Kohtuasi C‑700/19 P

Toshiba Samsung Storage Technology Corp. ja Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corp.

versus

Euroopa Komisjon

Euroopa Kohtu (neljas koda) 16. juuni 2022. aasta otsus

Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Optilised kettaseadmed – ELTL artikli 101 ja 2. mai 1992. aasta Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus – Üks ja vältav rikkumine – Mõiste – Salajased kokkulepped seoses sülearvutite ja lauaarvutite optiliste kettaseadmete hangetega, mida korraldasid kaks arvutitootjat

1. Keelatud kokkulepped – Keeld – Rikkumised – Ühe rikkumise koostisosadeks olevad kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus – Vastutuse omistamine ettevõtjale kogu rikkumise eest – Tingimused – Rikkuv tegevus ja toimingud, mis kuuluvad tervikplaani

   (ELTL artikli 101 lõige 1)

   (vt punktid 72–74)

2. Konkurents – Haldusmenetlus – Vastuväiteteatis – Vajalik sisu

   (ELTL artikkel 101; nõukogu määrus nr 1/2003, artikli 27 lõige 1)

   (vt punktid 77–89)

3. Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Otsus, millega kohaldatakse konkurentsieeskirju

   (ELTL artikli 101 lõige 1 ja artikkel 296)

   (vt punktid 92–99)

4. Keelatud kokkulepped – Keeld – Rikkumised – Ühe rikkumise koostisosadeks olevad kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus – Vastutuse omistamine ettevõtjale kogu rikkumise eest – Tingimused – Rikkuv tegevus ja toimingud, mis kuuluvad tervikplaani – Hindamine – Kriteeriumid – Kõikide osalejate ühine eesmärk – Vajadus, et etteheidetavad tegevused oleksid üksteist täiendavad – Puudumine

   (ELTL artikli 101 lõige 1)

   (vt punktid 107–110)

5. Keelatud kokkulepped – Keeld – Rikkumised – Ühe rikkumise koostisosadeks olevad kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus – Vastutuse omistamine ettevõtjale kogu rikkumise eest – Tingimused – Rikkuv tegevus ja toimingud, mis kuuluvad tervikplaani – Hindamine – Kriteeriumid – Kõikide osalejate ühine eesmärk – Hindamiskriteeriumid

   (ELTL artikli 101 lõige 1)

   (vt punktid 116–121)

6. Konkurents – Haldusmenetlus – Vastuväiteteatis – Esialgne laad – Vajalik sisu

   (ELTL artikkel 101; nõukogu määrus nr 1/2003, artikli 27 lõige 1)

   (vt punktid 127–132)

Vt kohtulahendi tekst.