ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2010.211.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 211

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

53. köide
12. august 2010

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) nr 720/2010, 11. august 2010, millega algatatakse uurimine seoses võimaliku kõrvalehoidmisega Ameerika Ühendriikidest pärit biodiislikütuse impordi suhtes nõukogu määrusega (EÜ) nr 599/2009 kehtestatud dumpinguvastastest meetmetest Kanadast ja Singapurist lähetatud biodiislikütuse impordi kaudu, olenemata sellest, kas see on deklareeritud Kanadast ja Singapurist pärinevana või mitte, ja Ameerika Ühendriikidest pärit, 20 või vähem massiprotsenti biodiislikütust sisaldava segatud biodiislikütuse impordi kaudu, ning kehtestatakse kõnealuse impordi suhtes registreerimisnõue

1

*

Komisjoni määrus (EL) nr 721/2010, 11. august 2010, millega algatatakse uurimine seoses võimaliku kõrvalehoidmisega Ameerika Ühendriikidest pärit biodiislikütuse impordi suhtes nõukogu määrusega (EÜ) nr 598/2009 kehtestatud tasakaalustavatest meetmetest Kanadast ja Singapurist lähetatud biodiislikütuse impordi kaudu, olenemata sellest, kas see on deklareeritud Kanadast ja Singapurist pärinevana või mitte, ja Ameerika Ühendriikidest pärit, 20 või vähem massiprotsenti biodiislikütust sisaldava segatud biodiislikütuse impordi kaudu, ning kehtestatakse kõnealuse impordi suhtes registreerimisnõue

6

Komisjoni määrus (EL) nr 722/2010, 11. august 2010, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

10

Komisjoni määrus (EL) nr 723/2010, 11. august 2010, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes 2009/10. turustusaastaks määrusega (EÜ) nr 877/2009 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

12

DIREKTIIVID

*

Komisjoni direktiiv 2010/51/EL, 11. august 2010, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda toimeaine N,N-dietüül-meta-toluamiid selle I lisasse (1)

14

OTSUSED

*

Nõukogu otsus 2010/439/ÜVJP, 11. august 2010, millega pikendatakse Afganistani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi

17

*

Nõukogu otsus 2010/440/ÜVJP, 11. august 2010, millega pikendatakse Ida-Aafrika järvede piirkonda nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi

20

*

Nõukogu otsus 2010/441/ÜVJP, 11. august 2010, millega pikendatakse Aafrika Liitu nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi

23

*

Nõukogu otsus 2010/442/ÜVJP, 11. august 2010, millega pikendatakse Bosniasse ja Hertsegoviinasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi

26

*

Nõukogu otsus 2010/443/ÜVJP, 11. august 2010, millega pikendatakse Kesk-Aasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi

29

*

Nõukogu otsus 2010/444/ÜVJP, 11. august 2010, millega pikendatakse endisesse Jugoslaavia Makedoonia Vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi

32

*

Nõukogu otsus 2010/445/ÜVJP, 11. august 2010, millega pikendatakse Gruusia kriisi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi

33

*

Nõukogu otsus 2010/446/ÜVJP, 11. august 2010, millega pikendatakse Kosovosse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi

36

*

Nõukogu otsus 2010/447/ÜVJP, 11. august 2010, millega pikendatakse Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi

39

*

Nõukogu otsus 2010/448/ÜVJP, 11. august 2010, millega pikendatakse Moldova Vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi

40

*

Nõukogu otsus 2010/449/ÜVJP, 11. august 2010, millega pikendatakse Lõuna-Kaukaasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi

41

*

Nõukogu otsus 2010/450/ÜVJP, 11. august 2010, millega nimetatakse ametisse Euroopa Liidu eriesindaja Sudaanis

42

2010/451/EL

*

Euroopa Keskpanga otsus, 29. juuli 2010, teatavatele TARGET2 andmetele juurdepääsu ja nende kasutamise kohta (EKP/2010/9)

45

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET