ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2011.193.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 193

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

54. köide
23. juuli 2011

Sisukord

I   Seadusandlikud aktid

Lehekülg

OTSUSED

*

Nõukogu otsus nr 448/2011/EL, 19. juuli 2011, millega muudetakse otsust 2004/162/EÜ seoses toodetega, mille suhtes võib kohaldada dokimaksuvabastust või -vähendust

1

II   Muud kui seadusandlikud aktid

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

2011/449/EL

*

Nõukogu otsus, 28. juuni 2011, seisukoha kohta, mille Euroopa Liit võtab ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelise assotsiatsioonilepinguga loodud sanitaar- ja fütosanitaarküsimuste ühises korralduskomitees seoses assotsiatsioonilepingu IV lisa V liite A osa muutmisega (1)

5

2011/450/EL

*

Nõukogu otsus, 19. juuli 2011, EMP Ühiskomitees EMP lepingu teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust tehtavat koostööd käsitleva protokolli nr 31 muutmise suhtes Euroopa Liidu võetava seisukoha kohta

9

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL) nr 716/2011, 19. juuli 2011, millega määratakse kindlaks anšoovisepüügi võimalused Biskaia lahes püügihooajaks 2011/2012

11

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 717/2011, 20. juuli 2011, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [„Cornish Pasty” (KGT)]

13

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 718/2011, 20. juuli 2011, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„Riviera Ligure” (KPN)]

15

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 719/2011, 20. juuli 2011, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [saucisson de l’Ardèche (KGT)]

17

*

Komisjoni määrus (EL) nr 720/2011, 22. juuli 2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 272/2009, millega täiendatakse tsiviillennundusjulgestuse ühiseid põhistandardeid seoses vedelike, aerosoolide ja geelide läbivaatamise järkjärgulise kehtestamisega ELi lennuväljadel (1)

19

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 721/2011, 22. juuli 2011, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

22

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 722/2011, 22. juuli 2011, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes 2010/11. turustusaastaks määrusega (EL) nr 867/2010 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

24

OTSUSED

2011/451/EL

*

Nõukogu otsus, 19. juuli 2011, Regioonide Komitee kahe Slovakkia liikme ja nelja Slovakkia asendusliikme ametisse nimetamise kohta

26

2011/452/EL

*

Komisjoni otsus, 23. veebruar 2011, riigiabi C 48/08 (ex NN 61/08) kohta, mida Kreeka andis ettevõtjale Ellinikos Xrysos SA (teatavaks tehtud numbri K(2011) 1006 all)  (1)

27

2011/453/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 13. juuli 2011, millega võetakse vastu liikmesriikide aruandlust käsitlevad suunised vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2010/40/EL (teatavaks tehtud numbri K(2011) 4947 all)

48

2011/454/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 22. juuli 2011, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses sigade klassikalise katkuga Leedus (teatavaks tehtud numbri K(2011) 5137 all)  (1)

50

RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTU VÕETUD AKTID

2011/455/EL

*

Ühenduse ja Šveitsi maismaatranspordi ühiskomitee otsus nr 1/2011, 10. juuni 2011, milles käsitletakse raskeveokite liikluse tasude allahindlust heitgaasiklassidesse EURO II ja III kuuluvate veokite puhul, mis on varustatud tüübikinnitust omava tahkete osakeste püüduriga

52

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET