ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 23

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

52. köide
27. jaanuar 2009

Sisukord

I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

MÄÄRUSED

Komisjoni määrus (EÜ) nr 75/2009, 26. jaanuar 2009, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

1

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 76/2009, 26. jaanuar 2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 504/2007, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad täiendava imporditollimaksu korra kohaldamiseks piima- ja piimatootesektoris

3

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 77/2009, 26. jaanuar 2009, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 314/2004, mis käsitleb teatavaid piiranguid Zimbabwe suhtes

5

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

Nõukogu

2009/62/EÜ

*

Nõukogu otsus, 26. jaanuar 2009, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3 ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2008/583/EÜ

25

Komisjon

2009/63/EÜ

*

Komisjoni otsus, 20. november 2008, millega määratakse kindlaks liikmesriikide teabe esitamise formaat kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 850/2004 artikli 7 lõike 4 punkti b alapunktiga iii (teatavaks tehtud numbri K(2008) 6917 all)  (1)

30

2009/64/EÜ

*

Komisjoni otsus, 21. jaanuar 2009, millega määratletakse standard ISO 17994:2004(E) kui standard mikrobioloogiliste meetodite võrdväärsuse kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2006/7/EÜ (teatavaks tehtud numbri K(2009) 119 all)

32

2009/65/EÜ

*

Komisjoni otsus, 26. jaanuar 2009, 2-naftüüloksüatseetikhappe kandmata jätmise kohta nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse ja kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2009) 204 all)  (1)

33

III   Euroopa Liidu lepingu kohaselt vastu võetud aktid

EUROOPA LIIDU LEPINGU V JAOTISE KOHASELT VASTU VÕETUD AKTID

*

Nõukogu ühine seisukoht 2009/66/ÜVJP, 26. jaanuar 2009, millega muudetakse nõukogu ühist seisukohta 2008/369/ÜVJP, mis käsitleb Kongo Demokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid

35

*

Nõukogu ühine seisukoht 2009/67/ÜVJP, 26. jaanuar 2009, millega ajakohastatakse ühist seisukohta 2001/931/ÜVJP terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta ning tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2008/586/ÜVJP

37

*

Nõukogu ühine seisukoht 2009/68/ÜVJP, 26. jaanuar 2009, millega pikendatakse Zimbabwe vastu suunatud piiravaid meetmeid

43

Parandused

*

Komisjoni 16. juuli 2007. aasta otsuse 2007/507/EÜ (millega muudetakse otsust 2006/140/EÜ seoses ühenduse rahalise toetusega aastaks 2007 kitsede TSE-resistentsete PrP geenide uurimiseks Küprosel) parandus (ELT L 186, 18.7.2007)

60

*

Märkus lugejale (vt tagakaane sisekülge)

s3

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET