ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2009.294.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 294

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

52. köide
11. november 2009

Sisukord

I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

MÄÄRUSED

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1076/2009, 10. november 2009, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

1

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1077/2009, 10. november 2009, millega määratakse kindlaks määruse (EÜ) nr 1329/2008 kohaselt sealiha eraladustamiseks antava abi taotluste esitamise lõppkuupäev

3

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1078/2009, 10. november 2009, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus („Riso del Delta del Po” (KGT))

4

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1079/2009, 10. november 2009, millega määratakse kindlaks määruse (EÜ) nr 1278/2008 kohaselt sealiha eraladustamiseks antava abi taotluste esitamise lõppkuupäev

6

DIREKTIIVID

*

Komisjoni direktiiv 2009/137/EÜ, 10. november 2009, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/22/EÜ (mõõtevahendite kohta) mõõtevahendeid käsitlevaid lisasid MI-001 kuni MI-005 lubatud piirvigade ärakasutamise osas (1)

7

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

Nõukogu

2009/825/EÜ

*

Nõukogu otsus, 26. oktoober 2009, ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Hiina Rahvavabariigi valitsuse vahelist mereveolepingut muutva protokolli sõlmimise kohta

10

Komisjon

2009/826/EÜ

*

Komisjoni otsus, 13. oktoober 2009, millega lubatakse hariliku lutserni (Medicago sativa) lehe ekstrakti turuleviimine uuendtoiduna või toidu uuendkoostisosana vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 258/97 (teatavaks tehtud numbri K(2009) 7641 all)

12

2009/827/EÜ

*

Komisjoni otsus, 13. oktoober 2009, millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 258/97 viia toidu uuendkoostisosana turule õlisalvei (Salvia hispanica) seemned (teatavaks tehtud numbri K(2009) 7645 all)

14

2009/828/EÜ

*

Komisjoni otsus, 3. november 2009, seoses EÜ asutamislepingu artikli 95 lõike 5 kohaselt Portugali Vabariigi teatatud piirkondliku määruse eelnõuga, milles kuulutatakse Madeira autonoomne piirkond geneetiliselt muundatud organismide vabaks piirkonnaks (teatavaks tehtud numbri K(2009) 8438 all)  (1)

16

III   Euroopa Liidu lepingu kohaselt vastu võetud aktid

EUROOPA LIIDU LEPINGU VI JAOTISE KOHASELT VASTU VÕETUD AKTID

*

Nõukogu raamotsus 2009/829/JSK, 23. oktoober 2009, Euroopa Liidu liikmesriikides vastastikuse tunnustamise põhimõtte kohaldamise kohta järelevalvemeetmete rakendamise otsuste kui kohtueelse kinnipidamisega seotud alternatiivse võimaluse suhtes

20

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET