ELi ja Šveitsi vaheline vastastikuse tunnustamise leping

 

KOKKUVÕTE:

Euroopa Ühenduse ja Šveitsi vaheline vastavushindamise vastastikuse tunnustamise kokkulepe

Otsus 2002/309/EÜ, Euratom seitsme kokkuleppe sõlmimise kohta Šveitsiga

MIS ON KOKKULEPPE JA OTSUSE EESMÄRK?

Vastastikuse tunnustamise lepingu* eesmärk on edendada Euroopa Ühenduse (praegu EL) ja Šveitsi vahelist kaubavahetust tehniliste kaubandustõkete eemaldamise teel. ELi riikide poolt 21. juunil 1999 heaks kiidetud kahepoolse lepinguga tunnustavad EL ja Šveits vastavushindamise* tulemused, mis kumbki pool kindlaksmääratud tööstustoodete kohta läbi viib. See on üldine kokkulepe, mis põhineb Šveitsi õigusaktide samaväärsusel ELi omadega. See hõlmab vastavushindamiste tunnustamist toodete päritolust olenemata, välja arvatud 15. peatükk hea tootmistava kontrollimise ravimite puhul ja ravimipartiide sertifitseerimise kohta. Seda tüüpi vastastikuse tunnustamise lepingut nimetatakse tavaliselt „laiendatud“ vastastikuse tunnustamise lepinguks. Kuid Šveitsi juhtum jääb üsna ainulaadseks.

Otsusega võetakse vastu vastastikuse tunnustamise leping, mis on osa Šveitsiga sõlmitud seitsmest kokkuleppest.

PÕHIPUNKTID

Leping kehtib järgmiste toodete kohta:

• masinad
• isikukaitsevahendid
• mänguasjad
• meditsiiniseadmed
• gaasiseadmed ja -katlad
• surveanumad
• raadioseadmed ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmed
• plahvatusohtlikus keskkonnas kasutatavad seadmed ja kaitsesüsteemid
• elektriseadmed ja elektromagnetiline ühilduvus
• ehitusseadmed ja -masinad
• mõõtevahendid ja kinnispakid
• mootorsõidukid
• põllumajandus- ja metsatraktorid
• hea laboritava
• hea tootmistava kontrollimine ravimite puhul ja ravimipartiide sertifitseerimine
• ehitustooted
• tõstukid
• biotsiidid
• köisteepaigaldised
• tsiviilotstarbeliseks kasutamiseks mõeldud lõhkematerjalid.

Lepingu peamised punktid:

• vastavushindamisasutuste* väljaantud protokollide, sertifikaatide, lubade ning vastavusmärgiste vastastikune tunnustamine ELi ja Šveitsi poolt;
• tootja vastavusavalduste vastastikune tunnustamine, millega tõendatakse, et lepinguga hõlmatud tooted vastavad teise poole nõuetele, samuti ELi õigusaktidele;
• lepinguosalised tagavad, et määrajaasutustel* on vastavushindamisasutuste määramiseks või määramise tühistamiseks, nende tegevuse peatamiseks või nende tegevuse peatamise lõpetamiseks vajalikud volitused ja vajalik pädevus;
• lepinguosalised jagavad teavet kasutatud menetluste kohta, et tagada vastavushindamisasutuste vastavus lepingu üldistele määramispõhimõtetele;
• erakordsetel asjaoludel on lepinguosalistel õigus vaidlustada teise lepinguosalise vastavushindamisasutuste tehnilist pädevust;
• lepinguosalised jagavad teavet õigusnormide rakendamise ja kohaldamise kohta;
• vajaliku tootekontrolli tegemiseks vajaliku teabe saamiseks, võib lepinguosalise pädev asutus:
  • pöörduda ka teise lepinguosalise pädeva asutuse
  • või otse tootja või
  • kui see on asjakohane, viimase teise lepinguosalise territooriumil asuva esindaja poole.

Käesolev leping jõustus alles pärast järgmise seitsme kokkleppe ratifitseerimist ELi ja Šveitsi vahel:

• vastavushindamise vastastikuse tunnustamise kokkulepe,
• isikute vaba liikumist käsitlev kokkulepe ELi ja Šveitsi vahel,
• õhutranspordialane kokkulepe,
• kaupade ja reisijate raudtee- ja maanteeveo kokkulepe,
• põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepe,
• riigihangete teatavaid aspekte käsitlev kokkulepe,
• teadus- ja tehnikaalase koostöö kokkulepe.

MIS AJAST LEPINGUT KOHALDATAKSE?

Leping jõustus 1. juunil 2002.

TAUST

Oma 21. detsembri 1989. aasta resolutsioonis leppisid ELi valitsused kokku vastastikuse tunnustamise lepingu põhimõtetes. 21. septembril 1992 volitasid nad Euroopa Komisjoni pidama läbirääkimisi vastastikuse tunnustamise lepingute sõlmimiseks ELi nimel teatavate kolmandate riikidega.

Lisateave:

• Vastastikuse tunnustamise lepingud (Euroopa Komisjoni veebisait).

PÕHIMÕISTED

PÕHIDOKUMENDID

Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline vastavushindamise vastastikuse tunnustamise kokkulepe – Lõppakt – Ühisdeklaratsioonid – Teade Šveitsi Konföderatsiooniga sõlmitud seitsme lepingu jõustumise kohta, mis on sõlmitud järgmistes valdkondades: isikute vaba liikumine, lennuliiklus, kaupade ja reisijate raudtee- ja maanteevedu, riigihanked, teadus- ja tehniline koostöö, vastavushindamise vastastikune tunnustamine ja põllumajandustoodetega kauplemine (EÜT L 114, 30.4.2002, lk 369–429)

Lepingu järjestikused muudatused on alusdokumenti lisatud. Käesoleval konsolideeritud versioonil on üksnes dokumenteeriv väärtus.

Nõukogu ja komisjoni (teadus- ja tehnikakoostöö kokkuleppe osas) 4. aprilli 2002. aasta otsus 2002/309/EÜ, Euratom seitsme kokkuleppe sõlmimise kohta Šveitsi Konföderatsiooniga (EÜT L 114, 30.4.2002, lk 1–5)

SEONDUVAD DOKUMENDID

Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe isikute vaba liikumise kohta – Lõppakt – Ühisdeklaratsioonid – Teade Šveitsi Konföderatsiooniga sõlmitud seitsme lepingu jõustumise kohta, mis on sõlmitud järgmistes valdkondades: isikute vaba liikumine, lennuliiklus, kaupade ja reisijate raudtee- ja maanteevedu, riigihanked, teadus- ja tehniline koostöö, vastavushindamise vastastikune tunnustamine ja põllumajandustoodetega kauplemine (EÜT L 353, 31.12.2009, lk 71–90)

Vt konsolideeritud versioon.

Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline õhutranspordi alane kokkulepe – Lõppakt – Ühisdeklaratsioonid – Teade Šveitsi Konföderatsiooniga sõlmitud seitsme lepingu jõustumise kohta, mis on sõlmitud järgmistes valdkondades: isikute vaba liikumine, lennuliiklus, kaupade ja reisijate raudtee- ja maanteevedu, riigihanked, teadus- ja tehniline koostöö, vastavushindamise vastastikune tunnustamine ja põllumajandustoodetega kauplemine (EÜT L 114, 30.4.2002, lk 73–90)

Vt konsolideeritud versioon.

Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kaupade ja reisijate raudtee- ja maanteeveo kokkulepe – Lõppakt – Ühisdeklaratsioonid – Teade Šveitsi Konföderatsiooniga sõlmitud seitsme lepingu jõustumise kohta, mis on sõlmitud järgmistes valdkondades: isikute vaba liikumine, lennuliiklus, kaupade ja reisijate raudtee- ja maanteevedu, riigihanked, teadus- ja tehniline koostöö, vastavushindamise vastastikune tunnustamine ja põllumajandustoodetega kauplemine (EÜT L 114, 30.4.2002, lk 91–131)

Vt konsolideeritud versioon.

Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepe – Lõppakt – Ühisdeklaratsioonid – Teade Šveitsi Konföderatsiooniga sõlmitud seitsme lepingu jõustumise kohta, mis on sõlmitud järgmistes valdkondades: isikute vaba liikumine, lennuliiklus, kaupade ja reisijate raudtee- ja maanteevedu, riigihanked, teadus- ja tehniline koostöö, vastavushindamise vastastikune tunnustamine ja põllumajandustoodetega kauplemine (EÜT L 114, 30.4.2002, lk 132–368)

Vt konsolideeritud versioon.

Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline vastavushindamise vastastikuse tunnustamise kokkulepe – Lõppakt – Ühisdeklaratsioonid – Teade Šveitsi Konföderatsiooniga sõlmitud seitsme lepingu jõustumise kohta, mis on sõlmitud järgmistes valdkondades: isikute vaba liikumine, lennuliiklus, kaupade ja reisijate raudtee- ja maanteevedu, riigihanked, teadus- ja tehniline koostöö, vastavushindamise vastastikune tunnustamine ja põllumajandustoodetega kauplemine (EÜT L 114, 30.4.2002, lk 369–429)

Vt konsolideeritud versioon.

Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline riigihangete teatavaid aspekte käsitlev kokkulepe – Lõppakt – Ühisdeklaratsioonid – Teade Šveitsi Konföderatsiooniga sõlmitud seitsme lepingu jõustumise kohta, mis on sõlmitud järgmistes valdkondades: isikute vaba liikumine, lennuliiklus, kaupade ja reisijate raudtee- ja maanteevedu, riigihanked, teadus- ja tehniline koostöö, vastavushindamise vastastikune tunnustamine ja põllumajandustoodetega kauplemine (EÜT L 114, 30.4.2002, lk 430–467)

Vt konsolideeritud versioon.

Mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voor (1986–1994) – Lisa 1 – Lisa 1 A – Leping tehniliste kaubandustõkete kohta (WTO-GATT 1994) (EÜT L 336, 23.12.1994, lk 86–99)

Euroopa Majanduspiirkonna leping – Lõppakt – Ühisdeklaratsioonid – Euroopa Ühenduse liikmesriikide ja EFTA riikide valitsuste deklaratsioonid – Kokkulepped – Kooskõlastatud protokoll – Euroopa Majanduspiirkonna lepingu ühe või mitme osalise deklaratsioonid (EÜT L 1, 3.1.1994, lk 3–522)

Vt konsolideeritud versioon.

Nõukogu 21. detsembri 1989. aasta resolutsioon üldise lähenemisviisi kohta vastavushindamisele (EÜT C 10, 16.1.1990, lk 1–2)

Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline leping – Protokoll nr 1 teatavate toodete kohtlemise kohta – Protokoll nr 2 toodete kohta, millele kohaldatakse erikorda, et võtta arvesse neis sisalduvate põllumajandustoodete hinnavahesid – Protokoll nr 3 „päritolustaatusega toodete“ mõiste määratluse ja halduskoostöö meetodite kohta – Protokoll nr 4 teatavate Iirimaad käsitlevate sätete kohta – Protokoll nr 5 meetmete kohta, mida Šveits võib võtta teatavate kohustuslike reservide moodustamise kavaga hõlmatud toodete importimisel – Lõppakt – Ühisdeklaratsioonid – Ühepoolsed deklaratsioonid (EÜT L 300, 31.12.1972, lk 189–280)

Vt konsolideeritud versioon.

Viimati muudetud: 24.07.2018