty Euroopan ympäristökeskuksen verkkosivuilla julkaistussa luettelossa ’Code List for Bio-geographical Regions, Europe 2011’.

—

Luonnollisen kasvillisuuden luokitus (NaturalVegetationClassificationValue): Luonnollisen kasvillisuuden luokituskoodit, jotka on määritelty julkaisussa Bohn, U., Gollub, G., and Hettwer, C., Map of the natural vegetation of Europe: scale 1:2,500,000, Part 2: Legend, Bundesamt für Naturschutz (German Federal Agency for Nature conservation), Bonn, 2000.

16.3. Karttatasot

Paikkatietoryhmän ’Eliömaantieteelliset alueet’ karttatasot

Karttatason tunniste	Karttatason otsikko	Paikkatietokohdetyyppi
BR.Bio-geographicalRegion	Eliömaantieteelliset alueet	Bio-geographicalRegion

17. ELINYMPÄRISTÖT JA BIOTOOPIT

17.1. Määritelmät

Edellä 2 artiklassa säädettyjen määritelmien lisäksi sovelletaan seuraavia määritelmiä:

(1)	’biotoopilla’ (biotope) tarkoitetaan ympäristöolosuhteiltaan suhteellisen yhdenmukaista aluetta, jolla esiintyy tietty kasviyhteisö ja siihen liittyvä eläinyhteisö,

(2)

’elinympäristöllä’ (habitat) tarkoitetaan paikkaa, jossa kasvi tai eläin luontaisesti kasvaa tai elää. Se voi olla joko maantieteellinen alue, jolla se esiintyy, tai tietty sijainti, jossa yksilö kasvaa tai elää. Elinympäristölle on ominaista fyysisen ympäristön suhteellinen yhdenmukaisuus ja kaikkien siellä esiintyvien elollisten lajien suhteellisen tiivis vuorovaikutus,

(3)

’luontotyypillä’ (habitat type; biotope type) tarkoitetaan abstraktia tyyppiä, joka on luokiteltu kuvaamaan elinympäristöjä tai biotooppeja, joilla on tietyllä tarkkuustasolla yhteisiä ominaispiirteitä. Yleisesti käytetyt luokittelukriteerit voivat viitata kasvillisuuden rakenteeseen (kuten metsämaa, niitty, nummi) tai abioottisiin tekijöihin, kuten juokseva vesi, kalkkikivikalliot tai hiekkadyynit, mutta myös tietyn lajin tai eliöyhteisön elinkaaren vaiheisiin, kuten talvehtimisalue, pesimisalue tai vaellusreitit jne.

(4)

’(luontotyyppien) jakaumalla’ (distribution) tarkoitetaan sellaisten paikkatietokohteiden kokoelmaa, jossa luontotyyppi esiintyy; se antaa tietoa yhden tietyn luontotyypin ajallisesta tai paikallisesta esiintymisestä analyyttisissä yksiköissä. Se kuvataan tai mallinnetaan yleensä toisten analyyttisinä yksikköinä käytettyjen paikkatietokohteiden perusteella, esimerkiksi ruutujen (hyvin yleisesti), biomaantieteellisten alueiden, luonnonsuojelualueiden tai hallinnollisten yksiköiden laajuisesti,

(5)	’luontotyypin ominaispiirteellä’ (habitat feature) tarkoitetaan elinympäristön tarkkaa sijaintia ja kokoa (pinta-alaa tai määrää) sekä sitä koskevaa biologista informaatiota (esim. esiintyvät luontotyypit, rakenteelliset ominaisuudet, lajiluettelot, kasvillisuustyypit jne.),

(6)

’lajilla’ (species) tarkoitetaan välittömästi suvun alapuolella olevaa taksonomista luokkaa, johon sisältyvät läheistä sukua olevat ja morfologisesti samankaltaiset yksilöt, jotka tosiasiallisesti risteytyvät keskenään tai voisivat risteytyä keskenään. Paikkatietoryhmässä ’Elinympäristöt ja biotoopit’’lajilla’ tarkoitetaan kaikkia jonkin elinympäristön kuvaamisen kannalta merkityksellisiä eläinlajeja, kasvilajeja tai sienilajeja,

(7)	’kasvillisuudella’ (vegetation) tarkoitetaan alueella esiintyviä kasveja yleisesti tai yhteisöinä tarkasteltuina, mutta ei taksonomisesti tarkasteltuina. Kasvillisuus voidaan määritellä myös tietyn alueen tai koko maapallon kokonaiskasvipeitteenä,

(8)	’kasvillisuustyypillä’ (vegetation type) tarkoitetaan tietyllä alueella esiintyviä kasveja (eli kasviston kokonaismassaa) yleisesti tai yhteisöinä tarkasteltuina, mutta ei taksonomisesti tarkasteltuina.

17.2. Paikkatietokohdetyypit

Paikkatietoryhmälle ’Elinympäristöt ja biotoopit’ on määritelty seuraava paikkatietokohdetyyppi: Elinympäristö.

17.2.1. Elinympäristö (Habitat)

Maantieteelliset alueet, joille ovat ominaisia erityiset ekologiset olosuhteet, prosessit, rakenne ja toiminnot, jotka tukevat fysikaalisesti alueella eläviä organismeja.

Paikkatietokohdetyypin Habitat attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
geometry	Elinympäristön määrittävä geometria.	GM_Object
habitat	Elinympäristöluokan tunniste, joka on määritelty ja kuvattu kansainvälisessä, kansallisessa tai paikallisessa elinympäristöjen luokittelujärjestelmässä.	HabitatTypeCoverType
habitatSpecies	Luettelo lajeista, jotka esiintyvät tietyssä elinympäristössä tai muodostavat sen kartoitusajankohtana.	HabitatSpeciesType	voidable
habitatVegetation	Luettelo kasvillisuustyypeistä (paikallisen kasvillisuuden luokitusjärjestelmän mukaisesti), jotka muodostavat tietyn elinympäristön.	HabitatVegetationType	voidable
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier

17.3. Tietotyypit

17.3.1. Elinympäristön eliölajit (HabitatSpeciesType)

Lajit, jotka esiintyvät tietyssä elinympäristössä kartoitusajankohtana.

Tietotyypin HabitatSpeciesType attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
localSpeciesName	Kansallisessa nimistössä käytetty tieteellinen nimi ja auktori sekä kansallisen nimistön taksonominen konsepti.	LocalNameType	voidable
referenceSpeciesScheme	Viiteluettelo, jossa määritellään nimistö ja taksonominen standardi, johon kaikki paikalliset viitetaksonit ja taksonomiset konseptit on kytkettävä.	ReferenceSpeciesSchemeValue
referenceSpeciesId	referenceSpeciesScheme-attribuutissa annetun viiteluettelon tunniste.	ReferenceSpeciesCodeValue

17.3.2. Luontotyypin määrä (HabitatTypeCoverType)

Luontotyyppi kansainvälisen, kansallisen tai paikallisen luontotyyppien luokitusjärjestelmän mukaisesti.

Tietotyypin HabitatTypeCoverType attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
areaCovered	Tietyn luontotyypin kattama alue elinympäristöä koskevan paikkatietokohteen annetussa geometriassa.	Area	voidable
lengthCovered	Tietyn luontotyypin kattama pituus elinympäristöä koskevan paikkatietokohteen annetussa geometriassa.	Length	voidable
volumeCovered	Tietyn luontotyypin määrä elinympäristöä koskevan paikkatietokohteen annetussa geometriassa.	Volume	voidable
referenceHabitatTypeId	Luontotyypin yksilöivä tunniste (koodi) jonkin yleiseurooppalaisen luokitusjärjestelmän mukaisesti.	ReferenceHabitatTypeCodeValue
referenceHabitatTypeScheme	Jokin Euroopassa yleisesti käytetty yleiseurooppalainen luokitusjärjestelmä.	ReferenceHabitatTypeSchemeValue
localHabitatName	Luontotyyppi paikallisen luontotyyppien luokitusjärjestelmän mukaisesti.	LocalNameType	voidable
referenceHabitatTypeName	Luontotyypin nimi jonkin yleiseurooppalaisen luokitusjärjestelmän mukaisesti.	CharacterString	voidable

17.3.3. Elinympäristön kasvillisuustyypit (HabitatVegetationType)

Tietyssä elinympäristössä esiintyvä kasvistotyyppi.

Tietotyypin HabitatVegetationType attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
localVegetationName	Kasvillisuusluokka (kasvillisuustyyppi) paikallisen luokitusjärjestelmän mukaisesti. Nimi luonnollisella kielellä paikallisen kasvillisuuden luokitusjärjestelmän mukaisesti.	LocalNameType

17.3.4. Paikallinen nimi (LocalNameType)

Paikallisen luokitusjärjestelmän mukainen nimi.

Tietotyypin LocalNameType attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
localScheme	Paikallisen luokitusjärjestelmän URI.	CharacterString
localNameCode	Nimi luonnollisella kielellä paikallisen luokitusjärjestelmän mukaisesti.	LocalNameCodeValue
qualifierLocalName	Paikallisen nimen ja vastaavan yleiseurooppalaisessa luokitusjärjestelmässä käytetyn nimen välinen suhde.	QualifierLocalNameValue	voidable
localName	Paikallisen luokitusjärjestelmän mukainen nimi.	CharacterString	voidable

17.4. Koodiluettelot

17.4.1. Paikallisen nimen määrite (QualifierLocalNameValue)

Luettelo arvoista, jotka määrittelevät paikallisesti käytetyn nimen ja yleiseurooppalaisella tasolla käytetyn nimen välisen suhteen,

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

Koodiluettelon QualifierLocalNameValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
congruent	yhtenevä	Paikallinen tyyppi on käsitteellisesti sama kuin siihen liittyvä yleiseurooppalainen tyyppi.
excludes	poissulkeva	Yleiseurooppalainen luontotyyppi ei ole käsitteellisesti siihen liittyvän paikallisen tyypin alityyppi.
includedIn	sisältyvä	Paikallinen tyyppi on käsitteellisesti siihen liittyvän yleiseurooppalaisen tyypin alityyppi.
includes	sisältävä	Yleiseurooppalainen luontotyyppi on käsitteellisesti siihen liittyvän paikallisen tyypin alityyppi.
overlaps	leikkaava	Paikallinen tyyppi ja siihen liittyvä yleiseurooppalainen tyyppi ovat joltain osin päällekkäisiä niiden määritelmien mukaisesti, mutta mikään muu erityissuhde (yhtenevä, sulkee pois, sisältyy toiseen, sisältää toisen) ei sovellu.

17.4.2. Viiteluontotyypin koodi (ReferenceHabitatTypeCodeValue)

Yleiseurooppalaisissa elinympäristöluokitusjärjestelmissä käytetyt arvot.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan seuraavissa koodiluetteloissa esitetyt arvot:

—	EUNIS-luontotyyppikoodi (EunisHabitatTypeCodeValue): Luontotyyppien luokitus biologista monimuotoisuutta koskevan EUNIS-tietokannan mukaisesti, siten kuin ne on määritelty Euroopan ympäristökeskuksen verkkosivuilla julkaistussa EUNIS-luontotyyppiluokituksessa.

—	Luontotyyppidirektiivin mukainen koodi (HabitatsDirectiveCodeValue): Luontotyyppien luokitus direktiivin 92/43/ETY liitteen I mukaisesti.

—	Meristrategiadirektiivin mukainen koodi (MarineStrategyFrameworkDirectiveCodeValue): Luontotyyppien luokitus direktiivin 2008/56/EY liitteessä III olevan taulukon 1 mukaisesti.

17.4.3. Viiteluontotyyppiluokitusjärjestelmä (ReferenceHabitatTypeSchemeValue)

Tämä arvo määrittelee, mitä yleiseurooppalaista luontotyyppiluokitusjärjestelmää on käytetty.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

Koodiluettelon ReferenceHabitatTypeSchemeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
eunis	Eunis	EUNIS-luontotyyppiluokitus.
habitatsDirective	Luontotyyppidirektiivi	Luontotyyppien luokitus direktiivin 92/43/ETY liitteen I mukaisesti.
marineStrategyFrameworkDirective	Meristrategiadirektiivi	Luontotyyppien luokitus direktiivin 2008/56/EY liitteessä III olevan taulukon 1 mukaisesti.

17.4.4. Paikallinen nimikoodi (LocalNameCodeValue)

Mistä tahansa paikallisesta luokitusjärjestelmästä otettu tunniste.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

17.5. Paikkatietoryhmäkohtaiset vaatimukset

(1)

Saataville on asetettava vähintään yksi ReferenceHabitatTypeSchemeValue-koodiluettelossa luetellun (yleiseurooppalaisen) referenceHabitatTypeScheme-attribuutin mukainen luontotyyppi. Tämän koodauksen tarkoituksena on mahdollistaa luontotyyppejä koskevat kyselyt yleiseurooppalaisesti yhdenmukaistetulla tasolla.

17.6. Karttatasot

Paikkatietoryhmän ’Elinympäristöt ja biotoopit’ karttataso

Karttatason tunniste	Karttatason otsikko	Paikkatietokohdetyyppi
HB.Habitat	Elinympäristö	Habitat

18. LAJIN LEVINNEISYYS

18.1. Määritelmät

Edellä 2 artiklassa säädettyjen määritelmien lisäksi sovelletaan seuraavia määritelmiä:

(1)	’kokoamisella’ (aggregation) tarkoitetaan useiden kohteiden ryhmittämistä luokaksi tai ryhmäksi,

(2)	’yhdistämisellä’ (amalgamation) tarkoitetaan useiden kohteiden yhdistämistä yhdeksi rakenteeksi.

18.2. Paikkatietokohdetyypit

Paikkatietoryhmälle ’Lajin levinneisyys’ on määritelty seuraavat paikkatietokohdetyypit:

—	Levinneisyystietoaineisto

—	Levinneisyyden tarkasteluyksikkö

18.2.1. Levinneisyystietoaineisto (SpeciesDistributionDataSet)

Tämä tietoaineisto on yksittäisten paikkatietokohteiden (yksiköiden) kokoelma lajin levinneisyydessä.

Paikkatietokohdetyypin SpeciesDistributionDataSet attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
domainExtent	Tietokohdejoukon maantieteellinen laajuus.	GM_MultiSurface	voidable
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable
name	Lajin levinneisyyttä varten esitetyn erityisen tietoaineiston nimi.	CharacterString	voidable

Paikkatietokohdetyypin SpeciesDistributionDataSet suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
member	Yksittäinen paikkatietokohde paikkatietokohteiden kokoelmassa.	SpeciesDistributionUnit
documentBasis	Viittaus asiakirjaan, jossa kuvataan tietoaineiston pohjana oleva projekti tai säädös.	DocumentCitation	voidable

18.2.2. Levinneisyyden tarkasteluyksikkö (SpeciesDistributionUnit)

Eläin- tai kasvilajin esiintyminen koottuna ruudukoittain, alueittain, hallintoyksiköittäin tai muiden analyyttisten yksiköiden mukaisesti jaoteltuna.

Paikkatietokohdetyypin SpeciesDistributionUnit attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
geometry	Levinneisyyden tarkasteluyksikön määrittävä geometria.	GM_Object
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
distributionInfo	Kuvaus levinneisyystiedon tyypistä (esiintymät tai populaatiot), tieto tietyn lajin, lajiryhmän tai taksonitason havaintojen määrästä tai populaation koosta ja sen levinneisyys tai eristyneisyys levinneisyyden tarkasteluyksikössä.	DistributionInfoType	voidable
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable
speciesName	Tunniste ja tieteellinen nimi (mukaan lukien auktori), joka on otettu kansainvälisestä viiteluettelosta, vaihtoehtoisesti täydennettynä paikallisesti käytetyllä nimellä ja sen taksonomisen konseptin suhteella viitenimeen.	SpeciesNameType

Paikkatietokohdetyypin SpeciesDistributionUnit suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
spatialObject	Viite toiseen paikkatietokohteeseen, joka määrittelee levinneisyyden tarkasteluyksikön tilaulottuvuuden.	AbstractFeature	voidable

Paikkatietokohdetyypin SpeciesDistributionUnit rajoitteet

Jos geometrialla ei ole arvoa, on annettava viittaus paikkatietokohteeseen.

18.3. Tietotyypit

18.3.1. Levinneisyystietotyyppi (DistributionInfoType)

Kuvaus levinneisyystietotyypin kohteen tilasta levinneisyyden tarkasteluyksikössä, mukaan lukien tieto runsaudesta tietyn lajin esiintymien lukumäärän tai populaation koon laskennan, arvioinnin tai mallintamisen perusteella.

Tietotyypin DistributionInfoType attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
occurrenceCategory	Lajin populaation tiheys levinneisyyden tarkasteluyksikössä.	OccurrenceCategoryValue
residencyStatus	Tieto lajin alkuperästä (kotoperäinen vai istutettu) ja vakinaisuudesta.	ResidencyStatusValue	voidable
populationSize	Ylä- ja alarajan määrittelemä arvoalue, joka ilmaisee lasketut, arvioidut tai mallintamalla tuotetut esiintymät tai populaation koot.	PopulationSizeType
sensitiveInfo	Boolen arvo, joka ilmaisee, onko tietyn lajin sijainti arkaluonteista tietoa.	Boolean	voidable
populationType	Populaatioiden pysyvyys, erityisesti muuttavien lajien osalta tietyssä levinneisyyden tarkasteluyksikössä.	PopulationTypeValue	voidable
collectedFrom	Ajankohta, jolloin alkuperäisten lajiesiintymistietojen keruu alkoi.	Date	voidable
collectedTo	Ajankohta, jolloin alkuperäisten lajiesiintymistietojen keruu päättyi.	Date	voidable

18.3.2. Populaation koko (PopulationSizeType)

Ylä- ja alarajan määrittelemä arvoalue, joka ilmaisee lasketut, arvioidut tai mallintamalla tuotetut esiintymät tai populaation koot.

Tietotyypin PopulationSizeType attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
countingMethod	Menetelmä, jolla saadaan lukumäärä, jolla ilmaistaan lajin runsaus tietyssä levinneisyyden tarkasteluyksikössä.	CountingMethodValue
countingUnit	Mitä on laskettu, arvioitu tai tuotettu mallintamalla, kun on koottu tietoja lajin runsaudesta tietyssä levinneisyyden tarkasteluyksikössä.	CountingUnitValue
populationSize	Ylä- ja alarajan määrittelemä arvoalue, joka ilmaisee lasketut, arvioidut tai mallintamalla tuotetut esiintymät tai populaation koot.	RangeType

18.3.3. Vaihteluväli (RangeType)

Arvot, jotka osoittavat esiintymien laskennan, arvioinnin tai mallintamisen ylä- ja alarajan.

Tietotyypin RangeType attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
upperBound	Vaihteluvälin yläraja. Jos tällä attribuutilla ei ole arvoa ja lowerBound-attribuutille on annettu arvo, tämä tarkoittaa, että arvo on lowerBound-attribuutin ja äärettömän välillä.	Integer
lowerBound	Vaihteluvälin alaraja. Jos tällä attribuutilla ei ole arvoa ja upperBound-attribuutille on annettu arvo, tämä tarkoittaa, että arvo on upperBound-attribuutin ja nollan välillä.	Integer

18.3.4. Taksoni (SpeciesNameType)

Tunniste ja tieteellinen nimi (mukaan lukien auktori), joka on otettu kansainvälisestä viiteluettelosta, vaihtoehtoisesti täydennettynä paikallisesti käytetyllä nimellä ja sen taksonomisen konseptin suhteella viitenimeen.

Tietotyypin SpeciesNameType attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
referenceSpeciesId	referenceSpeciesScheme-attribuutissa annetun viiteluettelon tunniste.	ReferenceSpeciesCodeValue
referenceSpeciesScheme	Viiteluettelo, jossa määritellään nimistö ja taksonominen standardi, johon kaikki paikalliset nimet ja taksonomiset konseptit on kytkettävä.	ReferenceSpeciesSchemeValue
referenceSpeciesName	Hyväksytyssä ReferenceSpeciesScheme-koodiluettelossa käytetty tieteellinen nimi.	CharacterString	voidable
localSpeciesId	Kansallisen nimistön tunniste.	LocalSpeciesNameCodeValue	voidable
localSpeciesScheme	Paikallisen lajiluokitusjärjestelmän nimi (kirjallisuusviittaus).	CharacterString	voidable
localSpeciesName	Kansallisessa nimistössä käytetty tieteellinen nimi sekä kansallisen nimistön taksonominen konsepti.	CharacterString	voidable
qualifier	Määrittelee paikallisen lajitunnisteen ja viitelajitunnisteen välisen taksonomisten konseptisuhteen.	QualifierValue	voidable

18.4. Koodiluettelot

18.4.1. Laskentamenetelmä (CountingMethodValue)

Menetelmä, jolla tuotetaan lukumäärät, joilla ilmaistaan lajin runsaus aggregointiyksikössä.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

Koodiluettelon CountingMethodValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
counted	laskettu	Attribuutissa countUnitValues määritellyt arvot on laskettu.
estimated	arvioitu	Attribuutissa countUnitValues määritellyt arvot on arvioitu.
calculated	mallintamalla tuotettu	Attribuutissa countUnitValues määritellyt arvot on laskettu mallintamistekniikkaa käyttäen.

18.4.2. Laskentayksikkö (CountingUnitValue)

Määritelty yksikkö, jota käytetään esittämään laskettu tai arvioitu lukumäärä, joka ilmaisee lajin runsauden SpeciesDistributionUnit-paikkatietotyypissä.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää lajin levinneisyyttä koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa yhdelle seuraavista koodiluetteloista määriteltyjä arvoja:

—	Yleinen laskentayksikkö (GeneralCountingUnitValue): yksikkö, jota käytetään esittämään laskettu tai arvioitu lukumäärä, joka ilmaisee lajin runsauden SpeciesAggregationUnit-paikkatietotyypissä (esim. esiintymät tai populaation koko).

—

17 artiklan mukainen laskentayksikkö (Article17CountingUnitValue): direktiivin 92/43/ETY 17 artiklan mukaisessa raportoinnissa käytetty yksikkö. Tämä yksikkö esittää lasketun tai arvioidun lukumäärän, joka ilmaisee lajin runsauden levinneisyyden tarkasteluyksikössä (esim. esiintymät tai populaation koko).

18.4.3. Paikallinen taksonikoodi (LocalSpeciesNameCodeValue)

Mistä tahansa paikallisesta luokitusjärjestelmästä otettu lajitunniste.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

18.4.4. Runsausluokitus (OccurrenceCategoryValue)

Lajin populaation tiheys SpeciesDistributionUnit-paikkatietotyypissä.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon OccurrenceCategoryValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
common	Yleinen	Tiedon tarjoaja pitää lajia yleisenä SpeciesDistributionUnit-paikkatietotyypissä.
rare	Harvinainen	Tiedon tarjoaja pitää lajia harvinaisena SpeciesDistributionUnit-paikkatietotyypissä.
veryRare	Erittäin harvinainen	Tiedon tarjoaja pitää lajia erittäin harvinaisena SpeciesDistributionUnit-paikkatietotyypissä.
present	Esiintyy	Lajia esiintyy SpeciesDistributionUnit-paikkatietotyypissä.
absent	Ei esiinny	Lajia on etsitty mutta sitä ei ole löydetty SpeciesDistributionUnit-paikkatietotyypissä.

18.4.5. Populaatiotyyppi (PopulationTypeValue)

Populaatioiden pysyvyys, erityisesti muuttavien lajien osalta tietyssä levinneisyyden tarkasteluyksikössä.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää lajin levinneisyyttä koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

18.4.6. Määrite (QualifierValue)

Tämä arvo määrittelee paikallisen viitetaksonin ja viitelajitunnisteessa tai viitelajijärjestelmässä annetun viitetaksonin taksonomisten konseptien välisen suhteen.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

Koodiluettelon QualifierValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
congruent	Yhtenevä	Taksonomiset konseptit ovat identtiset.
includedIn	Sisältyvä	localSpeciesName-attribuutin taksonominen konsepti sisältyy referenceSpeciesName-attribuutin konseptiin.
includes	Sisältävä	localSpeciesName-attribuutin taksonominen konsepti sisältää referenceSpeciesName-attribuutin konseptin.
overlaps	Leikkaava	Taksonomiset konseptit ovat osittain päällekkäisiä, mutta molemmissa on osa, joka ei sisälly toiseen.
excludes	Poissulkeva	Taksonomiset konseptit sulkevat toisensa pois.

18.4.7. Viitetaksonin koodi (ReferenceSpeciesCodeValue)

Lajitunnisteet sisältävät viiteluettelot.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan seuraavissa koodiluetteloissa esitetyt arvot:

—	EU-Nomen-koodit (EuNomenCodeValue): Viiteluettelot, jotka sisältävät EU-Nomen-lajitunnisteet, siten kuin ne on määritelty EU-Nomen portaalin kautta saatavilla olevassa yleiseurooppalaisessa lajiluetteloinfrastruktuurissa (Pan-European Species directories Infrastructure).

—	EUNIS-taksonikoodi (EunisSpeciesCodeValue): Viiteluettelot, jotka sisältävät EUNIS-lajitunnisteet, siten kuin ne on määritelty Euroopan ympäristökeskuksen verkkosivuilla julkaistussa biologista monimuotoisuutta koskevassa EUNIS-tietokannassa.

—	Luontodirektiivien mukaiset koodit (NatureDirectivesCodeValue): Viiteluettelot, jotka sisältävät luontodirektiivien lajitunnisteet, siten kuin ne on määritelty komission täytäntöönpanopäätöksessä 2011/484/EU määritellyssä Natura 2000 -viiteportaalissa.

18.4.8. Viitetaksonin tunniste (ReferenceSpeciesSchemeValue)

Viiteluettelot, joissa määritellään nimistö ja taksonominen standardi, johon paikalliset nimet ja taksonomiset konseptit voidaan kytkeä.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

Koodiluettelon ReferenceSpeciesSchemeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
eunomen	Eunomen	EU-Nomen-portaalissa julkaistussa yleiseurooppalaisessa lajiluettelossa määritellyt nimet ja taksonomiset konseptit.
eunis	Eunis	EUNIS-lajiluettelossa määritellyt nimet ja taksonomiset konseptit.
natureDirectives	Luontodirektiivit	Direktiivien 2009/147/EY (lintudirektiivi) ja 92/43/ETY (luontotyyppidirektiivi) lajiluetteloissa määritellyt nimet ja taksonomiset konseptit.

18.4.9. Alkuperä ja vakinaisuus (ResidencyStatusValue)

Esiintymän tai arvioidun populaation alkuperäluokitus aggregaatioyksikössä.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää lajin levinneisyyttä koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

18.5. Paikkatietoryhmäkohtaiset vaatimukset

(1)	Jos tarvitaan lajin levinneisyyden ruudustoesityksiä, on käytettävä liitteessä II olevassa 2.2.1 kohdassa määriteltyä Grid_ETRS89-LAEA-ruudustoa.

(2)

SpeciesDistributionUnit-paikkatietokohteissa,

(a)	jos lajia ei ole etsitty aktiivisesti, distributionInfo-attribuutti jätetään tyhjäksi syystä ’tuntematon’,

(b)	ja jos lajia on etsitty aktiivisesti, mutta sitä ei ole löydetty, DistributionInfoType-tietotyypin occurenceCategory-attribuutin arvo on ’ei esiinny’.

(3)

Jos SpeciesDistributionUnit-paikkatietoaineistoon sisältyvien paikkatietokohteiden geometriat on johdettu johonkin toiseen paikkatietoaineistoon sisältyvien paikkatietokohteiden geometrioista, tämä lähdetietoaineisto (mukaan lukien sen versiot) on kuvailtava osana historiatietojen metatietoelementtiä.

18.6. Karttatasot

Paikkatietoryhmän ’Lajin levinneisyys’ karttataso

Karttatason tunniste	Karttatason otsikko	Paikkatietokohdetyyppi
SD.<CodeListValue> (15)	Lajin (<human readable name>) levinneisyys	SpeciesDistributionUnit (speciesName / referenceSpeciesId: ReferenceSpeciesCodeValue)
Esimerkki: SD.SulaBassana	Esimerkki: Lajin (Sula bassana) levinneisyys

19. ENERGIAVARAT

19.1. Määritelmät

Edellä 2 artiklassa säädettyjen määritelmien lisäksi sovelletaan seuraavia määritelmiä:

(4)	’energiaresurssilla’ (energy resource) tarkoitetaan jonkin energialähteen keskittymää tai esiintymää, joka on voinut olla olemassa, on olemassa tai voi olla olemassa tulevaisuudessa,

(5)

’fossiilisilla polttoaineilla’ (fossil fuels) tarkoitetaan uusiutumattomia primäärienergian muotoja, jotka ovat syntyneet luonnollisissa prosesseissa, kuten hautautuneiden kuolleiden organismien anaerobisen hajoamisen seurauksena, ja jotka sisältävät suuria osuuksia hiiltä ja joihin lukeutuvat hiili, raakaöljy ja maakaasu,

(6)	’primäärienergialla’ (primary energy) tarkoitetaan energiaa, jota ei ole muunnettu millään prosessilla,

(7)	’uusiutumattomalla energialla’ (non-renewable energy) tarkoitetaan luonnonvaroja, joita ei niiden pitkäaikaisen muodostumisen vuoksi voida tuottaa, kasvattaa, synnyttää tai käyttää mittakaavassa, joka voi kestää niiden kulutusasteen,

(8)

’uusiutuvista lähteistä peräisin olevalla energialla’ (energy from renewable sources) tarkoitetaan uusiutuvista, muista kuin fossiilisista lähteistä peräisin olevaa energiaa eli tuuli- ja aurinkoenergiaa, ilmalämpöenergiaa, geotermistä energiaa, hydrotermistä energiaa ja valtamerienergiaa, vesivoimaa, biomassaa, kaatopaikoilla ja jätevedenpuhdistamoissa syntyvää kaasua ja biokaasua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY (16) 2 artiklan mukaisesti,

(9)

’energiajätteellä’ (waste as energy resources) tarkoitetaan polttoainetta, joka voi koostua monista palavasta teollisuus-, laitos-, sairaala- ja yhdyskuntajätteestä peräisin olevista materiaaleista, kuten kumi, muovit, fossiiliset jäteöljyt ja muut samankaltaiset hyödykkeet. Se voi olla kiinteää tai nestemäistä, uusiutuvaa tai uusiutumatonta, biologisesti hajoavaa tai biologisesti hajoamatonta.

19.2. Paikkatietoryhmän ’Energiavarat’ rakenne

Paikkatietoryhmälle ’Energiavarat’ määritellyt tyypit on ryhmitelty seuraaviin paketteihin:

—	Energiavarakanta

—	Energiavarojen vektoriesitys

—	Energiavarojen jatkumo

19.3. Energiavarakanta

19.3.1. Tietotyypit

19.3.1.1. Syvyysulottuvuuden arvojoukon tyyppi (VerticalExtentRangeType)

Arvo, joka ilmaisee korkeus-/syvyysalueen ylä- ja alarajan.

Tietotyypin VerticalExtentRangeType attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
lowerBound	Arvo, joka ilmaisee korkeus-/syvyysalueen alarajan.	Length	voidable
upperBound	Arvo, joka ilmaisee korkeus-/syvyysalueen ylärajan.	Length

Tietotyypin VerticalExtentRangeType rajoitteet

lowerBound-attribuutin arvo on annettava metreinä.

upperBound-attribuutin arvo on annettava metreinä.

19.3.1.2. Syvyysulottuvuuden tyyppi (VerticalExtentType)

Pystysuuntainen ulottuvuusominaisuus, joka koostuu yleisesti origona pidettyyn hyvin määriteltyyn vaakasuoraan viitetasoon (maanpinta, keskimerenpinta jne.) referoidusta suureesta tai suureiden vaihteluvälistä.

Tietotyypin VerticalExtentType attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
verticalExtent	Vertikaalinen ulottuvuus, joka esitetään lukuarvona tai arvojen vaihteluvälinä.	VerticalExtentValue
verticalReference	Korkeuden/syvyyden määrittämistä varten valittu viitetaso.	VerticalReferenceValue

19.3.1.3. Syvyysulottuvuuden arvo (VerticalExtentValue)

Joko yksi numero tai korkeus-/syvyysarvojen vaihteluväli, joka kuvaa energiaresurssin korkeus-/syvyyssijaintia.

Tämä tyyppi on yhdistetyyppi.

Yhdistetyypin VerticalExtentValue attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
range	Energiaresurssin korkeuden tai syvyyden vaihteluväliä esittävä numeroiden vaihteluväli.	VerticalReferenceRangeType
scalar	Energiaresurssin korkeutta tai syvyyttä esittävä numero.	Length

Yhdistetyypin VerticalExtentValue rajoitteet

scalar-attribuutin arvo on annettava metreinä.

19.3.2. Koodiluettelot

19.3.2.1. Luokitus- ja kvantifiointikehys (ClassificationAndQuantificationFrameworkValue)

Energiaresurssien luokituksessa ja kvantifioinnissa yleisimmin käytettyjen luokitusjärjestelmien mukaiset arvot.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää energiavaroja koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

19.3.2.2. Fossiilisen polttoaineen luokka (FossilFuelClassValue)

Arvot, jotka osoittavat fossiilisten polttoaineresurssien erilaiset tasot.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää energiavaroja koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

19.3.2.3. Uusiutuva energia ja jätteet (RenewableAndWasteValue)

Uusiutuvien energiaresurssien ja jäteresurssien tyypit.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

Koodiluettelon RenewableAndWasteValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
biogas	biokaasu	Pääosin metaanista ja hiilidioksidista koostuva kaasu, jota syntyy biomassan anaerobisessa mädätyksessä.
geothermal	geoterminen energia	Maankuoren lämmöstä yleensä kuumana vetenä tai höyrynä saatavilla olevaa energiaa. Tässä energiantuotantoa on tuotantoporakaivossa kuumentuneen nesteen ja (talteenottoprosessin) lopussa poistetun nesteen välinen entalpiaero. Sitä hyödynnetään soveltuvilla paikoilla sähköntuotannossa tai suoraan lämpönä.
hydro	vesivoima	Veden potentiaali- ja liike-energia, joka muunnetaan sähköksi vesivoimalaitoksissa.
industrialWaste	teollisuusjäte	Teollisuudesta peräisin olevat uusiutumattomat jätteet (kiinteät tai nestemäiset), joita on käytetty suoraan polttoaineena sähkön ja/tai lämmön tuotannossa.
liquidBiofuels	nestemäiset biopolttoaineet	Nestemäisiä biopolttoaineita ovat biobensiini, biodieselit ja muut biopolttoaineet, joita käytetään suoraan polttoaineena.
municipalSolidWaste	kiinteä yhdyskuntajäte	Kotitalouksien, teollisuuden, sairaaloiden ja palvelualojen tuottamat jätteet, jotka sisältävät biohajoavia materiaaleja ja jotka on poltettu erityislaitoksissa.
solarPhotovoltaic	aurinkosähkö	Auringonvalo, joka on muunnettu sähköksi aurinkokennojen avulla. Nämä on yleensä valmistettu puolijohdemateriaalista, joka muuttaa auringon valon sähköksi.
solarThermal	aurinkolämpö	Auringon säteilylämpö, joka voi koostua aurinkolämpövoimalan lämmöstä tai lämmön tuotantoon käytettävien laitteiden tuotannosta.
solidBiomass	kiinteä biomassa	Tähän sisältyy biologista alkuperää oleva orgaaninen, muu kuin fossiilinen aines, jota voidaan käyttää polttoaineena lämmön- tai sähköntuotantoon.
tideWaveOcean	vuorovesi-, aalto-, merienergia	Vuoroveden liikkeestä, aaltoliikkeestä tai meriveden virtauksesta saatu mekaaninen energia, jota hyödynnetään sähköntuotantoon.
wind	tuuli	Tuulen kineettinen energia, jota hyödynnetään sähköntuotantoon tuuliturbiineissa.

19.3.2.4. Fossiilinen polttoaine (FossilFuelValue)

Fossiilisten polttoaineiden tyypit.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

Koodiluettelon FossilFuelValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
hardCoal	kivihiili	Musta, palava, orgaaninen fossiilinen kiinteä sedimentti, josta käytetään usein nimitystä ’High Rank’ sen korkean lämpöarvon vuoksi tai ’Black Coals’ sen fyysisten ominaispiirteiden vuoksi. Tähän luokkaan kuuluvat antrasiitti, koksihiili ja muu bituminen kivihiili.
lowRankCoal	alhaisen laatuluokan hiili	Väriltään ruskeasta mustaan vaihteleva, palava, orgaaninen fossiilinen sedimentti, joka ei agglomeroidu (kasaudu) ja josta käytetään usein nimitystä ’Low Rank’ sen alhaisemman lämpöarvon vuoksi tai ’Brown Coals’ sen fyysisten ominaispiirteiden vuoksi. Tähän luokkaan kuuluvat puolibituminen kivihiili ja ruskohiili.
peat	turve	Polttoaineena käytetty pehmeä, huokoinen tai puristettu, kerrostunut kasviperäinen aines, jonka vesipitoisuus on suuri (enintään 90 prosenttia käsittelemättömänä), helposti leikkaantuvaa, väriltään vaalean tai tumman ruskeaa.
crudeOil	raakaöljy	Raakaöljy on luonnon mineraaliöljyä, joka koostuu hiilivetyjen sekoituksesta sekä niihin liittyvistä epäpuhtauksista, kuten rikistä. Normaalissa pintalämpötilassa ja -paineessa se on nestemuodossa, ja sen fyysiset ominaisuudet (tiheys, viskositeetti jne.) vaihtelevat suuresti.
naturalGas	maakaasu	Pääosin metaanista koostuvat maanalaisten esiintymien kaasut riippumatta siitä, ovatko ne nestemäisessä vai kaasumaisessa muodossa.
naturalGasLiquids	maakaasukondensaatti	Nestemäisiä tai nesteytettyjä hiilivetyjä, jotka on otettu talteen maakaasusta erottelulaitoksissa tai kaasunkäsittelylaitoksissa.
oilSands	öljyhiekka	Öljyhiekka, tervahiekka tai teknisemmin sanottuna bitumipitoinen hiekka on juoksevaa hiekkaa tai osittain konsolidoitunutta hiekkakiveä, joka on bitumiksi kutsutun tiheän ja erittäin viskoosisen öljyn muodon kyllästämä.
oilShales	öljyliuske	Öljyliuske, joka tunnetaan myös nimellä palava kivi, on runsaasti orgaanista ainesta sisältävää hienojakoista sedimenttikiveä, joka sisältää kerogeenia (hiilivetyjen esiaste).

19.3.2.5. Vertailusyvyys (VerticalReferenceValue)

Syvyysulottuvuuden vertailutason ilmaisevat arvot.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää energiavaroja koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

19.4. Energiavarojen vektoriesitys

19.4.1. Paikkatietokohdetyypit

Energiavarojen vektoriesitys -paketti sisältää seuraavat paikkatietokohdetyypit:

—	Energiaresurssi-vektoriesitys

—	Fossiilinen polttoaineresurssi

—	Uusiutuvan energian ja jätteen resurssi

19.4.1.1. Energiaresurssi-vektoriesitys (VectorEnergyResource)

Vektoripaikkatietokohde, joka määrittelee resurssin, jota voidaan käyttää tai jota on käytetty energialähteenä, päätellyn tai havaittavan tilaulottuvuuden.

Tämä tyyppi on abstrakti.

Paikkatietokohdetyypin VectorEnergyResource attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
geometry	Tämän energiaresurssin kattaman tilaulottuvuuden geometrinen kuvaus.	GM_Object
classificationAndQuantificationFramework	Energiaresurssien luokituksessa ja kvantifioinnissa käytetty viiteluokitusjärjestelmä.	ClassificationAndQuantificationFrameworkValue
verticalExtent	Pystysuuntainen ulottuvuusominaisuus, joka koostuu yleisesti origona pidettyyn hyvin määriteltyyn vaakasuoraan viitetasoon (maanpinta, keskimerenpinta jne.) referoidusta suureesta tai suureiden vaihteluvälistä.	VerticalExtentType	voidable
exploitationPeriod	exploitationPeriod-attribuutti määrittelee käytön alkamisajankohdan ja tapauksen mukaan päättymisajankohdan.	ExploitationPeriodType	voidable
reportingAuthority	Organisaatio, joka vastaa arvioituja ja tuotettuja energiaresursseja koskevasta raportoinnista.	RelatedParty	voidable
resourceName	Energiaresurssin nimi.	GeographicalName	voidable
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable

19.4.1.2. Fossiilinen polttoaineresurssi (FossilFuelResource)

Paikkatietokohde, joka määrittelee resurssin, jota voidaan käyttää tai jota on käytetty fossiilisiin polttoaineisiin perustuvan energian lähteenä, päätellyn tai havaittavan tilaulottuvuuden. Yleisimmät fossiilisten polttoaineiden tyypit ovat hiili, maakaasu ja raakaöljy.

Tämä tyyppi on VectorEnergyResource-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin FossilFuelResource attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
resource	Fossiilisen polttoaineresurssin tyyppi ja määrä yksittäisessä paikkatietokohteessa.	FossilFuelResourceType
dateOfDiscovery	Energiaresurssin löytämisajankohta.	TM_Position	voidable

19.4.1.3. Uusiutuvan energian ja jätteen resurssi (RenewableAndWasteResource)

Paikkatietokohde, joka määrittelee resurssin, jota voidaan käyttää tai jota on käytetty uusiutuvan energian tai jäte-energian lähteenä, päätellyn tai havaittavan tilaulottuvuuden.

Tämä tyyppi on VectorEnergyResource-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin RenewableAndWasteResource attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
capacity	Uusiutuvan energiaresurssin energiakapasiteetti paikkatietokohteessa.	Measure	voidable
dateOfDetermination	Päivämäärä, jona resurssin kapasiteetti on määritetty.	TM_Position	voidable
typeOfResource	Uusiutuvan energiaresurssin tai jäteresurssin tyyppi.	RenewableAndWasteValue

19.4.2. Tietotyypit

19.4.2.1. Lämpöarvon vaihteluväli (CalorificRangeType)

Arvo, joka ilmaisee energiaresurssin lämpöarvon vaihteluvälin ylä- ja alarajan.

Tietotyypin CalorificRangeType attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
lowerBound	Arvo, joka ilmaisee lämpöarvon vaihteluvälin alarajan.	Measure
upperBound	Arvo, joka ilmaisee lämpöarvon vaihteluvälin ylärajan.	Measure

19.4.2.2. Lämpöarvotyyppi (CalorificValueType)

Energiaresurssin lämpöarvoa kuvaava arvo tai arvoalue.

Tämä tyyppi on yhdistetyyppi.

Yhdistetyypin CalorificValueType attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
calorificRange	Energiaresurssin lämpöarvoa kuvaava lämpöarvon vaihteluväli.	CalorificRangeType
calorificScalar	Energiaresurssin lämpöarvo-ominaisuutta kvantifioiva määrä.	Measure

19.4.2.3. Hyödyntämisajanjakso (ExploitationPeriodType)

exploitationPeriod-attribuutti määrittelee hyödyntämisen tai käytön alkamisajankohdan ja tapauksen mukaan päättymisajankohdan.

Tietotyypin ExploitationPeriodType attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
beginTime	Hyödyntämisen alkamisajankohta.	TM_Position
endTime	Hyödyntämisen päättymisajankohta.	TM_Position

19.4.2.4. Fossiilisen polttoaineen määrä (FossilFuelMeasure)

Resurssien määrä tietyn luokittelun mukaisesti.

Tietotyypin FossilFuelMeasure attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
amount	Paikkatietokohteessa esiintyvän resurssin määrä.	Measure
dateOfDetermination	Päivämäärä, jolloin resurssin määrä kvantifioitiin.	TM_Position
resourceClass	Luokka, joka ilmaisee fossiilisen polttoaineresurssin varmuusasteen, kuten alustavasti havaittu, varmat varannot, mahdollinen.	FossilFuelClassValue

19.4.2.5. Fossiilisen polttoaineresurssin tyyppi (FossilFuelResourceType)

Resurssin tyyppi ja määrä tietyn luokittelun mukaisesti.

Tietotyypin FossilFuelResourceType attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
calorificValue	Kutakin fossiilista polttoaineresurssia luonnehtii sen oma lämpöarvo eli massayksikön sisältämä energiamäärä.	CalorificValueType	voidable
quantity	Resurssin määrä tietyn luokittelun mukaisesti.	HydrocarbonMeasure	voidable
typeOfResource	Fossiilisen polttoaineen tyyppi.	FossilFuelValue

19.5. Energiavarojen jatkumo

19.5.1. Paikkatietokohdetyypit

’Energiavarojen jatkumo’ -pakettiin sisältyy paikkatietokohdetyyppi ’Uusiutuvan energian ja jätteen potentiaalinen jatkumo’.

19.5.1.1. Uusiutuvan energian ja jätteen potentiaalinen jatkumo (RenewableAndWastePotentialCoverage)

Funktio, joka palauttaa energiapotentiaaliarvon vaihteluvälinsä rajoissa mistä tahansa suorasta sijainnista sen tila-, aika- tai tila-aika-arvoalueella.

Tämä tyyppi on RectifiedGridCoverage-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin RenewableAndWastePotentialCoverage attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier
potentialType	On olemassa erilaisia potentiaalisen energian tyyppejä, joista kukin liittyy tiettyyn energiatyyppiin.	PotentialTypeValue
typeOfResource	Uusiutuvan energiaresurssin tai jäteresurssin tyyppi, johon mitattua ilmiötä voidaan soveltaa.	RenewableAndWasteValue
domainExtent	domainExtent-attribuutti sisältää jatkumon tila-aika-arvoalueen ulottuvuuden. Ulottuvuudet voidaan määrittää sekä tilassa että ajassa.	EX_Extent
assessmentMethod	Viittaus energiaresurssin potentiaalin arvioinnissa käytettyyn menetelmään.	DocumentCitation	voidable
name	Jatkumon nimi.	CharacterString	voidable
validTime	Ajanjakso, jona tämä jatkumo on edustava.	TM_Period	voidable
verticalExtent	Yksi numero tai korkeus-/syvyysarvojen vaihteluväli, joka kuvaa korkeus-/syvyyssijaintia, jossa vaihteluvälin arvot ovat voimassa.	VerticalExtentType	voidable
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable

Paikkatietokohdetyypin RenewableAndWastePotentialCoverage rajoitteet

rangeSet-arvojen on oltava tyyppiä Measure.

19.5.2. Koodiluettelot

19.5.2.1. Potentiaalin tyyppi (PotentialTypeValue)

Uusiutuvista energiaresursseista ja jäteresursseista peräisin olevan potentiaalisen energian tyypit.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää energiavaroja koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa yhdelle seuraavista koodiluetteloista määriteltyjä arvoja:

—	Geoterminen potentiaali (GeothermalPotentialValue): Potentiaalisen geotermisen energian tyypit.

—	Vesivoimapotentiaali (HydroPotentialValue): Potentiaalisen vesivoiman tyypit.

—	Aurinkoenergiapotentiaali (SolarPotentialValue): Potentiaalisen aurinkoenergian tyypit.

—	Vuorovesienergiapotentiaali (TidalPotentialValue): Potentiaalisen vuorovesienergian tyypit.

—	Tuulivoimapotentiaali (WindPotentialValue): Potentiaalisen tuulivoiman tyypit.

19.6. Paikkatietoryhmäkohtaiset vaatimukset

Jos paikkatietokohteen geometria on johdettu jostain toisesta paikkatietokohteesta, näiden kahden kohteen geometrioiden on oltava yhdenmukaisia.

19.7. Karttatasot

Paikkatietoryhmän ’Energiavarat’ karttatasot

Karttatason tunniste	Karttatason otsikko	Paikkatietokohdetyyppi
ER. FossilFuelResource	Fossiiliset polttoaineresurssit	FossilFuelResource
ER.RenewableAndWasteResource	Uusiutuvan energian ja jätteen resurssit	RenewableAndWasteResource
ER.RenewableAndWastePotentialCoverage	Uusiutuvan energian ja jätteen potentiaalinen jatkumo	RenewableAndWastePotentialCoverage

20. MINERAALIVARAT

20.1. Määritelmät

Edellä 2 artiklassa säädettyjen määritelmien lisäksi sovelletaan seuraavia määritelmiä:

(1)	’mineraalisella raaka-aineella’ (commodity) tarkoitetaan maaresursseihin sisältyvää taloudellisesti merkityksellistä materiaalia,

(2)	’kaivoksella’ (mine) tarkoitetaan louhosta, jossa hyödynnetään mineraaliesiintymiä, mukaan lukien maanalaiset louhokset ja avolouhokset, joissa louhitaan metallimalmeja, sekä avolouhokset, joissa louhitaan teollisuusmineraaleja,

(3)	’kaivostoiminnalla’ (mining activity) tarkoitetaan maassa olevien metallimalmien ja ei-metallisten mineraalien esiintymien louhintaprosessia.

20.2. Paikkatietoryhmän ’Mineraalivarat’ rakenne

Paikkatietoryhmälle ’Mineraalivarat’ määritellyt tyypit on ryhmitelty seuraaviin paketteihin:

—	Mineraalivarat

—	Geologia (liitteessä III olevassa 4.2.1.10 kohdassa määritellyn MappedFeature-paikkatietokohdetyypin osalta)

20.3. Mineraalivarat

Mineraalivarat-paketti sisältää seuraavat paikkatietokohdetyypit:

—	Luonnonvara

—	Mineraaliesiintymä

—	Mineraalinen raaka-aine

—	Etsintätoiminta

—	Kaivoskohde

—	Kohteen alueellinen tietosisältö

—

Kaivos

—	Kaivostoiminta

20.3.1. Paikkatietokohdetyypit

20.3.1.1. Luonnonvara (EarthResource)

Taloudellisten ja ei-taloudellisten luonnonvarojen luokituksessa tarvittavat erilaiset havaitut tai päätellyt ilmiöt.

Tämä tyyppi on GeologicFeature-tyypin alityyppi.

Tämä tyyppi on abstrakti.

Paikkatietokohdetyypin EarthResource attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
dimension	Luonnonvaran koko/tilavuus.	EarthResourceDimension	voidable
expression	Ilmoittaa, esiintyykö EarthResource-tyyppi maan pinnalla vai onko se havaittu maanalaisessa kallioperässä.	Category	voidable
form	Malmion tyypillinen fyysinen ja rakenteellinen suhde sivukiviin ja liitännäisiin kiviin.	Category	voidable
linearOrientation	EarthResource-tyypin lineaarinen suuntautuminen.	CGI_LinearOrientation	voidable
planarOrientation	EarthResource-tyypin tason suuntautuminen.	CGI_PlanarOrientation	voidable
shape	EarthResource-tyypin tyypillinen geometrinen muoto.	Category	voidable
sourceReference	EarthResource-tyypin lähdeviittaus.	DocumentCitation	voidable
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanversion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable

Paikkatietokohdetyypin EarthResource suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
oreAmount	Malmin arvioitu tai laskettu määrä, mukaan lukien malmion sisältämien mineraalisten raaka-aineiden ja niiden pitoisuuden määrittely.	OreMeasure	voidable
explorationHistory	Kronologinen luettelo mineraalin esiintymismahdollisuuden määrittämiseksi tehdyistä kartoituksista.	ExplorationActivity	voidable
classification	EarthResource-tyypin luokitus.	MineralDepositModel	voidable
resourceExtraction	Yksi tai useampi jakso, jolloin luonnonvaraan kohdistui kaivostoimintaa.	MiningActivity	voidable
commodityDescription	Luonnonvarassa esiintyvät mineraaliset raaka-aineet tärkeysjärjestyksessä.	Commodity

20.3.1.2. Mineraaliesiintymä (MineralOccurrence)

Litosfäärin mineraalikertymä.

Tämä tyyppi on Link-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin MineralOccurrence attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
type	Mineraaliesiintymän tyyppi.	MineralOccurrenceTypeValue
endusePotential	Mineraalin lopullinen käyttötarkoitus.	EndusePotentialValue	voidable

20.3.1.3. Mineraalinen raaka-aine (Commodity)

EarthResource-paikkatietokohdetyyppiin sisältyvä taloudellisesti merkityksellinen materiaali.

Paikkatietokohdetyypin Commodity attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
commodityImportance	Raaka-aine-esiintymän merkittävyys.	ImportanceValue	voidable
commodity	Luonnonvaran sisältämä mineraalinen raaka-aine.	CommodityCodeValue
commodityRank	Raaka-aineen tärkeysluokka.	Integer	voidable

Paikkatietokohdetyypin Commodity suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
source	Esiintymä/resurssi, josta raaka-aine on peräisin.	EarthResource

20.3.1.4. Etsintätoiminta (ExplorationActivity)

Etsintätoiminnan kattama ajanjakso.

Paikkatietokohdetyypin ExplorationActivity attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
activityDuration	Etsintätoiminnan kattama ajanjakso tai kesto.	TM_Period
activityType	Etsintätoiminnan tyyppi.	ExplorationActivityTypeValue
explorationResult	Etsintätoiminnan tulos.	ExplorationResultValue

20.3.1.5. Kaivoskohde (MiningFeature)

Paikkatietokohdetyyppi, joka ryhmittää kaivosten ja kaivostoimintojen yhteiset ominaisuudet.

Tämä tyyppi on abstrakti.

Paikkatietokohdetyypin MiningFeature attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
inspireId	Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste.	Identifier

20.3.1.6. Kohteen alueellinen tietosisältö (MiningFeatureOccurrence)

MiningFeature-paikkatietokohdetyypin sijainnin kuvaus.

Paikkatietokohdetyypin MiningFeatureOccurrence attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
shape	MiningFeature-tyypin geometria.	GM_Object

Paikkatietokohdetyypin MiningFeatureOccurrence suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
specification	Ilmoittaa MiningFeatureOccurrence-tyypin määrittelemän MiningFeature-tyypin.	MiningFeature

20.3.1.7. Kaivos (Mine)

Louhos, jossa hyödynnetään mineraaliesiintymiä.

Tämä tyyppi on MiningFeature-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin Mine attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
mineName	Tietotyyppi, joka ilmaisee kaivoksen nimen sekä sen, onko se suositettava nimi.	MineName
status	Kaivoksen toimintatila.	MineStatusValue
sourceReference	Kaivoksen lähdeviittaus.	DocumentCitation	voidable
startDate	Päivä, jona kaivos aloitti toimintansa.	TM_Instant	voidable
endDate	Päivä, jona kaivos lopetti toimintansa.	TM_Instant	voidable
beginLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.	DateTime	voidable

Paikkatietokohdetyypin Mine suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
relatedMine	Kohteeseen liittyvä kaivos.	Mine	voidable
relatedActivity	Mine-tyyppiin liittyvä MiningActivity-tyyppi.	MiningActivity

20.3.1.8. Kaivostoiminta (MiningActivity)

Maankuoressa olevien metallimalmien, ei-metallisten mineraalien tai teollisuusmineraalien esiintymien louhintaprosessi.

Tämä tyyppi on MiningFeature-tyypin alityyppi.

Paikkatietokohdetyypin MiningActivity attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
activityDuration	Kaivostoiminnan kattama ajanjakso tai kesto.	TM_Period
activityType	Kaivostoiminnan tyyppi.	MiningActivityTypeValue
oreProcessed	Toiminnan yhteydessä prosessoitu malmimäärä.	Quantity	voidable
processingType	Kaivostoiminnan aikana tehdyn prosessoinnin tyyppi.	ProcessingActivityTypeValue

Paikkatietokohdetyypin MiningActivity suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
associatedMine	Kaivos, jossa kaivostoiminta tapahtuu tai tapahtui.	Mine	voidable
deposit	Esiintymä, johon kaivostoiminta liittyy.	EarthResource	voidable

20.3.2. Tietotyypit

20.3.2.1. Mineraalisen raaka-aineen määrä (CommodityMeasure)

Raaka-aineen määrä mineraalivaroja, mineraalivarantoa tai esiintymän kokonaissisältöä koskevan laskelman pohjalta.

Tietotyypin CommodityMeasure attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
commodityAmount	Raaka-aineen määrä.	QuantityRange	voidable
cutOffGrade	Raaka-aineen määrää laskettaessa käytetty pitoisuusraja.	QuantityRange	voidable
grade	Raaka-aineen pitoisuus.	QuantityRange	voidable

Tietotyypin CommodityMeasure suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
commodityOfInterest	Raaka-aine, johon CommodityMeasure-tietotyyppi viittaa.	Commodity

20.3.2.2. Luonnonvaran ulottuvuus (EarthResourceDimension)

Luonnonvaran koko ja tilavuus.

Tietotyypin EarthResourceDimension attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
area	EarthResource-tyypin pinta-ala.	QuantityRange	voidable
depth	EarthResource-tyypin syvyys.	QuantityRange	voidable
length	EarthResource-tyypin pituus.	QuantityRange	voidable
width	EarthResource-tyypin leveys.	QuantityRange	voidable

20.3.2.3. Esiintymän kokonaissisältö (Endowment)

Mineraalin (tai teollisuusmineraalien tapauksessa mineraaliryhmän) määrä kasaantumissa (esiintymissä), jotka täyttävät määritellyt fyysiset ominaisuudet, kuten laatu, koko ja syvyys.

Tämä tyyppi on OreMeasure-tyypin alityyppi.

Tietotyypin Endowment attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
includesReserves	Merkki, joka ilmaisee, sisältyykö arvioon mineraalivarojen arvo.	Boolean	voidable
includesResources	Merkki, joka ilmaisee, sisältyykö arvioon mineraalivarantojen arvo.	Boolean	voidable

20.3.2.4. Kaivoksen nimi (MineName)

Tietotyyppi, joka ilmaisee kaivoksen nimen sekä sen, onko se suositettava nimi.

Tietotyypin MineName attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
isPreferred	Boolen operaattori, joka ilmaisee, onko mineName-attribuutin arvo kaivoksen suositettava nimi.	Boolean
mineName	Kaivoksen nimi.	CharacterString

20.3.2.5. Mineraaliesiintymän systemaattinen luokittelu (MineralDepositModel)

Systemaattisesti järjestetty tieto, joka kuvaa mineraaliesiintymäluokan olennaisia piirteitä. Se voi olla empiirinen (kuvaava) tai teoreettinen (geneettinen).

Tietotyypin MineralDepositModel attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
mineralDepositGroup	Yleisten ominaispiirteiden pohjalta määritelty mineraaliesiintymien ryhmä.	MineralDepositGroupValue
mineralDepositType	Mineraaliesiintymän tyyppi.	MineralDepositTypeValue	voidable

20.3.2.6. Malmin määrä (OreMeasure)

Arvio mineraalivarojen, mineraalivarannon tai esiintymän kokonaissisällön malmin määrästä.

Tämä tyyppi on abstrakti.

Tietotyypin OreMeasure attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
classificationMethodUsed	Määrän laskentatapa.	ClassificationMethodUsedValue
date	Lasketun tai arvioidun arvon päivämäärä.	TM_GeometricPrimitive
dimension	Laskelmassa käytetyn esiintymän koko.	EarthResourceDimension	voidable
ore	Malmin määrä.	QuantityRange
proposedExtractionMethod	Raaka-aineen ehdotettu hyödyntämistapa.	Category	voidable
sourceReference	OreMeasure-arvojen lähdeviittaus.	DocumentCitation

Tietotyypin OreMeasure suhderoolit

Suhderooli	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
measureDetails	Kunkin raaka-aineen määrä mineraalivaroja, mineraalivarantoa tai esiintymän kokonaissisältöä koskevan laskelman pohjalta.	CommodityMeasure

20.3.2.7. Mineraalivarat (Reserve)

Mitatun ja/tai osoitetun mineraalivarannon taloudellisesti hyödynnettävissä oleva osa.

Tämä tyyppi on OreMeasure-tyypin alityyppi.

Tietotyypin Reserve attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
category	Arvion luotettavuustaso.	ReserveCategoryValue

20.3.2.8. Mineraalivaranto (Resource)

Maankuoren sisässä tai sen pinnalla oleva taloudellisesti merkityksellisen materiaalin kasautuma, joka on muodoltaan, määrältään ja laadultaan sellainen, että sen taloudelliselle hyödyntämiselle on kohtuulliset edellytykset.

Tämä tyyppi on OreMeasure-tyypin alityyppi.

Tietotyypin Resource attribuutit

Attribuutti	Määritelmä	Tyyppi	Voidability
category	Tieto siitä, onko varanto mitattu, osoitettu vai päätelty.	ResourceCategoryValue
includesReserves	Merkki, joka ilmaisee, sisältyvätkö mineraalivarojen arvot mineraalivarantoa koskevaan arvioon.	Boolean	voidable

20.3.3. Koodiluettelot

20.3.3.1. Käytetty luokitusmenetelmä (ClassificationMethodUsedValue)

Koodit, jotka ilmaisevat malmin määrän laskentatavan.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon ClassificationMethodUsedValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
JORCcode	JORC-koodi	Australaasian koodi etsintätulosten, mineraalivarantojen ja malmivarojen ilmoittamiseksi.
NI43-101	NI 43-101	National Instrument 43-101 (’NI 43-101’ tai ’NI’) on mineraalivarantojen luokitusjärjestelmä, jota käytetään kaivoksia koskevien tietojen julkaisemisessa Kanadassa.
CIMstandards	CIM-standardit	CIM:n mineraalivarantoja ja -varoja koskevissa määritelmästandardeissa (CIM Definition Standards) vahvistetaan määritelmät ja ohjeet, jotka koskevat etsintätietojen, mineraalivarantojen ja mineraalivarojen ilmoittamista Kanadassa.
SAMRECcode	SAMREC-koodi	Etelä-Afrikan koodi etsintätulosten, mineraalivarantojen ja malmivarojen ilmoittamiseksi.
IMMReportingCode	IMM-	Mineraalivarantojen ja mineraalivarojen ilmoittamista koskevassa koodissa vahvistetaan vähimmäisvaatimukset, suositukset ja ohjeet, jotka koskevat mineraalien etsintätulosten, mineraalivarantojen ja mineraalivarojen julkista ilmoittamista Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Irlannissa ja Euroopassa
SMEGuide	SME-ohjeisto	Etsintätietojen, mineraalivarantojen ja mineraalivarojen ilmoittamista koskevat Yhdysvaltojen ohjeet.
IIMChCode	IIMCh-koodi	Etsintäalueiden, mineraalivarantojen ja malmivarojen sertifiointikoodi. Koodi on Chilen kaivosinsinöörien instituutin (IIMCh) ja kaivosministeriön yhteistyösopimuksen tulos.
peruvianCode	Perun koodi	Tämän koodin on laatinut Liman pörssin jäsenten ja mineraalivarojen etsinnän ja arvioinnin ammattilaisten muodostama sekakomitea.
CRIRSCOCode	CRIRSCO-koodi	Mineraalivarojen kansainvälisiä raportointistandardeja käsittelevän komitean (CRIRSCO) laatimassa etsintätulosten, mineraalivarantojen ja mineraalivarojen ilmoittamista koskevassa kansainvälisessä mallissa yhdistetään kansallisissa raportointikoodeissa ympäri maailmaa vahvistetut vähimmäisvaatimukset sekä etsintätulosten, mineraalivarantojen ja mineraalivarojen julkista ilmoittamista koskevat suositukset ja tulkitsevat ohjeet.
UNFCCode	UNFC-koodi	Yhdistyneiden Kansakuntien fossiilisten energia- ja mineraalivarantojen ja -varojen kehysluokitus 2009 (United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Reserves and Resources 2009, UNFC-2009) on yleisesti sovellettava energia- ja mineraalivarantojen ja -varojen luokittelu-/arviointijärjestelmä - se seuraa UNFC-2004:ää.
SECGuide	SEC-ohjeisto	Merkittävää kaivostoimintaa harjoittavien liikkeeseenlaskijoiden omaisuuden kuvaus, jonka on laatinut Yhdysvaltojen arvopaperi- ja pörssikomitea.
PERCCode	PERC-koodi	Yleiseurooppalaisen mineraalivarantojen ja -varojen raportointikomitean (Pan European Reserves and Resources Reporting Committee, PERC) laatimassa etsintätulosten, mineraalivarantojen ja mineraalivarojen ilmoittamista koskevassa koodissa (’the Code’) vahvistetaan vähimmäisvaatimukset, suositukset ja ohjeet, jotka koskevat etsintätulosten, mineraalivarantojen ja mineraalivarojen julkista ilmoittamista Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Irlannissa ja Euroopassa.
russianCode	Venäjän koodi	Venäjällä on nykyisin voimassa koodi, joka on hyväksytty 11. joulukuuta 2006 tehdyllä luonnonvarojen ministeriön päätöksellä RF No 278. Asiakirjan nimi: Classification of resources/reserves and prognostic resources of solid minerals.
historicResourceEstimate	historiallinen varantoarvio	Termi ennen ’standardikoodeja’ (JORC jne.) tehdyille varantoja koskeville arvioille.

20.3.3.2. Raaka-ainekoodi (CommodityCodeValue)

Raaka-aineen tyypin ilmaisevat arvot.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää mineraalivaroja koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

20.3.3.3. Loppukäyttötarkoitus (EndusePotentialValue)

Mineraalin lopullisen käyttötarkoituksen ilmaisevat arvot.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Tämä koodiluettelo on hierarkkinen.

Koodiluettelon EndusePotentialValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä	Parent
metallicMinerals	metallimalmit	Mineraaliesiintymät, joihin lukeutuvat minkä tahansa tyyppiset metallimalmit.
preciousMetals	jalometallit	Mineraaliesiintymät, joihin lukeutuvat hopea, kulta ja platinametallit yleensä.	metallicMinerals
baseMetals	perusmetallit	Mineraaliesiintymät, joihin lukeutuvat alumiini, kupari, lyijy, lyijy + sinkki, tina sekä sinkki.	metallicMinerals
ironFerroalloyMetals	rauta ja ferrometallit	Mineraaliesiintymät, joihin lukeutuvat koboltti, kromi, rauta, mangaani, molybdeeni, niobium, nikkeli, vanadiini ja volframi.	metallicMinerals
specialityAndRareMetals	erikoismetallit ja harvinaiset maametallit	Mineraaliesiintymät, joihin lukeutuvat beryllium, vismutti, kadmium, germanium, gallium, hafnium, elohopea, indium, litium, rubidium, cesium, renium, harvinaiset maametallit (erittelemättömät), antimoni, seleeni, tantaali, telluuri, titaani (ilmeniitti, rutiili) ja zirkonium (zirkoni, baddeleyiitti).	metallicMinerals
nonMetallicMinerals	ei-metalliset mineraalit	Mineraaliesiintymät, joihin lukeutuvat minkä tahansa tyyppiset ei-metalliset mineraalit.
buildingRawMaterial	mineraaliset rakennusaineet	Mineraaliesiintymät, joihin lukeutuvat kiviaines, rakennus- ja koristekivet (graniitti, gabro, travertiini jne.), kipsi, anhydriitti, kalkkikivisementti, kalkki ja marmori.	nonMetallicMinerals
ceramicAndRefractory	keraamiset ja tulenkestävät aineet	Mineraaliesiintymät, joihin lukeutuvat tavalliset savet (tiilet, laatat), tulenkestävät savet (tulenkestävät ja keraamiset savet), dolomiitti, maasälpä, nefeliini, kaoliini, andalusiittiryhmä (andalusiitti, kyaniitti ja sillimaniitti).	nonMetallicMinerals
chemicalMinerals	kemialliset mineraalit	Mineraaliesiintymät, joihin lukeutuvat boraatit, baryytti, fluoriitti, magnesium (magnesiitti), natriumsulfaatti, natriumkarbonaatti (troona), pyriitti, rikki, vuorisuola, strontium ja zeoliitit.	nonMetallicMinerals
energyCoverMinerals	energiamineraalit	Mineraaliesiintymät, joihin lukeutuvat bitumipitoinen hiekkakivi/kalkkikivi, öljyliuske, kivihiili, ruskohiili, turve, torium ja uraani.	nonMetallicMinerals
fertilizer	lannoite	Mineraaliesiintymät, joihin lukeutuvat fosfaatit ja kaliumhydroksidi (sylviitti, karnaliitti).	nonMetallicMinerals
preciousAndSemiPreciousStones	jalo- ja puolijalokivet	Mineraaliesiintymät, joihin lukeutuvat timantit (teollisuustimantit ja jalokivet), smaragdit, rubiinit, safiirit, korundit (jalokivet), beryllit, kvartsi, turmaliinit, granaatit, topaasi, peridootti, zirkoni jne. (jalokivet).	nonMetallicMinerals
specialityAndOtherIndustrialMinerals	erikois- ja muut teolliset kivet ja mineraalit	Mineraaliesiintymät, joihin lukeutuvat puhallushiekat, granaatti, stauroliitti, korundi, asbesti (antofylliitti, krysotiili, krokidoliitti), attapulgiitti, sepioliitti (savi), bentoniitti (savi), kalkkikivi, kalsiitti (täyteaine), piimaa (kieselguhr), grafiitti, kiille, perliitti, kvartsi (lohkareina ferropiitä varten), kvartsi optiseen ja pietsosähköiseen käyttöön, kvartsihiekka, talkki, pyrofylliitti, vermikuliitti, wollastoniitti.	nonMetallicMinerals
recycledWaste	kierrätetty jäte	Metalliesiintymät, joihin lukeutuvat kaivosten jätteidenkäsittelystä peräisin olevat metallit tai mineraalit.

20.3.3.4. Etsintätoiminnan tyyppi (ExplorationActivityTypeValue)

Toteutettujen etsintätoimintojen tyypit.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Tämä koodiluettelo on hierarkkinen.

Koodiluettelon ExplorationActivityTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä	Parent
regionalReconnaissance	alueellinen kartoitus	Alueellinen tutkimus poikkeamien (geokemiallisten, geofysikaalisten, mineralogisten) havaitsemiseksi ja esiintymien löytämiseksi.
hammerProspectingAndGeologicalReconnaissance	kivinäytteiden etsintä ja geologinen kartoitus	Hyvin alustavan geologisen kartan laatiminen tärkeimmistä muodostumista ja rakenteista, mukaan lukien löydettyjen mineraalinäytteiden sijainti.	regionalReconnaissance
regionalGeochemistry	alueellinen geokemia	Kemiallisten alkuaineiden normaalista poikkeavien pitoisuuksien havaitseminen pintavesissä, maaperässä tai organismeissa; suoritetaan yleensä laite-, pistokoe- tai nopeilla tekniikoilla, joita voidaan käyttää maastossa.	regionalReconnaissance
airborneGeophysics	ilmasta suoritettava geofysikaalinen tutkimus	Etsintätekniikka, joka perustuu poikkeavien fysikaalisten ominaispiirteiden havaitsemiseen maaperässä.	regionalReconnaissance
regionalHeavyMineralSampling	alueellinen raskasmineraalinäytteiden kerääminen	Etsintä kädessä pidettävällä huuhdontavälineellä, joka on tavallisesti vadin tai matalan kartion muotoinen ja jonka pohjalle maaperän tai pohjasedimentin tiheimmät jakeet kertyvät.	regionalReconnaissance
detailedSurfaceExploration	tarkka pintatutkimus	Tarkka pintatutkimus poikkeamien rajaamiseksi ja esiintymien kuvaamiseksi niiden tarkassa geologisessa kontekstissa.
geologicalMappingAndSampling	geologinen kartoitus ja näytteenotto	Kiinnostavan alueen (alueiden) yksityiskohtainen geologinen kartoitus.	detailedSurfaceExploration
detailedGeochemistry	tarkka geokemiallinen tutkimus	Sopivimmalla menetelmällä toteutetut yksityiskohtaiset kartoitukset (usein ruudustossa), joilla pyritään vahvistamaan, rajaamaan tarkemmin ja karakterisoimaan edellisessä vaiheessa havaitut geokemialliset poikkeamat.	detailedSurfaceExploration
detailedGeophysics	tarkka geofysikaalinen tutkimus	Sopivimmalla menetelmällä toteutetut yksityiskohtaiset kartoitukset (usein ruudustossa), joilla pyritään vahvistamaan, rajaamaan tarkemmin ja karakterisoimaan edellisessä vaiheessa havaitut geofysikaaliset poikkeamat.	detailedSurfaceExploration
detailedHeavyMineralSampling	tarkka raskasmineraalinäytteiden kerääminen	Paikallisessa mittakaavassa toteutettu tarkka etsintä kädessä pidettävällä huuhdontavälineellä, joka on tavallisesti vadin tai matalan kartion muotoinen ja jonka pohjalle maaperän tai pohjasedimentin tiheimmät jakeet kertyvät.	detailedSurfaceExploration
subsurfaceExploration	pinnanalainen etsintä	Pinnanalainen etsintä halvoilla tekniikoilla (kaivannot, ainetta rikkova kairaus jne.) varantojen arvioimiseksi.
trenchingChannelSampling	maapeitteen poistaminen, kaivannot, tutkimusojat	Matala kaivanto, josta voidaan ottaa näyte ja tehdä geologinen havainto.	subsurfaceExploration
augerDrilling	kierrekairaus	Sylinterimäisen reiän kairaaminen erityisellä työkalulla kivinäytteen ottamiseksi taikka fyysisen mittauksen tai geologisen havainnon tekemiseksi. Määrittää laajemmin myös kairausreiän sen tarkoituksesta riippumatta. Tässä tapauksessa kairaus tehdään kierrekairalla eli kieräruuvilla, joka ajetaan maaperään kiertoliikkeen avulla.	subsurfaceExploration
percussionDrilling	tärykairaus	Sylinterimäisen reiän kairaaminen erityisellä työkalulla kivinäytteen ottamiseksi taikka fyysisen mittauksen tai geologisen havainnon tekemiseksi. Määrittää laajemmin myös kairausreiän sen tarkoituksesta riippumatta. Tässä tapauksessa kairaus tehdään iskuporalla.	subsurfaceExploration
assesmentOfResource	varannon arviointi	Tämän vaiheen tarkoituksena on rajata (edelleen karkeasti) malmion laajuus. Kairausnäytteiden lokikirjaus, näytteenotto mineralisoitumista esiintymän erityispiirteiden ja malmin fyysisten ominaisuuksien ymmärtämiseksi ja lopulta ensimmäinen (edelleen alustava) laskelma varannon suuruudesta.
reconnaissancePercussionDrilling	kartoittava tärykairaus	Varannon arviointi tärykairausta käyttäen, joskus harvassa ruudustossa. Tämän vaiheen tarkoituksena on rajata (edelleen karkeasti) malmion laajuus. Kairausten lokikirjaus, näytteenotto mineralisoitumista esiintymän erityispiirteiden ja malmin fyysisten ominaisuuksien ymmärtämiseksi ja lopulta ensimmäinen (edelleen alustava) laskelma varannon suuruudesta.	assesmentOfResource
reconnaissanceCoreDrilling	kartoittava syväkairaus	Sylinterimäisen reiän kairaaminen erityisellä työkalulla kivinäytteen ottamiseksi taikka fyysisen mittauksen tai geologisen havainnon tekemiseksi. Määrittää laajemmin myös kairausreiän sen tarkoituksesta riippumatta. Reikiä kairataan syväkairauksella. Tässä tekniikassa otetaan talteen häiriintymättömiä kivisylintereitä, ja sen avulla voidaan varmentaa tärykairauksella saadut tulokset tai tarkentaa niitä.	assesmentOfResource
geologicalInterpretation	geologinen tulkinta	Kaiken saatavilla olevan geologisen tiedon kokoaminen ja yhdistäminen mahdollisimman tarkan mallin laatimiseksi mineraalivarannosta.	assesmentOfResource
oreBeneficiationTest	malmin rikastustestit	Kaivoksesta louhitun materiaalin käsittelyyn suunniteltu tekniikka.	assesmentOfResource
approximateResourceCalculation	likimääräinen laskelma varannon suuruudesta	Kairausreikätietoihin perustuva karkea arvio tonnimäärästä ja pitoisuudesta, joka on saatu korreloimalla ja interpoloimalla toisiaan leikkaavista mineralisoitumista.	assesmentOfResource
evaluationOfOreDeposit	malmiesiintymän arviointi	Tämä on arvioinnin viimeinen vaihe, jonka perusteella tehdään lopullinen päätös kaivoksen avaamisesta.
systematicReconnaissanceCoreDrilling	systemaattinen kartoittava syväkairaus	Malmiesiintymän arviointi, jonka tavoitteena on saada erittäin tarkkaa tietoa koko esiintymästä ja parhaan laatuisia näytteitä. Tämä on arvioinnin viimeinen vaihe, jonka perusteella tehdään lopullinen päätös kaivoksen avaamisesta.	evaluationOfOreDeposit
miningWorkings	koelouhos	Alustavat louhintatyöt, joilla pyritään saamaan parempi kuva esiintymästä ja joiden avulla voidaan saada suuria malminäytteitä yksityiskohtaisiin rikastustesteihin.	evaluationOfOreDeposit
geostatisticalEstimates	geotilastolliset arviot	Todennäköisyysteoriaan perustuva tekniikka, jota käytetään sellaisten aluekohtaisten muuttujien laskennassa, joiden arvo riippuu niiden sijainnista avaruudessa, kuten esiintymän metallipitoisuus.	evaluationOfOreDeposit
feasibilityStudyReport	toteuttavuustutkimus ja -raportti	Teknistaloudellinen selvitys, jonka tarkoituksena on arvioida, onko kaivoshankkeen käynnistäminen mahdollista.	evaluationOfOreDeposit
miningPilot	kaivospilotti	Laboratoriotestien ja varsinaisen laitoksen välivaihe.	evaluationOfOreDeposit

20.3.3.5. Etsintätulos (ExplorationResultValue)

Etsintätoiminnan tuloksen ilmaisevat arvot.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon ExplorationResultValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
isolatedMineralizedStones	yksittäiset mineralisoituneet kivet, merkit, esiintymät, muuttuneet alueet	Mineralisoituneen alueen mahdollisten markkereiden yksilöinti.
anomalies	poikkeamat	Poikkeama tai poikkeava alue, jonka geofysikaaliset tai geokemialliset ominaisuudet poikkeavat ympäröivistä alueista ja joka voi olla osoitus lähistöllä tapahtuvasta mineralisaatioprosessista.
keyMineralsIdentification	avainmineraalien yksilöinti	Sellaisten erityisten mineraalien yksilöinti, jotka voivat olla osoitus mahdollisesta mineralisoituneesta alueesta tai jotka voivat liittyä mineralisaatioprosessiin.
detailedProspectMap	yksityiskohtainen etsintäkartta, johon on merkitty mineralisoituneet alueet	Yksityiskohtainen kartta, johon on merkitty kaikkien mineralisoitumien sijainti niiden koosta riippumatta sekä niiden suhteet litologiaan, rakenteet, muutosvyöhykkeet, poikkeavat alueet ja näyteanalyysien tulokset.
structuredAnomalies	rakenteelliset poikkeamat	Sen alueen kaventaminen, jolla mineraalien etsintää suoritetaan, ja yksityiskohtaisempi sisäinen rakenne.
prospectBoundariesRefinement	etsintäalueen rajojen tarkentaminen	Pinta-alan asteittainen pienentäminen, kunnes löydetään mineraaliesiintymä.
primaryReconnaissanceMineralization	päämineralisoituman kartoitus	Ensimmäiset yritykset nähdä (maapeitteen poistaminen, kaivannot) päämineralisoituma tai päästä siihen käsiksi (kierrekairaus, pinnanalainen tärykairaus) ja ottaa siitä näytteitä.
indicatedMineralization	osoitettu mineralisoituma	Ensimmäiset yritykset rajata malmio karkeasti käyttäen kartoittavaa kairausta (tärykairaus ja sitten syväkairaus), ottaa siitä yksityiskohtaisia näytteitä ja antaa likimääräinen arvio varannosta käyttäen geologista tulkintaa ja rikastustestejä.
indicatedOreDeposit	osoitettu malmiesiintymä	Malmiesiintymän olemassaolo on osoitettu käyttäen systemaattista syväkairausta ja joskus koelouhoksia. Malmion ulkoinen geometria ja sen sisäinen rakenne (mukaan lukien malmin pitoisuusjakauma) alkavat olla hyvin tiedossa.
indicatedAndEstimatedOreDeposit	osoitettu ja arvioitu malmio	Aiempien tietojen tarkentaminen tilastollisilla välineillä, esimerkiksi kairausreikien välisillä interpolaatioilla, ja rikastuneiden alueiden määrittely.
feasibilityStudyForMiningDecision	toteutettavuustutkimuksen raportti saatavilla kaivostoiminnan aloittamispäätöstä varten	Teknistaloudellinen selvitys, jonka tarkoituksena on arvioida, onko kaivoshankkeen käynnistäminen mahdollista.
industrialTest	teollinen testi	Laboratoriotestien ja varsinaisen laitoksen välivaihe.

20.3.3.6. Merkittävyys (ImportanceValue)

Luonnonvaran sisältämän mineraalisen raaka-aineen merkittävyyttä osoittavat arvot.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää mineraalivaroja koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

20.3.3.7. Kaivoksen tila (MineStatusValue)

Kaivoksen toimintatilan osoittavat arvot.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon MineStatusValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä	Parent
operating	toiminnassa	Kaivos on toiminnassa.
operatingContinuously	toimii jatkuvasti	Kaivos toimii jatkuvasti.	operating
operatingIntermittently	toimii ajoittain	Kaivos toimii ajoittain.	operating
notOperating	ei toiminnassa	Kaivos ei ole toiminnassa.
closed	suljettu	Kaivos voi olla suljettu teknisistä, taloudellisista tai teknistaloudellisista syistä.	notOperating
abandoned	hylätty	Kaivos on hylätty.	notOperating
careAndMaintenance	huolto ja ylläpito	Kaivosta huolletaan ja pidetään yllä.	notOperating
retention	toiminta keskeytetty	Kaivos voidaan pitää hyödyntämättömänä, kunnes sen sisältämän raaka-aineen hinta tekee siitä kannattavan.	notOperating
historic	historiallinen	Vanha kaivos, jota on hyödynnetty ennen vuotta 1900.	notOperating
underDevelopment	kehitteillä	Kehitteillä.
construction	rakenteilla	Rakenteilla.	underDevelopment
pendingApproval	odottaa lupaa	Kaivos odottaa toimilupaa, jonka yleensä antaa kaivostoiminnasta vastaava valtion virasto.	underDevelopment
feasibility	toteuttamiskelpoisuus	Teknistaloudellinen selvitys, jonka tarkoituksena on arvioida, onko kaivoshankkeen käynnistäminen mahdollista.	underDevelopment

20.3.3.8. Mineraaliesiintymän ryhmä (MineralDepositGroupValue)

Arvot, jotka ilmaisevat mineraaliesiintymien ryhmän niiden yleisten ominaispiirteiden pohjalta.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon MineralDepositGroupValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
organic	orgaaninen	Orgaaniset esiintymät ovat seurausta sedimentoitumisen tai varhaisen diageneesin aiheuttamasta orgaanisen aineen kasautumisesta maan pinnalle tai lähelle sitä.
residualOrSurficial	residuaalinen/maanpäällinen	Maanpäälliset prosessit ovat fyysisiä ja kemiallisia ilmiöitä, jotka aiheuttavat malmimateriaalien kasautumista irtomaan (regoliitin) sisällä, yleensä poistamalla kemiallisia ainesosia vesiliuotuksella. Tähän sisältyvät lateriittiesiintymät ja residuaaliset ja eluviaaliset esiintymät.
placer	upamalmi	Upamalmiesiintymät ovat sedimentaatioprosessien aiheuttamia tiettyjen alkuaineiden raskaiden mineraalien keskittymiä, erityisesti Au, U ja PGE.
continentalSedimentAndVolcanics	mannersedimentit ja vulkaaninen aines	Sedimentteihin tai vulkaaniseen ainekseen liittyvät mineraaliesiintymät mannerkuoressa. Niitä muodostuu siellä, missä vulkaaniset kivet ja tuhkakerrostumat reagoivat emäksisen pohjaveden kanssa, ja niitä voi myös kiteytyä kerrostumisen jälkeisissä ympäristöissä matalissa merialtaissa ajanjaksoina, jotka vaihtelevat tuhansista miljooniin vuosiin.
sedimentHosted	sedimenttinen isäntäkivi	Sedimenttisiin isäntäkiviin sisältyvät esiintymät voidaan jakaa kahteen alatyyppiin. Ensimmäisen alatyypin muodostavat pääasiassa klastiset lyijy-sinkkimalmit, joita sisältyy liuskekiveen, hiekkakiveen, silttikiveen tai klastisiin kiviseoksiin tai joita esiintyy karbonaatin korvaajana pääasiassa klastisissa sedimenttikiviseurannoissa (sekvensseissä). Tähän alatyyppiin sisältyvät esiintymät, joita kutsutaan perinteisesti sedex-malmeiksi. Sedimenttisiin isäntäkiviin sisältyvien Pb-Zn-esiintymien toinen alatyyppi on Mississippi Valley -tyyppi, jota esiintyy karbonaattitasanneseurannoissa (sekvenseissä), tyypillisesti passiivisen mannerreunan tektonisissa ympäristöissä.
chemicalSediment	kemiallinen sedimentti	Alkuperältään sedimenttisiä mineraaliesiintymiä, pääasiassa Fe tai Mn, jotka ovat saostuneet kemiallisesti muinaisissa merivesistä. Näiden sedimenttiesiintymien kertymistä ohjaavat raudan ja mangaanin luontaiset fysikaaliskemialliset ominaisuudet.
marineVolcanicAssociation	merellis-vulkaaninen assosiaatio	Merellis-vulkaanisessa ympäristössä muodostuneet mineraaliesiintymät. Magmaattiset ja hydrotermiset fluidit reagoivat meriveden kanssa tuottaen vulkaanisia massiivisia sulfidimalmeja (VMS), jotka ovat stratiformisten Cu-, Zn-, Pb-, Ag- ja Au-esiintymien lähde.
epithermal	epiterminen	Epitermisiä esiintymiä esiintyy pääasiassa subduktiovöhykkeisiin liittyvissä vulkaanis-plutonisissa kaarissa, ja niiden ikä on suunnilleen sama kuin vulkaanisen toiminnan. Esiintymät muodostuvat matalassa, alle 1 km:n syvyydessä lämpötila-alueella 50–200°C, ja niiden isäntäkivenä ovat pääasiassa vulkaaniset kivet ja ne esiintyvät yleensä juonina.
veinBrecciaStockwork	juoni, breksia ja juoniverkosto	Tässä systemaattisessa ryhmässä mineraaliesiintymiä on kiven sisällä olevassa rajallisessa tilassa. Juoni: Raon tai halkeaman täyttävät esiintymät, joilla on usein suuri vaaka- ja/tai syvyysulottuvuus, mutta jotka ovat usein hyvin kapeita. Breksia: Lukuisia sivukivifragmentteja sisältävä rako tai halkeama, jossa mineraaliesiintymät ovat huokosissa. Juoniverkosto: rakenteellisesti ohjattujen tai satunnaisesti suuntautuvien juonien kompleksinen järjestelmä.
manto	manto	Mantomalmiesiintymille on tyypillistä niiden jakautumisen tiukka stratigrafinen kontrolli, yleensä rakenteelliseen dislokaatiopaikkaan sisältyvässä huokoisessa muodostumassa. Mantoesiintymään sisältyvä malmin lähde on interformaalinen, eli se on peräisin viereisessä sedimentaatioaltaassa olevasta sedimenttilähteestä tai intrusiivisen kiven pois ajamista malmifluideista.
skarn	karsi	Mineraaliesiintymät, jotka ovat syntyneet, kun malmi ja kalkki-silikaattimineraalit ovat syrjäyttäneet kalkkikiven, ja jotka ovat yleensä felsisen tai graniittisen intrusiivisen muodostuman vieressä.
porphyry	porfyyri	Porfyyriesiintymät ovat intruusioihin liittyviä, tonnimäärältään suuria, pitoisuudeltaan alhaisia mineraaliesiintymiä, joissa on metalliassosiaatioita, joihin voi sisältyä kuparia, molybdeeniä, kultaa ja hopeaa. Näiden esiintymien synty liittyy intermediaaris-felsisten, puplipinnallisten juonten asettumiseen, yleensä porfyriseen intruusioihin, joita syntyy yleisesti lähenevien mannerlaattojen reunoilla.
ultramaficOrMafic	ultramafinen/mafinen	Mafiseen tai ultramafiseen plutonismiin liittyvät mineraaliesiintymät, jotka ovat tulos magmaattisista prosesseista kuten jakokiteytymisestä. Tärkeimmät esiintymätyypit ovat kromiitti ja platinoidit ofioliittisissa peridotiiteissa, titaani anortosiitissa, nikkeli, kupari ja platinoidit ultramafisissa komplekseissa.
carbonatite	karbonatiitit	Karbonatiitit ovat intrusiivisia karbonaattimineraalirikkaita vulkaanisia kiviä, joista monet sisältävät merkittäviä määriä apatiittia, magnetiittia, bariittia ja fluoriittia ja jotka voivat sisältää taloudellisia tai poikkeavia pitoisuuksia harvinaisia maametalleja, fosforia, niobiumia, uraania, toriumia, kuparia, rautaa, titaania, bariumia, fluoria, zirkoniumia ja muita harvinaisia tai epäsopivia alkuaineita. Ne voivat olla myös kiilteen tai vermikuliitin lähteitä. Karbonatiitit voivat muodostaa keskustappeja vyöhykkeellisissä alkaalisissa intruusiokomplekseissa tai juonia, kerrosjuonia, breksioita ja suonia.
pegmatite	pegmatiitti	Pegmatiitteja esiintyy yleensä graniitin aureoleissa ja ne ovat useimmiten luonteeltaan graniittisia siten, että niiden koostumus vastaa usein läheisten graniittien koostumusta. Pegmatiittien tulisi siis edustaa suotautunutta graniittista materiaalia, joka kiteytyy pääkivilajeihin. Pegmatiittiset fluidit voivat kuitenkin olla peräisin myös metamorfisten kivien devolatisaatiosta (veden erottumisesta). Pegmatiitit ovat karkearakeisia kiviä, jotka koostuvat pääasiassa kvartsista, maasälvästä ja kiilteestä. Ne ovat merkittäviä, koska ne sisältävät usein harvinaisia maametalleja ja jalokiviä, kuten akvamariini, turmaliini, topaasi, apatiitti ja korundi. Ne sisältävät usein myös tina- ja volframimineraaleja, muun muassa.
metamorphicHosted	metamorfinen isäntäkivi	Mineraaliesiintymät, jotka liittyvät syvään (yli 10 km) metamorfoosiin kontekstissa, jossa karbonaatti- ja vesipitoiset fluidit voivat synnyttää kultasuonia.
gemsOrSemipreciousStones	jalo- ja puolijalokivet	Mineraalikappale, joka käytetään leikatussa ja hiotussa muodossa korujen tai muiden koristeiden valmistukseen.
industrialRocks	teollisuusmineraalit	Teollisuusmineraalit ovat geologisia materiaaleja, joita louhitaan niiden kaupallisen arvon vuoksi. Ne eivät ole polttoainemineraaleja eivätkä metallimineraalien lähteitä. Niitä käytetään sellaisenaan tai jalostuksen jälkeen joko raaka-aineina tai lisäaineina suuressa määrässä erilaisia sovelluksia.

20.3.3.9. Mineraaliesiintymätyyppi (MineralDepositTypeValue)

Mineraaliesiintymän tyypin ilmaisevat arvot.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää mineraalivaroja koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

20.3.3.10. Mineraaliesiintymän tyyppi (MineralOccurrenceTypeValue)

Mineraaliesiintymän tyyppi.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon MineralOccurrenceTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
mineralDeposit	mineraaliesiintymä	Luontaisesti esiintyvä massa mineraalimateriaalia, esim. metallimalmeja tai ei-metallisia mineraaleja, jolla on yleensä taloudellista arvoa, syntytavasta riippumatta. Hiili- ja öljykertymät voidaan ottaa huomioon tai jättää huomioimatta.
oreDeposit	malmiesiintymä	Luontaisesti esiintyvä materiaali, josta taloudellisesti arvokas mineraali tai mineraalit voidaan erottaa kohtuullisella voitolla.
occurrence	esiintymä	Mikä tahansa kallioperästä tai pintamaasta löytyvä malmi tai taloudellinen mineraali minä tahansa pitoisuutena.
prospect	etsintäalue	Alue, joka on alustavien ja edeltävien etsintöjen perusteella mineraaliesiintymien mahdollinen esiintymispaikka. Geologinen tai geofyysinen poikkeama, erityisesti sellainen, jota suositellaan jatkotutkimuksiin.
province	provinssi	Mineraalivarojen mukaan luokitellut geologiset provinssit.
district	alue	Mineraalivarojen mukaan luokitellut geologiset alueet.
field	kenttä	Seutu tai alue, jossa on tai jolle on luonteenomaista tietyt mineraalivarat.
lode	juoni	Mineraaliesiintymä, joka koostuu suonia, pieniä juonia, pirotteita tai tasomaisia breksioita sisältävästä vyöhykkeestä.

20.3.3.11. Kaivostoiminnan tyyppi (MiningActivityTypeValue)

Kaivostoiminnan, prosessointitoiminnan tai tuotannon tyyppi.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon MiningActivityTypeValue arvot

Arvo

Nimi

Määritelmä

adit

kaivostunneli

Vaakasuuntainen kulkutie maan pinnalta kaivokseen.

alluvial

alluviaali

Virtaavan veden liikkeen muodostama upamalmin alluviaali, kuten joenuoma tai alluviaalikeila; myös arvokkaan mineraalin, kuten kullan tai timanttien, alluviaali, joka liittyy alluviaaliseen upamalmiin.

decline

lasku

Laskusuunnassa kaivettu kulkutie tai kaivostunneli maan pinnalta kaivokseen.

diggings

huuhdontakultakaivosalue

Termi, jota sovelletaan Länsi-Yhdysvalloissa kullan tai muiden jalometallien kaivosalueisiin, jotka sijaitsevat hiekkasärkissä tai joen matalikoissa ja joissa työskennellään veden ollessa alhaalla.

dredging

ruoppaus

Avolouhoksen muoto, jossa kaivinkoneet ja prosessointilaitos sijaitsevat kelluvalla lotjalla tai rungolla.

multiple

useita

Useita toimintoja.

openPit

avolouhos

Kattamaton louhos (myös avokaivos), jossa louhitaan metallimalmeja ja/tai mineraalisia raaka-aineita.

openPitAndUnderground

avo- ja maanalainen louhos

Kattaa sekä avolouhoksessa tapahtuvan että maanalaisen kaivostoiminnan.

quarry

kivilouhos

Avonainen louhos, jossa louhitaan yleensä kiveä.

reworking

toistokäsittely

Jo hyödynnetyissä kaivoksissa toteutetut uudet kaivostoiminnot.

shaft

kuilu

Pystysuuntainen tai kalteva louhostila, jonka kautta kaivosta käytetään.

sluicing

huuhdonta

Raskaiden mineraalien, kuten kullan tai kassiteriitin, rikastaminen huuhtomalla konsolodoitumatonta materiaalia huuhdontakourujen läpi; kouruissa olevat esteet erottavat raskaammat mineraalit kourun pohjalle.

solutionMining

liuotuslouhinta

Paikan päällä tapahtuva malmiesiintymän vesiliukoisten mineraalikomponenttien liuotus antamalla yleensä vesiliukoisen liuotusaineen valua alaspäin rakoilleen malmin läpi syvällä sijaitseviin keräystunneleihin. b) Liukoisen kivimateriaalin, etenkin suolan, louhinta maanalaisista esiintymistä pumppaamalla vettä alas kaivoihin siten, että se joutuu kosketuksiin esiintymän kanssa, ja poistamalla näin synnytetty keinotekoinen suolavesi.

surfaceMining

pintakaivos

Laaja kaivostöiden luokka, jossa mineraaliesiintymän päällä oleva maa- ja kiviaines (maapeite) poistetaan.

surfaceMiningAndUnderground

pinta- ja maanalainen kaivos

Kattaa sekä pintakaivokset että maanalaiset kaivokset.

underground

maanalainen

Maanalainen louhos mineraaliesiintymän louhimiseksi, vastakohtana avolouhokselle.

20.3.3.12. Prosessointitoiminnan tyyppi (ProcessingActivityTypeValue)

Arvot, jotka ilmaisevat kaivostoiminnan aikana tehdyn prosessoinnin tyypin.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää myös mineraalivaroja koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa tälle koodiluettelolle määriteltyjä suppeampia arvoja.

Koodiluettelon ProcessingActivityTypeValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
physicalTreatment	fysikaalinen käsittely	Lajitteluprosessi, jossa käytetään fysikaalisia erottelumenetelmiä.
physicalChemicalTreatment	fysikaalis-kemiallinen käsittely	Lajitteluprosessi, jossa yhdistetään fysikaalisia ja kemiallisia erottelumenetelmiä.
chemicalTreatment	kemiallinen käsittely	Lajitteluprosessi, jossa käytetään kemiallisia erottelumenetelmiä.
unknownTreatment	tuntematon käsittely	Lajitteluprosessi – käsittelyä ei tunneta.

20.3.3.13. Mineraalivarojen luokka (ReserveCategoryValue)

Mineraalivaroja koskevan arvion luotettavuustaso.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon ReserveCategoryValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
provedOreReserves	todennetut malmivarat	’Todennetut malmivarat’ ovat mitatun mineraalivarannon taloudellisesti hyödynnettävä osa. Siihen sisältyvät laimennusmateriaalit ja varaus materiaalia louhittaessa mahdollisesti tapahtuville häviöille.
probableOreReserves	todennäköiset malmivarat	’Todennäköiset malmivarat’ ovat osoitetun ja joissain tapauksissa mitatun mineraalivarannon taloudellisesti hyödynnettävä osa. Siihen sisältyvät laimennusmateriaalit ja varaus materiaalia louhittaessa mahdollisesti tapahtuville häviöille.
provedAndProbableOreReserves	todennetut ja todennäköiset mineraalivarat	Kattaa sekä todennetut malmivarat että todennäköiset malmivarat.
inaccessibleDocumentation	asiakirjoja ei saatavilla	Malmivarat, joista ei ole saatavilla asiakirjoja.

20.3.3.14. Mineraalivarannon luokka (ResourceCategoryValue)

Tieto siitä, onko varanto mitattu, osoitettu vai päätelty.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät minkä tahansa tasoiset lisäarvot.

Koodiluettelon ResourceCategoryValue arvot

Arvo	Nimi	Määritelmä
measuredMineralResource	mitattu mineraalivaranto	Mineraalivarannon osa, jonka osalta tonnimäärä, tiheydet, muoto, fyysiset ominaisuudet, pitoisuus ja mineraalisisältö voidaan arvioida suurella luotettavuudella.
indicatedMineralResource	osoitettu mineraalivaranto	Mineraalivarannon osa, jonka osalta tonnimäärä, tiheydet, muoto, fyysiset ominaisuudet, pitoisuus ja mineraalisisältö voidaan arvioida kohtuullisella luotettavuudella.
inferredMineralResource	päätelty mineraalivaranto	Mineraalivarannon osa, jonka osalta tonnimäärä, pitoisuus ja mineraalisisältö voidaan arvioida alhaisella luotettavuudella. Se on päätelty geologista todisteista ja oletettu muttei todennettu geologinen ja/tai pitoisuusjatkumo.
measuredAndIindicatedMineralResource	mitattu ja osoitettu mineraalivaranto	Mitatun mineraalivarannon ja osoitetun mineraalivarannon yhdistelmä.
measuredIndicatedAndInferredMineralResource	mitattu, osoitettu ja päätelty mineraalivaranto	Mitatun mineraalivarannon, osoitetun mineraalivarannon ja päätellyn mineraalivarannon yhdistelmä.
indicatedAndInferredMineralResource	osoitettu ja päätelty mineraalivaranto	Osoitetun mineraalivarannon ja päätellyn mineraalivarannon yhdistelmä.
poorlyDocumented	huonosti dokumentoitu	Huonosti arvioitu tai dokumentoitu mineraalivaranto.

20.4. Paikkatietoryhmäkohtaiset vaatimukset

MineralOccurrence-paikkatietokohteiden geometristen ominaisuuksien kuvauksessa on käytettävä liitteessä III olevassa 4.2.1.10 kohdassa määriteltyä MappedFeature-tyyppiä.

20.5. Karttatasot

Paikkatietoryhmän ’Mineraalivarat’ karttatasot

Karttatason tunniste	Karttatason otsikko	Paikkatietokohdetyyppi
MR.Mine	Kaivokset	MiningFeatureOccurrence
MR.MineralOccurrence	Mineraaliesiintymät	MappedFeature (paikkatietokohteet, joiden tarkentava ominaisuus on tyyppiä MineralOccurrence)”

(1) Kullekin koodiluettelon arvolle on 14 artiklan 3 kohdan mukaisesti asetettava saataville yksi karttataso.

(2) Kullekin koodiluettelon arvolle on 14 artiklan 3 kohdan mukaisesti asetettava saataville yksi karttataso.

(3) EUVL L 154, 21.6.2003, s. 1.

(4) Kullekin koodiluettelon arvolle on 14 artiklan 3 kohdan mukaisesti asetettava saataville yksi karttataso.

(5) Kullekin koodiluettelon arvolle on 14 artiklan 3 kohdan mukaisesti asetettava saataville yksi karttataso.

(6) EUVL L 321, 1.12.2008, s. 1.

(7) EUVL L 312, 22.11.2008, s. 3.

(8) EYVL L 327, 22.12.2000, s. 1.

(9) EUVL L 288, 6.11.2007, s. 27.

(10) EYVL L 135, 30.5.1991, s. 40.

(11) Kullekin koodiluettelon arvolle on 14 artiklan 3 kohdan mukaisesti asetettava saataville yksi karttataso.

(12) Kullekin koodiluettelon arvolle on 14 artiklan 3 kohdan mukaisesti asetettava saataville yksi karttataso.

(13) Kullekin koodiluettelon arvolle on 14 artiklan 3 kohdan mukaisesti asetettava saataville yksi karttataso.

(14) EUVL L 164, 25.6.2008, s. 19.

(15) Kullekin koodiluettelon arvolle on 14 artiklan 3 kohdan mukaisesti asetettava saataville yksi karttataso.

(16) EUVL L 140, 5.6.2009, s. 16.

Top