EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996D0187
96/187/EC: Commission Decision of 19 February 1996 amending Decision 95/357/EC drawing up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on products and animals from third countries detailed rules concerning the checks to be carried out by the veterinary experts of the Commission and repealing Decision 95/24/EC (Text with EEA relevance)
96/187/EY: Komission päätös, tehty 19 päivänä helmikuuta 1996, kolmansista maista tuotavien tuotteiden ja eläinten eläinlääkäritarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelosta, komission eläinlääkintäasiantuntijoiden suorittamia tarkastuksia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja päätöksen 94/24/EY kumoamisesta tehdyn päätöksen 95/357/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
96/187/EY: Komission päätös, tehty 19 päivänä helmikuuta 1996, kolmansista maista tuotavien tuotteiden ja eläinten eläinlääkäritarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelosta, komission eläinlääkintäasiantuntijoiden suorittamia tarkastuksia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja päätöksen 94/24/EY kumoamisesta tehdyn päätöksen 95/357/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EYVL L 59, 8.3.1996, p. 59–60
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 03/12/1996
- Date of document:
- 19/02/1996
- Date of effect:
- 20/02/1996; Voimaantulo Ilmoit.pvm
- Date of notification:
- 20/02/1996
- Date of end of validity:
- 03/12/1996; ks. 395D0357
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Päätös
- Addressee:
- Viisitoista jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Suomi, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
- Additional information:
- ETA:n kannalta merkityksellinen
- Authentic language:
- espanja, tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, italia, hollanti, portugali, suomi, ruotsi
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 31990L0675 - A09
- 31991L0496 - A06
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31995D0357 Tarkistus liite - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31996D0187
96/187/EY: Komission päätös, tehty 19 päivänä helmikuuta 1996, kolmansista maista tuotavien tuotteiden ja eläinten eläinlääkäritarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelosta, komission eläinlääkintäasiantuntijoiden suorittamia tarkastuksia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja päätöksen 94/24/EY kumoamisesta tehdyn päätöksen 95/357/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Virallinen lehti nro L 059 , 08/03/1996 s. 0059 - 0060
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä helmikuuta 1996, kolmansista maista tuotavien tuotteiden ja eläinten eläinlääkäritarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelosta, komission eläinlääkintäasiantuntijoiden suorittamia tarkastuksia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja päätöksen 94/24/EY kumoamisesta tehdyn päätöksen 95/357/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/187/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 95/357/EY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 96/36/EY (4), laaditaan luettelo kolmansista maista tuotavien tuotteiden ja eläinten eläinlääkäritarkastuksia varten hyväksytyistä rajatarkastusasemista, komission yksiköt ovat tarkastaneet tietyt rajatarkastusasemat; lisäksi jäsenvaltiot voivat ehdottaa rajatarkastusasemia poistettavaksi luettelosta tai uusia rajatarkastusasemia lisättäväksi luetteloon; uudet rajatarkastusasemat on kuitenkin tarkastettava ennen niiden lisäämistä luetteloon, ja ottaen huomioon tarkastusten tulokset ja jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten ehdotukset komission päätöstä 95/357/EY on vastaavasti muutettava, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 95/357/EY liite seuraavasti: 1. Yhdistyneen kuningaskunnan osalta: a) korvataan Manchesterin ja Bristolin osalta rajatarkastusasemaa koskevat kohdat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> b) poistetaan North Killingholm Wharfin rajatarkastusasema sekä sitä koskeva kohta. 2. Korvataan Saksan osalta Bremerhavenin ja Furth im Walden rajatarkastusasemia koskevat kohdat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 19 päivänä helmikuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 (2) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 56 (3) EYVL N:o L 211, 6.9.1995, s. 43 (4) EYVL N:o L 10, 13.1.1996, s. 42
